「みくろとーむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

従って、異なる波長のレーザービームは、同一光学出力路にしぼり込まれ、光学記録媒体からデータの読出しと書込みができる。例文帳に追加

Therefore, a laser beam with a different wavelength can be narrowed to the same optical output path to read and write data from and to an optical storage medium. - 特許庁

マイクロコンピュータ（マイコン）２およびメモリ（ＥＤＯ−ＤＲＡＭ）６を備えた基板システムにおいて、マイコン２およびＥＤＯ−ＤＲＡＭ６とは別体に設けられ、ＦＰＧＡ用ＲＯＭ４の回路情報を読み込み、ＤＲＡＭコントローラとしてＥＤＯ−ＤＲＡＭ６を制御するＦＰＧＡ３を備えている。例文帳に追加

In this board system provided with the microcomputer 2 and the memory (EDO-DRAM) 6, the microcomputer 2 and the EDO-DRAM 6 are separately provided and an FPGA 3 for reading the circuit information of a ROM 4 for FPGA and controlling the EDO-DRAM 6 as a DRAM controller is provided. - 特許庁

そして、読取部２及び歪補正部３の動作クロックをクロックＡとし、Ｎ値化部５及びＤＭＡ部６の動作クロックをクロックＢとして、これらクロックＡとクロックＢの周波数を任意に設定できるようにして、ＤＭＡバスのパフォーマンスを高めて負荷軽減を行う。例文帳に追加

The operation clocks of the parts 2 and 3 are defined as a clock A, the operation clocks of the parts 5 and 6 are defined as a clock B, the frequencies of the clocks A and B are made optionally settable, and the bus burden is reduced by enhancing the performance of the DMA bus. - 特許庁

このような磁極片用の鉄−アルミニウム合金のシートは、約６０マイクロオーム・ｃｍよりも大きい抵抗率を持っている。例文帳に追加

Such an iron-aluminum alloy sheet for a pole shoe has a resistivity higher than about 60 μΩ per cm. - 特許庁

紙粉除去ローラ６３には、正極性の電圧が印加されているため、紙粉除去ローラ６３と支持ローラ６６との間には、紙粉除去ローラ６３から支持ローラ６６に向けて電流が流れるとともに、紙粉除去ローラ６３から支持ローラ６６に向かう電界が発生する。例文帳に追加

Since the voltage of positive polarity is applied to the paper powder removing roller 63, the current flows from the paper powder removing roller 63 to the support roller 66 between the paper powder removing roller 63 and the support roller 66, and the electric field from the paper powder removing roller 63 to the support roller 66 is generated. - 特許庁

この窒化物系半導体発光ダイオード素子は、ｐ型ＧａＮ層４に接触するように形成され、約１．０ｎｍの厚みを有するＡｌ膜６ａと、Ａｌ膜６ａ上に形成されたＡｇ膜６ｂとを含むｐ側オーミック電極６を備えている。例文帳に追加

The nitride based semiconductor light emitting diode element is provided with a p-type ohmic electrode 6 comprising an Al film 6a having a thickness of about 1.0 nm formed to touch a p-type GaN layer 4, and an Ag film 6b formed on the Al film 6a. - 特許庁

静止画の一部をクローズアップし、スクロールさせるフォトムービーを作成する際に、スクロール方向が急に変化する見づらいフォトムービーとなることを防ぐ。例文帳に追加

To provide a photo movie generating device for preventing a hard to see photo movie, because the scroll direction is suddenly changed, from being generated in the case of generating the photo movie by closing up parts of a still picture and scrolling them. - 特許庁

トムとメアリーは、お父さんがサンタクロースに扮装しているのを鍵穴から覗いて見ていた。例文帳に追加

Tom and Mary watched through the keyhole as their father put on a Father Christmas costume. - Tatoeba例文

アンテナ素子は、ターゲットから反射された反射マイクロ波照射ビームを受け取ることが可能である。例文帳に追加

The antenna elements are capable of receiving a reflected microwave illumination beam, reflected from the target. - 特許庁

マイクロ波ストリップ伝送線路、ビーム形成ネットワークとアンテナ及びその準備方法例文帳に追加

MICROWAVE STRIP TRANSMISSION LINE, BEAM FORMING NETWORK, ANTENNA AND ITS PREPARATION METHOD - 特許庁

ナノオーダで試料から切片を切り出すことが可能な回転式ウルトラミクロトームを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary ultramicrotome for cutting out pieces from a sample in a nonometer order. - 特許庁

基板１１にストライプ状のクロムパターン１２を形成し、クロムパターン１１の上に、ストライプ状のアルミニウムパターン１３をクロムパターン１２と直交するように形成する。例文帳に追加

On a substrate 11, a striped chromium pattern 12 is formed and on the chromium pattern 11, a striped aluminum pattern 13 is formed orthogonally to the chromium pattern 12. - 特許庁

しかも、最初の読み出しにはマスクＲＯＭへのデータセット時間を必要とするが、それ以降についてはクロックに同期してデータを読み出すことができ、高速なマスクＲＯＭからのデータ読み出し処理を実現することができる。例文帳に追加

Further, time for data setting to the mask ROM is required for the first read but data can be read out synchronously with clocks later and processing for reading data out of mask ROM at high speed can be provided. - 特許庁

波長６６０ｎｍ付近をピークとするフィトクロームの反応を促進させて短日植物の開花抑制効果を奏するように変化させる。例文帳に追加

The photon fluxes are changed so that the reaction of the phytochrome having the peak in the vicinity of 660 nm wavelength is accelerated to take flowering controlling effects on short-day plants. - 特許庁

混載ＤＲＡＭマクロを実使用条件下で動作させて、テストを実行する。例文帳に追加

To perform a test by operating a mixed DRAM-macro under actual use conditions. - 特許庁

更に、発生装置に４００℃以下の低温域で該発熱体がマイクロ波を効率よく吸収するピーク波長を含むマイクロ波発生器と、６００〜１４００℃の高温域で該被焼成体がマイクロ波を効率よく吸収するピーク波長を含むマイクロ波発生器とを備える。例文帳に追加

Further a generating device comprises a microwave generator including peak wavelength for allowing the heating element to efficiently absorb microwaves in a low temperature zone of 400°C or less, and a microwave generator including peak wavelength for allowing the burned object to efficiently absorb microwaves at a high temperature zone of 600-1,400°C. - 特許庁

個々のマネージャは、ＲＯＭまたはフラッシュメモリに組込まれたファームウェアに関連するマイクロコントローラ６１２、６２２、６３２、６４２を含む。例文帳に追加

Each of the managers comprises a microcontroller 612, 622, 632, 642 associated with a firmware embedded in ROM or Flash memory. - 特許庁

スプロケットとゴムクローラとのスプロケット厚み方向の相対移動距離を規制範囲内に設定することができるスプロケット、及び、それを備えたゴムクローラ組込体を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a sprocket enabling the moving distance of a sprocket relative to a rubber crawler in the thickness direction of the sprocket to be set within a restricted range; and to provide a rubber crawler incorporating body equipped therewith. - 特許庁

サブマイクロメートルチューブの直径は２５０〜６００ｎｍであり、長さは数十μｍから数百μｍである。例文帳に追加

A diameter of the submicrometer tube is 250-600 nm and a length is several tens to several hundreds μm. - 特許庁

フィルム内袋へ内容物を充填する際に口部を開くときコンタミネーションの発生を防ぎかつフィルム内袋の口部を開く作業が迅速にできるフィルム内袋入り紙袋を提供すること。例文帳に追加

To provide a paper bag containing a film inner envelope which prevents the occurrence of contamination when a mouth is opened to fill the film inner envelope with contents and can quickly open the mouth of the inner envelope. - 特許庁

読み出すことは、記憶されたデータワードを同じクロックサイクル内で読み出すことによってプログラムされる。例文帳に追加

Read-out is programmed by reading out a stored data word in the same clock cycle. - 特許庁

クロスファンクショナルチームという枠組みは日本企業にその原型を持つ。例文帳に追加

The framework of the cross-functional team has its prototype in Japanese firms. - Weblio英語基本例文集

寿命の長い酸素イオンビーム用マイクロ波イオン源を提供することにある。例文帳に追加

To provide a long-life microwave ion source for oxygen-ion beam. - 特許庁

歪み取り焼鈍後の特性に優れたクロムフリー絶縁被膜付き電磁鋼板例文帳に追加

SILICON STEEL SHEET WITH CHROMIUM-FREE INSULATION COATING FILM, EXCELLENT IN PROPERTY AFTER STRESS RELIEF ANNEALING - 特許庁

そして、各袋状タンク３は、折り畳み可能な支持フレームを有する構成とした。例文帳に追加

Respective bag-like tanks 3 are constituted of foldable supporting frames. - 特許庁

ノイズによって発生したゼロクロス割込みを確実に無視してヒータの誤動作を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent malfunctions of a heater by surely ignoring the interrupt of a zero-cross generated due to noise. - 特許庁

ＥＰＧの表示が指示されると、ＨＤＲは、ＴＶ番組の情報を格納した番組情報を読み込むと共に、メモリの予約録画番組情報を読み込み（Ｓ１１）、予約録画を行うＴＶ番組、及び予約録画を行うＴＶ番組の予約録画の種類に基づいて、ＥＰＧ内のＴＶ番組の表示形式を変更する（Ｓ１２）。例文帳に追加

In a video recording apparatus, when an instruction for displaying an EPG is given, an HDR reads program information containing TV program information, reads reservation recording program information in a memory (S11), and changes a TV program display format in the EPG (S12) according to the TV program for the reservation recording and the type of the reservation recording for the TV program. - 特許庁

ＭＥＭＳ装置およびマイクロエレクトロメカニカルシステム（ＭＥＭＳ）を正確に組み立てる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a MEMS device and a method for correctly assembling a microelectromechanical system (MEMS). - 特許庁

書き込みに用いる同期クロックの遷移タイミングと同じ遷移タイミングでデータを読み込む第１の外部制御回路と、書き込みに用いる同期クロックの遷移タイミングと異なる遷移タイミングでデータを読み込む第２の外部制御回路と、を切り替え制御することで、外部装置のタイミングに合わせたインターフェースを構成することができる。例文帳に追加

The interface whose timing is matched to the timing of the external device can be configured by performing a switching control at a first external control circuit for reading data by the same transition timing as the transition timing of a synchronous clock to be used in writing, and a second external control circuit for reading data by different transition timing from transition timing of the synchronous clock to be used in writing. - 特許庁

この座フレーム５と下骨フレーム１１との間はクロスメンバー２３で連結されており、折り畳み可能である。例文帳に追加

The seat frames 5 and the lower skeletal frames 11 are connected with a cross member 23 and can be folded. - 特許庁

ループ状のロープのみの簡素な構成で、確実にゴム体と芯金との分離ができるゴムクローラの分離装置の提供。例文帳に追加

To provide a separation device for a rubber crawler capable of certainly separating a rubber body and a core metal by a simple constitution of only a loop-like rope. - 特許庁

ｍＦＧＣに必要なカラムの設計パラメータと分析条件を求めることができるクロマトグラムシミュレーション方法を提供する。例文帳に追加

To provide a chromatogram simulation method by which a design parameter of a column and analysis conditions necessary for mFGC (micro frontal gel chromatography). - 特許庁

２ポートＲＡＭを使用したデジタル遅延回路において、２ポートＲＡＭにデータを書込む際に、書き込みデータと書き込み対象アドレスに既に保持されているデータが等しい場合には書き込みクロックを停止しデータの書き込みを行わないようにする。例文帳に追加

In the case of writing data to a two-port RAM in the digital delay circuit employing the two-port RAM, when written data are equal to data which have already been stored in a write object address, a write clock is stopped to stop data writing. - 特許庁

ＴＢＣボンドコート材料は、ケイ素（Ｓｉ）、ハフニウム（Ｈｆ）及び１０重量％（ｗｔ％）未満のコバルト（Ｃｏ）をも含む、ニッケル−クロム−アルミニウム−イットリウム（ＮｉＣｒＡｌＹ）組成物である。例文帳に追加

The TBC bond coat material is a nickel-chromium-aluminum-yttrium (NiCrAlY) composition containing silicon (Si), hafnium (Hf) and also <10 wt.% cobalt. - 特許庁

Ｃｒ濃度が５％以上の高クロム鋼シームレスパイプ用ビレットを製造するに際し、鋳片幅と鋳片厚みの関係が下記式を満足すること高クロム鋼シームレスパイプ用ビレットの製造方法である。例文帳に追加

This method of manufacturing the billet for the high chromium seamless pipe comprises satisfying the following equation in the relation between the width and thickness of a slab in manufacturing the billet for the high chromium seamless pipe having a Cr concentration of ≥5%: 6×{slab thickness (m)}^2≤slab width (m)≤12×{slab thickness (m)}^2. - 特許庁

本発明は、ボトムローディング方式で積込みが行なわれるタンクローリ車でもトップローディン方式で積込みを行なう場合には積込み油種に応じてガスパージを行なうことを課題とする。例文帳に追加

To implement the gas purge according to the kind of oil to be loaded when the oil is to be loaded by the top-loading system even in a tank lorry of the bottom loading system. - 特許庁

この他、アクティブフレームの明示的な表示方法として、アクティブフレームにのみスクロールバーを表示する、もしくは複数フレームによる分割表示を行わずにアクティブフレームのみを表示する等の方法がある。例文帳に追加

It is also available as a clear display method for the active frame to display a cross bar only on the active frame or display only the active frame without dividedly displaying plural frames. - 特許庁

ＬＳＩ機能記述レベル回路１０３はＲＡＭ−ＢＩＳＴ制御回路１０１と検査領域検証用ＲＡＭマクロ１０５とを含み、検査領域検証用ＲＡＭマクロ１０５はＲＡＭマクロ１０２とＲＡＭ検査領域検証回路１０４を含むように構成する。例文帳に追加

An LSI function mentioning level circuit 103 includes an RAM-BIST control circuit 101 and an RAM macro 105 for checking area verification, and the RAM macro 105 for checking area verification includes the RAM macro 102 and the RAM checking area verifying circuit 104. - 特許庁

コバルト、クロム、セラミックスおよび白金を含有するスパッタリングターゲットであって、該スパッタリングターゲットに偏在する、クロム原子を高濃度で含有する高クロム含有粒子の最大差し渡し径が４０μｍ以下であることを特徴とするＣｏＣｒＰｔ系スパッタリングターゲット。例文帳に追加

The CoCrPt-based sputtering target is a sputtering target containing cobalt, chromium, ceramics and platinum, and the maximum diameter of the high chromium content particles containing the chromium atoms at high concentration and unevenly distributed in the sputtering target is ≤40 μm. - 特許庁

この溝６、６は、ＰＫＧ４中心とランドを結ぶ直線上をまたぎ、かつ、その溝６、６はその直線と並行では無い状態とされる。例文帳に追加

The grooves 6, 6 cross a straight line connecting the center of the PKG 4, and the land 3 and the grooves 6, 6 are made non-parallel with the straight line. - 特許庁

画像のマクロブロックに、フレーム透かし埋め込みと、フィールド透かし埋め込みの両方を行うことにより、フレームモードあるいはフィールドモードのいずれで符号化されても、透かし埋め込みを検出できるようにする。例文帳に追加

Both a frame watermark and a field watermark are embedded in an image macroblock, thus making it possible to detect the embedded watermark even if they are encoded in either of the frame or field mode. - 特許庁

ストリーミングシステムで送信側と受信側とでクロック同期を容易に取ること。例文帳に追加

To easily perform clock synchronization on a transmission side and a reception side in a streaming system. - 特許庁

疎水性薬剤の持続性放出は、この薬剤をリポソームおよびミクロスフェア中に組み込むことにより達成され得る。例文帳に追加

Sustained release of hydrophobic agents can be achieved by incorporation of the agents into liposomes and microspheres. - 特許庁

データ取り込み部２２，２３は、書き込みトリガ信号に応じて外部データを取り込みそれぞれ取り込みデータを出力するとともに、システムクロック信号に同期したライトイネーブル信号を出力する。例文帳に追加

Data taking-in sections 22 and 23 take in external data in response to a write trigger signal, respectively output the taken in data, and output a write-enable signal synchronized with a system clock signal. - 特許庁

指定ゴミ袋等のゴミ処理用物品を介したゴミ処理手数料徴収事務サポートシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system for supporting garbage disposal charge collection through garbage disposal goods such as set garbage bags or the like. - 特許庁