「みくろとーむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

密着性、耐食性に優れたクロムフリー塗装下地処理剤例文帳に追加

CHROMIUM-FREE PRIME COAT TREATING AGENT HAVING EXCELLENT ADHESION AND CORROSION RESISTANCE - 特許庁

エレクトロクロミズムモジュールおよびそれを用いた表示装置例文帳に追加

ELECTROCHROMIC MODULE AND DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

金属素材を利用したマイクロ波進入量コントロールシステム例文帳に追加

MICROWAVE ENTRY AMOUNT CONTROL SYSTEM USING METALLIC RAW MATERIAL - 特許庁

冷却方法においてはミクロトームにおいて組織試料が冷却される。例文帳に追加

In the cooling method, the tissue sample is cooled on the microtome. - 特許庁

易開封性を有するバリア包装袋及びラミネートフィルム例文帳に追加

EASY-TO-OPEN BARRIER PACKAGING BAG AND LAMINATE FILM - 特許庁

６価クロム化合物を含むクロメート化成処理液によってアルミニウムまたはアルミニウム合金表面に形成されるクロメート皮膜と同等の優れた耐食性および塗装密着性を形成することができる、６価クロム化合物を含まない化成処理液を提供する。例文帳に追加

To provide a hexavalent chromium compound-free chemical conversion treatment liquid capable of forming a film having excellent corrosion resistance and coating adhesion comparable to those of a chromate film formed on the surface of aluminum or an aluminum alloy by a hexavalent chromium compound-containing chromate chemical conversion treatment liquid. - 特許庁

ベースフレーム２に駆動部フレーム３を組み付ける際、ベースフレーム２側のハイローリンク６における横軸６ｂ両端側のローラ部材９に、駆動部フレーム３側の、対応するハイローリンク受け１１を係止することで、駆動部フレーム３をハイローリンク６によって支持する。例文帳に追加

When a drive part frame 3 is assembled with a base frame 2, the drive part frame 3 is supported by a high-low link 6 by locking the corresponding high-low link receiver 11 on the drive part frame 3 side to a roller member 9 on both end sides of a transverse shaft 6b in the high-low link 6 on the base frame 2 side. - 特許庁

フェノキシエタノールとリノールアミドプロピルＰＧ−ジモニウムクロリドホスフェート、ソジウムボラゲアミドプロピルＰＧ−ジモニウムクロリドホスフェート及びステアラミドプロピルＰＧ−ジモニウムクロリドホスフェートから選択される１種乃至は２種以上とを化粧料に含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation is obtained by including phenoxyethanol and one or more kinds selected from linoleamidopropyl PG- dimonium chloride phosphate, sodium borageamidopropyl PG-dimonium chloride phosphate and stearamidopropyl PG-dimoium chloride phosphate in a cosmetic. - 特許庁

２μｍ以上の粒子が１０％未満であり、３μｍ以上の粒子が５％未満であり、かつ上記離型材の冷却ローラ上への塗布量が６０〜１２００ｍｇ／ｍ^2 となるようにして平版印刷版用アルミニウム合金支持体板を製造する。例文帳に追加

The coated quantity of the releasing agent on the cooling roller is regulated to 60-1200 mg/m2. - 特許庁

ピットクロックＰＣＫに同期したシステムクロックＳＣＫに基づいてエンコーダ１４を動作させながら光ディスク１からデータを読み出す。例文帳に追加

Data are read from an optical disk 1 while operating an encoder 14 on the basis of a system clock SCK synchronized with a pit clock PCK. - 特許庁

ライン状光ビーム発生装置として、複数のマイクロミラー素子が２次元アレイ状に配列されたマイクロミラー装置を用いる。例文帳に追加

A micro-mirror device, in which a plurality of micro-mirror elements are arranged in a two dimensional array shape, is used as the line shaped optical beam generator. - 特許庁

多重ステージ論理ゲートは、伝統的なダイナミック論理ゲート設計を利用する第１ステージ３００と、新しい自己クロック式ダイナミック論理ゲートを含む第２ステージ４００を有する形に設計される。例文帳に追加

A multi-stage logic gate is so designed as to have a 1st stage 300 which uses traditional dynamic logic gate design and a 2nd stage 400 which includes a new self-clock dynamic logic gate. - 特許庁

スクロールが開始されると、ＪＰＥＧデコーダ２０はメモリ１２からＪＰＥＧ圧縮画像データを読み込み、スクロールによりディスプレイ２４上に新たに表示されるべき圧縮画像データを伸長し、メモリ１２へ書き込む。例文帳に追加

When scrolling is started, a JPEG decoder 20 reads in JPEG compressed image data from a memory 12, expands the compressed image data to be displayed newly on a display 24, and writes them in the memory 12. - 特許庁

ファームウェア書換えソフトウェアは、マイクロコントローラ１のファームウェア書込み手順に沿ってシリアル通信を行って新しいファームウェアを送り込み、マイクロコントローラ内蔵フラッシュメモリの内容を書換える。例文帳に追加

The firmware rewriting software performs serial communication according to the firmware writing procedure of the microcontroller 1 to feed new firmware and rewrites the content of the flash memory built in the microcontroller. - 特許庁

Ａ群：塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、塩化セチルピリジニウム、塩酸アルキルジアミノエチルグリシン、塩酸クロルヘキシジン、グルコン酸クロルヘキシジン、クロラミンＴ、クロルアセトアミド、クロルキシレノール、クロルフェネシン、１−（３−クロロアリル）−３，５，７−トリアザ−１−アゾニアアダマンテンクロライド、クロロブタノール、トリクロロカルバニリド、ヘキサクロロフェン例文帳に追加

The group A contains benzalkonium chloride, benzethonium chloride, cetylpyridinium chloride, an alkyldiaminoethylglycine hydrochloride, chlorhexidine hydrochloride, chlorhexidine gluconate, chloramine T, chloroacetamide, chloroxylenol, chlorphenesin, 1-(3-chloroallyl)-3,5,7-triaza-1-azoniaadamantane chloride, chlorbutanol, trichlorocarbanilide, hexachlorophene, etc. - 特許庁

ＣＣＤ１０１は、モノクロ読取用ラインセンサ４００ＢＷと、カラー読取用ラインセンサ４００Ｒ，４００Ｇ，４００Ｂを含む。例文帳に追加

A CCD 101 includes a line sensor 400BW for monochrome reading, and line sensors 400R, 400G, 400B for color reading. - 特許庁

ネットワークゲーム開始指示部６６は、ユーザ組み合わせ決定部６４の決定結果に基づいて、ネットワークゲームの実行開始を指示する。例文帳に追加

A network game start instruction unit 66 instructs to start the execution of the network game based on the decision result of the user combination decision unit 64. - 特許庁

光学シート１は、表面にマイクロレンズアレイ３を有し、このマイクロレンズアレイ３を構成するマイクロレンズ４の直径（Ｄ）が１００μｍ以上１０００μｍ以下で、マイクロレンズの表面粗さ（Ｒａ）が０．００５μｍ以上０．１μｍ未満である。例文帳に追加

The optical sheet 1 has a microlens array 3 on its surface, the diameter (D) of each microlens 4 constituting the microlens array 3 is 100-1000μm and the surface roughness (Ra) of respective microlenses is ≥0.05μm and <0.1μm. - 特許庁

ここで、最外周クロムメッキ層３Ｂは、積層メッキ３Ａを構成する各クロムメッキ層３ａ等と比較して厚さが厚く、かつ、最外周クロムメッキ層３Ｂの厚さは１μｍ乃至８０μｍの範囲内である。例文帳に追加

The outermost circumferential chromium plating layer 3B is thicker than each chromium plating layer 3a or the like composing the laminated plating 3A, and the thickness of the outermost circumferential chromium plating layer 3B is within the range of 1 to 80 μm. - 特許庁

ショットキーバリアダイオードと平滑用キャパシタとの間隔を、受信するマイクロ波の波長をλｇとして、λｇ／２２．５〜λｇ／１４とする。例文帳に追加

An interval between the Schottky barrier diode and the smoothing capacitor is set to λg/22.5 to λg/14 wherein λg is a wavelength of a microwave to be received. - 特許庁

プラスチックフイルムをヒートシールした密封包装袋において、ヒートシール部の端縁に長さが０．０１ｍｍ以上０．５ｍｍ未満の切り込みを設けることにより易開封性包装袋を構成する。例文帳に追加

In the easy-opening sealed packing box heat-sealed with a plastic film, a cut having a length of 0.01 mm to 0.5 mm is provided at the edge of a heat-sealing part. - 特許庁

このＶｃｏｍｌとしては、黒画素を書き込むための電圧と同じ電圧を用いる。例文帳に追加

The same voltage with a voltage for writing black pixels is used as V_coml. - 特許庁

マイクロ電子コンポジット特にＭＥＭＳの密閉キャビティ内の被包構造例文帳に追加

MICROELECTRONIC COMPOSITE, ESPECIALLY PACKAGING STRUCTURE IN SEALING CAVITY OF MEMS - 特許庁

圧力源正常時には、ブレーキペダル３３を踏み込むと、入力ロッド４３がほとんどストロークしない（小入力ストロークとなる）。例文帳に追加

When a pressure source is normal, an input rod 43 is hardly stroked (small input stroke) when a brake pedal 33 is stepped in. - 特許庁

割り込み要因が少ないものに比べて、未使用割り込み要因の割り込みベクタ領域を無駄にしないマイクロコンピュータを得ることである。例文帳に追加

To obtain a microcomputer which efficiently uses the interrupt vector area of an unused interrupt element in comparison with an interrupt element that is small. - 特許庁

織機のヘルドフレーム１は支柱３とクロスメンバ５を組み立てることにより得られる。例文帳に追加

The heald frame 1 of the loom is obtained by assembling a crossbar 5 with a post 3. - 特許庁

本発明による自動車用マイクロフォンアレイ装置は、ミラー部と当該ミラー部を可動に支えて自動車内に設けられるミラー支持部とを含むルームミラーと、ミラー部の背後に隠れることなくミラー支持部に設けられた第１のマイクロフォンと、ミラー部に設けられた第２のマイクロフォンとを含む。例文帳に追加

The automobile microphone array device includes: an inside rear view mirror including a mirror portion, and a mirror supporting portion movably supporting the mirror portion and provided in an automobile; a first microphone provided at the mirror supporting portion so as not to be hidden behind the mirror portion; and a second microphone provided on the mirror portion. - 特許庁

さらに、鉄とクロムの合計量が４０．０質量％以下であり、かつクロム量が１５．０質量％以下の範囲において、鉄とクロムを任意の割合で組み合わせて含むことができる。例文帳に追加

Further, the total of iron and chromium is ≤40.0%, and also, iron and chromium can be combined and comprised in an optional ratio in the range where the chromium content is ≤15.0%. - 特許庁

各ノート゛は、クロック波入力、クロック波出力、及びそのクロック波入力と出力におけるクロック波間の所定の位相関係を維持するための帰還回路(102,104,108,112,116)を含む。例文帳に追加

Each node includes a clock wave input, a clock wave output, and feedback circuits 102, 104, 108, 112, 116 for maintaining an inter-clock wave prescribed phase relation in the clock wave input and the clock wave output. - 特許庁

スクロール処理付表示装置、記録媒体、コンピュータ読み取り可能なプログラム例文帳に追加

DISPLAY APPARATUS WITH SCROLLING PROCESSING, RECORDING MEDIUM, AND COMPUTER READABLE PROGRAM - 特許庁

クロスフェード処理方法、ビデオゲーム装置、及びビデオゲーム用のプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

CROSS FADE PROCESSING METHOD, VIDEO GAME DEVICE, AND COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM RECORDING VIDEO GAME PROGRAM - 特許庁

小サイズのマイクロ波フィードに大サイズのフィードをエミュレートさせる手段を含むマルチビーム衛星アンテナ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-beam satellite antenna structure including a means that emulates a feed of a large size into a microwave feed of a small size. - 特許庁

加熱される定着ローラ１０２と、定着ローラ１０２に圧接する加圧ローラ１０３と、電圧が印加されることによって自ら振動して定着ローラ１０２を振動させる超磁歪素子１０５とを含む定着装置とする。例文帳に追加

The fixing device has a fixing roller 102 to be heated, a pressing roller 103 to be brought into pressure-contact with the fixing roller 102, and an ultra-magnetostrictive element 105 vibrating by itself when voltage is applied on it to vibrate the fixing roller 102. - 特許庁

符号化データからタイムスタンプを読み取り、符号化データのフレームレートとタイムスタンプに係る第１のクロック精度とに基づいて、第２のクロック精度を提供するための高精度タイムスケールを計算する。例文帳に追加

The time stamp is read from an encrypted data and a highly accurate time scale for providing second clock accuracy is calculated on the basis of the frame rate of the encrypted data and first clock accuracy relative to the time stamp. - 特許庁

ミクスチャー発生器をクロック制御し、その出力キーストリームと暗号文Ｃとを組み合わせ、平文Ｐを発生する。例文帳に追加

The mixture generator is clocked and its output key stream combined with the ciphertext C to produce the plaintext P. - 特許庁

マイクロ波エネルギーによってロータブレードの到達時間と厚さを測定するシステム例文帳に追加

SYSTEM TO MEASURE TIME OF ARRIVAL TIME AND THICKNESS OF ROTOR BLADE VIA MICROWAVE ENERGY - 特許庁

この際の膜ろ過装置４のろ過膜は孔径０．５〜１０μｍとする。例文帳に追加

In this case, the filtering membrane of the subject device 4 has pores whose diameter is 0.5 to 10 μm. - 特許庁

大気温度でオーステナイトを保有するだけのニッケル、クロミウムまたはマンガンを含む鋼鉄例文帳に追加

steel that has enough nickel and chromium or manganese to retain austenite at atmospheric temperatures  - 日本語WordNet

また、セメントクリンカーのクロム含有量を２００ｍｇ／ｋｇ以下にする。例文帳に追加

Alternatively, the content of chromium in the cement clinker is controlled to ≤200 mg/kg. - 特許庁

ＴＤ方向への収縮が小さく、製袋した際に袋にたわみが発生しにくいラミネート用フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film for laminate in which the shrinkage of the film in the TD direction is small and a bag deflection can hardly occur when the film is made into the bag. - 特許庁

そして、オペレーティングシステムプログラムによる処理のもと、ダウンロードアプリケーションプログラムの実行が選択されると、そのプログラムをＨＤＤ６４、ＣＤ−ＲＯＭプレーヤー６６又はＤＶＤ−ＲＯＭプレーヤー６７から読み出してメモリ６８に取り込みＣＰＵ６２が実行する。例文帳に追加

When the performing of a download application program is selected in a processing by the operating system program, the program is read from the HDD 64, the CD-ROM player 66 or the DVD-ROM player 67, fetched to the memory 68 and performed by the CPU 62. - 特許庁

各マイクロ波場検出ニードルアセンブリは、整流によってマイクロ波場強度を検出することができる１つまたは複数の整流素子を含む。例文帳に追加

Each microwave field-detecting needle assembly includes one or more rectifier elements capable of detecting microwave field intensity via rectification. - 特許庁

メルトブローン製法を用いて、３ミクロン〜１２ミクロンの孔径を有する孔を画成するフィルタ媒体をつくることを含む。例文帳に追加

A filter medium to demarcate pores of the diameter of 3-12 micron is formed by using a melt-blowing process. - 特許庁

ピルビン酸生産菌としては、ミクロバクテリウムＴ−５９５またはミクロバクテリウムＴ-５９６等が挙げられる。例文帳に追加

Microbacterium T-595 or Microbacterium T-596, etc., are cited as the bacteria producing the pyruvic acids. - 特許庁

また、樹脂層Ｊの厚みを３０〜２００μｍ、マイクロ硬度を８１°以下とする。例文帳に追加

Then, the thickness of the resin layer J is set to 30 to 200μm and micro-hardness thereof is set to ≤81°. - 特許庁