「みくろとーむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

クロストーク評価部（１２）は、データパターンの書込み速度を測定し、その書込み速度からクロストークの影響の有無を評価する。例文帳に追加

The crosstalk evaluation section (12) measures a writing speed of a data pattern and evaluates whether the data writing is influenced by crosstalk on the basis of the writing speed. - 特許庁

データ取込部１１は、シリアルデータＤ２を、クロックそれぞれのタイミングで取り込む。例文帳に追加

A data obtaining part 11 obtains serial data D2 at respective timing of the clocks. - 特許庁

環境温度変化によりダイクロイックミラーＤＭ１と折り返しミラーＭ１が変位する。例文帳に追加

A dichroic mirror DM1 and a return mirror M1 are displaced owing to environmental temperature variation. - 特許庁

マイクロ命令を実行するマイクロコード命令キャッシュと組み合わせた有限状態機械を含むマイクロプロセッサアーキテクチャである。例文帳に追加

A microprocessor architecture includes a finite state machine in combination with a microcode instruction cache for performing microinstructions. - 特許庁

分散タンク６１は、トナーとキャリアとを含む液体トナーＴが導かれることが可能なタンクである。例文帳に追加

Liquid toner T containing a toner and a carrier is guided to the dispersion tank 61. - 特許庁

ログ書込みは、データ修復処理を可能にすべく、ログ領域２１０にデータと書込み先アドレス／書込みデータサイズを一緒に書込む；図１（Ａ）。例文帳に追加

In log writing, data and writing destination address/writing data size are written in the log area 210 together to perform data restoration processing (Fig.(A)). - 特許庁

スクロール式圧縮機システム１０は、圧縮機本体１２の内部に固定スクロール１４と旋回スクロール１６とを組み合わせてなる。例文帳に追加

A scroll type compressor system 10 is constituted by combining the fixed scroll 14 and the turning scroll 16 in an inside of a compressor body 12. - 特許庁

マイクロ波伝送見通しエリア表示ナビゲーションシステム例文帳に追加

MICROWAVE TRANSMISSION VIEW AREA DISPLAY NAVIGATION SYSTEM - 特許庁

ミクロ複合粉末をフィルムにし、電極フィルムまたはセパレータフィルムを電池に組み込む（組立、電解液充填、パッケージング等）。例文帳に追加

The micro composite powder is formed into a film to be assembled in a battery as an electrode film or a separator film (assembling, electrolyte filling, packaging and the like). - 特許庁

このとき、処理水Ｗ１中に含まれるアルミニウムがクロロホルムＷ２に接触することで、クロロホルムＷ２がアルミニウムを抽出し、クロロホルムＷ２のアルミニウムの濃度が高められる。例文帳に追加

In so doing, by aluminum contained in the treated water W1 being in contact with the chloroform W2, the chloroform W2 extracts aluminum, and concentration of the aluminum in the chloroform W2 is raised. - 特許庁

好適なタイミングでデータを読み込むことができるクロックを簡単に生成することができるタイミングクロック生成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a timing clock generator for easily generating a clock reading data at suitable timing. - 特許庁

アルミニウム箔ラミネートフィルムによるフレキシブルな袋と密閉部からなるアウトドア用火消し炭袋。例文帳に追加

The extinguished charcoal bag 1 for outdoor use comprises a flexible bag made of an aluminum foil laminate film 2 and a sealing portion 3. - 特許庁

ミクロトーム筐体（４）とナイフホルダ（６）が配置された基部（２）を有する回転式ミクロトーム（１）が開示されている。例文帳に追加

The rotation-type microtome (1) has a base section (2), where a microtome chassis (4) and a knife holder (6) are arranged. - 特許庁

大電力直線ビームマイクロ波管の耐電圧特性，放熱特性を中電力直線ビームマイクロ波管並に改善することにある。例文帳に追加

To provide a linear beam microwave tube which is capable of improving breakdown voltage characteristics and heat dissipation characteristics to be approximately the same as that of a medium power linear microwave tube. - 特許庁

土留め壁組立体１ａ〜１ｃはリングビームと縦方向のクロスビームとを主要素とする。例文帳に追加

Each of the earth retaining wall assemblies 1a to 1c is formed of ring beams and longitudinal cross beams 3 as essential elements. - 特許庁

これにより、フラッシュＲＯＭ２が書込み可能となり、マイクロコントローラ１はフラッシュＲＯＭ２に対してプログラムを書込むことができる。例文帳に追加

By this, writing in the flash ROM 2 is allowed, and a microcontroller 1 can write a program with respect to the flash ROM 2. - 特許庁

第１筐体６０にレール溝６６を形成し、このレール溝６６に嵌まり込む凸部１３４，１３６を第２筐体１００に形成した。例文帳に追加

A rail groove 66 is formed in a 1st housing 60, and projecting parts 134 and 136 fit in the rail groove 66 are formed in a 2nd housing 100. - 特許庁

また、このフィルムを用いたラミネートフィルム及び包装袋。例文帳に追加

Further, the laminated film and the packaging bag use this film. - 特許庁

抗菌性リン脂質としては、リノールアミドプロピルＰＧ−ジモニウムクロリドフォスフェート、ココアミドプロピルＰＧ−ジモニウムクロリドフォスフェート及びソジウムココＰＧ−ジモニウムクロリドフォスフェート等が好ましく例示できる。例文帳に追加

Linoleamidopropyl PG-dimonium chloride phosphate, cocoamidopropyl PG- dimonium chloride phosphate and sodium coco PG-dimonium chloride phosphate, or the like, are preferably exemplified as the antimicrobial phospholipid. - 特許庁

マイクロコンピュータ１０が、組み込みプログラム３が格納されたＲＯＭ２と、ＲＡＭ４とを備えている。例文帳に追加

A microcomputer 10 is provided with an ROM 2 for storing an integrated program 3, and an RAM 4. - 特許庁

第一定着ロールと、当該第一定着ロールに巻き掛けられて回転される無端状ベルトと、当該無端ベルトを挟み第一定着ロールに対峙して圧接される第二定着ロールとを備える定着装置において、当該無端ベルトは第一定着ロールのみに巻き掛けられる。例文帳に追加

In this fixing device provided with a first fixing roll, an endless belt being wound around the first fixing roll to rotate, and a second fixing roll being held oppositely in press contact with the first fixing roll via the endless belt interposed, the endless belt is wound around only the first fixing roll. - 特許庁

このセンサ及び送信機組立体は、センサと、マイクロコントローラ・ユニットと、無線送信機とを含む。例文帳に追加

The sensor-transmitter assembly includes a sensor, a microcontroller unit, and a radio transmitter. - 特許庁

或いは、ユーザがモデム装置６１６を介してネットワーク６２０からプログラムを読み取っても良い。例文帳に追加

Otherwise, a user may read the program from the network 620 via a modem apparatus 616. - 特許庁

ミクロトーム刀の厚みが異なってもビビリの発生がないようにミクロトーム刀を保持することができるミクロトーム刀のホルダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide the holder device of a microtome blade capable of holding the microtome blade so as not to produce clatter even if the thickness of the microtome blade is different. - 特許庁

マイクロ波およびミリメートル波周波数のワイヤレスＭＭＩＣチップ・パッケージング例文帳に追加

WIRELESS MMIC CHIP PACKAGING OF MICROWAVE AND MILLIMETER-WAVE FREQUENCIES - 特許庁

ブリッジサドル４２のレバー取付孔６０にカムレバー６６を回動自在に組込み、このカムレバー６６をばね７０によって前方に付勢する。例文帳に追加

Cam levers 66 are freely turnably built in lever attaching holes 60 of bridge saddles 42 and are energized forward by springs 70. - 特許庁

タイマタスク６０１からタイムアップ通知を受信すると、モータ制御タスク６０２は、メモリ２８からモータ２５ｂのカウンタ値を読み込む。例文帳に追加

When an end notification is received from a timer task 601, a motor control task 602 reads the counter value of a motor 25b from a memory 28. - 特許庁

ナノオーダで試料から切片を切り出すことが可能なアーム式ウルトラミクロトームを提供する。例文帳に追加

To provide an arm type ultramicrotome capable of cutting out pieces from a sample in a nanometer order. - 特許庁

支持部材６１には、下方に開口する窪み部６６を形成し、この窪み部６６と車体フレーム１ｂとの間に箱下空間Ｓｄを形成する。例文帳に追加

The support member 61 has a recess 66 opened downward, and a box-under space Sd is formed between the recess 66 and the vehicle body frame 1b. - 特許庁

このように、つまみ片６ａとつまみ片６ｂとを掴むことが容易となり、ジッパー付袋１の開口が容易となる。例文帳に追加

In this way, the tab piece 6a and the tab piece 6b can be easily held by the hand, and the bag 1 with a fastener can be easily opened. - 特許庁

前記交流信号は、約６０Ｈｚ未満の周波数を含むことができる。例文帳に追加

The AC signal can include a frequency below about 60 Hz. - 特許庁

金属Ｃｒ付着量が１〜３００ｍｇ／ｍ^2 でかつ水和酸化クロム付着量がＣｒ換算で５〜３０ｍｇ／ｍ^2 であることが望ましい。例文帳に追加

It is desirable that the adhesion amt. of metal Cr is 1-300 mg/m2 and that of hydrated chromium oxide is 5-30 mg/m2 in terms of Cr. - 特許庁

本発明ゲッターはクロム（Ｃｒ）を主成分として含み、その他の成分としてチタンとジルコニウムを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The getter includes chromium (Cr) as the main structural element and titanium and zirconium as other structural elements. - 特許庁

フォーリン・ネットワーク６２はサービスしている登録サーバを伴うフォーリン移動交換センター６６を含み、ホーム・ネットワーク７０はホーム登録サーバと複数の未割当てのホーム・インターワーキング機能を伴うホーム移動交換センター７２を含む。例文帳に追加

A foreign network 62 includes a foreign mobile exchange center 66 containing registered servers on service, and a home network 70 includes a home mobile exchange center 72 containing home registration servers and pluralities of unassigned home interworking functions. - 特許庁

ロール組み替え装置のポーターアイに上下ワークロールを片持ち保持して行う圧延機のワークロール組み込み方法において、スピンドルのロールカップラーにワークロール先端をスムーズに挿入して自動的かつ迅速に組み込みを行うことのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of assembling a work roll of a rolling mill which is performed by supporting upper and lower work rolls in a cantilever manner with a porter eye of a roll changing device, the method automatically and rapidly assembling the work roll by inserting the distal end of the work roll smoothly into a roll coupler of a spindle. - 特許庁

二百二十七　一・一’―ジメチル―四・四’―ビピリジニウム＝ジクロリド（別名パラコート又はパラコートジクロリド）例文帳に追加

(ccxxvii) 1,1'-dimethyl-4,4'-bipyridinium dichloride; paraquat; paraquat dichloride  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エレクトロクロミック素子９の還元発色層を、ＷＯ_３ 膜５、７とＭｏＯ_３ 膜６の多層膜で構成したエレクトロクロミック素子。例文帳に追加

The electrochromic element 9 has a reducing color developing layer composed of a multilayer film of WO_3 films 5, 7 and a MoO_3 film 6. - 特許庁

クロック変調回路９は、零交差信号ＺＣＳと中央画素読み出しタイミング信号ＣＰＲとの位相差に応じて読み出し側ＰＬＬ回路７にクロック変調信号ＣＫＭを出力し、読み出しクロックＲＣＫを変調する。例文帳に追加

The circuit 9 outputs a clock modulation signal CKM to the circuit 7, according to phase difference between the signal ZCS and the signal CPR and modulates a read clock RCK. - 特許庁

ローラ基材上にシリコーンゴム層とフッ素ゴム被膜とがこの順に形成されているゴム被覆ローラにおいて、該フッ素ゴム被膜の表面粗度Ｒａが１．０μｍ以下で、かつ、Ｒ_max が５．０μｍ以下であるゴム被覆ローラ。例文帳に追加

In a rubber-coated roller in which a silicone rubber layer and the coat 2 are formed in this order on the roller base material 4, the surface roughness Ra of the fluororubber coat 2 is 1.0 μm or below and Rmax is 5.0 μm or below. - 特許庁

昨年の受賞者は，女優の黒木瞳(ひとみ)さんとハンマー投げの室(むろ)伏(ふし)広(こう)治(じ)選手だった。例文帳に追加

Last year’s winners were actress Kuroki Hitomi and hammer thrower Murofushi Koji.  - 浜島書店 Catch a Wave

無線ＬＡＮネットワークにおいて高速ローミングを実現する。例文帳に追加

To attain high-speed roaming in a wireless LAN network. - 特許庁

メラネシア、ミクロネシア、ポリネシアを含む（さらにオーストララシア、マレー諸島を含むこともある）南太平洋の島の集まり例文帳に追加

a large group of islands in the south Pacific including Melanesia and Micronesia and Polynesia (and sometimes Australasia and the Malay Archipelago)  - 日本語WordNet

リードコマンドを受信したときには、システムクロック信号と該リードコマンドとに基づいてメモリセルに格納されたリードデータを読み込む。例文帳に追加

When a read command is received, read data stored in the memory cell is read based on the system clock signal and the read command. - 特許庁

本発明に係るミクロトーム１２は、固定ガイドバー１６を含むカセット交換装置を有する。例文帳に追加

The microtome 12 has the cassette replacing device including a fixed guide bar 16. - 特許庁

このフレーム側位置決め部材６６は、Ｖ溝６６１と位置決めピン６６２と取付ネジ穴６６３とを有する。例文帳に追加

This frame side positioning member 66 comprises a V-channel 661, a positioning pin 662 and a fitting screw hole 663. - 特許庁