「みくろとーむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

色にじみ領域を黒文字領域やその他領域と区別することなく、ＲＧＢの入力画像データをＣＭＹＫの出力画像データに変換すると、小さな黒文字が読み取り難くなったり、黒線に色が付くなどして、黒文字、黒線等を良好に再現することができない。例文帳に追加

To solve a problem of a conventional image processor that cannot have reproduced a black character and a black line or the like excellently because reading of a small black character is hardly conducted or a black line is colored in the case of converting PGB input image data into CMYK output image data without distinguishing a color bleed area from a black color area and other areas. - 特許庁

各パレット３は上下のハンガーフレーム１２，１３間に包袋１４を掛け渡したもので、包袋１４内部にワークＷが収容される。例文帳に追加

In each pallet 3, a packaging bag 14 is stretched between upper and lower hanger frames 12 and 13, and the work W is stored inside the packaging bag 14. - 特許庁

空間ローカリゼーションシステム、並びにマイクロ波応答タグの識別及び追跡システム例文帳に追加

SPATIAL LOCALIZATION SYSTEM, AND IDENTIFICATION AND TRACING SYSTEM FOR MICROWAVE RESPONSE TAG - 特許庁

そして、これら第１及び第２のデータパターンの書込み速度又は書込み時間を比較することにより、クロストークの有無を評価する。例文帳に追加

The crosstalk evaluation section then evaluates whether there is crosstalk by comparing the writing speeds or writing times of the first and second data patterns. - 特許庁

アクチュエータ６１には可動接点６４ａ，４６ｂと押圧バネ６６を組込む。例文帳に追加

Movable contacts 64a, 64b and a push spring 66 are incorporated into a actuator 61. - 特許庁

音響整合器は、水が入った水袋６４と、膝の左側および右側においてそれぞれ、水袋を挟んで支持し、膝頭に沿って湾曲した水袋支持フレーム６６と、を有する。例文帳に追加

The acoustic matching box includes a water bag 64 filled with water and a water bag support frame 66 curved along the kneecap to hold and support the water bag from the left and right sides of the knee. - 特許庁

マイクロレンズ基板を平面視したときのマイクロレンズの幅は、１０〜５００μｍである。例文帳に追加

The width of the microlens in the plane view of the microlens base plate is 10 to 500 μm. - 特許庁

地図データを読み込む地図データ読み込み部と、前記地図データに基づいて、コーナ区間に対応するクロソイド曲線を算出するクロソイド曲線算出部と、前記クロソイド曲線を前記コーナ区間に適合させるフィッティング処理部とを有する。例文帳に追加

This road shape estimation device is provided with a map data reading-in part for reading map data in, a clothoid curve calculating part for calculating the clothoid curve corresponding to a corner section, on the basis of the map data, and a fitting processing part for fitting the clothoid curve to the corner section. - 特許庁

ラダープログラムマクロ作成装置、ラダープログラムマクロ作成方法、ラダープログラムマクロ作成プログラムおよびコンピュータで読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

LADDER PROGRAM MACRO GENERATOR AND GENERATION METHOD, PROGRAM THEREFOR AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

クロスフィルタ処理方法、クロスフィルタ処理装置、クロスフィルタ処理プログラム、及びこれを記録するコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR PROCESSING CROSS FILTER AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING THE SAME PROGRAM - 特許庁

発電機１は、コイルディスクローター４１を含むコイルシャフト４と、コイルディスクローター４１を挟むように配置した先端側マグネットディスクローター６３・基端側マグネットディスクローター６４・中間マグネットディスクローター６５を含む筐体６と、筐体６に加えられた回転駆動力を反転してコイルシャフト４に伝達する中間ギア２４を備えている。例文帳に追加

The generator 1 is provided with a coil shaft 4 which includes coil disc rotors 41, a chassis 6 which includes a distal magnetic disc rotor 63, a proximal magnetic disc rotor 64, and a central magnetic disc rotor 65 which are disposed sandwiching the coil disc rotors 41, and a central gear 24 which inverts a rotational driving force applied to the chassis 6 and transmits the force to the coil shaft 4. - 特許庁

ガラス転移温度がＴｇ（℃）である未延伸の熱可塑性樹脂シート１１を加熱ロール２４から第１冷却ロール２６に搬送するとともに加熱ロールと第１冷却ロールとの間で搬送方向に延伸することにより、厚みが５００μｍ以上２０００μｍ以下であるフィルム１３Ａにする。例文帳に追加

A non-stretched thermoplastic resin sheet 11 with a glass transition temperature of Tg(°C) is made to a film 13A of 500 μm or more and 2,000 μm or less in thickness, by stretching in conveying direction between a heating roll and a first cooling roll while conveying from a heating roll 24 to a first cooling roll 26. - 特許庁

ＣＰＵ１１はＳ／Ｐ１５２を介してヘッド情報をＲＯＭ５１から転送クロックに同期して取り込み、ＥＥＰＲＯＭ２１に格納する。例文帳に追加

A CPU 11 takes in the head information in synchronism with the transfer clock from the ROM 51 through the S/P 152 and stores it in an EEPROM 21. - 特許庁

ミクロ検査装置に目視用のマクロ検査装置を組み込むことで、省スペースで安価なマクロ、ミクロ検査併用の基板検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive substrate inspection device for performing both macro inspection and micro inspection with saved space, by incorporating a macro inspection device for visual observation into a microtesting device. - 特許庁

ロータ組立体は、複数のロータブレード（５６）と半径方向外側リム（５０）とを備えるブリスクロータ（４４）を含む。例文帳に追加

The rotor assembly includes a brisk rotor 44 having a plurality of rotor blades 56 and a radial outer rim 50. - 特許庁

包埋の目的は、試料上の清浄なエッジのミクロトーム処理を楽にすることである。例文帳に追加

The purpose of embedding is to ease the process of microtoming a clean edge on the specimen.  - 科学技術論文動詞集

彼は、反対側のプラットフォームの影でじっと待っている黒髪の男性を見た例文帳に追加

he saw the black-haired man waiting motionlessly behind the opposite side of the platform  - 日本語WordNet

無端ベルトのたるみを効果的に防止しかつ、定着ローラへの熱の供給を安定して行うこと。例文帳に追加

To effectively prevent slacks in an endless belt, and to steadily supply heat to a fixing roller. - 特許庁

ターゲット（１０８）は、約２原子百分率から約２５原子百分率までのクロムを含み、残部がアルミニウムを含む。例文帳に追加

The target (108) contains about 2-25 atom.% chromium and the balance aluminum. - 特許庁

本マイクロ波エミッタ２０６はまた、エミッタ本体３００から半径方向外向きに延びる第２のアーム３１２を含む。例文帳に追加

The microwave emitter 206 also includes a second arm 312 that extends radially outward from the emitter body 300. - 特許庁

マイクロ波エミッタ２０６は、エミッタ本体３００から半径方向外向きに延びる第１のアーム３１０を含む。例文帳に追加

A microwave emitter 206 includes a first arm 310 that extends radially outward from an emitter body 300. - 特許庁

第１保持装置２１１の底面部２１３に垂直なクロスダイクロイックミラー保持部２１２と第２保持装置２２１のクロスダイクロイックミラー保持部２２１Ｂとの間に、クロスダイクロイックミラー１０３を構成するダイクロイックミラー１０３Ｂ，１０３ＲＧがミラー面両端を挟むように保持される。例文帳に追加

Dichroic mirrors 103B and 103RG constituting a cross dichroic mirror 103 are held between a cross dichroic mirror holding part 212 perpendicular to a bottom part 213 of a first holding device 211 and a cross dichroic mirror holding part 221B of a second holding device 221 so that both ends of a mirror surface are interposed between the dichroic mirrors 103B and 103RG. - 特許庁

ゴムクローラ１０と駆動輪１２とが接触する面のうち、ゴムクローラ１０の内周面側に、駆動輪１２の回転方向と交差するように、ゴムクローラ１０の幅方向に延びるクローラ溝１０ａが、ゴムクローラ１０の内周面全周にわたって連続的に形成されている。例文帳に追加

Crawler grooves 10a extending in a width direction of the rubber crawler 10 are continuously formed over the entire periphery of an inner peripheral surface of the rubber crawler 10 to cross a rotating direction of the drive wheel 12 on the inner peripheral surface side of the rubber crawler 10 of a surface in which the rubber crawler 10 and the drive wheel 12 are contacted. - 特許庁

タイミングコントローラ７はドットクロックＤＣＫ３を基準クロックとして動作し、ビデオアンプ３から出力されるアナログ画像信号ＲＧＢ２に同期したドットクロックＤＣＫ４を含むタイミング信号Ｔ３を生成する。例文帳に追加

The timing controller 7 operates based upon the dot clock DCK3 as a reference clock to generate a timing signal T3 including a dot clock DCK4 synchronized with an analog image signal RGB2 output from a video amplifier 3. - 特許庁

１フレーム１６．６ｍｓｅｃの間に左眼用画像用にＲ、Ｇ、Ｂの各フィールドを書き込んだ後、右眼用画像用にも同様に書き込む。例文帳に追加

After writing each of R, G, B fields for the left eye image for one frame of 16.6 msec, similarly each field is written also for the right eye image. - 特許庁

さらに本方法は、クロックデータ組を表すクロックプロットをクロックのダイアル上に提示する工程を含む。例文帳に追加

In addition, the method includes a process for presenting a clock plot representative of the clock data set on a dial of a clock. - 特許庁

ゴム成分１００重量部に対して、パラベンゾキノンジイミン系化合物を０．１〜７．０重量部含有するクローラ用ゴム組成物、およびそれを用いたクローラトレッドまたはクローラベースを有するゴムクローラ。例文帳に追加

The rubber composition for a crawler contains a para-benzoquinone di-imine type compound of 0.1-7.0 pts.wt. per a rubber component of 100 pts.wt. and the rubber crawler has a crawler tread or a crawler base using the rubber composition. - 特許庁

本発明の光学シート１は、表面にマイクロレンズアレイ３を有し、このマイクロレンズアレイ３を構成するマイクロレンズ４の直径（Ｄ）が１００μｍ以上１０００μｍ以下で、マイクロレンズの表面粗さ（Ｒａ）が０．１μｍ以上１０μｍ以下である。例文帳に追加

The optical sheet 1 has a microlens array 3 on its surface, and the diameter (D) of microlenses 4 constituting the microlens array 3 is 100 to 1,000 μm and the surface roughness (Ra) is 0.1 to 10 μm. - 特許庁

ストロンチウム塩、ビタミンＤおよびシクロデキストリンを含む、薬学的組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprises strontium salt, vitamin D and cyclodextrin. - 特許庁

ターゲット中に存在する最大長さが３０μｍ以上の絶縁性の酸化物、特に、Ａｌ_2Ｏ_3、ＺｒＯ_2、ＴｉＯ_2、ＳｉＯ_2、ＣａＯおよびＭｇＯの粒子の総数が２０個／ｇ以下であると共に、前記ターゲットを構成するクロムまたはクロムマトリクス相の平均粒径が５０μｍ以下であるクロムまたはクロム合金からなるスパッタリングターゲットとする。例文帳に追加

In the sputtering target composed of chromium for chromium alloy, the total number of insulating oxides of ≥30 μm maximum length existing in the target, particularly particles of Al_2O_3, ZrO_2, TiO_2, SiO_2, CaO, and MgO, is ≤20 pieces/g and the average particle size of the chromium or chromium matrix phases constituting the target is ≤50 μm. - 特許庁

ニッケルアルミニウム（ＮｉＡｌ）を主成分とするニッケルアルミニウムモリブデン（ＮｉＡｌＭｏ）合金、及び／又は炭化クロム（Ｃｒ_３Ｃ_２）を主成分とするニッケル−クロム−炭化クロム（ＮｉＣｒ-Ｃｒ_３Ｃ_２）からなる金属性の焦げ付き防止コーティング材でコーティングされた調理具。例文帳に追加

A cooking utensil is coated with metallic nonstick coating material which consists of nickel-aluminum-molybdenum (NiAlMo) alloy which consists primarily of nickel aluminum (NiAl) and/or nickel-chromium-chromium carbide (NiCr-Cr_3C_2) which consists primarily of chromium carbide (Cr_3C_2). - 特許庁

ＣＰＵ１０１は、読み取り先の周辺アドレスが、周辺リードキャッシュマクロ１０６内に保持している周辺アドレスと一致するときには、周辺リードキャッシュマクロ１０６から、データを読み込む。例文帳に追加

If a read destination peripheral address matches the peripheral address held in the peripheral read cache macro 106, the CPU 101 reads in the data from the peripheral read cache macro 106. - 特許庁

合金元素として錫、鉄及びクロムを含むジルコニウム合金あるいは錫、鉄、クロム及びニッケルを含むジルコニウム合金において、鉄およびクロムを含む析出物の平均サイズが０．０５μｍから０．３μｍの範囲、望ましくは０．０８μｍから０．２μｍの範囲にあることを特徴とするジルコニウム合金。例文帳に追加

In the zirconium alloy comprising, as alloy elements, tin, iron and chromium or the zirconium alloy comprising tin, iron, chromium and nickel, the average size of precipitates comprising iron and chromium lies in the range of 0.05 to 0.3 μm, desirably, in the range of 0.08 to 0.2 μm. - 特許庁

定着ローラのベース層の電気抵抗値も１．０Ｅ＋０６Ω未満とする。例文帳に追加

The electric resistance value of the base layer 3 of the fixing roller is also specified to be <1.0 E+06 Ω. - 特許庁

ゴムクローラの製造に用いる未加硫のゴムクローラ成形素材において、製造したゴムクローラが抗張体の蛇行や波打ち等を原因として走行性能低下や耐久性低下などを招来することがないようにする。例文帳に追加

To provide an unvulcanized molding material for a rubber crawler used in manufacturing rubber crawlers, capable of precluding the lowering of the running performance, durability, etc. resulting from meandering, waving, etc. of the tension resisting body of the rubber crawler manufactured. - 特許庁

図１に記載の薄型マイクロカプセル磁気泳動表示シートは、（１）マイクロカプセルの平均粒径が３０〜１７０μｍ、（２）固形分散層の厚みが５０〜３６０μｍ、（３）マイクロカプセル磁気泳動表示シート全体の厚みが７００μｍ以下である。例文帳に追加

For this thin micro capsule magnetic migration display sheet, (1) average grain size of micro capsules is 30-170 μm, (2) thickness of a solid dispersion layer is 50-360 μm, and (3) whole thickness of the micro capsule magnetic migration display sheet is not more than 700 μm. - 特許庁

マイクロポーラスフィルム３１２は、フィルムを境とした両側の圧力差に応じて水を透過する。例文帳に追加

The microporous film 312 allows water to penetrate according to the pressure difference between both sides of the film. - 特許庁

ノンクロム系表面処理剤で処理された密着性及び加工性に優れたポリエステルフィルムラミネートアルミニウム板を提供すること。例文帳に追加

To provide a polyester film laminated aluminum plate excellent in adhesion and processability treated with a non-chromium type surface treatment agent. - 特許庁

サーボモータ６６の駆動力により回転されるウォーム７０と、このウォーム７０と噛み合いウォーム７０の回転を作業側回動片７６へ伝達するウォームホイール７２とを有するウォームギヤ機構６８を、サーボモータ６６と作業側回動片７６との間に連結した。例文帳に追加

A worm gear mechanism 68 having a worm 70 being rotated by a driving force of a servo motor 66 and a worm wheel 72 being meshed with the work 70 and transmitting the rotation of the worm 70 to an operation side turning piece 76 is connected between the servo motor 66 and the operation side turning piece 76. - 特許庁

特図ゲームが開始すると、左図柄、中図柄及び右図柄をスクロール表示させる（ａ）〜（ｂ）。例文帳に追加

When starting a special pattern game, a left pattern, a middle pattern and a right pattern are displayed in a scroll shape (a) to (b). - 特許庁

薄型電池用袋体の内面がシーラント樹脂で被覆処理されたアルミラミネートフィルム１からなる袋体であって、アルミ箔２とシーラント樹脂被覆層４との間にクロメート皮膜３が形成されている。例文帳に追加

Inner face of this bag for a thin battery is composed of aluminum laminate film 1 coated with sealant resin, and a chromate coating 3 is formed between aluminum foil 2 and the sealant resin coat layer 4. - 特許庁

そして、タックラベルは、底部エンドシール部を含むピロー袋の一部を、センターシール部を除いて取り囲み、頭部エンドシール側の端縁に沿った一部のみがピロー袋の外面に貼り付けられている。例文帳に追加

The tack label surrounds a part of the pillow bag including the bottom part end seal part excepting the center seal part, and only a part along an end edge of the head end seal side is stuck onto the outer face of the pillow bag. - 特許庁

クロマトグラムシミュレーション方法、システム、およびプログラム、ゲルろ過カラムの設計方法、並びにシミュレーション結果の評価方法例文帳に追加

CHROMATOGRAM SIMULATION METHOD, SYSTEM AND PROGRAM, DESIGN METHOD OF GEL PERMEATION COLUMN, AND EVALUATION METHOD FOR SIMULATION RESULT - 特許庁

フレームレートを小さくすることなしに所定のレートでの実時間ボリュームレンダリングを容易にすることができる、実時間でボリュームデータ集合をクロッピングしてクロッピング画像を作成する装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for preparing cropping images by a cropping volume data set in real time, with which real-time volume rendering at a prescribed rate can be facilitated without reducing the frame rate. - 特許庁

特に、隣接するマイクロレンズ２０２間の厚みδは、０．１μｍ≦δ≦２００μｍであることが望ましい。例文帳に追加

Especially, it is desirable that thickness δ between the adjacent micro-lenses 202 is 0.1μm≤δ≤200μm. - 特許庁