「みずせめんとひ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

フレッシュコンクリートの水セメント比測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING WATER/CEMENT RATIO OF FRESH CONCRETE - 特許庁

セメント組成物は、前記セメント混和剤、セメント及び水を必須成分として含む。例文帳に追加

The cement composition essentially contains the admixture, cement and water. - 特許庁

セメントに対する水の重量比を改善する。例文帳に追加

To provide an admixture which improves weight proportion of water to cement. - 特許庁

道理の是非を問わず,何でも仲間に味方し,反対の者を攻めること例文帳に追加

without regard to reason, the action of supporting a comrade and attacking his or her opposition  - EDR日英対訳辞書

水セメント比の測定方法及びそれに用いる測定装置例文帳に追加

METHOD AND INSTRUMENT FOR MEASURING WATER-CEMENT RATIO - 特許庁

水／セメント比０．５〜３で、湿式粉砕機中でセメントを粉砕しながら水和反応を行うことによりセメントの結合水量を３〜１０質量％（対水和前セメント）としたセメントミルクからなるグラウト材。例文帳に追加

The grout material is composed of the cement milk regulating the bound water content of cement to 3-10 mass% (based on the cement before hydration) by carrying out a hydration reaction while pulverizing the cement in 0.5-3 water/cement ratio in a wet pulverizer. - 特許庁

セメントに対する水の割合である水セメント比が５以上のセメントスラリーを得、このセメントスラリーを水セメント比が５以上の状態で４時間以上保持し、その後、炭酸化処理して調湿材料する。例文帳に追加

Cement slurry in which a water-cement ratio as the ratio of water to cement is ≥5 is obtained, the cement slurry is held for ≥4 hr in a state where the water-cement ratio is ≥5, and is thereafter subjected to carbonation treatment to obtain a humidity conditioning material. - 特許庁

また、水を添加せずとも硬化するセメント材料を用いて音響部品を製造してもよい。例文帳に追加

Furthermore, the acoustic component may also be manufactured using a cement material that is hardened even without adding water. - 特許庁

混和時の水セメント比を４０〜５０重量％にすることができる。例文帳に追加

When the cement composition is mixed with water, a water/cement ratio can be set to 40-50 wt.%. - 特許庁

簡易、迅速且つより正確にセメント混合物の水セメント比を測定することを課題とする。例文帳に追加

To easily, rapidly and more precisely measure the water-cement ratio of a cement mixture. - 特許庁

セメントペーストは、セメントＣと水Ｗとを所定の比率で混合したものである。例文帳に追加

The cement paste is obtained by mixing cement C and water W in a prescribed ratio. - 特許庁

自己充填性を有する低収縮性のひずみ硬化型セメント系複合材料例文帳に追加

STAIN HARDENING TYPE CEMENT BASED COMPOSITE MATERIAL HAVING SELF-COMPACTING PROPERTY AND LOW SHRINKABILITY - 特許庁

自己充填性を有する低収縮性のひずみ硬化型セメント系複合材料例文帳に追加

STRAIN HARDENING TYPE CEMENT-BASED COMPOSITE MATERIAL HAVING SELF-COMPACTING PROPERTY AND LOW SHRINKABILITY - 特許庁

高炉水砕スラグ及びγ−２ＣａＯ・ＳｉＯ_２を含有してなるセメント混和材及びセメント組成物。例文帳に追加

The cement admixture contains granulated blast furnace slag and γ-2CaO-SiO_2. - 特許庁

モルタルの水／セメント比は、通常、10〜30重量％である。例文帳に追加

The ratio of water to cement of the mortar is usually 10-30 wt.%. - 特許庁

セメントを含有する水硬性組成物で被覆されたフロート。例文帳に追加

The float coated by a hydraulic composition containing cement is provided. - 特許庁

γ−Ｃ_２Ｓ及び水和熱抑制剤を含有してなるセメント混和材。例文帳に追加

The cement admixture contains γ-C_2S and a hydration heat suppressing agent. - 特許庁

水硬性成分と樹脂粉末とを含むアルミナセメント系水硬性組成物であって、水硬性成分はアルミナセメントを含み、樹脂粉末は非晶質シリカをブロッキング防止剤に用いた樹脂粉末であることを特徴とするアルミナセメント系水硬性組成物を提供することである。例文帳に追加

Here, the hydraulic component contains alumina cement and the resin powder is one using amorphous silica as an antiblocking agent. - 特許庁

破壊ひずみに達した後の脆性的な性質を改善可能なセメント系固化処理土およびセメント系固化処理土の作製方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cement-based solidification-treated soil exhibiting improved brittle properties after reaching fracture strain and to provide a method for producing the same. - 特許庁

赤土、セメント、アルミニウム粉末及びパーライトを必須成分とする組成物に水を添加して混練し固化させるので、セメント、アルミニウム粉末及び水が混合されセメントが水和反応する過程で水素ガスが発生する。例文帳に追加

Water is added to a composition comprising tuff loam, cement, aluminum powder and pearlite as essential components, and kneaded and solidified. - 特許庁

空気圧で表面に吹き付けられるセメント、砂、水の混合物例文帳に追加

a mixture of cement and sand and water that is sprayed on a surface under pneumatic pressure  - 日本語WordNet

セメント系水和物のフレッシュ状態における品質管理方法例文帳に追加

QUALITY CONTROL METHOD FOR CEMENT HYDRATE IN FRESH STATE - 特許庁

セメント製品用撥水剤及びその製造方法並びに使用方法例文帳に追加

WATER REPELLENT FOR CEMENT PRODUCTS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF AND USING METHOD - 特許庁

セメント成分中の鉄が除去されてなる第１の白色セメント、もしくはセメントおよび酸化チタンからなる第２の白色セメントのいずれか一方と水を混合して白色セメントミルクを生成し、脱型後のコンクリート構造物の表面に該白色セメントミルクを付着させる方法である。例文帳に追加

White cement milk is produced by mixing one of first white cement prepared by removing iron in the cement components and second white cement comprising cement and titanium oxide with water and is stuck on the surface of the concrete structure after removed from a framework. - 特許庁

本発明は、即時脱型を行うにも拘わらず、高強度且つ緻密なセメント製品を与えるセメント製品製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cement product which can provides a high strength and dense cement product although instantaneous mold-releasing is performed. - 特許庁

本発明は、即時脱型を行うにも拘わらず、高強度且つ緻密なセメント製品を与えるセメント製品製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing a cement product capable of supplying a high-strength dense cement product in spite of instant demolding. - 特許庁

また、更に必要に応じて、セメントミルクに予め気泡を混入させ、気泡混入粘土泥水と、気泡混入セメントミルクとを混合する。例文帳に追加

If necessary, bubbles are mixed beforehand in cement milk, and clay muddy water mixed with bubbles is mixed with cement milk containing bubbles. - 特許庁

コンクリートの目標強度に基づいて単位セメント量及び水セメント比を決定した後、単位セメント量及び単位水量のセメント及び水に対して混合すべき石炭灰及び骨材の量を決定する。例文帳に追加

The unit cement quantity and water/cement ratio is determined on the basis of target strength of the concrete and, thereafter, the quantity of coal ash and aggregate to be compounded for cement and water of unit cement quantity and unit water quantity is determined. - 特許庁

水硬性セメントと細骨材との見掛け体積比は、（ｂ）／（ａ）＝４〜６．５である。例文帳に追加

The apparent volumetric ratio between the hydraulic cement and the fine aggregate is denoted as (b)/(a)=4-6.5. - 特許庁

そこで役行者は一言主を神であるにも関わらず、折檻して責め立てた。例文帳に追加

Therefore, although Hitokoto nushi was god, EN no Gyoja tortured and accused him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その態度が一吉が西軍に与していると見なされることとなり、東軍に与した黒田孝高と中川秀成に攻められることとなる。例文帳に追加

But his behavior was deemed a tacit endorsement of the Western army, so he was attacked by Yoshitaka KURODA and Hidenari NAKAGAWA, both Eastern army supporters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そうして洗浄水が溜まっているドラム（２）に荷積する、あるいは補正混練水とセメント製品材料とを直接的に荷積する。例文帳に追加

Then, the mixed product is loaded in the drum 2 containing washing water, or the corrective mixing water and cement product material are loaded directly. - 特許庁

ポルトランドセメント、スラグ粉末及び表面に水和物層を有するカルシウムアルミネート粒を含有してなる急硬性水硬組成物。例文帳に追加

The quick-hardening hydraulic composition contains portland cement, slag powder, and calcium aluminate particles having a hydration layer on their surfaces. - 特許庁

固化材ミルク混練装置１０により水とセメントとを所望の比率で混練してセメントミルクＣを作成する。例文帳に追加

A solidifying material milk kneading device 10 is used to knead water and cement at a desired rate for making the cement milk C. - 特許庁

練混ぜ水を少なめにして、水セメント比の低い配合とすれば（１５〜３０％）普通コンクリートと同等の早期強度が得られる。例文帳に追加

Kneading water is reduced to acquire a blend with a low water-cement ratio (15-30%), and thereby early strength similar to ordinary concrete can be obtained. - 特許庁

練混ぜ水を少なめにして、水セメント比の低い配合とすれば（１５〜３０％）普通コンクリートと同等の早期強度が得られる。例文帳に追加

When an amount of kneading water is reduced a little and a water/cement ratio upon mixing is low (15-30%), the fly ash has the same early strength as a plain concrete. - 特許庁

コンクリート材料として、普通ポルトランドセメントと、石灰石を主体とした骨材と、中性能または高性能ＡＥ減水剤と、石灰系膨張材とを用い、セメントと水との水セメント比を４０〜５０％とする。例文帳に追加

As concrete materials, common Portland cement, aggregate mainly composed of limestone, a medium performance or high performance AE water reducer, a lime-based expansive admixture are used and water/cement ratio of cement and water is controlled to 40-50%. - 特許庁

事前に行う配合試験時のデータ等をもとに、セメントミルクの水セメント比Ｗ／Ｃとセメント添加量および処理土の流動性の指標であるスランプ値との相関を相関特性図として予め定めておく。例文帳に追加

Based on data of blending tests or the like conducted preliminarily, the correlation between the water-to-cement ratio W/C of cement milk with cement addition quantity and slump values as indexes of the fluidity of processed soil is predetermined as a correlation characteristics chart. - 特許庁

竹を粉にした竹粉とセメントと水を混合した土表被覆材１０を、整地した土表面に敷き詰め、セメントを硬化させる。例文帳に追加

The soil-surface covering material 10 in which bamboo powder in which a bamboo is powdered and cement and water are mixed is spread all over a ground-levelled soil surface, and cement is cured. - 特許庁

コンクリートの表面に、ポリマーセメント系ひずみ応力吸収材層を形成する工程と、ポリマーセメント系ひずみ応力吸収材層の表面に、モルタルを用いて仕上げ材を敷設する工程とをこの順番で含む、コンクリート構造体の施工方法である。例文帳に追加

This construction method for the concrete structure comprises a step of forming a polymer cement-based strain stress absorbing material layer on the concrete surface, and a step of laying the finishing material on the surface of the polymer cement-based strain stress absorbing material layer by means of mortar, in this order. - 特許庁

セメント及び水を含有するセメント材料をプレス成形するセメント成形品の製造方法に関する。例文帳に追加

The method of manufacturing the cement molded article is for press-molding a cement material containing cement and water. - 特許庁

このゴム砕片と水とセメントとを所定の混合比で混合する（ステップＳ２）。例文帳に追加

The rubber splinters and water and cement are mixed at a fixed mixing ratio (a step S2). - 特許庁

セメント、石灰石微粉末、細骨材、粗骨材、セメント分散剤および水よりなり、石灰石微粉末をセメントと石灰石微粉末との合計量の５〜２５重量％含有し、水粉体比が下記式（１）を満たすコンクリート組成物。例文帳に追加

This concrete composition comprises a cement, a limestone fine powder, a fine aggregate, a coarse aggregate, a cement disperser and water, and contains 5-25 wt.% limestone fine powder based on the total amount of the cement and the limestone powder. - 特許庁

ひずみ硬化型高靱性セメント複合材料からなるセメント本体部１１と、該セメント本体部の内部に配設されたエキスパンドメタル材からなる内層部１２とによって構成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The cement complex structural body is constituted of a cement body section 11 consisting of a strain hardening type high ductility cement complex material and an inner layer section 12 consisting of an expand metal material placed inside of the cement body section. - 特許庁

素板１の表面にセメント含有粉５を所定厚さ（例えば０．５〜２ｍｍ程度）に被せ、次いで、水をこのセメント含有粉５に掛ける。例文帳に追加

The surface of the plate 1 is covered with a cement- containing powder 5 in a predetermined thickness (e.g. about 0.5 to 2 mm), and then water is applied to the powder 5. - 特許庁