「みずせめんとひ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

既存構造物のコンクリートの品質を、簡単に、しかもコンクリート中の骨材の影響を受けることなく評価するため、有効細孔量および水セメント比を求める方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for finding an effective pore volume and a water-cement ratio so as to evaluate easily the quality of a concrete in an existing structure without being affected by an aggregate in the concrete. - 特許庁

ＢＥＴ比表面積０．７５〜３．３ｍ^2／ｇのスラグ及び／又はＢＥＴ比表面積１．５〜３．３ｍ^2／ｇのフライアッシュ、骨材、セメント及び減水剤を含有してなる耐硫酸性水硬塗材。例文帳に追加

The hydraulic coating material having sulfuric acid-resistance comprises a slag having a BET specific surface area of 0.75-3.3 m^2/g and/or a fly ash having a BET specific surface area of 1.5-3.3 m^2/g, an aggregate, cement and a water reducing agent. - 特許庁

ポーラスコンクリートの締め固めに振動と加圧もって製作することで、粗骨材として輝緑岩砕石、細骨材として銅水冷スラグを使用しセメント、水以外の材料を混練することなく、製品化することで課題を解決した。例文帳に追加

The problem is solved by compacting porous concrete under pressure and vibration, and manufacturing the porous concrete using crushed diabase stones as coarse aggregates and water cooled copper slug as fine aggregates, and without mixing any material other than cement and water. - 特許庁

早強ポルトランドセメントに対して、混和材として高炉スラグ微粉末が３５〜６５重量％添加された結合材組成物と、水と、細骨材と、粗骨材と、減水剤とを，水結合材比が４５重量％以下で空気量が３．０〜６．０％になるように混練してなる。例文帳に追加

A binder composition obtained by adding ground granulated blast furnace slag of 35 to 65 wt.% as an admixture to high-early-strength portland cement is kneaded with water, fine aggregate, coarse aggregate and a water reducing agent in such a manner that a water/binder ratio is controlled to ≤45 wt.% and an air content is controlled to 3.0 to 6.0%. - 特許庁

容器に収納された無機系定着材を使用して素子を削孔内に固定する場合に、削孔に垂直からのずれ角度があっても、施工に際して、水とセメント類とが均一に混合され、所定の引張力が得られるような無機系定着材（素子定着用カプセル）を提供する。例文帳に追加

To provide such an inorganic anchoring material (element anchoring capsule) as to bring about a predetermined tensile force by making water and cement and the like uniformly mixed together in construction, even if a drilled hole has an angle of deviation from perpendicularity, when an element is fixed in the drilled hole by using the inorganic anchoring material stored in a container. - 特許庁

歯科の広範な用途で現在最も一般的に使用されている歯科用セメントである歯科用グラスアイオノマーセメントに光を照射する硬化方法を使用した場合に、更に効果的に感水時間・硬化時間を短縮することができる歯科用グラスアイオノマーセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a glass ionomer cement composition for dentistry, capable of more effectively reducing a time of degradation by water and a curing time in applying photoirradiation hardening method to the cement composition which cement composition is now most generally used in wide dental use. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体を表層に配置したコンクリート製品。例文帳に追加

The precast concrete is constituted by arranging a hardened body of a formulation containing at least cement, fine powder of pozzolan, a fine aggregate of a grain size below 2 mm, a water-reducing admixture and water on a front layer. - 特許庁

セメントは、連続加湿投入機（３０）に供給して、所定の品位のコンクリートを得るに必要な設定量の混練水の所定量で混練加湿してからコンクリートミキサ車（ＣＶ）に投入する。例文帳に追加

Cement is fed into a continuous moistening feeding machine (30), wherein it is kneaded and moistened with a specified amount of kneading water which is a set amount necessary for obtaining a specified quality of a concrete, and then, the mixture is fed into the concrete mixer vehicle (CV). - 特許庁

結合材として下記の高炉セメント組成物を用いて水／該高炉セメント組成物の質量比を４０〜２５０％に調製し、また該高炉セメント組成物１００質量部当たり混和剤を０．１〜５質量部の割合で含有して成るものを地盤改良用スラリー組成物とした。例文帳に追加

This ground-improving slurry composition is characterized by using the following blast furnace cement composition as a binder to prepare a water/the blast furnace cement composition in a mass ratio of 40 to 250%, and containing an admixture in an amount of 0.1 to 5 pts.mass per 100 pts.mass of the blast furnace cement composition. - 特許庁

石炭灰に、セメントと、非イオン系高分子から成る固化剤と、ポリアクリルアミドを主成分とする薬剤と、水と、を混ぜ合わせた混練剤６を、真空押出成形機10に供給する。例文帳に追加

The utilizing process of coal ash comprises supplying a kneading agent 6 obtained by mixing cement, a solidification agent comprised of a nonionic type polymer, a chemical agent comprised of polyacrylamide as a main ingredient and water with the coal ash to a vacuum extrusion molding machine 10. - 特許庁

中国2国（出雲国・石見国）は攻め取った分だけそのまま光秀の領地にしてもいいが、その時は滋賀郡（近江坂本）・丹波国は召し上げにする、と伝えられたこと。例文帳に追加

Mitsuhide was informed that he could have two Provinces in the Chugoku region (Izumo and Iwami Provinces) if he could win the battles, but at the same time he would be ousted from Tamba Province in Shiga District (Omisakamoto).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃石膏ボードの加熱処理によって得られた無水石膏粉末の流動性を、水のみ、或いはセメント等の比較的少量の添加で、改善することを目的とする。例文帳に追加

To improve fluidity of anhydrous gypsum powder obtained by heat treatment of a waste gypsum board, by adding only water or a relatively small amount of cement or the like. - 特許庁

水硬性セメント、軽量骨材、分散剤、分離抑制剤、軽量化助剤および水からなる軽量モルタルであって、前記軽量骨材は、火成岩焼成加工品と黒曜岩焼成加工品とが混合されたものであることを特徴とする軽量モルタルを用いる。例文帳に追加

The light weight mortal is used, consisting of water-hardenable cement, light weight aggregate, a dispersing agent, a separation suppressing agent, a weight lightening promoter and water and characterized in that the light weight aggregate is formed by mixing an igneous rock calcined material and an obsidian calcined material. - 特許庁

外周充填材１は、水ガラス、セメント系固化材、土質材料及び水を構成材料とし、水ガラス含む第一の充填液１０と、セメント系固化材を含む第二の充填液２０とを、地下空洞Ｃへの供給過程で連続的に合流・混合させることによりゲル化させたもので、外周充填材１初期流動性は、前記構成材料の配合比率により制御する。例文帳に追加

The outer circumference filling material 1 is composed of water glass, a cement based solidification material, a soil material and water, and gelated by continuously merging and mixing first filling liquid 10 including water glass with second filling liquid 20 including the cement based solidification material in a feed process to the underground hollow C and the initial fluidity of the outer circumference filling material 1 is controlled by the mixing rate of the components. - 特許庁

享禄元年(1528年）、再び経久は自ら備後へと赴き多賀山氏の蔀山城攻めこれを陥落させるも、同年5月には石見国尼子方の高橋氏が毛利・和智氏により滅ぼされている。例文帳に追加

In 1528, Tsunehisa led his forces again up to Bingo Province and made Shitomiyama Castle of the Tagayama clan surrender, while the Takahashi clan on the Iwami-Amago side fell to the Mori and Wachi clans.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セメント材料と水酸化カルシウム又は硫酸カルシウムと、水とからなる組成物を造粒し、得られた造粒物の表面にカルシウム化合物を被覆し炭酸化処理を施すことを特徴とする脱リン材の製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a dephosphorizing material, a composition consisting of a cement material, calcium hydroxide or calcium sulfate, and water is granulated and the surfaces of the resulting granules are coated with a calcium compound and subjected to carbonating treatment. - 特許庁

生体適合性セメントを構成する成分の少なくとも一部を含有する粒子を、０℃〜５０℃の間に転移温度を有し、当該転移温度未満における水への溶解度に対して、当該転移温度超過における水への溶解度が向上する温度感受性材料を含む被膜で被覆したことを特徴とする生体適合性セメント材料。例文帳に追加

The biocompatible cement material comprises particles containing at least a part of a component constituting a biocompatible cement and covered with a coating film comprising a temperature sensitive material having the transition temperature between 0°C and 50°C for improving the water solubility at levels in excess of transition temperature to the water solubility under the transition temperature. - 特許庁

間隙相量が多いにもかかわらず、自己収縮が問題となる低水セメント比で使用しても自己収縮が小さく、かつＡｌ_2 Ｏ_3 成分に富む産業副産物・産業廃棄物をセメント原料として大量に使用可能である、低自己収縮性高間隙相型セメント組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a low self-shrinkable high interstitial phase type cement composition in which the self-shrinkage is low even when used in a low water cement ratio conventionally causing the self-shrinkage regardless of high amount of the interstitial phase, and a large quantity of industrial by-product/industrial waste rich in Al_2O_3 component can be used as a cement raw material. - 特許庁

そのほか、一方当事者が消費者の場合において、消費者側の帰責事由の有無を問わず一律に本人に責任を負わす場合なども、合意の効力が認められない場合がある。例文帳に追加

In addition, a prior agreement may be considered invalid if the user is a consumer and if the consumer exclusively bears the risks of being bound to the contract irrespective of whether the user acted without fault.  - 経済産業省

自ら十文字の槍を振るって力戦し、伊豆山中城攻めでは先陣を務め、小田原城早川口攻めでは虎口（城郭や陣営などの最も要所にある出入り口）の一つを占拠するという抜群の武功を挙げた。例文帳に追加

He himself fought hard brandishing a cruciform spear and did outstanding military exploits by leading the van in the Siege of Izu Yamanaka-jo Castle and occupying koguchi (one of the most important entrances of a castle or camp) in the Siege of Hayakawabuchi of the Odawara Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

セメント１００質量部に対して、平均粒径０．５〜２０．０μｍ、ＢＥＴ比表面積６０ｍ^2／ｇ以上の珪質頁岩の微粉末を１〜２０質量部混合してなる水硬性組成物とした。例文帳に追加

The hydraulic composition is obtained by mixing 1 to 20 mass pts. of the fine powder of siliceous shale with the average particle diameter of 0.5 to 20.0 μm and a BET specific surface area of ≥60 m^2/g into 100 pts.mass of cement. - 特許庁

本発明のセメント凝結遅延用散布液は、セメント凝結遅延剤、接着性及び被膜形成能を付与するアルカリケイ酸塩水溶液及び水を含む。例文帳に追加

The spray liquid for cement setting retardation contains a cement setting retarder, an alkali silicate aqueous solution and water for imparting adhesiveness and film-forming capability. - 特許庁

放射性廃棄物処理に用いる高炉セメントとして、６００〜８００℃で加熱処理した高炉水砕スラグあるいは市販品相当の高炉セメントを６００〜８００℃で加熱処理したものを用いた高炉セメントを用いることにより水素ガスの発生量を低減させる。例文帳に追加

The amount of generated hydrogen gas is reduced by using, as blast furnace cement used for the radioactive waste treatment, blast furnace cement using blast furnace granulated slag having been heat-treated at 600-800°C or blast furnace cement equivalent to a product on the market after a heat treatment at 600-800°C. - 特許庁

コンクリート、モルタル等のセメント製品を打設現場で荷卸した後に、ミキサ車（１）に備わっているシュート（３）、排出羽根部等の要部を洗浄するとき所定量の洗浄水で洗浄する。例文帳に追加

When a chute 3 and required parts such as a discharge blade part installed on a concrete mixer truck 1 are washed after unloading cement products such as concrete and mortar are unloaded at a depositing site, the parts are washed clean with a specified amount of washing water. - 特許庁

私鉄、ＪＲ等から発生する多量の使用済みプリペイドカードを、セメントの増量材として活用し、欠陥のない緻密なコンクリート製品を提供する。例文帳に追加

To provide a dense concrete product without defects by utilizing a lot of used prepaid cards generated at a private railroad company, JR and the like for a cement extender. - 特許庁

もっとも、貸出残高の推移を都道府県別に見ると、3分の1程度の都道府県はいまだに貸出残高がプラスに転じておらず3、「攻めの経営」に転じる動きが見られるのは、先に見た収支改善状況と同様に、製造業の集積が厚い地域が中心であり（第1-3-14図）、貸出金利についても同様の地域的な傾向の差が見てとれる4（第1-3-15図）ことには留意が必要である。例文帳に追加

Nevertheless, a breakdown of trends in outstanding lending by prefecture reveals that outstanding lending is still not growing in one in three prefectures, 3) and the switch to more “aggressive management” tends to be concentrated, as in the case of the improvement in revenue/expenditure status observed above, in regions with dense manufacturing clusters (Fig. 1-3-14).　Regarding lending rates as well, a similar gap in regional trends4) needs to be noted (Fig. 1-3-15).  - 経済産業省

特定の水結合材比で使用する、セメントと、非晶質アルミノ珪酸鉱物粉末及び石膏類をそれぞれ特定の割合で含有するこ。例文帳に追加

The superhigh strength grout composition includes a cement used in a water-binder ratio of 26 to 35%, 2 to 20 mass% of an amorphous aluminosilicate mineral powder, and 3 to 18 mass% of gypsum. - 特許庁

細粒土を水に溶解して製造する泥水比重を１．１〜１．３に調整した調整泥水と、砂質土を含有する被処理土と、流動化処理土１ｍ^３に対して２０〜１２０ｋｇのセメント系の固化材と、を混合して湿潤密度を１．５ｇ／ｃｍ^３以上としたことを特徴としたものである。例文帳に追加

This fluidization treated soil is characterized in mixing adjusted slurry manufactured by dissolving fine-grained soil in water into a slurry specific gravity of 1.1-1.3, treated soil including sandy soil, and 20-120 kg of cement-based solidification material to the fluidization processed soil of 1 m^3 together so as to have a seepage density of 1.5 g/cm^3 or more. - 特許庁

セメント系、石膏系或いはケイカル系のいずれかのアスベスト含有建材の廃棄物と、含水率が７０〜９５％に脱水処理された下水汚泥、ヘドロなどの有機汚泥とを、重量比で３：７〜７：３で混合破砕することを特徴とする、アスベスト含有廃材の破砕方法とした。例文帳に追加

The crushing method of the asbestos-containing scrap wood is characterized by that waste asbestos-containing building material of any family among a cement family, a gypsum family and a calcium silicate family are mixed with the organic sludge such as sewage sludge and muddy sludge subjected to dehydration treatment to 70 to 95% water content at a weight ratio of 3:7 to 7:3, and is crushed. - 特許庁

主たる水和生成物がエトリンガイトとＣ−Ｓ−Ｈであり、水酸化カルシウムを生成しない低アルカリ性セメントと、コレマナイトを含む骨材とを含むことを特徴とする中性子吸収体。例文帳に追加

A neutron absorber contains ettringite and C-S-H as main hydration products, weak alkaline cement generating no calcium hydroxide, and aggregate containing colemanite. - 特許庁

歯科用グラスアイオノマーセメントにおいて、フルオロアルミノシリケートガラス粉末とポリカルボン酸と水との混合物に光を照射することによって初期硬化を速める。例文帳に追加

This method for curing dental glass ionomer cement comprises accelerating initial curing by irradiating a mixture of fluoroaluminosilicate glass powder with polycarboxylic acid and water with light in dental glass ionomer cement. - 特許庁

ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が１．０〜２．５であるアルミナセメントと、水溶性リン酸化合物と水とを重金属含有廃棄物に添加して混練する重金属含有廃棄物の処理方法。例文帳に追加

The method for treating the waste material containing the heavy metals comprises adding the alumina cement in which the molar ratio of CaO to Al2O3 is 1.0 to 2.5, the water-soluble compound of phosphoric acid and water to the waste material containing the heavy metals and kneading the resulting mixture. - 特許庁

流動性保持能力に優れ、水和発熱量が小さく、しかも中性化抵抗性に非常に優れるポルトランドセメントクリンカおよびそれを用いたセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide portland cement clinker which excels in flow property holdability, is small in the calorific value of hydration and is extremely excellent in neutralization resistance and a cement composition using the same. - 特許庁

ＪＩＳ Ａ１１２５に規定された方法により測定される表面水率が０．５〜５重量％である粗骨材に、セメント粉体を付着させたセメント系舗装材料。例文帳に追加

This cement-base pavement material is formed by adhering cement powder to the coarse aggregate of 0.5 to 5 wt.% in the surface moisture measured by a method stipulated in JIS A 1125. - 特許庁

この水硬性複合物によれば、低水セメント比においてもコンクリート、モルタルのしての施工性に優れ、軽量でありながら所定の強度が確保できる。例文帳に追加

Excellent applicability as concrete or mortar can be realized even when the ratio of water to cement is low, and a prescribed strength can be secured regardless of lightweight by using the hydraulic composite material. - 特許庁

比表面積５０００ｃｍ^２／ｇ以上の微粒子セメント、アルカリ金属珪酸塩及び水を必須成分とし、固形分含量１０〜５０重量％の水性スラリーである基礎杭形成用組成物である。例文帳に追加

This component for manufacturing the foundation pile is aqueous slurry containing solid component of 10 to 50 wt.% using grain cement having a specific surface area of 5,000 cm^2/g or more, alkali metallic silicate, and water as essential components. - 特許庁

保水性セメントミルク12と吸水性樹脂13と塩類と水を混合攪拌した舗装用保水性注入材をポーラスアスファルト舗装14の表面へ散布し、内部へ浸透させて固化させる。例文帳に追加

A water-retentive injection material for pavement prepared by mixing and agitating a water-retentive cement milk 12, a water-absorbing resin 13, a salt and water is spread over the surface of a porous asphalt pavement 14 to allow it to penetrate inside and cure. - 特許庁

セメント、ＢＥＴ比表面積が3〜20m^2/gの微粉末、細骨材、水、減水剤及び直径0.02〜0.2mmで長さ1〜30mmのモノフィラメントタイプのアラミド繊維を含む配合物の硬化体からなるコンクリート舗装。例文帳に追加

The concrete pavement comprises a cured body of a mixture containing cement, fine powder having a BET specific surface area of 3 to 20 m^2/g, a fine aggregate, water and a water reducing agent, and a monofilament type aramid fiber having a diameter of 0.02 to 0.2 mm and a length of 1 to 30 mm. - 特許庁

水ガラス系懸濁液型注入剤（セメント−水ガラス系地盤注入剤）において、強度発現性が高く、耐久性が良好な地盤注入剤を開発する。例文帳に追加

To provide a grouting agent of a water glass suspension grouting agent (a cement-water glass grouting agent) with high strength development and excellent durability. - 特許庁

普通骨材を用いた場合と同様の水セメント比において、ＰＣ構造用コンクリートに必要な圧縮強度と静弾性係数を満たし、特にＰＣ軽量コンクリート部材として好適な軽量コンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight concrete composition which satisfies compressive strength and static modulus of elasticity necessary to PC concrete at the water-cement ratio similar to that when normal aggregate is used and is suitable as a PC lightweight concrete member particularly. - 特許庁

建築物の解体現場から発生する使用済みＡＬＣパネルを利用して、水硬性の珪酸カルシウム系原料を製造し、産業廃棄物の削減に寄与すると共に、セメントの代替え品として枯渇しつつある天然原料の省資源化を図る。例文帳に追加

To produce a raw material of hydraulic calcium silicate by utilizing used ALC panels generated from the house-wrecking sites thereby contributing to the reduction of industrial waste and saving the exhausting natural resources as the substitute of cement. - 特許庁

スラリーは、水セメント比が６０％未満であって、粘性低減剤および補強繊維を添加するとともに、固化材を単位体積当たり４ＫＮ以上添加している。例文帳に追加

The slurry has the water cement ratio below 60%, and it is added with a viscosity reducing agent, reinforcing fibers, and the solidifying agent of 4 KN or above per unit volume of the slurry. - 特許庁

主成分の水硬性セメントと、副成分の軽量化付与骨材料及び靱性化付与繊維質材料と、を含む水硬性混和物１０を被保護構造物であるコンクリートセグメント９の表面に打設成形して自硬化させ、耐火耐熱材層１３を備えた構造物１４を形成する。例文帳に追加

A hydraulic admixture 10 containing hydraulic cement which is a main component, and a weight reducing aggregate material and a toughening fibrous material which are auxiliary components is placed and molded on the surface of a concrete segment 9 which is a protected structure, and self-hardened to form a structure 14 provided with the fire-resistant and heat-resistant material layer 13. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体であって、30％塩酸に28日間浸漬後の重量変化率が３％未満である硬化体。例文帳に追加

The hardened body formed by hardening a mixture containing at least cement, pozzolanic fine powder, a fine aggregate having ≤2 mm particle size, a water reducing agent and water has <3% weight changing ratio after the hardened body is immersed in 30% hydrochloric acid for 28 days. - 特許庁

セメントの水和熱、および断熱温度の上昇量が小さく、温度ひび割れ指数が大きく、マスコンクリートの温度ひび割れの発生を極限まで低減でき、かつ凝結性状，初期強度発現性に優れた低発熱セメントを提供する。例文帳に追加

To provide a low heat generation cement having a small hydration heat of cement, a small rising amount of adiabatic temperature, and a large temperature crack index, capable of reducing the generation of temperature cracks of mass concrete to the utmost limit, and excellent in setting behavior, and initial strength development. - 特許庁