「みずせめんとひ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

木くず、紙くず、廃プラスチック、金属くず、ガラス・陶磁器くず及びガレキ類からなる群から選ばれる少なくとも１種の廃材、篩い土砂とセメントを主材として成型したコンクリート二次製品を複数個蛇篭に収容してなるコンクリート二次製品構築物。例文帳に追加

A plurality of concrete secondary products formed by molding the main material including at least one kind selected from a group of wood chips, waste paper, wasted plastic, metal chips, glass, ceramic chips and rubbles, the filtered sediment and the cement is housed in a wire cylinder to provide a concrete secondary product structure. - 特許庁

混和材は、セメント、骨材、水とともに混練して硬化させ、高品質のコンクリート製品に成形することができる。例文帳に追加

It is possible to form a high quality concrete product by kneading the admixture together with cement, an aggregate and water, and hardening the resulting mixture. - 特許庁

再生骨材の粒径が１．２〜５ｍｍまでの骨材を２５〜３０％、１．２ｍｍ未満の骨材を７０〜７５％として、それらをセメント、水と混練してセメント二次製品を製造する。例文帳に追加

The content of the regenerated aggregate with a particle diameter of 1.2 to 5 mm is controlled to 25 to 30%, the content of the regenerated aggregate with a particle diameter of <1.2 mm is controlled to 70 to 75%, and, they are kneaded with cement and water, so as to produce a cement secondary product. - 特許庁

セッコウ／セメント系硬化体は連続気孔を持ち、保水性が高く、更に骨材を選択する事により雨水を保水すると共に、地下水からも水を補給して長期にわたりヒ−トアイランド抑止効果を持続するものである。例文帳に追加

Further the pavement material retains water which is supplied from groundwater, and therefore it holds the heat island suppressing effect over a long period of time. - 特許庁

セメント、水、セメント用防水剤、セメント用保水剤及び接着剤を混合してペースト状にした左官工事用セメントで、混合比率は、セメント２３ｋｇ〜２５ｋｇ当たり、水９リットル〜１０リットル、セメント用防水剤５０ｇ〜７０ｇ、セメント用保水剤１３０ｇ〜１５０ｇ、接着剤８ｇ〜１０ｇの範囲とする。例文帳に追加

The cement for plastering is a paste-like mixture of the cement, water, a waterproofing agent for the cement, a water-holding agent for the cement and an adhesive whose mixing ratio area 23-25 kg, 9-10 l, 50-70 g, 130-150 g and 8-10 g, respectively. - 特許庁

一軸圧縮強さを有しない土に繊維質物質と高分子系改良材を添加することにより、セメント固化材添加のみの場合に比べて含水比並びに湿潤密度がともに小さく、一方で同等もしくはそれ以上の一軸圧縮強さを有し、その変形係数を元の変形係数よりも小さくし、その破壊ひずみを元の破壊ひずみよりも大きくする。例文帳に追加

By adding a fibrous substance and a high polymer improved material to the soil free from uniaxial compressive strength, both moisture content and wet density are small in comparison with only cement hardener addition, and while having the uniaxial compressive strength equivalent or stronger in one hand, a modulus of deformation thereof makes smaller than the original modulus of deformation, and a breaking strain thereof makes larger than the original breaking strain. - 特許庁

本発明は、アルミナセメントを含む水硬性成分と、樹脂成分と、細骨材とを含み、流動化剤を含まない水硬性組成物であって、水硬性組成物と水とを混合・混練して調製した水硬性モルタルについて、ＪＡＳＳ １５Ｍ−１０３に準拠したフロー試験で測定したフロー値が、６０〜１５０ｍｍであることを特徴とする水硬性組成物である。例文帳に追加

The hydraulic composition is a hydraulic composition containing a hydraulic component containing an alumina cement, a resin component, and a fine aggregate and not containing a plasticizer, wherein the flow value measured by a flow test in accordance with JASS 15M-103 is 60-150 mm as measured on a hydraulic mortar prepared by mixing and kneading the hydraulic composition and water. - 特許庁

アルミナセメントを含む水硬性成分と、樹脂成分と、無機粉末とを含み、細骨材及び流動化剤を含まない水硬性組成物であって、水硬性組成物と水とを混合・混練して調製した水硬性モルタルについて、ＪＡＳＳ １５Ｍ−１０３に準拠したフロー試験で測定したフロー値が、５５〜９０ｍｍであることを特徴とする水硬性組成物である。例文帳に追加

Hydraulic mortar prepared by mixing and kneading the hydraulic composition with water, has a flow value of 55-90 mm, measured by a flow test based on JASS 15M-103. - 特許庁

充填材は、水セメント比３５〜６０％の範囲であり、モルタルフローが３００±５０ｍｍに調整されたものを使用することが好ましい。例文帳に追加

A filler which has a water to cement ratio of 35-60%, and of which the mortar flow is adjusted to 300±50 mm is preferably used. - 特許庁

アルミナセメントを含む水硬性成分と、樹脂成分と、細骨材とを含み、流動化剤を含まない水硬性組成物であって、水硬性組成物と水とを混合・混練して調製した水硬性モルタルについて、ＪＡＳＳ １５Ｍ−１０３に準拠したフロー試験で測定したフロー値が、５５〜８５ｍｍであることを特徴とする水硬性組成物である。例文帳に追加

Hydraulic mortar prepared by mixing and kneading the hydraulic composition with water, has a flow value of 55-85 mm, measured by a flow test based on JASS 15M-103. - 特許庁

木くず、紙くず、廃プラスチック、金属くず、ガラス・陶磁器くず及びガレキ類からなる群から選ばれる少なくとも１種の廃材、篩い土砂及びセメントを主材とした混練物を固めたコンクリート二次製品、及び該コンクリート二次製品を用いたリサイクルシステム。例文帳に追加

A recycle system utilizes a concrete secondary product which is produced by solidifying kneaded matter, the main ingredients of which are at least one of waste material selected from a groups consisting of wood chip, paper chip, waste plastic resin, metal scrap, glass/ceramics scrap and rubble, together with sieved sediment and cement. - 特許庁

また該分散剤は、セメント、石膏等の水硬性組成物（セルフレベリング材）、必要に応じ更に骨材とプレミックスして使用することができる。例文帳に追加

The dispersant can be used by premixing with a hydraulic composition (self-leveling material) such as cement and gypsum, and an aggregate is further added as necessary. - 特許庁

特に、撹拌造粒機２０ａは、微粉末と、水およびセメントとを混合させて造粒化させる場合には、微粉末、水、およびセメントの混合比を下記のようにして混合させる。例文帳に追加

In particular, when the fine powders are mixed with water and cement to form granules in the agitated granulator 20a, the mixing ratio of the fine powders, water, and cement is as follows: fine powders:water:cement=1:0.05-0.1:0.1-0.25. - 特許庁

セメント添加材とセメントの合計量（Ｔ）に対する水（Ｗ）の質量比（Ｗ／Ｔ）が２５質量％未満であるセメント組成物であっても、高いフロー値を確保することができる。例文帳に追加

Even if the cement composition has a mass ratio (W/T) of less than 25 mass% of the water (W) to the total amount (T) of the cement additive and the cement, a higher flow value can be ensured. - 特許庁

この供試体ＡＬＳの鉄筋（かぶり２０ｍｍ、４０ｍｍ、７０ｍｍ）の表面の腐食面積は、水道水配合型普通ポルトランドセメントコンクリートＰＣＷや水道水配合型アルミナセメントコンクリートＡＬＳに比べて少なく、鉄筋の腐食防止効果が高い。例文帳に追加

Corroded surface area of the reinforcing bar (coverage 20 mm, 40 mm, 70 mm) of the above sample ALS is smaller than that of tap water-formulated type ordinary Portland cement concrete PCW or tap water-formulated type alumina cement concrete ALS showing higher preventing effect on corrosion of reinforcing bar. - 特許庁

加圧成型を必要とせず、流し込み成型でも高強度を発現できる炭酸化硬化体とそれを実現するためのセメント組成物を提供するとともに、産業廃棄物である高炉水砕スラグの有効活用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carbonated hardened cement composition which is obtained without using a mold for press forming and exhibits high strength even when it is formed by casting, and a method for effectively utilizing a granulated blast furnace slag being an industrial waste material. - 特許庁

ブレーン比表面積３０００〜４０００ｃｍ^２／ｇのポルトランドセメント３５〜６５質量％とブレーン比表面積３５００〜５０００ｃｍ^２／ｇの高炉スラグ３５〜６５質量％よりなる高炉セメント、骨材、セメント分散剤及び水よりなり、上記水セメント比は４０〜６５％であることが好ましい。例文帳に追加

The concrete composition comprises the blast furnace cement comprising 35-65 mass% Portland cement having 3,000-4,000 cm^2/g Blaine specific surface area and 35-65 mass% blast furnace slag having 3,500-5,000 cm^2/g Blaine specific surface area, aggregate, a cement dispersing agent and water, and the water/cement ratio is preferably 40-65%. - 特許庁

セメントキルン排ガス量の増加に伴う熱損失の発生を回避し、乾燥熱源ガスの酸素濃度の上昇を招かず、安全かつ効率的に含水有機廃棄物を乾燥可能なセメント焼成装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for firing cement in which wet organic waste can be dried safely and efficiently while avoiding the heat loss caused by increasing the amount of exhaust gas from a cement kiln without increasing the concentration of oxygen in a drying heat-source gas. - 特許庁

収縮低減剤の添加量を抑えても、ポップアウトの発生が無く、良好な膨張ひずみが得られるセメント混和材およびセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement admixture and a cement composition that give a good expansion strain without pop-out even when addition of a shrinkage reducing agent is suppressed. - 特許庁

シリカフューム等の超微粉を使用しなくても極低水セメント比（水／セメント比が２０質量％以下）においても混練可能であり、かつ、混練時間を短縮することができるうえ、流動性にも優れるペースト・モルタル・コンクリートを製造することができるセメントを提供する。例文帳に追加

To provide cement which can be kneaded, even with an extremely low water cement ratio (a ratio of water to cement of ≤20 mass%) without using any ultrafine powder such as silica fume, shortens kneading time and yields paste, mortar or concrete excellent in flow properties. - 特許庁

セメントとカルシウムアルミネートを含有してなる水硬性物質をヒートロン紙に封入してなるアンカー定着材。例文帳に追加

The anchor fixing material is obtained by enclosing a hydraulic material comprising cement and calcium aluminate into heatron paper. - 特許庁

また、骨材とセメントペーストとの界面に水セメント比の小さいセメントペーストを分布させて、鉄筋コンクリート層１６とその上面に剛性ポーラスコンクリート層１４を形成する。例文帳に追加

A cement paste with a small water/cement ratio is distributed on the boundary face between aggregates and a cement paste to form the reinforced concrete layer 16, and the intermediate layer 14 is a rigid porous concrete layer. - 特許庁

セメント、シリカ、骨材及び補強繊維等から成るセメント配合材料と必要量の水と混合して得た混合物から賦形された未硬化の製品表面に、コロイダルシリカを散布する。例文帳に追加

A method for manufacturing a ceramic building material comprises the step of scattering a colloidal silica on a surface of an uncured product shaped from a mixture obtained by mixing a cement blending material containing a cement, a silica, an aggregate, the reinforcing fiber and the like with a water of a necessary amount. - 特許庁

多孔質石炭灰を主材、場合によっては貝殼などの粉砕品を加え、セメントと繊維と水を加えて保水製品に固化さす。例文帳に追加

Cement, fibers, and water are added to porous coal ash as the main material to which, if required, crushed matters such as shells are added, and the material is solidified to a water retentive product. - 特許庁

部品の軽量化、製造コスト、工程簡略化の意味から、セラミックや樹脂ケースを用いず、しかも、乾燥過程でクラック、水浮き、極端なヒケ等が発生を防止したセメント成型物およびその製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a cement molded article and a method for manufacturing it wherein from the standpoints of weight reduction of parts, manufacturing cost and simplification of the process, ceramics and resin cases are not used and cracks, water floating, extreme sink marks, etc., are prevented from being generated in a drying process. - 特許庁

ブレーン比表面積が５００〜１５００ｃｍ^2／ｇの範囲にある半水石膏を主成分とし、高炉セメントと硫酸アルミニウムとを、それぞれ該半水石膏に対して相対的に少ない量にて添加してなる中性固化材。例文帳に追加

The neutral solidifying material comprises a hemihydrate gypsum having a Blaine specific surface area within the range of 500-1,500 cm^2/g as a main component and, incorporated therewith, blast furnace cement and aluminum sulfate each in a relatively smaller amount compared with the hemihydrate gypsum. - 特許庁

天正10年（1582年）6月2日、明智光秀は中国攻めには向かわず本能寺の織田信長軍を急襲し、織田信長を炎の中に追い込んだ。例文帳に追加

On July 1, 1582, he did not leave for the attack on the Chugoku region, instead he attacked the army of Nobunaga ODA in Honno-ji Temple, and he drove his lord Nobunaga into the fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次は２液性の水面接着エポキシ樹脂を止水部表面に塗って接着面を補強し、接着材とし、止水に使うセメントには同じエポキシ樹脂を約２０％混和して作り止水をする。例文帳に追加

Then, water surface bonding epoxy resin having two liquid property is applied on a surface of the cut-off part to reinforce a bonded face and prepare adhesive, and about 20% of the same epoxy resin is mixed in cement used for cutting off water to cut off water. - 特許庁

セメント、重量骨材及び水からなる重量コンクリートであって、水と微粒子の体積比（水／微粒子）Ｗｒが１．２〜２．０であって、水の体積が全材料の体積比１３％以上であることを特徴とする重量コンクリート。例文帳に追加

The heavyweight concrete is composed of cement, heavy aggregate and water, and is characterized in that the volume ratio between the water and fine particles (water/fine particles) Wr is 1.2 to 2.0, and the volume of the water is ≥13% as the volume ratio in the whole material. - 特許庁

板状本体２は、水硬性無機材料であるセメントと水との水和反応によって固化成形してなり、該板状本体には、その水和反応で消費されなかった残りのセメントと、結晶増殖材としてのケイ酸質微粉末と、膨張性材料としての二水石膏及び高炉スラグ微粉末とを、不溶性物質生成材の構成成分として板状本体２に含有させてある。例文帳に追加

The plate main body 2 is formed through solidification by hydration reaction of cement as a hydraulic setting inorganic material and water, containing residual cement that has not been consumed in the hydration reaction, siliceous powder as crystal breeding material, and dihydrate gypsum and blast-furnace slag fine powder as expandable material, as components producing an insoluble substance. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径２ｍｍ以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる庇。例文帳に追加

The appentice is formed of at least cement, pozzolanic fine powder, fine aggregate not more than 2 mm of graine size, water reducing agent and hardening body of compound containing water. - 特許庁

狭開先の突合わせ溶接において、合わせ面の下部に窪みを補修する余盛り（裏波）のための溶接工程を必要とせず、開先側からの溶接だけで、窪みが生ぜずまた安定した裏波の形成が可能なレーザ溶接方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam welding method by which a welding process for excess weld metal (penetration bead) to repair a recess at the lower parts of mating faces is eliminated in the butt weld of a narrow groove, and a stable penetration bead which does not cause the recess can be formed only by welding from the groove side. - 特許庁

水硬率（ＨＭ）が１．８０〜２．８０であるセメントクリンカーと石膏とを含み、砒素含有量が３０〜４００ｍｇ／ｋｇであるセメント組成物。例文帳に追加

The cement composition comprises cement clinker having a hydraulic modulus (HM) of 1.80 to 2.80 and gypsum, and in which the content of arsenic is 30 to 400 mg/kg. - 特許庁

平均厚み≦30μm、面内最短部サイズ＞25μmの粒子の重量比が５０％以上である偏平状酸化鉄粉を水和固化無機材料と混合し、成形してなるセメント型電波吸収体。例文帳に追加

A flat iron oxide powder whose mean thickness is 30 μm or less and where the weight ratio of particles having a shortest size in a face of more than 25 μm is 50% or more is mixed with a hydrated and solidified inorganic material to form the cement type radio wave absorber. - 特許庁

これによれば、対向する液滴3a,3b どうしが、まず小さい面積で接液し（点接触）、接触面積を広げつつ一体化し、しかる後に貼り合せ面に沿って緩やかに拡散して貼り合せ面間の間隙を満たすことになる。例文帳に追加

At this time, the liquid drops 3a and 3b which face each other come into contact (point contact) to small area first to become one while increasing the contact area and are then diffused gently along the stuck surfaces to fill the gap between the stuck surfaces. - 特許庁

ポルトランドセメント、特定範囲のフッ素量を含む無水せっこうおよび無機混和材とを特定の割合で含んで成るセメント成分を含むコンクリート混練物を使用する成型法が、即時脱型を行うにも拘わらず、高強度且つ緻密なセメント製品を与えることを見出し、本発明を完成した。例文帳に追加

A method for molding using a concrete kneaded product containing a cement ingredient comprising a Portland cement, an anhydrous plaster containing a specified range of fluorine content and an inorganic intimate mixture by a specified ratio gives the high strength and dense cement product although instantaneous mold-releasing is performed. - 特許庁

含有質量比で水／セメントが０．２７〜０．４３の低水比のセメント組成物に対し、凝結や硬化性状に支障がでるほど大量の減水剤を含有使用することなく、急結成分が均一に分散され、高い急硬性が付与された急硬性セメント系組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a quick-hardening cement-based composition in which a quick-setting component is uniformly dispersed without incorporating a water reducing agent in such a large amount that setting and hardening properties are disturbed and which has high quick-hardening property although the composition is low in water content and has a mass ratio of water to cement of 0.27-0.43. - 特許庁

３ＣａＯ・ＳｉＯ_２含有率が４０〜５０質量％、２ＣａＯ・ＳｉＯ_２含有率が２５〜４０質量％であり、且つ、ＪＩＳ Ｒ ５２１０で規定される全アルカリ含有率が０．５０質量％以下のポルトランドセメント、骨材、セメント分散剤及び水よりなり、上記水セメント比は２０〜４５％である。例文帳に追加

This concrete composition comprises portland cement with a 3CaO-SiO_2 content of 40-50 mass%, a 2CaO-SiO_2 content of 25-40 mass% and a total alkali content stipulated in JIS R 5210 of ≤0.50 mass%, aggregate, a cement dispersant and water, where water to cement ratio is 20-45 %. - 特許庁

開粒度アスファルトコンクリート１（以下、「開粒度アスコン」という。）の空隙にセメントミルク２を浸透させる半たわみ舗装を施工するに際し、セメントミルクは、超速硬性セメント、フライアッシュ、ベントナイト及び高性能減水剤からなるセメントミックスと、水と、塩化物と硬化遅延剤とからなる。例文帳に追加

When constructing half-deflective pavement for permeating cement milk 2 into a void of opening grain size asphalt concrete 1 (hereinafter referred to as opening grain size Ascon), the cement milk is composed of the cement mix composed of ultra rapid hardening cement, fly ash, the bentonite and a high performance water reducing agent, water, chloride and a hardening retarding agent. - 特許庁

袋体の隅々まで充填するために注入材としてのセメントミルクを用いても、袋体の破断圧力に達する前に織目や縫い目が目開きしてセメントミルクが流出してしまうことを抑制する。例文帳に追加

To suppress the outflow of cement milk occurring when a texture or a stitch is opened before the pressure in a bag body reaches the breaking pressure even if the cement milk is used as an injection material for filling the bag body therewith in every corner. - 特許庁

少なくとも、セメント、ポゾラン質微粉末、粒径2mm以下の細骨材、減水剤、及び水を含む配合物の硬化体からなる表面被覆板。例文帳に追加

The surface coating plate consists of the hardening body of a blend at least containing cement, pozzolanic fine powder, a fine aggregate having a particle diameter of ≤2 mm, a water-reducing admixture and water. - 特許庁

本発明に係る強度部材は、セメントと鋳鉄品の廃材粉末と砂と水との混合材をプレス成形してなる廃材を利用した。例文帳に追加

The load-bearing member is manufactured by press-forming a mixture of cement, powdered cast iron waste, sand and water. - 特許庁

乾燥収縮低減剤の浸透深さが、表面から０．５ｍｍ以上であるセメントコンクリート硬化体、さらにその表面に、防水剤又は撥水剤を塗布した該セメントコンクリート硬化体、セメント８５〜９５％、膨張材１５〜５％からなるセメント組成物を含有するセメントコンクリートを用いてなる該セメントコンクリート硬化体を構成とする。例文帳に追加

The cement concrete cured body in which the infiltration depth of the drying shrinkage reducing agent is ≥0.5 mm from the surface, the cement concrete cured body which is further coated with a waterproofing agent or water repelling agent on its surface and the cement concrete cured body which is formed by using cement concrete containing a cement composition composed of 85 to 95% cement and 15 to 5% expanding material are provided. - 特許庁

高性能減水剤と、オキシカルボン酸と、ポゾラン物質を特定比率で含むセメントとを含有する水硬性組成物。例文帳に追加

The hydraulic composition comprises a high performance water reducing agent, an oxycarboxylic acid, and cement containing a pozzolan substance in a specified content. - 特許庁

手編み用編み針の先端部に丸みのある僅かな段差をつけ、編む糸が引っ掛かる方法を設けることにより、編む糸を容易に引掛けたりはずしたり出来るようになり、編む糸を傷めることもなく、無駄な動作を省いてスムーズに編み物が出来るようになり、余計な神経を使うことなく、目の疲労・肩凝り等も解消し、作り目・拾い目・伏せ目も容易にして、スピードも速くなるので、初心者にも編み物を楽しむことが出来る。例文帳に追加

To obtain a knitting needle ensuring a knitting thread to be hooked/ unhooked easily by providing a roundish slight level difference on the tip of the needle for knitting by hand to afford a means for hooking a knitting thread. - 特許庁