「みっすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

密着性、耐水性、耐アルコール性に優れた塗膜を形成する水性被覆組成物の提供。例文帳に追加

To provide a water-based coating composition which forms a coating film excellent in adhesiveness, water resistance and alcohol resistance. - 特許庁

薄板を冷却支持部に密着させ、薄板を十分に冷却できる成膜装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deposition apparatus capable of sufficiently cooling a sheet by bringing the thin sheet into tight contact with a cooling and supporting section. - 特許庁

次いで、チューブを膨張して下水管路の内周面に密接させ、下水をバイパス管に流す。例文帳に追加

At first, the device that is movable in the sewage pipeline 10 is moved to a place of the sewage pipe 10 to be repaired. - 特許庁

この保水用セラミックスが建造物又は地表に敷き詰められてなる保水構造体。例文帳に追加

This water retaining structure is formed by paving the ceramics for water retention on a building or on the ground. - 特許庁

カーボンナノファイバを形成しやすい金属板およびその製造方法ならびにナノカーボンエミッタ例文帳に追加

METAL SHEET IN WHICH CARBON NANOFIBER IS EASY TO BE FORMED, ITS PRODUCTION METHOD, AND NANOCARBON EMITTER - 特許庁

第１の保水体２０および第２の保水体２２はともに多孔質セラミックスである。例文帳に追加

Both the first water retaining body 20 and the second water retaining body 22 are made of porous ceramics. - 特許庁

パネル位置検出機構７２を構成するリミットスイッチ７７にスイッチ側接続端子を設ける。例文帳に追加

A switch side connection terminal is provided at a limit switch 77 constituting a panel position detecting system 72. - 特許庁

型締力の調整時には、密閉空間（４２）から圧油を排油して前記隙間（Ｓ１、Ｓ１、…）を確保する。例文帳に追加

The pressure oil is discharged from the sealed space (42), when regulating mold clamping force, to secure the clearances (S1). - 特許庁

女性の外性器に密着しやすい構造の生理用ナプキンを提供する。例文帳に追加

To provide a sanitary napkin which is easy to closely adhere to a female external genital. - 特許庁

我々は、全ての加盟国がこれらの改革を完遂するためにコミットした行動についてサミットに報告するというFSBの計画を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the FSB's plan to report to the Summit on all members' committed actions to complete these reforms. - 財務省

世界的不均衡是正への対処のための我々のコミットメントを再確認。保護主義に対する闘い及び貿易等の自由化の推進にコミット。例文帳に追加

We are committed to fighting protectionism and to promoting liberalization of trade in agriculture, industrial goods and services, as well as of investment.  - 財務省

トルクリミッターの検出スイッチ２１は、トルクリミッターが設定値以上のトルクを検出したときにオンとなる。例文帳に追加

A detecting switch 21 of a torque limiter is switched on when the torque limiter detects torque ranging above a set point. - 特許庁

遠赤外線放射セラミックス粉末とマイナスイオンを発生する放射線源セラミックス粉末とを混入したことを特徴とする接着剤。例文帳に追加

The adhesive contains a far infrared emitting ceramic powder and a radiation source ceramic powder that generates minus ions. - 特許庁

このゲルマニウム医療用具は、ゲルマニウムと、マイナスイオンを発生するセラミックとを含み、セラミックの容積比が５０％以上である。例文帳に追加

This medical device includes germanium and ceramic generating negative ions, and the volume ratio of the ceramic is 50% or more. - 特許庁

エミッタ層の表面で従来よりも多くのエミッタ材料を垂直に配向させて電子放出特性を向上させる。例文帳に追加

To improve an electron emitting property by vertically aligning a number of emitter materials more than ever on an emitter layer. - 特許庁

（１）ポリビルニアルコール水溶液、（２）金属粉末又はセラミックス粉末、及び（３）硼砂、からなる金属又はセラミックス粘土組成物。例文帳に追加

This metallic or ceramic clay composition consists of (1) a polyvinyl alcohol aqueous solution, (2) metal powder or ceramic powder and (3) borax. - 特許庁

強誘電体のスイッチングによるエレクトロンエミッションを利用したリソグラフィーに好適な強誘電体エミッタを提供する。例文帳に追加

To provide a ferroelectric emitter suitable for lithography using electron emission in switching of ferroelectric. - 特許庁

また、解離定数測定装置は水晶振動子のインピーダンスからアドミッタンスを測定し、アドミッタンスから濃度を算出することができる。例文帳に追加

The dissociation constant measuring device measures an admittance from an impedance of the quartz oscillator, and can calculate the concentration from the admittance. - 特許庁

昇温防止材としては、水酸化アルミニウム、セラミックファイバー及び／又はセラミックウール、及びセメントを含有するものが好ましい。例文帳に追加

A material containing an aluminum hydroxide, ceramic fibers and/or ceramic wool and cement is preferable as the temperature-elevation preventive material. - 特許庁

ビデオエンコードのためのモーション推定の方法は、３つの二値層を有する二値ピラミッド構造を構築する。例文帳に追加

The method of the motion estimation for the video encoding configures a binary pyramid structure having three binary layers. - 特許庁

外ケース１５は、巻きバネ３３、着火部２９及びテルミットケース２５を収納するとともに、テルミットケース２５の回動を停止させる。例文帳に追加

An outer case 15 houses the spiral spring 33, ignition part 29, and thermit case 25, and stops the turning motion of the thermit case 25. - 特許庁

セラミックスの多孔質焼結体である一対の支持体２０の間に、セラミックス粉体を水中に分散させたスラリー３０を注入する。例文帳に追加

Slurry prepared by dispersing ceramic powder in water is injected into space between a pair of supporting bodies composed of sintered porous ceramic. - 特許庁

分散安定性が優れているとともに、フォトクロミック性を有するボールペン用フォトクロミック水性インキ組成物。例文帳に追加

To obtain a photochromic aqueous ink composition for ball-point pen which is excellent in dispersion stability, and at the same time, has photochromic property. - 特許庁

接合用セラミック部材の製造方法、接合用セラミック部材、接合体、真空スイッチ、及び真空容器例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF CERAMIC MEMBER FOR JUNCTION, CERAMIC MEMBER FOR JUNCTION, JUNCTION BODY, VACUUM SWITCH AND VACUUM VESSEL - 特許庁

安定器は、３つの異なる光出力レベルを提供するために、３つの異なる光レベル入力スイッチコマンド位置およびオフ位置を受け入れる。例文帳に追加

The ballast accepts three different light level input switch command positions and an off position to provide three different light output levels. - 特許庁

支持治具１３は、被接着面Ｓ１間にセラミックス製接着剤８を介在させた状態で、複数のセラミックス構造体１を支持する。例文帳に追加

The support jig 13 supports the plurality of ceramic structures 1 in the state of interposing the adhesive 8 made of the ceramics between surfaces S1 to be adhered. - 特許庁

少なくとも上部電極の底面に密着層を配置し、この密着層として水素バリア性能を有する材料を用いる。例文帳に追加

An adhesion layer is disposed at least on the bottom of the upper electrode, and a material having a hydrogen barrier performance is used as this adhesion layer. - 特許庁

極めて薄いセラミックグリーン層を高いパターン精度をもって形成するのに適したセラミックペーストを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic paste suitable for forming a thin ceramic green layer with a high pattern accuracy. - 特許庁

あるいは、コージェライト等のセラミックスにより形成されたセラミックス基体１０にＳｉＣ薄板１６を接着させて形成されている。例文帳に追加

Alternatively, the planar heater is formed by sticking a SiC thin plate 16 to a ceramic base 10 formed of ceramics such as cordierite. - 特許庁

これによりリブ２で区画され且つシート６で密閉された多数個の密閉空間７を防水床パン１の裏面側に形成する。例文帳に追加

Thus, many sealed spaces 7, which are partitioned with the ribs 2 and sealed with the sheet 6, are formed on the backside of the floor pan 1. - 特許庁

密閉型高電圧スイッチは、熱を発生する導電体と、この導電体の周りを取り囲む金属製密閉容器と、冷却要素と、有している。例文帳に追加

The sealed high-voltage switch has a conductor generating heat, a metal airtight container surrounding the conductor, and a cooling element. - 特許庁

このため、ドレン管２６の密閉タンク接続側開口端部が当該密閉タンク１５内に露出する水位レベルを下回ることはない。例文帳に追加

Accordingly, the opening end part of the drain pipe 26 on the closed tank connection side is not lower than a water level exposed to the inside of the closed tank 15. - 特許庁

そして、スイッチ１０５からの信号がオフの場合、リミッター処理部１０３はリミッターをかける処理を行わない。例文帳に追加

In the case of receiving no signal from the switch 105, the limiter processing section 103 does not conduct the limiter processing. - 特許庁

自動変速機は４つの遊星歯車機構ＰＧＳ１〜ＰＧＳ４と、３つのクラッチＣ１〜Ｃ３と、３つのブレーキＢ１〜Ｂ３を備える。例文帳に追加

The automatic transmission includes: the four planetary gear mechanisms PGS1 to PGS4; three clutches C1 to C3; and three brakes B1 to B3. - 特許庁

メモリの各ブロックは、３つの異なるメモリバス１０１２〜１０１４に応答して３つまでの同時メモリ要求を受信できる。例文帳に追加

Each block of the memory can receive not more than three synchronous memory requests in response to three different memory buses 1012-1014. - 特許庁

第２の密閉室Ａは外気に対して２重密閉構造であり、その内部に外気の水分が侵入することが抑制される。例文帳に追加

The second sealing chamber A adopts a double sealing structure against fresh air to suppress the intrusion of water contents of the fresh air into the second sealing chamber A. - 特許庁

複合板は、繊維状セラミックスを含有する樹脂ブロックを繊維状セラミックスにほぼ垂直な方向に切断することによって製造される。例文帳に追加

A composite plate is manufactured by cutting a resin block containing fiber-form ceramics in a direction approx. perpendicular to the fiber-form ceramics. - 特許庁

自動変速機は４つの遊星歯車機構ＰＧＳ１〜ＰＧＳ４と、３つのブレーキＢ１〜Ｂ３と、３つのクラッチＣ１〜Ｃ３とを備える。例文帳に追加

The automatic transmission includes four planetary gear mechanisms PGS1 to PGS4, three brakes B1 to B3 and three clutches C1 to C3. - 特許庁

レトルト釜６は、密封容器１が内部に載置されるとともに、密封容器１が水没可能なように水を充填可能である。例文帳に追加

The hermetically sealed container 1 is set in the retort oven 6 which can be filled with water such that the container 1 is submerged. - 特許庁

セラミックスラリー中の水分量は、上記セラミック原料１００重量部に対して４９〜５２重量部である。例文帳に追加

The water content in the ceramic slurry is 49 to 52 pts.wt. to 100 pts.wt. of the ceramic raw material. - 特許庁

この筒状の導電性セラミックス成形品から放電加工により環薄板状の導電性セラミックス成形品を得る。例文帳に追加

An annular thin-plate-shaped molded article of conductive ceramic is obtained from the tubular molded article of conductive ceramic by the electric discharge machining. - 特許庁

薄いセラミックシートの高速・高生産能力を有する積層セラミック部品の積層方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for laminating a laminated ceramic component capable of speedily manufacturing a thin ceramic sheet with high productivity. - 特許庁

水中用カメラが使用中全体にわたって完全に密閉され視認できるように密閉されている、向上されたカメラ及び方法の提供。例文帳に追加

To provide an improved camera and method in which an underwater camera remains fully and visibly sealed all during use. - 特許庁

企業は、必要人材ミックス（Ｓ１、Ｓ２、… Ｓｎ）を作成して（ステップ１３）、顧客企業必要人材ミックステーブル６（８）に格納する。例文帳に追加

The company prepares the required talent mix (S1, S2,... Sn) (step 13) and stores it in a client company required talent mix table 6 (8). - 特許庁

本発明は、セラミック層の寿命評価、耐久性評価に役立つセラミックス層の表面温度を推定できることを課題とする。例文帳に追加

To estimate the surface temperature of a ceramic layer so as to help estimate life of the ceramic layer and durability thereof. - 特許庁