「みっすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

セラミックス基マトリックス１１中にセラミックス繊維を複合化して強度を向上させたセラミックス基繊維複合材料１０であって、マトリックスとセラミックス繊維との結合力を弱める界面層をセラミックス繊維表面にコーティングしたセラミックス基繊維複合材料１０において、セラミックス繊維と界面層１４との間に、酸化物層を備えることを特徴とする。例文帳に追加

When this ceramic-based, fiber-reinforced composite material 10 contains ceramic fiber as a reinforcing ingredient in ceramic-based matrix 11, the surface of each ceramic fiber is coated with a boundary layer 14 for weakening a binding force between the matrix and the ceramic fiber, and an oxide layer is made to exist between the ceramic fiber and the layer 14. - 特許庁

前記水銀汚染物を密閉容器本体内に収容する工程と、該密閉容器本体内を負圧にする初期吸引工程と、該密閉容器本体内を前記水銀汚染物に付着した水銀が蒸発する温度まで加熱する加熱工程と、該密閉容器本体内に発生した水銀ガスを吸引する水銀ガス吸引工程と、該密閉容器本体内にキャリアガスを供給するキャリアガス供給工程とを含む。例文帳に追加

The mercury removing apparatus and/or the mercury removing method includes a process for storing the pollutant with mercury in a hermetically closed container, a suction process for reducing the container, a heating process for heating the inside of the for evaporating mercury adhering to the mercury pollutant, a process for sucking the mercury gas and a process for supplying carrier gas into the container. - 特許庁

セラミックス材料２を、セラミックスマトリックス４と、セラミックス材料２の少なくとも表面６側において存在される炭化水素の脱水素反応相７と、を備えるように構成する。例文帳に追加

The ceramic material 2 is provided with a ceramic matrix 4 and a dehydrogenation reaction phase 7 of a hydrocarbon at least in the surface 6 side of the ceramic material 2. - 特許庁

ポリオレフィン系樹脂などの難密着性の基材に対し、高い密着性を有し、耐水性などの密着特性に優れた接着を与えることのできる接着剤用水性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous resin composition for adhesives, which has high adhesiveness to hardly adhesive substrates such as polyolefin-based resins and can give adhesion having excellent adhesive characteristics such as water resistance. - 特許庁

たとえば誘電体共振器のためのセラミック素体の表面に無電解めっきにより電極を形成しようとするとき、回転するバレルを用いると、セラミック素体同士の衝突により、セラミック素体に割れや欠けが生じやすい。例文帳に追加

To provide an electroless plating holder and electroless plating method by which the contacts and collisions of ceramic element assemblies with one another are prevented so that the ceramic assemblies are never cracked or broken. - 特許庁

その乾燥塗膜が金属類、セラミックス、オレフィンなどへの密着性、接着性が優れた水系樹脂組成物、より詳しくは、オレフィン系材料との密着性、接着性に優れた水系樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-based resin composition a dried coated film of which is excellent in tightness and adhesiveness with metals, ceramics, olefins and the like; more concretely, the water-based resin composition excellent in tightness and adhesiveness with the olefin-based materials. - 特許庁

界面活性剤とセラミック粉末との間で電気的な反発力が発生せず、セラミック粉末を十分に分散させられないため、光硬化によって得られたセラミック焼結体にクラックが生じやすい。例文帳に追加

To solve a problem that cracks tend to easily occur in a ceramic sintered compact obtained by photosetting because electrical repulsion between a surfactant and ceramic powder is not produced and consequently the ceramic powder is not sufficiently dispersed. - 特許庁

機器類１１〜１７を収容した密閉筐体１内に、バッテリーを収容したバッテリー収容密閉ボックス１５を収容し、該バッテリー収容密閉ボックス１５の内部をホース２０ａで外気と連通させる。例文帳に追加

In an enclosed housing 1 receiving units 11-17, an enclosed box 15 receiving a battery is received and the interior of the enclosed box 15 is interconnected with the outer air through a hose 20a. - 特許庁

一方、エミッタ端回路制御用信号Ｓ１３がオンとなる時間だけエミッタ電圧が切り替えられて、この間コレクタ−エミッタ電流が流れ、これに伴い回路電流が流れ出す。例文帳に追加

On the other hand, an emitter voltage is switched by a time when the emitter terminal circuit control signal S13 is in an ON state, and a collector-emitter current starts flowing for that time, and a circuit current starts flowing attended therewith. - 特許庁

ホルダケース１の底部５には、記録ヘッド６と底部５との間に第１密閉空間３１を形成し、ホルダケース１の一側部７には、第１密閉空間３１と離隔した第２密閉空間３２を形成する。例文帳に追加

A first hermetic space 31 is formed between the recording head 6 and a bottom part 5 of the holder case 1, and a second hermetic space 32, which is isolated from the hermetic space 31, is formed in one side part 7 of the holder case 1. - 特許庁

上塗材との密着性と耐水後の密着性、旧塗膜又は、下地に対する密着性が良好である下塗り用水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material composition for primer coating that includes good adhesion to a top coating material, good adhesion after water resistance test and good adhesion to an old coating film or a substrate. - 特許庁

密閉容器２１の底部側にヒータを設け、密閉容器２１内の作動油をヒータによって加熱し、作動油中の水分を密閉容器２１内の空気中に蒸発させて水分量を検出する。例文帳に追加

A heater is provided on the bottom side of the chest 21, operating fluid in the chest 21 is heated by a heater, and moisture in the operating fluid is evaporated in air in the chest 21 to detect the water content. - 特許庁

圧力スイッチ機能を有する密閉式電池において、電池の気密封口と前記圧力スイッチ機能において高い信頼性を持つ密閉式電池を提供する。例文帳に追加

To enable to secure high reliability of an airtight sealing port of a battery, suppress deterioration with the passage of time of electric characteristics due to scattering of an electrolytic solution, and to secure high reliability also in the pressure switch function in a sealed battery having a pressure switch function. - 特許庁

長尺であっても、耐衝撃性に優れ、しかもセラミックフィルタの継ぎ目の漏水が防止されたセラミックフィルタ接続体と、このセラミックフィルタ接続体を用いた浄水カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a bonded ceramic filter which is excellent in impact resistance even when it is long and from the joint of which water is prevented from leaking and to provide a water cleaning cartridge obtained by using the bonded ceramic filter. - 特許庁

密閉型圧縮機１の密閉ケース１ａ内に、その密閉ケース１ａ内の圧力が異常上昇した場合に作動して相巻線に対する短絡路を形成する保護装置１５が設けられる。例文帳に追加

A protection device 15 to be operated when the pressure inside of a hermetic case 1a rises abnormally to form a short-circuit relative to phase winding, is provided inside of the hermetic case 1a of a hermetic compressor 1. - 特許庁

このような破線状の凹部または穴部に沿って薄板状セラミックを割ると、実線状の溝に沿って薄板状セラミックを割った場合に比べ、セラミック層の特性を向上させることができる。例文帳に追加

The characteristic feature of the ceramic layer can be improved by splitting a thin plate like ceramic along a dashed line-like recessed part or hole part, as compared with the case where the thin plate-like ceramic is split along a solid line-like groove. - 特許庁

密閉空間を形成可能な容器３と、一端が密閉空間に連通可能であり、他端が密閉空間外に連通可能である通水路１１と、この通水路１１を開閉する開閉弁１２とを備える。例文帳に追加

The water spouting device comprises a container 3 in which a sealed space can be formed, a water passage 11 one end of which can communicate with the sealed space and the other end of which can communicated with the outside of the sealed space, and an open/close valve 12 for opening/closing the water passage 11. - 特許庁

長く絹のような毛で覆われた円錐花序の中に密集する穂状花序を持つ、アシのような草の属例文帳に追加

genus of reedlike grasses having spikes crowded in a panicle covered with long silky hairs  - 日本語WordNet

経験的証拠によれば，水流内生物応答と水流内環境毒性は，密接に関連している。例文帳に追加

There is some empirical evidence that instream biological response and instream ambient toxicity are closely associated. - 英語論文検索例文集

経験的証拠によれば，水流内生物応答と水流内環境毒性は，密接に関連している。例文帳に追加

There is some empirical evidence that instream biological response and instream ambient toxicity are closely associated. - 英語論文検索例文集

これは真言密教の灑水（しゃすい）の礼に由来した浄めの意味があるとされる。例文帳に追加

This custom is said to have originated from the Shingon Esoteric Buddhism's rite of water-pouring and to have the meaning of purification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニッケル水素二次電池用負極及びそれを用いた密閉型ニッケル水素二次電池例文帳に追加

NEGATIVE ELECTRODE FOR NICKEL-HYDROGEN SECONDARY BATTERY, AND SEALED NICKEL-HYDROGEN SECONDARY BATTERY USING IT - 特許庁

また、細孔セラミックス層１０１ｂは、水素ガスを優先的に水素透過層１０２側へ供給する。例文帳に追加

Further, the microporous ceramic layers 101b supply hydrogen gas predominantly to the hydrogen permeation layer 102 side. - 特許庁

反応性セラミックスおよびその製造方法、ならびに水素製造方法および水素製造装置例文帳に追加

REACTIVE CERAMIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND HYDROGEN PRODUCTION METHOD AND HYDROGEN PRODUCTION APPARATUS - 特許庁

廃トナーが添加されたスラリー状のダストを脱水機６で脱水し、ミックスダストとする。例文帳に追加

The slurry-like dust to which the waste toner is added is dehydrated by a dehydrator 6 to obtain mixed dust. - 特許庁

水素透過抑制層１２は、セラミック粒子１２ａが分散したガラス１２ｂからなる。例文帳に追加

The hydrogen permeation inhibition layer 12 is composed of a glass 12b in which ceramic particles 12a are dispersed. - 特許庁

外蓋で容器を密閉して容器空間を水素で加圧状態にして水素の溶解を促進する。例文帳に追加

The container is closed with an outer cover to make the container space a pressured state with hydrogen so as to accelerate dissolution of hydrogen. - 特許庁

透水性を有するセラミック部材及びその製造方法及び透水性舗装構造体例文帳に追加

CERAMIC MEMBER HAVING WATER PERMEABILITY, ITS MANUFACTURE, AND WATER PERMEABLE PAVEMENT STRUCTURE - 特許庁

屋上防水工法及び屋上防水密封型構造体、並びに屋上庭園例文帳に追加

ROOF WATERPROOFING METHOD AND ROOF WATERPROOF SEALED TYPE STRUCTURE, AND ROOF GARDEN - 特許庁

そして、レジスト１１が密着した半導体基板１をフッ化水素水溶液で洗浄する。例文帳に追加

The substrate 1 with the closely-contacted resist 11 is cleaned with a hydrogen fluoride aqueous solution. - 特許庁

圧電トランス１０は、圧電セラミックス１２をケース体１４に収容した構造である。例文帳に追加

The piezoelectric transformer 10 is configured by having a piezoelectric ceramics 12 housed in a case body 14. - 特許庁

適宜に水を貯留した密閉水槽の水面から上の空気層を減圧する。例文帳に追加

A closed water tank holding water as appropriately is depressurized to release air from the water. - 特許庁

水晶載置ユニットは水晶片を保持してセラミックパッケージに重ねる。例文帳に追加

The crystal piece is held and overlapped on the ceramic package by the crystal placing unit. - 特許庁

相手防水性成形品との結合の際作業能率を上げ、密閉性をよくし、防水効果を高める。例文帳に追加

The operating efficiency is increased at connection with the waterproof molded product, the sealability is improved, and watertightness is enhanced. - 特許庁

耐候性、耐水性、密着性等に優れた塗膜を形成することができる水性被覆材の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material capable of forming coating films having excellent weatherability, water resistance, adhesion and the like. - 特許庁

推論エンジンは、３つの階層に分類された知識データを用いて現象の要因を推定する。例文帳に追加

The inference engine estimates the factor of the phenomenon using the knowledge data classified to the three layers. - 特許庁

補給水中の酸素に起因した密閉式温冷水循環設備の腐食を防止する。例文帳に追加

To prevent the corrosion of a closed type warm/cold water circulation facility caused by oxygen in replenishing water. - 特許庁

水中移動装置１に装備された水流密閉構造２に海綿状の材料を用いる。例文帳に追加

A spongy material is used for a stream sealing structure 2 mounted in the underwater moving apparatus 1. - 特許庁

密封型円すいころ軸受、軸受装置および鉄道車両車軸軸受装置例文帳に追加

SEALING TYPE TAPERED ROLLER BEARING, BEARING DEVICE, AND BEARING DEVICE FOR RAILWAY VEHICLE AXLE - 特許庁

内燃機関の混合気状態推定装置、及びエミッション発生量推定装置例文帳に追加

AIR FUEL MIXTURE CONDITION ESTIMATION DEVICE AND EMISSION QUANTITY ESTIMATION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

水晶振動子１では、ベース４と蓋６とにより水晶振動片２が気密封止されている。例文帳に追加

In a crystal resonator 1, a crystal resonator piece 2 is hermetically sealed with a base 4 and a lid 6. - 特許庁

保水用セラミックス２３をネットよりなる袋２２に収容して保水材パッケージ２１とする。例文帳に追加

This water holding material package 21 is constituted by storing water holding ceramics 23 in a bag 22 formed by a net. - 特許庁

剛性プレート６は、３つの第一ピース１２及び２つの第二ピース１４からなる。例文帳に追加

The rigid plate 6 is composed of three first pieces 12 and two second pieces 14. - 特許庁

貫流水車１は、３つの水車ユニット２と閉塞板３とを有している。例文帳に追加

This cross flow water turbine 1 has three water turbine units 2 and a blocking-up plate 3. - 特許庁

耐水性、密着性、耐薬品性等の良好な塗膜を形成する水性樹脂分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aq. resin dispersion forming a coating film good in water resistance, close adhesion, and chemicals resistance. - 特許庁