「みっすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

水を密閉型タンク４３に供給し、その密閉型タンク４３内の水を各熱源機１で加熱して温水とし、その温水を密閉型タンク４３に一旦貯え、その密閉型タンク４３内の温水を開放型タンク５に供給して貯える。例文帳に追加

The water is supplied to a close-type tank 43, the water in the close-type tank 43 is heated by each heat source machine 1 to prepare hot water, the hot water is temporarily stored in the close-type tank 43, and the hot water in the close-type tank 43 is supplied and stored in an open-type tank 5. - 特許庁

水晶発振器は電子部品用パッケージであるセラミックパッケージ１と、当該セラミックパッケージ内部に収納される集積回路素子３および水晶振動板２と、水晶振動板の下方に位置する補助支持板４と、セラミックパッケージを気密封止するリッド５とからなる。例文帳に追加

A crystal oscillator comprises a ceramic package 1 which is a package for electronic parts, an integrated circuit device 3 and a crystal vibration cone 2 contained within the ceramic package, an auxiliary support plate 4 located under the crystal vibration cone, and a lid 5 for hermetical sealing the ceramic package. - 特許庁

水を密閉型タンク４ａに供給し、その密閉型タンク４ａ内の水を各熱源機１で加熱して温水とし、その温水を密閉型タンク４ａに一旦貯え、その密閉型タンク４ａ内の温水を開放型タンク５に供給して貯える。例文帳に追加

Water is supplied to a sealed tank 4a, and the water in its sealed tank 4a is heated as hot water by respective heat source machines 1, and its hot water is stored once in the sealed tank 4a, and the hot water in its sealed tank 4a is supplied to and stored in an opening type tank 5. - 特許庁

セラミックス溶射膜４は、隣接するセラミックス粒子５が溶融結合したセラミックス粒子層と、セラミックス粒子層の表面から下地層３の表面に至るまでセラミックス粒子５間の間隙内に充填された樹脂６の層とを含む。例文帳に追加

The ceramic sprayed film 4 includes a ceramic particle layer obtained by melting and binding adjacent ceramic particles 5 and a layer of a resin 6 packed into spaces among ceramic particles 5 from the surface of the ceramic particle layer to the surface of the substrate layer 3. - 特許庁

長期間使用時においてもセラミックスが持つ整水機能の低下を抑制できる機能性セラミックス、機能性セラミックス樹脂、機能性セラミックスの製造方法、機能性セラミックス樹脂の製造方法及び浄水装置を提供する。例文帳に追加

To provide functional ceramics which can prevent a deterioration in water conditioning function of ceramics even when used for a long time, functional ceramic resin, a functional ceramics manufacturing method, and a water purification method. - 特許庁

車両用シートに生じる振動を広い周波数領域で減衰することができるダイナミックダンパ、ダイナミックダンパを備えるダイナミックダンパユニット、ダイナミックダンパの製造方法及びダイナミックダンパの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamic damper, a dynamic damper unit provided with the dynamic damper, a method of manufacturing the dynamic damper and a mounting structure for the dynamic damper capable of attenuating vibration generated on a vehicle seat at a wide frequency area. - 特許庁

車両用シートに生じる振動を広い周波数領域で減衰することができるダイナミックダンパ、ダイナミックダンパを備えるダイナミックダンパユニット、ダイナミックダンパの製造方法及びダイナミックダンパの取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a dynamic damper, a dynamic damper unit with the dynamic damper, a manufacturing method of the dynamic damper, and a mounting structure of the dynamic damper capable of damping vibrations generated on a sheet for a vehicle over a wide range of frequencies. - 特許庁

塗工、乾燥して所定厚みのセラミックグリーンシートとなるセラミックスラリーの作製時に（ｓ１）、セラミックスラリーに対する有機バインダおよび可塑剤からなる樹脂の含有率を、前記セラミックグリーンシートが焼結してなるセラミック層の厚みに応じて、所定の範囲内に設定する。例文帳に追加

When ceramic slurry to form a ceramic green sheet with a specified thickness through coating and drying is manufactured (s1), the content rate of resin consisting of an organic binder and a plasticizer to the ceramic slurry is set within a specified range according to the thickness of a ceramic layer formed by sintering the ceramic green sheet. - 特許庁

セラミック素体内部へ水分が浸入しにくく、かつ、外部からの熱的応力や機械的応力を緩和してセラミック素体へのクラックの発生を防止できるセラミック電子部品、セラミック電子部品の実装構造、およびセラミック電子部品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic electronic component which hinders moisture content from penetrating the inside of a ceramic element assembly and also relieves thermal and mechanical stresses from the outside, making it possible to prevent occurrence of cracks in the ceramic element assembly, a ceramic electronic component mounting structure, and a ceramic electronic component manufacturing method. - 特許庁

前記水銀汚染物を密閉容器本体内に収容する工程と、該密閉容器本体内を負圧にする初期吸引工程と、該密閉容器本体内を前記水銀汚染物に付着した水銀が蒸発する温度まで加熱する加熱工程と、該密閉容器本体内に発生した水銀ガスを吸引する水銀ガス吸引工程と、該密閉容器本体内にキャリアガスを供給するキャリアガス供給工程とを含む。例文帳に追加

The mercury removing apparatus and/or the mercury removing method includes a process for storing the pollutant with mercury in a hermetically closed container, a suction process for reducing the container, a heating process for heating the inside of the for evaporating mercury adhering to the mercury pollutant, a process for sucking the mercury gas and a process for supplying carrier gas into the container. - 特許庁

セラミックベース１０と、複数のセラミックグリーンシートを積層焼成して形成され、前記セラミックベースの上面に枠状に配置される積層セラミック枠体２０と、前記金属配線３０は、前記積層セラミック枠体２０の異なる層間を経由して、前記積層セラミック枠体２０の内側と外側を連通してなる金属配線３０と、を備えたセラミックパッケージ基板１００とした。例文帳に追加

The ceramic package substrate 100 includes a ceramic base 10, a laminated ceramic frame 20 formed by laminating and burning a plurality of ceramic green sheets and arranged in a frame shape on an upper surface of the ceramic base, and metal wiring 30 extending between different layers of the laminated ceramic frame 20 to link the inside and outside of the laminated ceramic frame 20 to each other. - 特許庁

セラミックス基マトリックス１１中にセラミックス繊維を複合化して強度を向上させたセラミックス基繊維複合材料１０であって、マトリックスとセラミックス繊維との結合力を弱める界面層をセラミックス繊維表面にコーティングしたセラミックス基繊維複合材料１０において、セラミックス繊維と界面層１４との間に、酸化物層を備えることを特徴とする。例文帳に追加

When this ceramic-based, fiber-reinforced composite material 10 contains ceramic fiber as a reinforcing ingredient in ceramic-based matrix 11, the surface of each ceramic fiber is coated with a boundary layer 14 for weakening a binding force between the matrix and the ceramic fiber, and an oxide layer is made to exist between the ceramic fiber and the layer 14. - 特許庁

長く絹のような毛で覆われた円錐花序の中に密集する穂状花序を持つ、アシのような草の属例文帳に追加

genus of reedlike grasses having spikes crowded in a panicle covered with long silky hairs  - 日本語WordNet

経験的証拠によれば，水流内生物応答と水流内環境毒性は，密接に関連している。例文帳に追加

There is some empirical evidence that instream biological response and instream ambient toxicity are closely associated. - 英語論文検索例文集

経験的証拠によれば，水流内生物応答と水流内環境毒性は，密接に関連している。例文帳に追加

There is some empirical evidence that instream biological response and instream ambient toxicity are closely associated. - 英語論文検索例文集

これは真言密教の灑水（しゃすい）の礼に由来した浄めの意味があるとされる。例文帳に追加

This custom is said to have originated from the Shingon Esoteric Buddhism's rite of water-pouring and to have the meaning of purification.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニッケル水素二次電池用負極及びそれを用いた密閉型ニッケル水素二次電池例文帳に追加

NEGATIVE ELECTRODE FOR NICKEL-HYDROGEN SECONDARY BATTERY, AND SEALED NICKEL-HYDROGEN SECONDARY BATTERY USING IT - 特許庁

また、細孔セラミックス層１０１ｂは、水素ガスを優先的に水素透過層１０２側へ供給する。例文帳に追加

Further, the microporous ceramic layers 101b supply hydrogen gas predominantly to the hydrogen permeation layer 102 side. - 特許庁

反応性セラミックスおよびその製造方法、ならびに水素製造方法および水素製造装置例文帳に追加

REACTIVE CERAMIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND HYDROGEN PRODUCTION METHOD AND HYDROGEN PRODUCTION APPARATUS - 特許庁

廃トナーが添加されたスラリー状のダストを脱水機６で脱水し、ミックスダストとする。例文帳に追加

The slurry-like dust to which the waste toner is added is dehydrated by a dehydrator 6 to obtain mixed dust. - 特許庁

水素透過抑制層１２は、セラミック粒子１２ａが分散したガラス１２ｂからなる。例文帳に追加

The hydrogen permeation inhibition layer 12 is composed of a glass 12b in which ceramic particles 12a are dispersed. - 特許庁

外蓋で容器を密閉して容器空間を水素で加圧状態にして水素の溶解を促進する。例文帳に追加

The container is closed with an outer cover to make the container space a pressured state with hydrogen so as to accelerate dissolution of hydrogen. - 特許庁

透水性を有するセラミック部材及びその製造方法及び透水性舗装構造体例文帳に追加

CERAMIC MEMBER HAVING WATER PERMEABILITY, ITS MANUFACTURE, AND WATER PERMEABLE PAVEMENT STRUCTURE - 特許庁

屋上防水工法及び屋上防水密封型構造体、並びに屋上庭園例文帳に追加

ROOF WATERPROOFING METHOD AND ROOF WATERPROOF SEALED TYPE STRUCTURE, AND ROOF GARDEN - 特許庁

そして、レジスト１１が密着した半導体基板１をフッ化水素水溶液で洗浄する。例文帳に追加

The substrate 1 with the closely-contacted resist 11 is cleaned with a hydrogen fluoride aqueous solution. - 特許庁

圧電トランス１０は、圧電セラミックス１２をケース体１４に収容した構造である。例文帳に追加

The piezoelectric transformer 10 is configured by having a piezoelectric ceramics 12 housed in a case body 14. - 特許庁

適宜に水を貯留した密閉水槽の水面から上の空気層を減圧する。例文帳に追加

A closed water tank holding water as appropriately is depressurized to release air from the water. - 特許庁

水晶載置ユニットは水晶片を保持してセラミックパッケージに重ねる。例文帳に追加

The crystal piece is held and overlapped on the ceramic package by the crystal placing unit. - 特許庁

相手防水性成形品との結合の際作業能率を上げ、密閉性をよくし、防水効果を高める。例文帳に追加

The operating efficiency is increased at connection with the waterproof molded product, the sealability is improved, and watertightness is enhanced. - 特許庁

耐候性、耐水性、密着性等に優れた塗膜を形成することができる水性被覆材の提供。例文帳に追加

To provide an aqueous coating material capable of forming coating films having excellent weatherability, water resistance, adhesion and the like. - 特許庁

推論エンジンは、３つの階層に分類された知識データを用いて現象の要因を推定する。例文帳に追加

The inference engine estimates the factor of the phenomenon using the knowledge data classified to the three layers. - 特許庁

補給水中の酸素に起因した密閉式温冷水循環設備の腐食を防止する。例文帳に追加

To prevent the corrosion of a closed type warm/cold water circulation facility caused by oxygen in replenishing water. - 特許庁

水中移動装置１に装備された水流密閉構造２に海綿状の材料を用いる。例文帳に追加

A spongy material is used for a stream sealing structure 2 mounted in the underwater moving apparatus 1. - 特許庁

密封型円すいころ軸受、軸受装置および鉄道車両車軸軸受装置例文帳に追加

SEALING TYPE TAPERED ROLLER BEARING, BEARING DEVICE, AND BEARING DEVICE FOR RAILWAY VEHICLE AXLE - 特許庁

内燃機関の混合気状態推定装置、及びエミッション発生量推定装置例文帳に追加

AIR FUEL MIXTURE CONDITION ESTIMATION DEVICE AND EMISSION QUANTITY ESTIMATION DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

水晶振動子１では、ベース４と蓋６とにより水晶振動片２が気密封止されている。例文帳に追加

In a crystal resonator 1, a crystal resonator piece 2 is hermetically sealed with a base 4 and a lid 6. - 特許庁

保水用セラミックス２３をネットよりなる袋２２に収容して保水材パッケージ２１とする。例文帳に追加

This water holding material package 21 is constituted by storing water holding ceramics 23 in a bag 22 formed by a net. - 特許庁

剛性プレート６は、３つの第一ピース１２及び２つの第二ピース１４からなる。例文帳に追加

The rigid plate 6 is composed of three first pieces 12 and two second pieces 14. - 特許庁

貫流水車１は、３つの水車ユニット２と閉塞板３とを有している。例文帳に追加

This cross flow water turbine 1 has three water turbine units 2 and a blocking-up plate 3. - 特許庁

耐水性、密着性、耐薬品性等の良好な塗膜を形成する水性樹脂分散体を提供する。例文帳に追加

To provide an aq. resin dispersion forming a coating film good in water resistance, close adhesion, and chemicals resistance. - 特許庁

吸水テープ１６，１７は、吸水・膨張することにより蓋体１４，１５の内部を密閉する。例文帳に追加

The water absorption tapes 16, 17 seal the inside of the lids 14, 15 by sucking water and swelling. - 特許庁

無機系廃棄物を活用した保水、透水性セラミックスブロック及びその製造方法例文帳に追加

WATER RETENTIVE AND WATER-PERMEABLE CERAMIC BLOCK OBTAINED BY UTILIZING INORGANIC WASTE MATERIAL, AND PRODUCING METHOD THEREFOR - 特許庁

密着性、耐水性、耐油脂性に優れた塗膜を形成する水性被覆組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous coating composition which forms a coating film excellent in adhesion, water resistance, and resistance to fats and oils. - 特許庁

密封容器入り中間水分食品及び乾燥食品の水分調整方法例文帳に追加

INTERMEDIATE MOISTURE FOOD IN HERMETIC CONTAINER, AND METHOD FOR ADJUSTING MOISTURE IN DRY FOOD - 特許庁

スイッチ回路２２は、各組合せの３つの端子を互いに双方向スイッチで接続して成る。例文帳に追加

The switch circuit 22 is constituted by connecting the three terminals of each set with each other by means of a bidirectional switch. - 特許庁