「みっすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

薄いセラミックシートの高速・高生産能力を有する積層セラミック部品の積層方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for laminating a laminated ceramic component capable of speedily manufacturing a thin ceramic sheet with high productivity. - 特許庁

水中用カメラが使用中全体にわたって完全に密閉され視認できるように密閉されている、向上されたカメラ及び方法の提供。例文帳に追加

To provide an improved camera and method in which an underwater camera remains fully and visibly sealed all during use. - 特許庁

企業は、必要人材ミックス（Ｓ１、Ｓ２、… Ｓｎ）を作成して（ステップ１３）、顧客企業必要人材ミックステーブル６（８）に格納する。例文帳に追加

The company prepares the required talent mix (S1, S2,... Sn) (step 13) and stores it in a client company required talent mix table 6 (8). - 特許庁

本発明は、セラミック層の寿命評価、耐久性評価に役立つセラミックス層の表面温度を推定できることを課題とする。例文帳に追加

To estimate the surface temperature of a ceramic layer so as to help estimate life of the ceramic layer and durability thereof. - 特許庁

また、三つの動力伝達部および三つの駆動手段の全てが産業用ロボットのベース（１５）に組入れられているのが好ましい。例文帳に追加

Also, all of the three power transmission units and the three drive means are desirably built into the base 15 of the industrial robot. - 特許庁

（ｄ）基板１に対して垂直上方からエミッタ材料７を蒸着させ、空孔部６内の基板１上にエミッタ電極８を形成する。例文帳に追加

(d) An emitter electrode 8 is formed on the substrate 1 in the cavity 6 by vapor deposition of an emitter material 7 onto the substrate 1 vertically from above. - 特許庁

第１及び第２のセラミックスラリーＣＳ１，ＣＳ２を乾燥させ、導体層ＣＬが配置されたセラミックグリーンシートＣＧを得る。例文帳に追加

The applied first and second ceramic slurries CS1, CS2 are dried to obtain the ceramic green sheet CG with the conductor layer CL disposed. - 特許庁

ケース１１と蓋１２とは密閉筐体を構成しており、内部のＨＤＤ本体１０は、密閉空間内に収容されている。例文帳に追加

The case 11 and the cover 12 form a sealed enclosure and the internal HDD main unit 10 is housed in the sealed space. - 特許庁

またこの筒体５の外周には、セラミックベアリング７により水冷軸２に支持された中空セラミックロール６を、回転自在に設ける。例文帳に追加

A hollow ceramic roll 6 supported on the water cooled shafts 2 by a ceramic bearing 7 is rotatably provided at the outer periphery of the cylindrical body 5. - 特許庁

動力取出し窓を備えたトランスミッションの放射音を低減するためのトランスミッションケースの騒音減衰構造。例文帳に追加

To provide a noise damping structure of a transmission case for reducing radiation sound of a transmission provided with a power take-out window. - 特許庁

そして、上ケース１３には、複数のセラミック基板３２をロウ付けするためのセラミック基板搭載部３１が形成されている。例文帳に追加

The upper case member 13 has a ceramic substrate mounting portion 31 for brazing multiple ceramic substrates 32. - 特許庁

密封材５０が、加熱によって溶融しかつ冷却によってホース１０の端面を密封可能な材料で形成される。例文帳に追加

The sealing material 50 is made of a material which is melt by heating and capable of sealing the end surface of the hose 10 by cooling. - 特許庁

ここで、ハイリミットスイッチがＯＦＦとなり、フライコンの表示がハイリミット異常となることをテストする。例文帳に追加

At S12, a test is conducted to confirm whether or not a high-limit switch is off and the fryer controller indicates an unusual high-limit. - 特許庁

少なくとも三つの入力ウェーブガイド４２が、少なくとも三つの出力ウェーブガイドへ結合された光学スイッチ・アレイ。例文帳に追加

This is an optical switch array wherein at least three input waveguides 42 are connected with at least three output waveguides. - 特許庁

これにより、タンク１内が減圧され、各弾性薄板１３，１４は各穴３，４部に密着し、タンク１を密閉する。例文帳に追加

As a result, the tank 1 is evacuated and respective elastic thin plates 13 and 14 are brought into close contact with respective hole 3 and 4 to tightly close the tank 1. - 特許庁

計量機構を覆う筐体の開口部に防水・防塵用の密封部材を設けるについて、密封部材を適正な状態で取り付けること。例文帳に追加

To property fit a sealing member for waterproofing and dust proofing to an opening part of a housing covering a weighing mechanism. - 特許庁

潤滑油が貯留されて密閉されたトランスミッションケース１４の内部に不活性ガスが充填される。例文帳に追加

Inert gas is filled in the inner part of the transmission case 14 storing lubricating oil and sealed. - 特許庁

耐圧性、耐水性、耐衝撃性に優れ、密封容器にあっては密封性の向上された容器、及び該容器の封緘方法を得る。例文帳に追加

To provide a container which is excellent in pressure resistance, watertightness, and impact resistance, and improved in sealability in a sealable container, and a container sealing method. - 特許庁

本発明に係る多孔質セラミックスは表面面粗度（Ｒａ）が０．５μｍ未満で、気孔率が３０％以上のセラミックス１からなる。例文帳に追加

The porous ceramic 1 is characterized in that the surface roughness (Ra) is <0.5 μm and the porosity is ≥30%. - 特許庁

密閉部材３０は、配線ボックス１２の開口端と壁材Ｗの裏面との隙間を密閉する。例文帳に追加

The air-tight member 30 seals a gap between the opening end of the wiring box 12 and a rear surface of a wall material W. - 特許庁

密着層３１は遮光性が高いので、光が遮断され、金属層３２と密着層３１を積層することで反射光が減衰される。例文帳に追加

Since the adhesive layer 31 has a high light-shielding property, light is shielded, and as the metal layer 32 and the adhesive layer 31 are laminated, reflection light is attenuated. - 特許庁

３つのスイッチは異なるタイミングでオン状態になり、ＲＧＢの映像データはそれぞれ３つの第１メモリ素子に蓄積される。例文帳に追加

The three switches are turned on at different timing, each piece of the RGB video data is accumulated to the three first-memory elements. - 特許庁

堤体の浸透線に当たる部分に土を含む粒状物を不透水性シートによって密封した粒状物密封体（６）を設ける。例文帳に追加

A particle-sealing body (6) is provided which seals a particle containing the soil at a part which is a penetration line of a bank body by an impervious sheet. - 特許庁

保水用セラミックス２３は、焼結された多孔質セラミックスよりなり、全体積の５３〜７０％が孔径１〜１００μｍの気孔よりなる。例文帳に追加

The water-retaining ceramics 23 are made of sintered porous ceramics; and portions equivalent to 53-70% of the total volume are composed of air holes with a hole diameter of 1-100 μm. - 特許庁

保水用セラミックス２４は、焼結された多孔質セラミックスよりなり、全体積の５３〜７０％が孔径１〜１００μｍの気孔よりなる。例文帳に追加

The water-retaining ceramics 24 are made of sintered porous ceramics; and portions equivalent to 53-70% of the total volume are composed of air holes with a hole diameter of 1-100 μm. - 特許庁

試料Ｔを小型密閉容器１０の本体１００２内部に収容した後、蓋１００４を本体１００２に結合して密閉する（Ｓ１０）。例文帳に追加

A sample T is stored inside the body 1002 of a small-sized closed vessel 10, and then a lid 1004 is coupled with the body 1002 to seal the vessel (S10). - 特許庁

ガラス組成物、そのガラス組成物により形成された密閉容器およびその密閉容器を用いた水晶振動子例文帳に追加

GLASS COMPOSITION, SEALED CONTAINER FORMED OF GLASS COMPOSITION THEREOF, AND QUARTZ RESONATOR USING THE SEALED CONTAINER - 特許庁

焼結された多孔質セラミックスよりなり、外部に連通した内径１ｍｍ以上の通気孔２１を有する保水用セラミックス２０。例文帳に追加

The ceramics 20 for water retention is composed of a sintered porous ceramics, and has a vent hole 21 with an inside diameter of ≥1 mm communicated to the outside. - 特許庁

筐体を変形させることなく密閉して防水すると共に、寸法誤差の影響を排除し確実に密閉する。例文帳に追加

To provide waterproofing by tightly sealing a case without deforming and to reliably and tightly seal the case while eliminating the influence of dimension errors. - 特許庁

密着しにくい金属であるステンレス基材の表面に密着性の高い撥水性樹脂層が形成された塗膜形成品を提案する。例文帳に追加

To provide a coating film formation article prepared by forming a water-repellent resin layer having high adhesiveness on the surface of a stainless steel base material as a metal difficult to adhere. - 特許庁

密閉容器１の漏水を検出するための漏水検出装置であって、前記密閉容器１内部の水分を吸収する乾燥剤２と、前記密閉容器内部の結露が検知され、前記密閉容器１内部の所定時間内における温度変化量が所定範囲内である場合に、前記密閉容器１が漏水していると判断する検出回路３、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

This water leak detection device for detecting the water leak from the sealed container 1 includes a desiccating agent 2 for absorbing moisture inside the sealed container 1, and a detection circuit 3 for determining that the water leak from the sealed container 1 occurs when condensation inside the sealed container is detected and a temperature changing amount in a prescribed time inside the sealed container 1 is within a prescribed range. - 特許庁

流水路中に設置される立形バルブ水車において、主軸封水部及び水車軸受部にセラミックスを用い、セラミックスシール部を通過した流水によりセラミックス軸受を水潤滑し、該軸受の摺動部を出た水はガイドベーンの軸心部に設けた排水穴を通って外部に流出するようにした。例文帳に追加

Water discharged from the sliding part of the bearing flows out outside through a drain hole provided in the shaft center part of a guide vane. - 特許庁

塩基性塩水溶液中にセラミック粉体を分散させたセラミック分散液に、ニッケル塩水溶液を加えてセラミック表面に不溶性ニッケル塩を析出させ、分別した後にか焼させてＮｉＯ−セラミック複合粉体が製造される。例文帳に追加

The NiO-ceramic composite powder is manufactured by adding an aqueous nickel salt solution to a ceramic dispersion liquid prepared by dispersing a ceramic powder into an aqueous basic salt solution to precipitate the insoluble nickel salt on the ceramic surface and calcining the precipitate after separation. - 特許庁

浄水装置用セラミックとして、より効果的に水を活性化でき、その水を生体に与えた際、細胞の活性化が効果的に図れるようにするとともに、容器内のセラミックの充填率に余裕を持たせてセラミックを水圧等で攪乱させる場合でも、セラミックが損傷しにくくなるようにする。例文帳に追加

To provide a ceramic for a water clarifying device effectively activating water, effectively activating cells when the water is given to a living body and hardly damaged even when the ceramic filled in a vessel with loose filling rate is destabilized. - 特許庁

本発明に適用される水晶発振器は電子部品用パッケージであるセラミックパッケージ１と、当該セラミックパッケージ内部に収納される集積回路素子３および水晶振動板２と、セラミックパッケージを気密封止するリッド５とからなる。例文帳に追加

A crystal oscillator applied to this invention comprises a ceramic package 1 being a package for an electronic component, an integrated circuit element 3 and a crystal diaphragm 2 housed in the ceramic package and a lid 5 for hermetically sealing the ceramic package. - 特許庁

本発明の汚泥処理装置１は、密閉容器１３と、生物分解処理による汚水浄化槽７内の汚泥を密閉容器１３内に導入する吸い込み部１７と、密閉容器内液を容器外に導出する排出部１９と、密閉容器内液を気化する気化手段１５と、を備える。例文帳に追加

A sludge treatment apparatus is equipped with a hermetically closed container 13, a suction part 17 introducing sludge in a sewage purifying tank 7 by undergone biological decomposition treatment into the hermetically closed container 13, a discharge part 19 for leading the liquid in the hermetically closed container out of the container and an evaporation means 15 for evaporating the liquid in the hermetically closed container. - 特許庁

トランスミッションケース１４はプラグ１８が開口孔１７を閉止した状態で潤滑油が貯留された内部を密閉可能に構成され、トランスミッションケース１４の密閉された内部の圧力変動を吸収する圧力緩衝装置２１がプラグ１８に設けられる。例文帳に追加

The transmission case 14 is constituted so that the inner part storing lubricating oil can be sealed with the plug 18 closing the opening hole 17, and a pressure buffering device 21 for absorbing pressure fluctuation of the sealed inner part of the transmission case 14 is provided in the plug 18. - 特許庁

強化材であるセラミックス粉末またはセラミックス繊維とマトリックスであるアルミニウムまたはアルミニウム合金とからなる金属−セラミックス複合材料を水分を含まない溶剤中または１５℃以下の水中で超音波洗浄することとした金属−セラミックス複合材料の洗浄方法。例文帳に追加

A metal-ceramics composite material consisting of ceramics powder or ceramics fiber as a reinforcing material and aluminum or an aluminum alloy as a matrix is subjected to ultrasonic cleaning in a solvent, which does not contain moisture, or in water of ≤15°C. - 特許庁

圧力スイッチ機能および／または温度スイッチ機能を備える本発明に係る密閉式蓄電池を、該電池と寸法外形形状が同じ従来の密閉式蓄電池と識別し、本発明に係る密閉式蓄電池用専用充電器による従来の密閉式蓄電池の誤充電を回避する。例文帳に追加

To discriminate a sealed storage battery having a pressure switch function and/or a temperature switch function from a conventional sealed storage battery having the same dimensions and outline shape as that of the storage battery and avoiding the erroneous charging of the conventional storage battery by a charger for the storage battery. - 特許庁

水分活性０．７〜０．９９、水分含量２０〜６０重量％の中間水分食品を、下記容器（Ａ）に収容密封することを特徴とする密封容器入り中間水分食品の水分調整方法により達成する。例文帳に追加

This moisture adjusting method of the intermediate moisture food packaged in a hermetically sealed container comprises holding and sealing an intermediate moisture food with water activity of 0.7-0.99 and water content of 20-60 wt.% in the following container (A). - 特許庁

主スイッチ部２４は、並列とされた３つの第１の半導体スイッチ２８ａ〜２８ｃを有し、副スイッチ部２６も、主スイッチ部２４と同様に、並列とされた３つの第２の半導体スイッチ３０ａ〜３０ｃを有する。例文帳に追加

The main switch section 24 has three first semiconductor switches 28a-28c connected in parallel. - 特許庁

平板状のセラミックス製ベース基板と、セラミックス製ベース基板の外周から垂直に伸びるリング状のセラミックス製枠体と、セラミックス製枠体の内側のセラミックス製ベース基板上に実装された弾性表面波素子と、セラミックス製枠体の端に接着された金属蓋とを有する。例文帳に追加

The surface acoustic wave device includes: a ceramics planar base substrate; a ceramics frame of a ring shape extended vertically from the outer circumference of the ceramics planar base substrate; a surface acoustic wave element mounted on the ceramics planar base substrate at the interior of the ceramics frame; and a metallic cover adhered to the end of the ceramics frame. - 特許庁

セラミック製の内鍋を、炊飯時に外対流を生じさせやすい構成として、その炊飯性能を向上させる。例文帳に追加

To improve rice cooking performance by configuring an inner pot made of ceramics in such a way that external convection is easily generated when cooking rice. - 特許庁

スイッチングドライバＤＲＶによる三つのスイッチＳ１〜Ｓ３のスイッチング制御を変更すると、ＤＣ／ＤＣコンバータは昇圧動作を行う。例文帳に追加

The DC/DC converter performs step-up operation when switching control of three switches S1-S3 by the switching driver DRV is altered. - 特許庁

産業廃棄物や下水汚泥の有効利用により、透水性、強度、保水性にすぐれた透水性セラミックブロックを製造する。例文帳に追加

To manufacture a water permeable ceramic block excellent in water permeability, strength and water holding property by effectively utilizing industrial waste or sewage sludge. - 特許庁