「みつかる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

誰かに見つかるといけないから、私たちは裏口から入った。例文帳に追加

We came in through the back door lest someone should see us.  - Tanaka Corpus

ジェフは仕事が見つかるまで３ヶ月も仕事を捜してた。例文帳に追加

Jeff had to pound the pavement for three months before he found a job.  - Tanaka Corpus

lameのマニュアルを参照すれば他のオプションが見つかるでしょう。例文帳に追加

Additional encoding options can be found by consulting the lame man page.  - FreeBSD

マッチするものが見つかると、これに対応する list が実行されます。例文帳に追加

When a match is found, the corresponding list is executed.  - JM

組み込みコマンドとPATH内で見つかるコマンドだけが実行されます。例文帳に追加

Only builtin commands or commands found in the PATH are executed. - JM

ある日，リンカーンの暗殺者の日記から失われていたページが見つかる。例文帳に追加

One day, a missing page from the diary of Lincoln’s assassin is found.  - 浜島書店 Catch a Wave

ターミネーターに見つかると，人間は捕えられるか殺されてしまう。例文帳に追加

Humans are either captured or killed if they are found by the terminators.  - 浜島書店 Catch a Wave

最後に、その相関の１つ以上のピークが見つかる（２３０）。例文帳に追加

Finally, one or more peaks of the correlation are found (230). - 特許庁

切断条件が見付かると、移動ノードは、無線ネットワークから切断する。例文帳に追加

If the disconnect condition is found, the mobile node disconnects from the wireless network. - 特許庁

これで見つかる変換候補は当然、カタカナ表記の変換候補である。例文帳に追加

A detected conversion candidate is KATAKANA notation conversion candidate as a matter of course. - 特許庁

最適の要素データが見つかるまで要素の選択を繰り返す。例文帳に追加

Elements are selected repeatedly, until optimum element data are found. - 特許庁

見つかるあてのないものにこれ以上金を失いたくなかったんです」例文帳に追加

I did not care to spend more money in a hopeless attempt at recovering them."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

日が沈む西のほうに向かえば、まちがいなく見つかるだろう」例文帳に追加

Keep to the West, where the sun sets, and you cannot fail to find her."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

もはや、しらみつぶし探索で DES 鍵が見つかるか、という話ではない。例文帳に追加

It is not a question of whether DES keys can be extracted by exhaustive search;  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

僧正の服が見つかるとでも思ってるんじゃねぇだろうな。例文帳に追加

you wouldn't look to find a bishop here, I reckon.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

1立方ミリメートルの血液で見つかる特定の種類の白血球の数を数えること例文帳に追加

counting the number of specific types of white blood cells found in 1 cubic millimeter of blood  - 日本語WordNet

南テキサスとアリゾナと同じくらいはるか北で見つかる熱帯アメリカのヒタキ例文帳に追加

tropical American flycatcher found as far north as southern Texas and Arizona  - 日本語WordNet

米国とヨーロッパの沿岸地域で見つかる薄い卵型の貝殻を持つ食用クラム例文帳に追加

an edible clam with thin oval-shaped shell found in coastal regions of the United States and Europe  - 日本語WordNet

草食動物の周りでしばしば見つかる温帯地域に広く分布するアマサギ例文帳に追加

small white egret widely distributed in warm regions often found around grazing animals  - 日本語WordNet

西半球の暖かい沼地で見つかる茶色くて長いくちばしを持つ大型の渉禽の属：ツルモドキ例文帳に追加

genus of large brown long-billed wading birds found in warm swampy regions of the western hemisphere: courlan  - 日本語WordNet

しばしば陸地から離れた場所で見つかる、ほとんどは白色の水掻きのある足を持つ熱帯性海鳥例文帳に追加

mostly white web-footed tropical seabird often found far from land  - 日本語WordNet

温帯と熱帯の沿岸海域で見つかるくすんだ色の鱗の無い大型海洋ウナギ例文帳に追加

large dark-colored scaleless marine eel found in temperate and tropical coastal waters  - 日本語WordNet

熱帯の泥の浅瀬やマングローブの生えた潟で見つかるほっそりした銀色の海産魚例文帳に追加

slender silvery marine fish found in tropical mud flats and mangrove lagoons  - 日本語WordNet

ホンダワラ類の海藻の塊の中で見つかる素晴らしい形と色の小型の魚例文帳に追加

small fantastically formed and colored fishes found among masses of sargassum  - 日本語WordNet

岩場や難破船の残骸の周辺で見つかる大西洋・地中海産の褐色の魚例文帳に追加

brown fish of the Atlantic and Mediterranean found around rocks and shipwrecks  - 日本語WordNet

西インド諸島の透き通った海を除く、ニューイングランドからブラジルまでの沿岸海域で見つかる例文帳に追加

found in coastal waters New England to Brazil except clear waters of West Indies  - 日本語WordNet

バミューダからカリブ海とブラジルにかけて見つかる黒と黄金色のイサキ科の魚例文帳に追加

black and gold grunt found from Bermuda to Caribbean to Brazil  - 日本語WordNet

サウスカロライナ州からメイン州にかけての北米の大西洋沿岸海域で見つかる例文帳に追加

found in Atlantic coastal waters of North America from South Carolina to Maine  - 日本語WordNet

マサチューセッツからメキシコまでの米国の沿岸沖で見つかる大型食用魚例文帳に追加

large edible fish found off coast of United States from Massachusetts to Mexico  - 日本語WordNet

あらゆる熱帯・温帯の海で見つかる重要な海産食用・釣用魚例文帳に追加

important marine food and game fishes found in all tropical and temperate seas  - 日本語WordNet

大部分の細胞の細胞質で見つかる細胞小器官（特に白血球と肝臓と腎臓細胞で）例文帳に追加

an organelle found in the cytoplasm of most cells (especially in leukocytes and liver and kidney cells)  - 日本語WordNet

熱帯地域で見つかることの多い病気の診断と診療を行う医科例文帳に追加

the branch of medicine that deals with the diagnosis and treatment of diseases that are found most often in tropical regions  - 日本語WordNet

マングローブ湿地と潮の河口で見つかるニッパヤシ属のほふく性の半水生の羽状葉のヤシでも例文帳に追加

any creeping semiaquatic feather palm of the genus Nipa found in mangrove swamps and tidal estuaries  - 日本語WordNet

化学的にジルコニウムに類似し、ジルコニウム鉱物中で見つかる灰色の四価の金属元素例文帳に追加

a grey tetravalent metallic element that resembles zirconium chemically and is found in zirconium minerals  - 日本語WordNet

成長と組織の修復にとって重要であるタンパク質で見つかる必須アミノ酸例文帳に追加

an essential amino acid found in proteins that is important for the growth and repair of tissue  - 日本語WordNet

アイスランドで見つかる透明な方解石で、顕微鏡を偏光させるのに用いられる例文帳に追加

a transparent calcite found in Iceland and used in polarizing microscopes  - 日本語WordNet

ある動物の流体で見つかる、その抗原特性中のバクテリアの毒素に似ている毒素例文帳に追加

a toxin resembling bacterial toxins in its antigenic properties that is found in the fluids of certain animals  - 日本語WordNet

ファイル名が見つかると,そのファイルの(格納)開始アドレスが索引(インデックス)から抽出される例文帳に追加

If the file name is found, the file's start address is extracted from the index  - コンピューター用語辞典

消化器官の内側を覆う腺細胞に一般的に見つかる悪性度の高いタイプのがん。例文帳に追加

a highly malignant type of cancer typically found in glandular cells that line the digestive organs.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新しい仕事が見つかるといいのだが，それは考えるほど簡単なものではない例文帳に追加

I wish I could find a new job, but it's not as simple as that. - Eゲイト英和辞典

あなたのデバイスは FreeBSD3.x の時と同じように sioとして見つかるようになっているはずです。例文帳に追加

Your device should now be found as an sio device. 5.20.  - FreeBSD

デバイスの名前がそのステップの一つで見つかると、その名前が使用されます。例文帳に追加

If the device name is found in one of the given steps, that name is used. - Gentoo Linux

補完仕様が見つかると、それはマッチする単語のリストを作成するために使用されます。例文帳に追加

Once a compspec has been found, it is used to generate the list of matching words.  - JM

パーサが文書を読むと、種々のノードが見つかる度、対応するメソッドがコールされます。例文帳に追加

While the parser reads the document, it will call methods for the different nodes that are found.  - PEAR

何らかの衝突が見付かると、現在設定されている衝突処理メカニズムを呼び出します。例文帳に追加

If it finds any, it invokes the current conflict-handlingmechanism.  - Python