「みぶんしょうめいしょ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

中国で,護照という身元証明の公文書例文帳に追加

a Chinese passport  - EDR日英対訳辞書

身分証明書を提示する必要があります。例文帳に追加

You need to show you identity card. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

身分を証明するものは何一つない例文帳に追加

There is nothing to prove my identity - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

身分が証明できるものをお持ちですか？例文帳に追加

Do you have any ID? - Tatoeba例文

758年から764年の間のみ文部省に改名。例文帳に追加

It was renamed Monbusho only from 758 to 764.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

おまえさんたちには彼の 身分証明書を見る必要はない例文帳に追加

You don't need to see his identification. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君は面倒な人物だと 自分で証明してきた例文帳に追加

You've proven yourself to be quite difficult. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-明治政府の招聘により、民部省・大蔵省に出仕。例文帳に追加

Invited by Meiji Government, he began to serve in Minbusho (Ministry of Popular Affairs) and Okura-sho (Ministry of the Treasury).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナンセンパスポートという,パスポートに代わる身分証明書例文帳に追加

a substitute identification card issued in place of a passport  - EDR日英対訳辞書

老舗菓子店「文明堂」での商品名は「三笠山」。例文帳に追加

The product name at the long-established cake shop called 'Bunmeido' is 'Mikasayama.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君が加盟すれば万事支障なく運ぶ例文帳に追加

If you will only join the concern, all will go on swimmingly―go on wheels.  - 斎藤和英大辞典

なんか 身分を証明するものってあるか?例文帳に追加

Do you have anything that you can identify yourself with? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サブプロセッサ＃２はユーザターミナル証明書の認証計算を実行する。例文帳に追加

The sub processor #2 executes authentication calculation of the user terminal certificate. - 特許庁

店頭商品先物取引業者に係る検査職員の身分証明書例文帳に追加

Identification of inspection officials pertaining to Over-the-Counter Futures Commodity Transaction Dealers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

はい 家族関係 身分証明 営業登録例文帳に追加

Yeah. the family relation certificate, business registration - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の出資分の300万を 照明にあてよう。例文帳に追加

Let's use your 30.000 for the illumination. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

照明装置は、複数の照明素子からなる照明手段と、照明手段から発せられた照明光を被照明部材１，２へ導く導光手段とを備える。例文帳に追加

The luminaire includes illumination means composed of a plurality of illumination elements and light guiding means for guiding illumination light which is emitted from the illumination means to the members to be illuminated 1, 2. - 特許庁

照明差込入射部を有する顕微鏡例文帳に追加

MICROSCOPE WITH ILLUMINATION INSERTION INCIDENCE PART - 特許庁

身分証明サービス方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD OF SERVICE FOR IDENTIFICATION AND ITS SYSTEM - 特許庁

身分証明を持っていなかったからです例文帳に追加

Because they were not carrying their papers. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ユーザは、この証明書と身分証明書のコピーを電子マネーセンター１０１に送付する。例文帳に追加

The user sends the certificate and a copy of an identification card to an electronic money center 101. - 特許庁

ではメインデータベースmysqlがどんなテーブルを持っているか見てみましょう。例文帳に追加

mysql USE mysql;Reading table information for completion of table and column namesYou can turn off this feature to get a quicker startup with -A Database changedmysql  - Gentoo Linux

記憶媒体及び情報ファイル及び自動撮影装置及び身分証明書の作成方法及び身分証明書及び身分証明書作成装置。例文帳に追加

STORAGE MEDIUM, INFORMATION FILE, AUTOMATIC PHOTOGRAPHING DEVICE, METHOD FOR PREPARING IDENTIFICATION CARD, IDENTIFICATION CARD AND IDENTIFICATION CARD PREPARATION DEVICE - 特許庁

携帯用身分証明装置およびこれを用いる認証装置例文帳に追加

PORTABLE IDENTIFICATION DEVICE AND AUTHENTICATION DEVICE USING THE SAME - 特許庁

身分証明書に登録する氏名を言ってください -例文帳に追加

Please speak your name as it appears on your current federal identity card... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タイムスタンプ検証サーバ１３は署名検証秘密鍵Ｋｖ2をもって検証し、検証結果を返信する。例文帳に追加

The time stamp verification server 13 verifies it with the signature verification secret key KV_2 and returns its verified result. - 特許庁

明円（みょうえん/めいえん、生年不詳-正治元年（1199年））は、平安時代末期-鎌倉時代初期の仏師。例文帳に追加

Myoen (also known as Meien) (unknown - 1199) was a Busshi (sculptor of Buddhist Statues) during the late Heian and early Kamakura periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

痛みと炎症と戦う非ステロイド性の抗炎症剤（商標名アリーブ、アナプロックス、Aflaxen）例文帳に追加

a nonsteroidal anti-inflammatory drug (trademarks Aleve and Anaprox and Aflaxen) that fights pain and inflammation  - 日本語WordNet

身分を証明するものを何も持っていません。例文帳に追加

I don't have anything to prove my identity. - Weblio Email例文集

本発明では、検知対象の電子文書及び比較対象の電子文書を取り込み、検知対象の電子文書及び比較対象の電子文書の重要な箇所の差分を検知する。例文帳に追加

An electronic document to be detected and an electronic document to be compared are fetched and detected for the difference in a main portion between the documents. - 特許庁

商取引においては、電子証明書記録部１２から電子証明書を読み出して、カードリーダ３０に送信する。例文帳に追加

In a business transaction, the electronic certificate is read out from an electronic certificate recording part 12 and transmitted to a card reader 30. - 特許庁

民事訴訟で,関係人の出頭を命ずる文書例文帳に追加

in a civil legal case, a letter requiring the person concerned to appear before the court  - EDR日英対訳辞書

何か身分を証明するものをお持ちですか例文帳に追加

Do you have any identification? - Eゲイト英和辞典

画像読取部（３３）は、照明部（３０，３１，３２）により照明された記録媒体（２００）の読取対象画像（２０３）を読み取る。例文帳に追加

An image reading part (33) reads the image to be read (203) of the recording medium (200) illuminated by the illuminating parts (30, 31, 32). - 特許庁

レンズ部の歪みを抑制し、被照明部材の照明品質が低下する虞のない照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide an illumination device which suppresses distortion in a lens part and is free from the possibility that illumination quality of a member to be illuminated is deteriorated. - 特許庁

書名は平姓と民部卿の唐名「戸部尚書」から。例文帳に追加

The title "Heiko" (平戸) came from the surname Taira (平) and "Kobushosho" (戸部尚書), the Chinese name of Minbukyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

身分証明カード登録部２０７は、身分情報と認証コードとを対応付けて身分証明センター装置４０１の身分情報管理部４０４に登録する。例文帳に追加

An identification card registration part 207 registers and associates the identity information and the authentication code in an identity information management part 404 of an identification center apparatus 401. - 特許庁

カードリーダとこれを用いた身分証明書確認システム例文帳に追加

CARD READER, AND IDENTIFICATION CARD CONFIRMING SYSTEM USING IT - 特許庁

証明書発行データ生成部３３は所定の時期に申込者ＩＤ別の証明書記載データを抽出し、証明書発行部３７が証明書を発行する。例文帳に追加

A certificate data issuance data creation part 33 extracts certificate data for each applicant ID at a predetermined time and a certificate issuing part 37 issues a certificate. - 特許庁

電源込みで一泊25ドルよ 身分証明をお預かりします例文帳に追加

It's $25 a night, including hookups and i'll need an id to hold onto. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

三　旅券、外国人登録証明書その他の身分を証する書類の写し例文帳に追加

(iii) Copies of his/her passport, alien registration certificate or any other document verifying his/her status  - 日本法令外国語訳データベースシステム

神名は、1.の部分を省略して呼ぶことがある。例文帳に追加

There are cases in which the kami is addressed with the first part of the Shinmei omitted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

在席者のみの視作業部分を第２の照明器具21により照明することにより、不要な部分の照明が無くなり省エネルギ化を図る。例文帳に追加

Illumination is not given to an unnecessary section by illuminating the visual work section of only a person seated by a second luminaire 21, in order to save energy. - 特許庁

廃棄物を減少できる天井埋め込み型の照明器具ユニット及び照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling-embedded type luminaire unit and luminaire which are capable of reducing waste. - 特許庁

内視鏡の先端照明部の組立方法例文帳に追加

METHOD OF ASSEMBLING ILLUMINATION PORTION AT DISTAL END OF ENDOSCOPE - 特許庁