「むなさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はくちびるが紫色になっていた.例文帳に追加

His lips had lost all their color.  - 研究社 新和英中辞典

王師の向かうところ草木の風になびくが如し例文帳に追加

The Imperial army carries everything before it.  - 斎藤和英大辞典

（汽車の乗客に向かって）あなたは行き先はどちらですか例文帳に追加

Where are you booked for?  - 斎藤和英大辞典

絵具の赤と青を混ぜると紫になるって知ってた？例文帳に追加

Did you know that if you mixed red and blue paint you obtained purple? - Tatoeba例文

トムは言うまでもなくとても手先が器用だ。例文帳に追加

Tom is obviously very good with his hands. - Tatoeba例文

トムなら玄関先にいると思うよ。例文帳に追加

I think that Tom is out on the porch. - Tatoeba例文

トムの誕生日は、ちょうど１か月先なんだよ。例文帳に追加

Tom's birthday is exactly one month from today. - Tatoeba例文

鮮やかで混じり気のない青色から紫青色の例文帳に追加

of a brilliant pure blue to purplish blue color  - 日本語WordNet

（矢について）両端に向けて先細りになる例文帳に追加

(of an arrow) tapered toward both ends  - 日本語WordNet

上品さ、教養、あるいは趣がないさま例文帳に追加

lacking refinement or cultivation or taste  - 日本語WordNet

紫水晶、ガーネット、翡翠と電気石のような半貴石例文帳に追加

such semiprecious stones as amethyst, garnet, jade, and tourmaline  - 日本語WordNet

尾が先に向けて細くなっていく左目だけの海洋魚例文帳に追加

left-eyed marine flatfish whose tail tapers to a point  - 日本語WordNet

ピンクから紫に変わっている平らな母斑例文帳に追加

a flat birthmark varying from pink to purple  - 日本語WordNet

彼女は赤紫色のような衣服を着ていた例文帳に追加

she wore a sort of magenta dress  - 日本語WordNet

濃い紫褐色から濃い赤色までの様々な色例文帳に追加

a color varying from dark purplish brown to dark red  - 日本語WordNet

赤紫の花を持つカリフォルニアのオシロイバナ例文帳に追加

California four o'clock with purple-red flowers  - 日本語WordNet

紫の小花を持つ、ヨーロッパ中部・南部の草本例文帳に追加

herb of central and southern Europe having purple florets  - 日本語WordNet

紫の花の長い穂状花序を持つ、沼沢草本例文帳に追加

marsh herb with a long spike of purple flowers  - 日本語WordNet

ヨーロッパ産の細長い茎を持ち紫色の花をつける例文帳に追加

European purple-flowered with slender stems  - 日本語WordNet

ムラサキ科に属している、背の高い素朴な草本例文帳に追加

a large genus of tall rough herbs belonging to the family Boraginaceae  - 日本語WordNet

あざから生じている紫または青黒くなった領域例文帳に追加

the purple or black-and-blue area resulting from a bruise  - 日本語WordNet

花咲爺という昔話の主人公である翁例文帳に追加

the main character of a story told from long ago, called Hanasakajijii  - EDR日英対訳辞書

黒色や紫色などの色があせて,赤みを帯びた色例文帳に追加

the reddish color resulting from the fading of black or purple  - EDR日英対訳辞書

(鳥や虫を草木などに)止まらせる例文帳に追加

to make birds and insects perch on grass or in trees  - EDR日英対訳辞書

それは紫色で、ティーポットのような形をしています。例文帳に追加

It's purple and shaped like a tea pot. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

夏の終り、源氏は紫の上と新枕を交わす。例文帳に追加

At the end of the summer, Genji and lady Murasaki consummate their marriage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和泉式部・紫式部などと親交した。例文帳に追加

She made friends with Izumi SHIKIBU and Murasaki SHIKIBU at court.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「須磨」以降は紫の上の侍女となった。例文帳に追加

After the events regarding 'Suma,' they became Lady Murasaki's ladies-in-waiting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白地、赤地、紫地などの錦で出来た靴下。例文帳に追加

These are socks made of white, red, and purple brocade.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朱墨、青墨、紫墨、茶墨などの表現がある。例文帳に追加

There are expressions such as red ink, seiboku (blue ink), purple ink and brown ink.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大島村神浦長崎県平戸市港町例文帳に追加

Konoura, Oshima Village, Hirado City, Nagasaki Prefecture, port town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妃は聖武天皇女不破内親王。例文帳に追加

His Empress was Emperor Shomu's daughter, Imperial Princess Fuwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

袴は、指貫なら紫の「かにあられ」文浮織物。例文帳に追加

Hakama had a purple color and weaving with raised designs called 'Kaniarare' for Sashinuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これやこの江戸紫の若なすび例文帳に追加

Koreya kono Edomurasaki no wakanasubi (Now I have got Edo purple-colored, young and flesh eggplants)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翠山、翠嶽、紫藤園などと号し、通称十兵衛。例文帳に追加

He called himself Suizan, Suidake, Shitoen, etc. and his common name was Jubei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様の由来を持つ地名としては紫野などがある。例文帳に追加

Murasakino was named in the same manner.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黄表紙：柳亭種彦『偐紫田舎源氏』例文帳に追加

Kibyoshi (an illustrated book of popular fiction whose cover was yellow): "Nise Murasaki Inaka Genji" (The tale of Genji in Muromachi era) by Tanehiko RYUTEI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

引き裂き性の良好なポリエステル系樹脂フィルム例文帳に追加

POLYESTER RESIN FILM HAVING GOOD TEARABILITY - 特許庁

励起光は紫外光であるため、観察されない。例文帳に追加

The excited light is ultraviolet ray and therefore not observed. - 特許庁

容易に引き裂き可能なガスバリヤー性積層フィルム例文帳に追加

EASILY TEARABLE GAS BARRIER LAMINATED FILM - 特許庁

紫色の角やしっぽのような形をしている。例文帳に追加

like purple horns and tails,  - G.K. Chesterton『少年の心』

つま先部を含む前靴部２０とヒール部３２を含む後靴部３０とからなる。例文帳に追加

The shoe is made of a front shoe section 20 including the toe part and a rear shoe section 30 including the heel part 32. - 特許庁

紫の上の少女時代を「若紫」と呼ぶことがあるが、作中でこう記されることはない。例文帳に追加

Sometimes Murasaki no Ue in her girlhood is called "Wakamurasaki," but it is not mentioned in the tale this way.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長崎医科大学(旧制)附属薬学大学専門部(旧制)（日本・長崎県）（1人）：下村脩例文帳に追加

Nagasaki School of Medicine (old education system), attached pharmaceutical special division (Nagasaki Prefecture (Japan)): Osamu SHIMOMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕向け先ごとに異なる仕向け先用データの共通化をはかり、在庫管理を容易にする。例文帳に追加

To uniformize data for destinations differing from one destination to another and thereby facilitate inventory management. - 特許庁