「めいりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

観衆への理解度という観点から考慮される明瞭な発音のスピーチ例文帳に追加

the articulation of speech regarded from the point of view of its intelligibility to the audience  - 日本語WordNet

ジョブ制御言語標準の目標は、正確性、保守性、明瞭性および単純性である。例文帳に追加

The objectives of the Job Control Language Standard are correctness, maintainability, clarity, and simplicity.  - コンピューター用語辞典

トランザクション署名、略してTSIGは、DNS会話を認証する手法として暗号署名を追加する。例文帳に追加

Transaction Signatures, or TSIG for short, add cryptographic signatures as a method of authenticating a DNS conversation.  - コンピューター用語辞典

明倫館兵学寮総官・教授として歩・騎・砲兵士官教育を行った。例文帳に追加

As a director and teacher of the Meirinkan Heigakuryo military school, he instructed cavalry, infantry and bombardiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治2年（1869年）2月7日漢学修行の為、加賀藩明倫堂の豊島安三郎に入塾。例文帳に追加

On February 7, 1869 Juntaro entered Meirindo school in Kaga Domain in order to study sinology under Yasusaburo TOYOSHIMA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封止基板１２には、予めその周辺部分に不透明領域１４を四角枠状に形成しておく。例文帳に追加

A square frame-like opaque region 14 is previously formed in a peripheral portion of the sealing substrate 12. - 特許庁

ストップランプの全領域を用いて車両減速情報を後続車に明瞭に伝達する。例文帳に追加

To clearly transmit information about the deceleration of a vehicle to following vehicles by use of the entire area of a stop lamp. - 特許庁

ユーザに聞こえる音声の明瞭度をより安定的に改善する「音声出力装置」を提供する。例文帳に追加

To provide a sound output apparatus capable of more stably improving the articulation of sound heard by a user. - 特許庁

車両前照灯に適した配光パターンを実現しつつ明瞭なカットオフラインを得る。例文帳に追加

To provide a vehicle headlight which has a clear cut-off line while a light distribution pattern suitable for a vehicle headlight is realized. - 特許庁

第１図柄５１は、ファスニングテープ４の止着時に透明領域３２ｂを通して視認される。例文帳に追加

The first symbols 51 can be visually recognized through the transparent region 32b when the fastening tapes 4 are fastened. - 特許庁

真空断熱材の貼り付け位置を迅速にかつ明瞭に把握できる断熱箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation box with which the attachment position of a vacuum heat insulating material can be understood promptly and clearly. - 特許庁

印字ドット間における明瞭な空白を確保すると同時に、高度の印刷品質を確保する。例文帳に追加

To provide a processing method for print data that ensures a clear space between print dots and attains high print quality. - 特許庁

響板付き電子楽器において、響板で発生させる低音の輪郭を明瞭にする。例文帳に追加

To make a low-frequency sound outline generated by a sound board clear, in an electronic musical instrument with a sound board. - 特許庁

真空断熱材の搭載位置を迅速にかつ明瞭に把握できる断熱箱体を提供する。例文帳に追加

To provide a heat insulation casing capable of quickly and obviously grasping a loading position of a vacuum heat insulating material. - 特許庁

複数の反射面２ａ〜２ｇによる正反射光の重なりあう部分が照明領域となる。例文帳に追加

A part where regularly reflected lights from the reflecting surfaces 2a to 2g overlap with one another is a lighting area. - 特許庁

本方法による結果のマスク・パターンは、印刷される所望のパターンに明瞭には対応しない。例文帳に追加

The mask pattern of the result by this method does not clearly correspond to the printed desired pattern. - 特許庁

穿刺針の刺入状況を明瞭に観察し得る穿刺用超音波プローブを提供すること。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe for puncture by which a puncturing state of a puncture needle can be apparently observed. - 特許庁

この低散乱無色透明硫化亜鉛は窓およびドームのような物品に使用されうる。例文帳に追加

This low scattering hyaline zinc sulfide can be used for such an object as a window, a dome, etc. - 特許庁

それぞれに開口絞り２３−１、２３−２を用いて中心照明、リング照明にする。例文帳に追加

Aperture diaphragms 23-1, 23-2 are used respectively to obtain central illumination and ring illumination. - 特許庁

ビットプレーン切り捨てによって再生画像に生じる違和感や不明瞭感を安定的に抑制する。例文帳に追加

To stably suppress incongruity and indistinctness which may be generated in reproduced images due to bit plane omission. - 特許庁

紙の原本が有する性質を電子情報に持たせ、電子情報の証明力を高めること。例文帳に追加

To improve the certification ability of electronic information by providing the electronic information with properties included in a paper original. - 特許庁

微細なパターンを明瞭に観察することができるパターン検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pattern inspection device which is capable of clearly observing fine patterns. - 特許庁

明瞭度フィルタ１１４−０乃至１１４−ｍは、時空間積分演算部１１３−０乃至１１３−ｍからの映像情報に対して、フィルタ特性制御部１１１からの明瞭度パラメータに応じて、明瞭度フィルタリング処理を並列して行い、融合処理部１１５に出力する。例文帳に追加

Articulation filters 114-0 to 114-m perform articulation filtering processes in parallel for the video information from the time-space integrating operation sections 113-0 to 113-m according to articulation parameters from the filter characteristic control section 111, and outputs results to a merging processing section 115. - 特許庁

操作性評価支援装置１は、評価対象装置を操作する操作者Ｂへの指示内容を含む信号を受信する受信手段２２０と、受信手段２２０によって受信した信号に含まれる指示内容を操作者Ｂの操作状態に応じて不明瞭化する不明瞭化手段２２１と、不明瞭化手段２２１によって不明瞭化された信号を操作者Ｂに伝達する伝達手段２２２とを有する。例文帳に追加

An operability evaluation support device 1 is provided with a reception means 220 for receiving a signal including instruction contents to an operator B who operates an evaluation object device; an obscuration means 221 for obscuring the instruction contents included in a signal received by the reception means 220 according to the operating situations of the operator B; and a transmission means 222 for transmitting a signal obscured by the obscuration means 221 to the operator B. - 特許庁

本発明の投影装置は、多色光源と、多色光源からの光を均一化して、均一照明領域を提供する均一化手段と、均一照明領域を拡大して、拡大均一照明領域を形成し、拡大均一照明領域をダイクロイックセパレータに導くベース集光リレーレンズと、ディスプレイ表面に対して多色画像を投影する投影レンズとを備える。例文帳に追加

The projection apparatus is equipped with: a polychromatic light source; a uniformizing means which uniformizes the light from the polychromatic light source to provide a uniformized illumination region; a base condenser relay lens which magnifies the uniformized illumination region to form a magnified uniformized illumination region and introduces the magnified uniformized illumination region into a dichroic separator; and a projection lens which projects a multicolor image onto a display surface. - 特許庁

係る合成では、断層画像において撮像不明瞭領域としての領域を特定し、撮像不明瞭領域内の画像を、断層面の像において撮像不明瞭領域に対応する領域内の画像で置き換えることで、断層画像と前記断層面の像とを合成する。例文帳に追加

In the synthesis, the tomographic image and the image of the tomographic surface are synthesized by specifying an area as an unclear image sensing region in the tomographic image and replacing an image within the unclear image sensing region by an image within an area corresponding to the unclear image sensing region in the image of tomographic surface. - 特許庁

0.12nmのインフォーメーションリミットが、ヤング縞の測定によって証明(立証)された。例文帳に追加

An information limit of 0.12 nm was verified by the measurement of Young fringes.  - 科学技術論文動詞集

Cs補正結像の直接の利点が、その顕微鏡写真に明瞭に例示(説明)されている。例文帳に追加

The immediate advantages of Cs-corrected imaging are clearly illustrated in the micrograph.  - 科学技術論文動詞集

式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。例文帳に追加

The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula. - Tatoeba例文

雑音により十分に明瞭に表現されない、述べられない、あるいは紛らわされる例文帳に追加

poorly articulated or enunciated, or drowned by noise  - 日本語WordNet

数種類のがんの治療に使用されるアルキル化剤（商標名リューケラン）例文帳に追加

an alkalating agent (trade name Leukeran) used to treat some kinds of cancer  - 日本語WordNet

アルコール依存症を治療するのに用いられる精神安定剤（商標名リブリウム）例文帳に追加

a tranquilizer (trade names Librium and Libritabs) used in the treatment of alcoholism  - 日本語WordNet

局所的に皮膚と粘膜に用いられる局所麻酔剤（商標名リドカインおよびザイロケイン）例文帳に追加

a local anesthetic (trade names Lidocaine and Xylocaine) used topically on the skin and mucous membranes  - 日本語WordNet

不十分な表現または意味において一貫性を欠いているために不明瞭な例文帳に追加

unclearness by virtue of being poorly expressed or not coherent in meaning  - 日本語WordNet

口蓋または口蓋垂に対する舌の急速な振るえによる子音（特に子音『r』）の明瞭な発音例文帳に追加

the articulation of a consonant (especially the consonant `r') with a rapid flutter of the tongue against the palate or uvula  - 日本語WordNet

酸乳および多くの果物で見つかった明瞭な無臭の吸湿性のシロップのカルボン酸例文帳に追加

a clear odorless hygroscopic syrupy carboxylic acid found in sour milk and in many fruits  - 日本語WordNet

哲学において,絶対概念という,他の概念から独立してそれ自体で明瞭な意味をもつ概念例文帳に追加

in philosophy, an independent concept that has a clear meaning, called absolute concept  - EDR日英対訳辞書

女宿という,星座の所在を明瞭にするための天球の区分の1つ例文帳に追加

in Japanese traditional astronomy, one of the sections made to make clear the locations of constellations in the sky, called 'urukiboshi'  - EDR日英対訳辞書

式に余分の変数を加えたことによって、この実験結果は不明瞭なものになっている。例文帳に追加

The result of this experiment is obscured by the extra variables added in the formula.  - Tanaka Corpus

第五条　訴訟書類は、簡潔な文章で整然かつ明瞭に記載しなければならない。例文帳に追加

Article 5 Case documents shall be stated in an orderly and clear manner using concise sentences.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

説明XSelectExtensionEvent リクエストは、指定したイベントクラスのリストに関係するイベントを X サーバに通知させる。例文帳に追加

Description The XSelectExtensionEventrequest causes the X server to report the events associated with the specified list of event classes.  - XFree86

説明XSetDeviceFocusリクエストは指定したデバイスのフォーカスと最終フォーカス変更時間(last-focus-change time)を変更する。例文帳に追加

Description The XSetDeviceFocus request changes the focus of the specified device and its last-focus-change time. - XFree86

伝藤原光能像は、前二像と比べると人物表現などの面で明瞭な差異がある。例文帳に追加

The portrait of FUJIWARA no Mitsuyoshi shows a distinctive difference compared with the other portraits stated above in its description of the figure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1932年（昭和8年）、日活を辞め入江たか子の入江ぷろだくしょんで仕事をするようになった。例文帳に追加

In 1933, Mizoguchi left the Nikkatsu and began working for Takako IRIE's Irie Production.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「たんば」の名称はいわゆる旧国名（令制国）の丹波国にちなむ。例文帳に追加

The name 'Tanba' originated from Tanba Province, which was used as a so-called provincial name in the nation's governing system in the old days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス