「めいりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

投影した原稿画像と手書き画像との対応関係が不明瞭になるという問題を回避する。例文帳に追加

To avoid a problem in which a correspondence relation between a document image and a handwritten image becomes unclear. - 特許庁

試料に微小な凹凸があっても明瞭に検出することができる電子顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an electron microscope capable of clearly detecting minute unevenness of a sample. - 特許庁

ラメ入りカバー層（３）がインクを保護するので洗濯による色落ちを抑制できる。例文帳に追加

The lame-containing cover layer 3 protects ink, and color loss caused by washing can be restrained. - 特許庁

その中間部２は、各稜線（辺）Ａが明瞭な角張った六角形状に形成する。例文帳に追加

Its intermediate portion 2 is formed into the hexagonal shape whose ridge lines (sides) A have a clearly angular shape. - 特許庁

これにより、黒目の部分とそれ以外の部分のコントラストを明瞭にした画像を得ることができる。例文帳に追加

Consequently, an image with clear contrast between the parts of the pupils and the other parts can be obtained. - 特許庁

この発明は実質上不透明リングを組み入れた多焦点レンズを提供するものである。例文帳に追加

The invention provides a multifocal lens that incorporates a substantially opaque ring. - 特許庁

均一な光照射野及び輪郭が明瞭なエッジを有するＬＥＤベースの光源例文帳に追加

LIGHT SOURCE OF LED BASE HAVING UNIFORM LIGHT IRRADIATION FIELD AND CLEAR EDGE LINE - 特許庁

前記焙煎コーヒー豆を配合する工程を包含する豆入りコーヒー飲料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the bean-containing coffee beverage includes a process for adding the roasted coffee bean to a container. - 特許庁

オーディオコンテンツの再生音質を低下させることなく、かつ、通話音を明瞭に聴取させる。例文帳に追加

To enable hearing of clear communication sound without deterioration in the reproduced sound quality of audio contents. - 特許庁

よって、会議参加者の顔の向きに依らず、会議参加者の音声を明瞭に取得できる。例文帳に追加

Consequently, the voice of the conference participant can be acquired clearly, without depending on the orientation of the face of the conference participant. - 特許庁

電飾図柄の輪郭形状が明瞭化することができる電飾装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method of an illumination device which can make the outline shapes of individual illumination figures clear. - 特許庁

下肢牽引装置で支持した脚部について明瞭なＸ線透過像を得る。例文帳に追加

To provide a clear X-ray transmission image of a leg part supported by a lower limb traction device. - 特許庁

観察部位の状態に関わらずに明瞭に観察できる手術用顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope device for operation capable of performing clear observation regardless of the state of a part to be observed. - 特許庁

保冷温容器に市販ペットボトルの液体を詰入する詰入方法及び保冷温容器例文帳に追加

METHOD FOR PACKING LIQUID OF COMMERCIALLY AVAILABLE PET BOTTLE IN HEAT INSULATING CONTAINER, AND HEAT INSULATING CONTAINER - 特許庁

簡易且つ明瞭な手形や足型の採取が可能な利便性に優れた粘土組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a clay composition with excellent conveniency capable of making a pattern of hand or foot simply and clearly. - 特許庁

公開機関も署名履歴を持ち、履歴の一部を定期的に新聞等に公開する。例文帳に追加

The public organization has a signature history and periodically discloses a portion of the history to newspapers, etc. - 特許庁

バーチャル・サラウンドチャンネルを左右方向、前後方向に明瞭に定位させる。例文帳に追加

To distinctly localize virtual surround sound channels in a right-left direction and a front-rear direction. - 特許庁

段差等のエッジ部分が不明瞭となることを防いで精細な環境地図を生成可能とする。例文帳に追加

To generate a detailed environment map without generating an unclear edge section such as a step difference. - 特許庁

キー画像と所見との関連を明瞭に把握可能な読影レポート作成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image interpretation report creating apparatus enabling the clear recognition of a relationship between a key image and a remark. - 特許庁

明瞭なパターンおよび柔軟な風合いを呈する繊維シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a fiber sheet having a clear pattern and soft touch. - 特許庁

部品点数を増やすことなく、通常画像データと明瞭な高精細画像データとを送信すること。例文帳に追加

To transmit ordinary image data and sharp high-definition image data without increasing the number of components. - 特許庁

アナモルフィックミラーで光が反射して、ウェハの照明領域に伝播する。例文帳に追加

The beam then reflects off an anamorphic mirror and propagates to the illumination region on the wafer. - 特許庁

沈殿している余分な磁粉を排除できれば、キズにより形成された磁粉模様が明瞭になる。例文帳に追加

When precipitated excessive magnetic particles can be eliminated, the magnetic particle pattern formed by the flaw becomes clear. - 特許庁

簡単な構造で照明領域を拡大し得るグローブ型無電極照明機器を提供しようとする。例文帳に追加

To provide a globe-shaped electrodeless lighting device enabled to expand a lighting area with simple structure. - 特許庁

明瞭な画像取得と装置の小型化をともに実現可能な生体認証装置等を提案する。例文帳に追加

To provide a biometric authentication system or the like which allows for both acquisition of a clear image and miniaturization of the system. - 特許庁

ＬＥＤ７が点灯すると、蛍光層４が蛍光を発生し、明瞭に視認される。例文帳に追加

When the LED 7 is lit, the phosphor layer 4 generates fluorescence which can clearly be viewed. - 特許庁

構成が簡素で、製造が容易で、明瞭な観察像を得ることのできる小型の接眼光学系。例文帳に追加

To provide a compact ocular optical system whose constitution is simple, which is easily manufactured and by which a clear observed image is obtained. - 特許庁

液晶パネル４は、電気信号に応じて光学像が形成される被照明領域を有している。例文帳に追加

The liquid crystal panel 4 has a region to be illuminated, where an optical image is formed according to the electrical signal. - 特許庁

輪郭が明瞭な高コントラストのエッジを有する均一な光照射野を提供する。例文帳に追加

To provide uniform light irradiation field having high contrast edge with clear line. - 特許庁

高ノイズ条件において音声の明瞭度と音声の質とを向上させること。例文帳に追加

To enhance speech intelligibility and speech quality in high noise conditions. - 特許庁

高ノイズ条件において音声の明瞭度と音声の質とを向上させること。例文帳に追加

To enhance speech articulation and speech quality in high noise conditions. - 特許庁

照明装置ＩＬは、複数の照明光学系１１を有し、マスクＭのパターン面Ｍａ上に複数の照明領域を形成する照明光学ユニット１０と、パターン面Ｍａに形成される複数の照明領域の位置を検出する照明領域位置検出ユニット２０とを備える。例文帳に追加

The illuminating device IL is provided with: an illuminating optical unit 10 having a plurality of illuminating optical systems 11, wherein a plurality of illuminating areas are formed on the pattern face Ma of the mask M; and an illuminating area position detecting unit 20 to detect the positions of the illuminating areas formed on the pattern face Ma. - 特許庁

列設された複数個のＬＥＤ発光素子７０１ａ，７０１ｂを備え直線状の照明領域を照明するＬＥＤアレイ７０２ａを、その光照射光軸Ｏａ，Ｏｂが前記照明領域の上の点Ｃで交差するように照明領域を挟んで２台配置する。例文帳に追加

Two LED arrays 702a equipped with a plurality of LED light emitting elements 701a and 701b provided in a line and illuminating a linear illumination area are arranged to interpose the illumination area so that their light irradiation optical axes Oa and Ob may cross at a point C on the illumination area. - 特許庁

1927年、ド・ブロイの仮説は実験的にデビソンとジャーマーによって証明(立証)された。例文帳に追加

In 1927, de Broglie's hypothesis was experimentally verified by Davisson and Germer.  - 科学技術論文動詞集

ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。例文帳に追加

In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut. - Tatoeba例文

情報を混乱させる、または留めておくために、意図的にあいまいまたは不明瞭にする例文帳に追加

be deliberately ambiguous or unclear in order to mislead or withhold information  - 日本語WordNet

明瞭に表現された、明確に述べられて、はっきりと聞こえるのに十分大きくされた例文帳に追加

well articulated or enunciated, and loud enough to be heard distinctly  - 日本語WordNet

結核を治療するのに使用される抗菌剤（商標名リファディン、リマクタネ）例文帳に追加

an antibacterial drug (trade names Rifadin and Rimactane) used to treat tuberculosis  - 日本語WordNet

明白になる、語またはシンボルまたは表現の意味その他不明瞭なものを取り除く行為例文帳に追加

the act of making clear or removing obscurity from the meaning of a word or symbol or expression etc.  - 日本語WordNet

親荷い星という,天球上の星座の所在を明瞭にするための区分例文帳に追加

one of the sections of the celestial sphere used to make clear the location of a constellation, called 'oyaninaiboshi'  - EDR日英対訳辞書

異形成母斑は比較的大きいことが多く、その辺縁部は不明瞭である。例文帳に追加

a dysplastic nevus is often larger with borders that are not easy to see.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ほぼ赤道直下にあるシンガポールでは、雨季・乾季があまり明瞭ではない。例文帳に追加

In Singapore, practically right on the equator, the rainy and dry seasons aren't very clear cut.  - Tanaka Corpus

説明XGrabDevice リクエストは、デバイスの制御をアクティブにグラブし、DeviceFocusInイベントとDeviceFocusOutイベントを生成する。例文帳に追加

Description The XGrabDevice request actively grabs control of the device and generates DeviceFocusIn and DeviceFocusOut events. - XFree86

天海としての足跡が明瞭となるのは、無量寿寺北院に来てからである。例文帳に追加

The life of Tenkai had become clear since he came to Kita-in of Muryouju-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、後者においても、それをすべてにわたって明瞭に解明することは困難だとしている。例文帳に追加

But even the latter consider that it is difficult to understand all the connections between the paintings and the sutras clearly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス