「めいりん」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

光源からの光の照明利用率を向上させることができるプリズムを提供する。例文帳に追加

To provide a prism for improving the utilization rate of light from a light source. - 特許庁

照明領域を拡大すると共に、照明光の色度の均一化を図る。例文帳に追加

To aim at enlargement of an illuminating area and to uniformize the chromaticity of illumination light. - 特許庁

照明量は、フォトダイオードにより計測される周辺光の強度に応じることができる。例文帳に追加

The amount of illumination can depend on the intensity of ambient light as measured by a photodiode. - 特許庁

リアルタイムフローとデータフローとの間を明瞭に区別することなく、サービス品質を確実にする。例文帳に追加

To ensure quality of service without distinctly differentiating a real-time flow and a data flow. - 特許庁

不透明領域の着色が表裏どちら側からも視認可能になっている。例文帳に追加

The color of the opaque area can be inspected visually both from the surface and from the back. - 特許庁

明るく明瞭な偏光画像が得ることができる内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope apparatus capable of acquiring a bright and clear polarized image. - 特許庁

この遮光膜１１２により画素の輪郭が明瞭なものとなり、高精細な画像表示が可能となる。例文帳に追加

By this shading film 112, the contour of the pixel becomes clear and a high definition image display becomes possible. - 特許庁

ウインドガラスが開いている場合に、その状態を外方に明瞭にアピールする。例文帳に追加

To clearly appeal to people the state that window glass is opened when the window glass is opened. - 特許庁

適切な強調帯域を自動的に設定し、合成音声の明瞭度の向上を図ること。例文帳に追加

To automatically set a proper emphasis band to improve the articulation of a synthesized voice. - 特許庁

コストを低下させつつ、明瞭度を高められ、どのような環境であっても実施可能とする。例文帳に追加

To broadcast in any environment while reducing the cost and enhancing crispness. - 特許庁

セキュアな変数データ保護を提供するセキュアで不明瞭なタイプライブラリ例文帳に追加

SECURE AND OPAQUE TYPE LIBRARY FOR PROVIDING SECURE VARIABLE DATA PROTECTION - 特許庁

宿泊施設において明瞭できれいな画像のＴＶ番組表を速やかに客に提供する。例文帳に追加

To speedily provide a TV program list of a clear and fine picture to guests in an accommodation facility. - 特許庁

蛍光体の劣化を防ぐとともに、色むらの発生を低減し、照明領域を拡げる。例文帳に追加

To prevent the deterioration of a fluorescent body, to reduce the occurrence of unevenness in color, and to widen an illuminating range. - 特許庁

記録領域Ｒと非記録領域ＲＶとは明瞭な境界線１５で画定される。例文帳に追加

The recording area R and a non-recording area RV are clearly partitioned by a border line 15. - 特許庁

導入器具はまた、サポートチューブの遠位端に形成された透明領域を備える。例文帳に追加

The introduction device also includes a transparent section formed at the distal end of the support tube. - 特許庁

彫刻された金属製のスプールにおいて、彫刻部を明瞭にしかつ光輝性を維持できるようにする。例文帳に追加

To make an engraved part clear and keep luster, in a metallic engraved spool. - 特許庁

反射モードで外光の一部は透明領域２０ａ、２０ｂ、２０ｃを通過する。例文帳に追加

In the reflective mode a part of external light passes through the transparent regions 20a, 20b, 20c. - 特許庁

複雑な構成や信号処理をすることなく、明りょう度の高い拡声を行なう。例文帳に追加

To attain a loudspeaking high in articulation without needing any complicated configuration and signal processing. - 特許庁

透視画像をより明瞭にするためにそのノイズを減衰させる処理を提供する。例文帳に追加

To provide processing for attenuating a noise of a fluorographic image in order to make the fluorographic image more clear. - 特許庁

音ばねにより発生される音を明瞭にしてグローブの係止完了状態を明確にする。例文帳に追加

To prove a locking completion condition of a globe by making clear the sound generated by a sound generating spring. - 特許庁

オリジナルのアナログ信号のようにシャープで、リアリティ、明瞭度のある再生音を得る。例文帳に追加

To obtain a reproduced sound that is sharp, real and articulate like an original analog signal. - 特許庁

組織線維化抑制のため、医療機器の組織接触部に薬剤徐放基体を配置する。例文帳に追加

A drug eluting substrate is disposed at a tissue-contacting part of the medical device to inhibit tissue fibrillation. - 特許庁

送受信されるデータの所在を明瞭にするための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technology of clarifying whereabouts of transmitted / received data. - 特許庁

その申し込み処理を効率的に行うことができるとともに、説明履歴を管理する。例文帳に追加

To efficiently perform application processing, and to manage explanation history. - 特許庁

電話会議装置におけるオーディオの明瞭度を向上させる方法及び装置例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for improving audio sharpness in an audio conferencing unit. - 特許庁

各フィールドは、各撮像期間に照明領域からの光を撮像して画像を捕らえる。例文帳に追加

Each field picks up a light from the lighting area for each image pickup period to capture an image. - 特許庁

スピーカアレイにより音場を形成する場合に、より明瞭な音像定位が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a clearer sound image location when forming a sound field with a speaker array. - 特許庁

作業機と作業対象との間の詳細な位置関係を、容易且つ明瞭に把握できるようにする。例文帳に追加

To easily and clearly grasp detailed positional relation between a working machine and a work object. - 特許庁

照明領域のフレアを改善することのできる投写型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a projection type display device capable of improving flare in a lighting area. - 特許庁

ブラインド駆動方法と照明領域規制装置および走査型露光方法並びに走査型露光装置例文帳に追加

BLIND DRIVE METHOD, LIGHTING REGION CONTROLLER, SCANNING EXPOSURE METHOD, AND SCANNING ALIGNER - 特許庁

構成部品の数の増加を抑えつつ、ユーザの話声を明瞭に収音できるようにする。例文帳に追加

To collect sound of user's speech clearly while controlling increase in number of components. - 特許庁

明瞭な畝を形成することができ、特にコール天として好適であるなパイル織物を提供する。例文帳に追加

To provide a pile woven fabric which can form clear ribs and is especially suitable as corduroy. - 特許庁

レンズアレイの像を照明領域上に結像しないようにするための技術を提供する。例文帳に追加

To prevent the image of a lens array from being formed on an illumination area. - 特許庁

この遮光膜１１２により画素の輪郭が明瞭なものとなり、高精細な画像表示が可能となる。例文帳に追加

This light-shield film 112 makes the contour of the pixels clear, enabling a high-resolution image display. - 特許庁

強固で明瞭な模様を有する模様付き不織布を、能率的に生産性良く製造する。例文帳に追加

To provide a method for producing a patterned nonwoven fabric, by which the patterned nonwoven fabric having a strong and clear pattern can efficiently be produced in good productivity. - 特許庁

動きの時系列を明瞭にしつつ動きのある被写体部分を合成する。例文帳に追加

To synthesize the portions of an object having a movement while clarifying the time series of movement. - 特許庁

これにより、合成イメージ中で注目を集める参加者が明瞭に表示される。例文帳に追加

Thus, the participant who draws attention is clearly displayed in the composite image. - 特許庁

また、小音量再生時の再生音の響きや明瞭度を向上させることができる。例文帳に追加

The sounding and articulation of the reproduced sound during small-sound-volume reproduction is improved. - 特許庁

また、グリップに巻くテープの全重量を、あらかじめ明瞭に明示したテープとする。例文帳に追加

The total weight of the tape wound around the grip is previously clearly shown. - 特許庁

法制度等の不明瞭さ等は、中国、ベトナム、インドネシアで上位に挙げられている。例文帳に追加

Ambiguity of legislation and regulations is a common concern of affiliates in China, Vietnam, and Indonesia.  - 経済産業省

彼は睡眠や気絶について、「生命力」が一時停止されるが、破壊されるのではないと言っています。例文帳に追加

He refers to sleep and to swoon, where the 'living powers' are suspended but not destroyed.  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

従って、前述の発明専利出願を審査している過程において、もし当該発明専利出願がその他の専利権付与条件に合致している場合、出願人は、選択又は補正を行うよう通知されるものとする。例文帳に追加

Therefore, during the examination of the invention application mentioned above, if the invention application has met all the other conditions for patentability, the applicant shall be notified to make a choice or make amendments.  - 特許庁

次に，良品・不良品マップデータ読込みステップ１４を行い，致命率計算ステップ１５で，欠陥マップデータと良品・不良品マップデータを照合して，欠陥マップデータの致命率を計算する。例文帳に追加

Then, a good/bad map data read step 14 is executed, and in a fatal defect rate calculation step 15, the defect map data and the good/bad map data are checked to calculate a fatal defect rate in the defect map data. - 特許庁

転写紙（１）は、ベースシート（２）の片面にラメ入りカバー層（３）を積層し、ラメ入りカバー層（３）の上に第２層（４ｂ）と第１層（４ａ）とからなる接着剤含有インク受容層（４）を積層してなる。例文帳に追加

The transfer paper 1 is formed by laminating a lame-containing cover layer 3 on one surface of a base sheet 2, and laminating an adhesive agent containing ink accepting layer 4 comprising a second layer 4b and a first layer 4a on the lame-containing cover layer 3. - 特許庁

内周面である艶消し面と端面である光輝面との見切り（境界）が明瞭となり、夜間の照明時にデザイン的に文字板とその周囲の部分との境界を明瞭に区別し易い計器装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring instrument capable of making clear a parting line (boundary) between a matting face of an inner circumferential face and a bright face of an end face, and easy to discriminate clearly a boundary between a dial and a peripheral portion thereof in view point of design when illuminated at night. - 特許庁