「めくぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ボルト係止クリップ例文帳に追加

BOLT LOCKING CLIP - 特許庁

彼はぼんやりと本のページをめくっていた.例文帳に追加

He was idly leafing through a book.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。例文帳に追加

She was idly turning over the pages of a magazine. - Tatoeba例文

彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。例文帳に追加

He was idly turning over the pages of a magazine. - Tatoeba例文

地面から立ちのぼる気がゆらめく例文帳に追加

of the air from the earth, toshine with a soft trembling light  - EDR日英対訳辞書

彼女はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。例文帳に追加

She was idly turning over the pages of a magazine.  - Tanaka Corpus

彼はぼんやりと雑誌のページをめくっていた。例文帳に追加

He was idly turning over the page of a magazine.  - Tanaka Corpus

Gentooインストールの締めくくりこれでほぼ完了です。例文帳に追加

Finalizing your Gentoo InstallationYou're almost done.  - Gentoo Linux

とぼくらを乗せたエレベーターがうめく中、かれは提案した。例文帳に追加

he suggested, as we groaned down in the elevator.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

手を本に直接触ることなく頁めくり棒を片手で操作する事により頁がめくれる棒例文帳に追加

To provide a rod for flipping pages by operation of one hand without directly touching a book by hands. - 特許庁

僕はナメクジが大嫌いです例文帳に追加

I have a great horror of slugs. - Eゲイト英和辞典

融着糸および目崩れ防止布帛例文帳に追加

FUSIBLE YARN AND DEFECTIVE-STITCH-PROOF FABRIC - 特許庁

警察は暴徒を鎮圧するため、くしゃみ誘発剤を使った例文帳に追加

police used a sternutatory to subdue the mob  - 日本語WordNet

二輪車用スカートめくれ防止プレート例文帳に追加

SKIRT FLICKING UP PREVENTION PLATE FOR MOTORCYCLE - 特許庁

そういうとベンはめくばせをして、僕をひどくつねった。例文帳に追加

And with that he winked and pinched me hard.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

“なめくじ誘殺剤”が雨に濡れることを防止し、併せて“なめくじ”の死骸処理を容易にする。例文帳に追加

To prevent "a slug killing bait" from getting wet by rain while facilitating disposal of dead "slugs". - 特許庁

ブレードめくれ防止用トナー像を形成することなく、無端状転写部材のクリーニングブレードのめくれを効果的にかつ簡単に防止する。例文帳に追加

To effectively and easily prevent the turn-up of a cleaning blade of an endless transfer member without forming a toner image for prevention of the blade turn-up. - 特許庁

クリーニングブレードのめくれ防止装置、画像形成装置、およびクリーニングブレードのめくれ防止方法例文帳に追加

TURN-UP PREVENTION APPARATUS FOR CLEANING BLADE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND TURN-UP PREVENTION METHOD OF CLEANING BLADE - 特許庁

風で、彼女のボタンが外れたコートの裾がめくれ上がった例文帳に追加

the wind picked up the hem of her unbuttoned coat  - 日本語WordNet

上記の遊び方とは異なり、坊主めくりをする際には首は読まない。例文帳に追加

Unlike other ways of playing karuta, according to Bozu Mekuri, the players don't read the poems.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固定リング５１によりチューブ１０のめくれ上がりを防止する。例文帳に追加

The tube 10 is prevented from warping upward by a fixing ring 51. - 特許庁

感光体に当接するクリーニングブレードの「めくり」を防止する。例文帳に追加

To prevent a curling of a cleaning blade abutting on a photoreceptor. - 特許庁

また、Ｌ４≦Ｌ１とすることで、ならしブレード１０５のめくれを防止できる。例文帳に追加

Also, by establishing L4≤L1, the entanglement of the leveling blade 105 is prevented. - 特許庁

冊子状媒体のぺージの多重めくりが発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent occurrence of multiple leafing of pages of a booklet like medium. - 特許庁

正負極板の露出部捲き終わりのめくれ上がりを防止する。例文帳に追加

To prevent winding ends of exposed portions of positive and negative electrode plates from being curled up. - 特許庁

女司祭が戻って来ると、その松明の光がきらめく薬壷を照らした。例文帳に追加

When the priestess came back again, the light from her torch fell on the glittering phial,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

ゴルフボールカバーの剥ぎ取り装置、カバーめくり装置及びゴルフボール製造方法例文帳に追加

PEELING DEVICE FOR GOLF BALL COVER, COVER TAKING OFF DEVICE AND GOLF BALL MANUFACTURING METHOD - 特許庁

磁性体ローラからトナーを掻き落とす当接部材のトナーの圧力によるめくれを防止することによって、廃トナーがこぼれることを防止する。例文帳に追加

To prevent waste toner from dropping by preventing a contact member, which scratches toner off a magnetic body roll, from being turned over by the pressure of toner. - 特許庁

盆石を始めるため、黒い盆と小石、そして白い砂をそろえました。例文帳に追加

I got a black tray, pebbles and white sand to start bonseki.  - Weblio英語基本例文集

豆腐を作るため,砕いた大豆を煮てしぼった白い液例文帳に追加

white liquid that is extracted from boiled and crushed soybeans and used to make tofu  - EDR日英対訳辞書

１つの帽子でつばを捲る事により、別の種類の帽子に切り替えるという帽子を提供する。例文帳に追加

To provide a hat capable of being changed over from one type of the hat to another type, by turning its brim over. - 特許庁

彼は僕に目配せをしてそう言った例文帳に追加

He said so with a wink at me.  - 斎藤和英大辞典

アジア・アフリカ・南北アメリカにすむメクラヘビ例文帳に追加

blind snakes of Asia and Africa and Americas  - 日本語WordNet

「低い学に囚われたメクラ、ツンボと申すものぞ。」例文帳に追加

You are like a blind and deaf person with no education, when you are all talk.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

脂肪族ポリエステルカーペット用捲縮糸例文帳に追加

CRIMPED YARN FOR ALIPHATIC POLYESTER CARPET - 特許庁

捲込防火扉付シートシャッターの扉気密装置例文帳に追加

DOOR AIRTIGHT DEVICE OF SHEET SHUTTER WITH ROLLING FIRE DOOR - 特許庁

避難用シート扉付捲込み防火シートシャッター例文帳に追加

ROLL-IN FIREPROOF SHEET SHUTTER WITH SHEET DOOR FOR REFUGE - 特許庁

避難用片引き戸付捲込み防火シートシャッター例文帳に追加

ROLL-IN FIREPROOF SHEET SHUTTER WITH SHEET DOOR FOR REFUGE - 特許庁

マッドガードの捲れ上がり防止構造例文帳に追加

TURNING UP PREVENTION STRUCTURE FOR MUD GUARD - 特許庁

爪クラッチ機構の騒音発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent the generation of noise in a claw clutch mechanism. - 特許庁

それによりクリーニングブレード２１の捲れを防止する。例文帳に追加

Thus, the blade 21 is prevented from rolling up. - 特許庁

笑い防止形圧縮形引留クランプ例文帳に追加

REVERSE COMPRESSION ANCHOR CLAMP - 特許庁

潜在捲縮性繊維を含有する紡績糸例文帳に追加

SPUN YARN INCLUDING LATENTLY CRIMPABLE FIBER - 特許庁

ローラの捲込防止方法とその装置例文帳に追加

WINDING-IN PREVENTION METHOD OF ROLLER AND DEVICE THEREOF - 特許庁

このためクレードルには操作ボタンが不要になる。例文帳に追加

Therefore, an operation button on the cradle is made unnecessary. - 特許庁