「めくぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

陰徳太平記には、細川高国と対立して出奔した義稙の乗った船に「たぞやこの鳴門の沖に御所めくは泊り定めぬ流れ公方か」という狂歌が張り出されたという。例文帳に追加

In the Intoku Taiheiki, it is written that when Yoshitane fled as a result of his conflict with Takakuni HOSOKAWA, a satirical poem (known as a "kyoka") posted on the ship that carried him read: 'Oh poor, miserable wandering Kubo on a wandering boat off the shore of Naruto as if it were his own palace!'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本日の議論が、今後のADBの戦略を策定する上で、重要な一歩となることを希望するとともに、「新ADB」が今後ますます重要な役割を担うことを期待し、私の話を締めくくりたいと思います。例文帳に追加

I would like to close my speech by saying that I hope today's discussions will become an important step in the development of the ADB's strategies and that the "new ADB" will play an increasingly important role.  - 財務省

アクリル酸系ポリマーとスメクタイト系粘土鉱物とを水系媒体の存在下に接触処理して得られる修飾スメクタイト系粘土鉱物からなる汚れ移り防止剤。例文帳に追加

This dirt transfer inhibitor comprises a modified smectite clay mineral produced by catalytically treating an acrylic acid polymer and a smectite clay mineral in the presence of an aqueous medium. - 特許庁

非画像部に形成したトナー像を転写ローラに直接転写し、定期的にトナーを供給することでクリーニングブレードのめくれを防止する。例文帳に追加

By directly transferring a toner image formed on a non-image part to the transfer roller and supplying toner periodically, the cleaning blade is prevented from being turned up. - 特許庁

一定サイクルでトナー帯を作成して転写を行わずに像担持体とクリーニングブレードの間に直接トナーを送り込むことにより、摩擦を抑えてクリーニングブレードめくれの発生を防止する。例文帳に追加

A toner band is produced at a fixed cycle and toner is directly sent to a gap between an image carrier and the cleaning blade without performing transfer, thereby suppressing friction and preventing the cleaning blade from being turned up. - 特許庁

グラウト用キャップの片面または両面に剛性のある保持プレート１２を設け、グラウト用キャップ１が傾斜したり、周縁がめくれるのを防止している。例文帳に追加

A rigid holding plate is provided on one or both faces of the grout cap 1, and the grout cap 1 is prevented from inclining or turning over at the peripheral edge. - 特許庁

一対のセパレータを電極に重ねていくときや、その後においてもセパレータのめくれやシワが生じることを防止して、袋詰電極の製造の効率化を図る。例文帳に追加

To prevent a separator from being peeled off or wrinkled when and after a pair of separators are laminated on an electrode to improve efficiency in manufacturing a bagged electrode. - 特許庁

その結果、電極捲回体２は電池容器を構成する蓋板７に固定され、電池容器内における電極捲回体２の移動を防止することができる。例文帳に追加

As a result, the electrode wound material 2 is fixed to the cover plate 7 constituting the battery container, by which movement of the electrode wound material 2 in the battery container can be prevented. - 特許庁

フロアマット８２をめくり上げてフロア３１におけるボンネット１４の後方部分を開放することができる切れ目８２ｉを、フロアマット８２に備える。例文帳に追加

A cutout 82i capable of opening the rear portion of the bonnet 14 on the floor 31 by taking off the floor mat 82 is provided in the floor mat 82. - 特許庁

当接部のトナーの枯渇によるブレードの鳴きやめくれを防止するため、所定枚数（例えば５０枚）画像形成する毎に、感光ドラム１にトナー帯を形成してこれを当接部に供給する。例文帳に追加

In order to prevent the squeaking and the turn-up of the blade due to the depletion of the toner at the abutting part, a toner band is formed on the photoreceptor drum and supplied to the abutting part every time images are formed by predetermined number of sheets (for example, 50 sheets). - 特許庁

帯状電極と帯状セパレータが重ねられて捲回された捲回電極体の製造方法について、巻きずれの防止と、生産性の向上を図る。例文帳に追加

To aim at prevention of winding deviation and improvement in productivity, in a method of manufacturing a rolled electrode with belt-like electrodes and belt-like separators superposed and wound one on another. - 特許庁

耐摩耗性、捲縮特性に優れ、高品位かつ耐久性に優れる繊維構造体を与える脂肪族ポリエステル繊維、およびそれからなる捲縮糸と繊維構造体を提供する。例文帳に追加

To provide an aliphatic polyester fiber having excellent abrasion resistance, crimping characteristics, and providing a fiber structure having high appearance quality and excellent durability, and to provide a crimped yarn and a fiber structure comprising the fiber. - 特許庁

人工芝において、いちいち定期的なめくり上げや個別の水洗いをしなくても、模造芝上面からのまとを絞った注水作業だけで、全面的に清浄な状態を維持できるようにする。例文帳に追加

To maintain a clean state over the whole surface only by target narrowed-down water filling work from an imitation turf upper surface even if periodic turning-up and individual washing by water are not performed each time in artificial turf. - 特許庁

画像形成装置内の湿度により潤滑剤の塗布領域および塗布量を変えることにより、常に適切な摩擦力を維持し、クリーニングブレードめくれを防止する。例文帳に追加

Appropriate friction force is always maintained and the rolling-up of the cleaning blade is prevented by changing an application area and an amount of application of the lubricant by humidity in the image forming apparatus. - 特許庁

幅方向移動によりブレードの端部に潤滑剤として機能するトナーを供給し、中間転写体とブレードとの間の摩擦を低減し、ブレード端部のめくれや、端部の欠損を防止することができる。例文帳に追加

Toner functioning as lubricant is supplied to the end of the blade by the movement in the width direction so as to reduce the friction between the intermediate transfer body and the blade and prevent the end of the blade from being turned up and the missing of the end. - 特許庁

装着作業によってリップめくれが生じることを防止すると共に、更なる密封性能の向上を図った信頼性に優れた密封装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing device which prevents a lip from being turned up during the fitting work, improves the sealing performance, and is excellent in reliability. - 特許庁

プロセスカートリッジを物流中、振動などによって噛み合っている現像ローラギアとドラムギアが逆回転し、現像ブレードを現像ローラがめくるように作用するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a developing roller gear and a drum gear which engages each other from reversing owing to vibration in the distribution of a process cartridge and to prevent the developing roller from turning over a developing blade. - 特許庁

本発明は、耐加水分解性と捲縮のヘタリが抑制された、耐久性に優れた脂肪族ポリエステルからなるカーペット用捲縮糸を提供することを課題とするものである。例文帳に追加

To provide crimped yarn for a carpet, which is composed of an aliphatic polyester and having improved hydrolysis resistance, reduced crimp loss, and excellent durability. - 特許庁

圧電体母基板１００とコンデンサ母基板２００の間を、接合部材で一体化し、圧電振動子毎に切断する際に電極めくれやチッピングを防止できる圧電振動子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a piezoelectric oscillator, which can prevent peeling or chipping of an electrode, when uniting a piezoelectric mother board 100 and a capacitor mother board 200 by a binder and cutting them separately for each piezoelectric oscillator. - 特許庁

電池用セパレータを捲回したマンドレルを電池ケースの中に収容し、弾性体チューブを萎ませてからマンドレルを上昇させ捲回された電池用セパレータだけを電池ケースにセットする。例文帳に追加

The mandrel around, which the separator is wound, is contained in a battery case, the mandrel is lifted after shriveling the tube, and then only the wound separators are set in the battery case. - 特許庁

非常に簡単な構成でマット周縁部のめくれ上がりを防止でき、また、見栄えが低下することもなく、しかも、複数のマットを積層して順次使用することも可能な足拭きマットを提供する。例文帳に追加

To provide a foot wiping mat capable of preventing curling-up of a mat peripheral edge part with very simple constitution, not deteriorating an outward appearance and successively usable by laminating plural mats. - 特許庁

エンジンのクランクプーリーを、クランク軸のオイルシール中心にそって挿入し易くするとともに、挿入作業中のオイルシールのめくれや傷付きの発生を防止する。例文帳に追加

To facilitate insertion of a crank pulley of an engine along the center of an oil seal of a crankshaft and to prevent the oil seal from being turned up or damaged during insertion work. - 特許庁

自転車のハンドルに沿うように形状を変化させることができ、自転車走行中に自転車から浮き上がってはためいたりめくれ上がったりするのを防止することができる自転車カバーを提供すること。例文帳に追加

To provide a bicycle cover capable of changing its shape so as to fit on a handle of a bicycle, and being prevented from fluttering and being turned up by wind during traveling of the bicycle. - 特許庁

ソフトタッチの風合いながらも十分な反発弾性、嵩高性、耐久性、防汚性を有するカーペットを作り出せるカーペット用捲縮糸、および該捲縮糸を使用したカーペットを提供する。例文帳に追加

To obtain both a crimped yarn for a carpet, from which a carpet having sufficient impact resilience bulkiness, durability and soil resistance in spite of having a soft touch feeling can be produced and a carpet by using the crimped yarn. - 特許庁

ドライバの先端部をドライバプレートの係合穴に挿入して回転させたときに発生するおそれがある、ドライバプレートのめくれを防止することができる可変抵抗器を提供する。例文帳に追加

To provide a rheostat which can prevent the turnover of a driver plate from occurring, having possibility of occurrence when the tip of a driver is inserted into the engaging hole of the driver plate and rotated. - 特許庁

捲回電極体内部で発生したガスが該捲回電極体の軸方向端部から外部に排出されることによる容器の損傷がより高度に防止された密閉型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed battery capable of highly preventing damage on a container by discharging gas generated inside a wound electrode from an axial end of the wound electrode to the outside. - 特許庁

高温高湿時における摺動振動に基づく鳴き現象およびエッジ部のめくれを防止し、かつ、感光体表面に残留した微細トナーを確実に除去できるクリーニングブレードを提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning blade which prevents squeaking phenomenon and curl of an edge due to sliding vibration at high temperature and high humidity, and can reliably remove fine toner remaining on a photoreceptor surface. - 特許庁

簡単な工程により、乳風味に優れ、しかも、製造後の乳風味の経時劣化が防止された容器詰めクリームソースが製造できる容器詰めクリームソースの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing packaged cream sauce by which packaged cream sauce excellent in milk flavor and also prevented from deteriorating the milk flavor with time after production is produced in a simple process. - 特許庁

シートの後部からのめくり上げやフレームとリアフェンダ間からのいたずらを効果的に防止できる自動二輪車の後部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a rear part structure for a motorcycle, which effectively prevents turning up from the rear part of a seat and mischief from a space between a frame and a rear fender. - 特許庁

楔型引留クランプにクランプされた送電線を緊線工具によって緊線する際に発生する引張力によって、軸部材が変形したり破損したりするのを防止することができる楔型引留クランプ用連結装置を提供する。例文帳に追加

To provide a coupling device for a wedge anchor clamp which prevents the deformation or breakage of a shaft member due to a tensile force that results when a transmission cable clamped by a wedge anchor clamp is tensioned with a cable-tensioning tool. - 特許庁

この構成により、クリーニングブレード２８ａの幅方向両端部が感光体の移動方向に引き込まれることがなくなり、ブレード先端のめくれ変形を防止することができる。例文帳に追加

By such constitution, both ends in the width direction of the cleaning blade 28a are prevented from being pulled in a moving direction of the photoreceptor, so that the edge of the blade is prevented from being turned up and deformed. - 特許庁

これにより、クリーニングブレード９１の末端までトナーが横走りして、中間転写ベルト５１との摺擦部に潤滑剤としてのトナーが滞留するようになり、端部めくれ、異常音、先端劣化が防止される。例文帳に追加

Thus, curling up of the end section, abnormal noise and deterioration of a tip are prevented by having the toner horizontally spread to an end of the cleaning blade 91 and having the toner as a lubricant be piled up in a section of abrasion with an intermediate transfer belt 51. - 特許庁

ステータコアにおいて生じる鉄損を抑えつつ、分割コア端部の座屈・めくれ・浮き等を確実に防止することができる分割構造を有するステータコアおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stator core having a split structure capable of preventing buckling, curling, floating, or the like, certainly at the end of a split core while minimizing iron loss in the stator core, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

マシンでの搬送時に剥離紙のめくれやシワを防止し、ウイング用剥離紙と包装シートとを確実に接着するとともに、開封に当たりウイング用剥離紙がスムーズに剥離されるようにする。例文帳に追加

To provide an individually packaged absorbent article constituted so as to prevent the turnover or wrinkles of release paper during feed by a machine, to certainly adhere wing release paper and a packing sheet and to smoothly peel the wing release paper when opened. - 特許庁

感光体を清掃するクリーニング装置のクリーニングブレードのめくれ変形を防止し、長期間にわたってクリーニング性能が維持できるクリーニング装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus including a cleaning device for cleaning a photoreceptor, which can maintain cleaning performance over a long term by preventing a cleaning blade of the cleaning device from being turned up and deformed. - 特許庁

これにより、捲回群中心部のジュール熱による発熱を外周側よりも小さくして、捲回群中心部の高温化による電極の剥がれ、電解液の分解による電池劣化、及びリチウムの析出を防止する。例文帳に追加

Thus, peeling-off of the electrode caused by high temperature in the center of the winding group, battery deterioration caused by decomposition of an electrolyte, and deposition of lithium can be prevented by making heat generation caused by Joule heat in the center of the winding group smaller than that of an outer peripheral side of the winding group. - 特許庁

充分なクリーニング性を確保し、長期間の使用によっても当接する像担持体を傷つけることが無く、ブレードめくれやブレード異音を防止し、ブレードの延命が図れる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus in which the cleaning property of a blade is ensured satisfactorily, the blade does not damage an image carrier, on which the blade is abutted, even when used for a long period of time, a turnup or an abnormal noise of the blade is prevented and the service life of the blade is prolonged. - 特許庁

確実にフロアマットの端部からのめくれ等を防止しながら、簡単な構成で、車室内の高級感を損なうことなく容易に取り付ける。例文帳に追加

To easily mount a side sill cover with a simple structure without impairing the high class feeling in a cabin while surely preventing the peeling from the end of a floor mat or the like. - 特許庁

また関節窩部品１０は、第一の安定用留め釘３０を備え、この第一の安定用留め釘３０は、第一の面２４から延びており、関節窩の面１２に進入し、関節窩の面１２に対する主部２２の移動を防止する。例文帳に追加

The joint cavity part 10 is provided with a first stabilizing stop nail 30, which 30 extends from the first surface 24 and advances into the surface 12 of the joint cavity to prevent the movement of the main part 22 to the surface 12 of the joint cavity. - 特許庁

角形密閉電池の電極群を外装ケースに挿入する際に、両端の負極板のめくれによる挿入不良や、活物質の脱落による内部短絡を防止する。例文帳に追加

To prevent an insertion defect due to warping of negative plates at both ends or an inner short circuit cue to fall off of an active material in insertion of an electrode group of a square battery into an outer package case. - 特許庁

高耐久性を有する感光体を使用する画像形成方法において、クリーニングブレードのめくれにつながる感光体とクリーニングブレードの摩擦力アップを防止する。例文帳に追加

To prevent increase of frictional force between a photoreceptor and a cleaning blade, which is conductive to curl of the cleaning blade, in an image forming method using the photoreceptor having high durability. - 特許庁

クリーニング部を取り外してもトナー飛散やヨゴレがなく、掻き取られたトナーを溜める容器の構成上の自由度を大きくしながら、掻き取り部材のめくれを防止可能な電子写真装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrophotographic device in which toner scattering or soiling is not caused even in the case of detaching a cleaning part, and a scraping member is prevented from being turned up while keeping the degree of freedom in terms of the configuration of a container in which the scraped toner is stored larger. - 特許庁

感光ドラム表面傷、感光ドラム表面上へのトナー融着、異音、異常振動、ブレードめくれ等を防止し、感光ドラムのクリーニングを長期間にわたり安定状態に維持する。例文帳に追加

To prevent scratches on the surface of a photoreceptor drum, toner fusion onto the surface of the photoreceptor drum, unusual noises, abnormal vibration, curling up of a blade, etc., and to keep the cleaning of the photoreceptor drum stable over a long period of time. - 特許庁

到達坑口１４の坑奥側から開口側に向かって環状のエントランスパッキン２０と、めくれ防止をなす押さえ板２４とを順に配置する。例文帳に追加

The annular entrance packing 20 and the holding 24 for preventing curling are successively disposed from a distal end side of the arrival portal 14 to an opening side. - 特許庁

感光体を清掃するクリーニング装置のクリーニングブレードの、めくれ変形を防止し、長期間にわたってクリーニング性能が維持できるクリーニング装置を備えた画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus equipped with a cleaning device for cleaning a photoreceptor, which can maintain cleaning performance over a long term by preventing the cleaning blade of the cleaning device from being turned up and deformed. - 特許庁