「もよおす」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

突然良心が頭をもたげる[吐き気を催す].例文帳に追加

have a spasm of conscience [nausea]  - 研究社 新英和中辞典

この錠剤をのむと眠気を催すかもしれません.例文帳に追加

These tablets may cause drowsiness [make you drowsy].  - 研究社 新和英中辞典

見ると吐き気を催す例文帳に追加

My gorge rises―My stomach turns―at the sight―（他動詞構文にすれば）―The sight makes me sick―turns me sick―raises my gorge.  - 斎藤和英大辞典

晴雨を問わず遠足会を催す例文帳に追加

The excursion will be held regardless of the weather―in sunshine or in rain―rain or shine―in all weathers.  - 斎藤和英大辞典

誰の為に追悼会を催す例文帳に追加

to hold a memorial service for―celebrate a requiem mass to the memory of―the late Mr. A. B  - 斎藤和英大辞典

当日は例年の通り運動会を催す例文帳に追加

The annual athletic meet is held on the day.  - 斎藤和英大辞典

学校では来週遠足会を催すそうだ例文帳に追加

The school is said to be planning an excursion-party for next week.  - 斎藤和英大辞典

晴雨にかかわらず遠足会を催す例文帳に追加

The excursion will be held in sunshine or in rain―rain or shine―wet or fine―regardless of the weather.  - 斎藤和英大辞典

彼らは今晩パーティーを催すことになっている。例文帳に追加

They are to hold a party tonight. - Tatoeba例文

彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。例文帳に追加

Why should he feel drowsy whenever he begins to study? - Tatoeba例文

彼は勉強を始めるとどうして眠気を催すのだろうか。例文帳に追加

Why does he become drowsy whenever he begins to study? - Tatoeba例文

吐き気を催すことからなる通常の反射例文帳に追加

normal reflex consisting of retching  - 日本語WordNet

何かを徹底的に話し合うために、会議を催す例文帳に追加

have a conference in order to talk something over  - 日本語WordNet

競技会を催すときに使われたディスク例文帳に追加

a disk used in throwing competitions  - 日本語WordNet

展示会を催すための大きいホール例文帳に追加

a large hall for holding exhibitions  - 日本語WordNet

他の人に見せるために展示会を催す人例文帳に追加

someone who organizes an exhibit for others to see  - 日本語WordNet

ただ一人の客の為に催す茶席例文帳に追加

a tea ceremony held for only one guest  - EDR日英対訳辞書

社寺建立などの勧進のために催す興行例文帳に追加

public entertainment organized to raise monetary contributions for temples and shrines  - EDR日英対訳辞書

競馬場という競馬を催す施設例文帳に追加

an establishment for the running of horse races, called a race track  - EDR日英対訳辞書

あることを研究する目的で催す会合例文帳に追加

a group that gathers to research and study a specific topic  - EDR日英対訳辞書

天皇の前で催す,御前会議という会議例文帳に追加

a conference held before the Emperor  - EDR日英対訳辞書

大勢の人々が集まって催す盛大な会合例文帳に追加

a large meeting held by many people  - EDR日英対訳辞書

利益を慈善事業に寄付するために催す興行例文帳に追加

a performance held to raise money for charities  - EDR日英対訳辞書

宮中で催す,豊の明かりという宴会例文帳に追加

a banquet held inside the imperial court of Japan called {'Toyonoakari'}  - EDR日英対訳辞書

感謝の気持ちを表すために催す会例文帳に追加

a dinner party given in honor of a person's teachers  - EDR日英対訳辞書

一人だけで演芸や講演などのために催す会例文帳に追加

entertainment or a lecture that is carried out by only one person  - EDR日英対訳辞書

旅から帰る人を出迎えて催す酒宴例文帳に追加

a drinking party to celebrate the return of a traveling person  - EDR日英対訳辞書

学校で共に学んだ人たちが,集まって催す会合例文帳に追加

a reunion of people who were in the same class together in school  - EDR日英対訳辞書

その年の最後にしめくくりとして催す会例文帳に追加

the last meeting of a year held for the purposes of summing things up  - EDR日英対訳辞書

一つの事を終えて,それをしめくくる意味で催す会例文帳に追加

a meeting that is held in order to conclude a case  - EDR日英対訳辞書

観客を集めて演劇や演奏,展示などの会を催す例文帳に追加

to present (a public performance)  - EDR日英対訳辞書

その音楽家の生誕100年祭を催す例文帳に追加

commemorate the 100th anniversary of the musician's birth - Eゲイト英和辞典

彼らは今晩パーティーを催すことになっている。例文帳に追加

They are to hold a party tonight.  - Tanaka Corpus

鼓声催短命　（鼓声　短命を催す）例文帳に追加

A drum sounds, urging my short life to end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神がウマとなってあらわれることを催す意例文帳に追加

It means to make the god feel like appearing as a horse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年、高田市で一日百印会を催す。例文帳に追加

Next year, 一日百印会 was held in Takada City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イスラム教徒がこの特定の飢えの満し方に吐き気をもよおすのに匹敵するような行為は、キリスト教徒やヨーロッパ人には見当たりません。例文帳に追加

There are few acts which Christians and Europeans regard with more unaffected disgust, than Mussulmans regard this particular mode of satisfying hunger.  - John Stuart Mill『自由について』

いつか私は彼らの催すイベントへ行きたいと思っている。例文帳に追加

I'm thinking I'd like to go to one of their events someday.  - Weblio Email例文集

近く花嫁となる人[母となる人]へお祝い品贈呈パーティーを催す.例文帳に追加

have a bridal [stork] shower  - 研究社 新英和中辞典

雇用主が雇い人のために催す、年に1度のディナーパーティー例文帳に追加

an annual dinner party given by an employer for the employees  - 日本語WordNet

強力な嘔吐を催す特性を持つ低熱帯アメリカ低木例文帳に追加

low tropical American shrub having powerful emetic properties  - 日本語WordNet

踊り初めという,踊の師匠が年頭に催す踊り例文帳に追加

a dance held by a dance teacher or master at the beginning of the new year in which the first dances of the year were performed, called 'odorizome'  - EDR日英対訳辞書

地方自治体が主催あるいは共催して各種イベントを催すこと例文帳に追加

an act of doing each of all the events being sponsored or cosponsored by a prefecture  - EDR日英対訳辞書

幸橋門外で十五日の勧進能を催す。例文帳に追加

He held a fifteen-day Kanjin noh (performances held to raise subscriptions for the construction of shrines or temples) outside the gate of Saiwai-bashi Bridge.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陰暦10月初めごろ,新茶の壷を初めてあけて催す茶会例文帳に追加

a tea party that is held at about the beginning of the tenth month of the lunar calendar at which the jar containing the first tea of the season is opened for the first time  - EDR日英対訳辞書