「ようかだいいちどう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、第１の始動口スイッチからの信号が、第１の始動口用入力端子に入力される。例文帳に追加

Signals from the first starter slot switch are inputted into the input terminal for the first starter slot. - 特許庁

第１基板から窒化物半導体層を容易に剥離する。例文帳に追加

To easily peel a nitride semiconductor layer from a first substrate. - 特許庁

リソグラフィ装置は、第１の可動要素と、第１の可動要素の位置量を制御するための第１の制御システムとを備える。例文帳に追加

The lithography equipment comprises a first movable element and a first control system for controlling the position amount of the first movable element. - 特許庁

第１ＣＰＧは、第１ＭＯＳ回路により第１容量を第１電圧に充電し、第２ＭＯＳ回路により第１容量の充電電圧に第１電圧を加えた第２電圧を出力する動作を繰り返し行う。例文帳に追加

The first CPG repeats operations to charge a first capacitor to a first voltage by a first MOS circuit and to output a second voltage obtained by adding the first voltage to the charging voltage of the firsts capacitor by a second MOS circuit. - 特許庁

第１相対移動部１２１は、第１当接部を第１回転軸の外周に沿って移動させるように構成されている。例文帳に追加

The first relative movement section 121 is configured so as to move the first contact section along the outer periphery of a first rotating shaft. - 特許庁

第１可動体４３と可動部材４１とは第１連繋機構４４で連繋され、第１可動体４３は、可動部材４１の上下動に伴って第１連繋機構４４によって左右方向に移動するよう構成される。例文帳に追加

The first movable body 43 and the movable member 41 are connected by a first connection mechanism 44, and the first movable body 43 is moved horizontally by the first connection mechanism 44 following vertical movement of the movable member 41. - 特許庁

本発明の可変インピーダンステストプローブ(20)は、第１の信号導体(252)、第１の接地基準導体(92)、および第１の信号導体(252)と第１の接地基準導体(92)との間に配置された第１の誘電体要素(72)を含む。例文帳に追加

This variable impedance test probe 20 comprises a first signal conductor 252, a first grounding reference conductor 92, and a first dielectric element 72 disposed between the first signal conductor 252 and the first grounding reference conductor 92. - 特許庁

可動性ベアリングインプラントは、第１の要素を含む。例文帳に追加

The mobile bearing implant includes a first component. - 特許庁

第１の手首要素１２はアーム５と共に回動する。例文帳に追加

The first wrist element 12 is rotated with an arm 5. - 特許庁

（Ｂ）に示すように、第１誘導路２０ｂを流下するパチンコ球は第１扉２９を押圧する。例文帳に追加

The Pachinko ball falling the first guide passage 20b pushes a first door 29 as shown in Fig.(B). - 特許庁

第１の滴噴射器303,406は、第１の滴重量を有する流体が発射チャンバ301から噴射されるようにするよう構成されており、第１の加熱素子と、第１の加熱素子に電気的に結合した第１の駆動回路406とを含む。例文帳に追加

First drop ejectors 303 and 406 eject fluid having a first drop weight from a firing chamber 301 and include a first heating element and a first drive circuit 406 electrically coupled with the first heating element. - 特許庁

第１の振動板と第２の振動板との間の距離（第１のギャップ）を保つように第１の振動板と第２の振動板の間の電圧を変化して、第１の振動板の第２の振動板に対する衝突を防止する。例文帳に追加

To prevent a first diaphragm from colliding against a second diaphragm by varying the voltage between the first and second diaphragms to keep a distance (first gap) between them. - 特許庁

酸化第一銅、硫化第一銅、ヨウ化第一銅、又は塩化第一銅などの一価銅化合物を有効成分として含み、微生物の短時間不活化に用いるための微生物不活化剤。例文帳に追加

There is provided the microorganism-inactivating agent used for the inactivation of the microorganisms in a short time, containing a monovalent copper compound such as cuprous oxide, cuprous sulfide, cuprous iodide, or cuprous chloride as an active ingredient. - 特許庁

第１のスイッチ１１と、第１のパルスドライバ１３と、第１の共振用インダクタ１５と、超音波振動子２０の第１の正極２１と、第１のＳＴＣ回路３１は、第１の系統Ａ１となっており、低周波に対応している。例文帳に追加

A first switch 11, a first pulse driver 13, a first resonance inductor 15, a first positive pole 21 of an ultrasonic wave oscillator 20, and a first STC circuit 31 constitute a first system A1 corresponding to low frequencies. - 特許庁

第１操作体は、スプール軸との相対回転により前後移動するように第１雄ねじ部に係合する第１雌ねじ部を有するものである。例文帳に追加

The first operation member has the first female screw portion engaged with the first male screw portion to be longitudinally moved by the relative rotation with the spool shaft. - 特許庁

外周土台１０間に、上縁を外周土台１０と同一となるように形成した内方土台１５を架設する。例文帳に追加

An inside sill 15 having the upper edge formed so as to become the same as the outer peripheral sill 10 is installed between the outer peripheral sill 10. - 特許庁

第１オファー価格が第１ビッド価格より低いことにより、第１ビッド価格は、第１オファー価格に一致するよう自動的に引き下げられ、所定の期間を有する第１タイマーがスタートされる。例文帳に追加

As a result of a decrease in the first offer price below the first bid price, the first bid price is automatically decreased to match the first offer price, so that a first timer having a predetermined duration is started. - 特許庁

第１バランスウェイト６０は、駆動軸２２から離れる第１方向Ｄ１に作用する。例文帳に追加

The first balance weight 60 acts in a first direction D1 spacing apart from the drive shaft 22. - 特許庁

検知ブロックに連結された第１の比較器は、監視信号を第１のしきい値と比較すると共に、監視信号と第１のしきい値との間の第１の比較結果に従って第１の信号を提供するように動作可能である。例文帳に追加

The first comparator connected to the detection block compares the supervisory signal with a first threshold value and provides a first signal according to a first result of comparison between the supervisory signal and the first threshold value. - 特許庁

第一チョーク３４の深さ及び幅は、第一チョークが第一周波数で作動するように設定する。例文帳に追加

The depth and width of the first choke 34 are set so as to operate the first choke at the first frequency. - 特許庁

第１コイル部３１ａは、可動部の第１方向ｘの位置検出を行うために使用される第１位置検出用コイル３１ａ２を有する。例文帳に追加

The 1st coil part 31a has a 1st position detecting coil 31a2 used to detect the position of the movable part in the 1st direction x. - 特許庁

第１腕部８と、第１腕部８を回転させる第１モーターと、第１腕部８が回転する角速度を検出する第１角速度センサー２６と、第１腕部８から第１角速度センサー２６に伝わる振動を減衰させる減衰容器２３及び減衰容器蓋部２３ａと、を有する。例文帳に追加

The robot has: a first arm 8; a first motor for turning the first arm 8; a first angular speed sensor 26 for detecting angular speed at which the first arm 8 rotates; an attenuation vessel 23 for attenuating vibration transmitted from the first arm 8 to the first angular speed sensor 26; and an attenuation vessel lid 23a. - 特許庁

開示されているターボデコーダは、第１の動作モードにおいて、第１の機能ループを使用する。例文帳に追加

The disclosed turbo decoder includes a first mode of operation in which the turbo decoder uses a first functional loop. - 特許庁

第１セル案内板１２は、第１収容室１ｈの内部に移動可能に配置される。例文帳に追加

A first cell guide plate 12 is movably arranged inside the first housing chamber 1h. - 特許庁

基台１０に対し移動台１４を一方向に移動できるように取り付け、この基台１０には粗動用マイクロメータ１２を設け、一方移動台１４には、微動用マイクロメータ２４を設けると共に、第１レバー２１を軸Ｚ_１で回転可能に取り付ける。例文帳に追加

A moving stand 14 is installed movably in one direction to a base 10, and a micrometer 12 for coarse motion is provided on the base 10, and a micrometer 24 for micro-motion is provided on the moving stand 14, and the first lever 21 is mounted rotatably by a shaft Z_1. - 特許庁

第１シフト部材６０は、第１旋回中心線Ｘの回りに回転するよう第１旋回軸に連結されて第１旋回中心線に対して垂直な第１シフト面Ｐ_１に沿って移動する。例文帳に追加

A first shift member 60 is connected to a first rotation shaft so as to rotate around a first rotation center line X and is moved along a first shift surface P_1 perpendicular to the first rotation center line. - 特許庁

反動チャンバは加圧されて、反動ピストンを駆動輪から離れるように第１の方向に移動させる。例文帳に追加

The recoil chamber is pressurized to urge the recoil piston in a first direction away from the drive wheel. - 特許庁

第１の同調ダイオード４３２は第１の可変容量ダイオード４４２と同じ可変容量ダイオードを使用し、第１の同調コンデンサ４３２と第１の可変容量ダイオード４４２のカソードを接続する。例文帳に追加

A first tuning diode 432 uses the same variable capacitance diode as a first variable capacity diode 442 and the first tuning diode 432 and a cathode of the first variable capacity diode 442 are connected. - 特許庁

動力分割機８の第１軸１１が、第１駆動車軸５に連動接続され、駆動トルクＭ＿ＧＥを供給できるようになっている。例文帳に追加

The first shaft 11 of the power dividing machine 8 is interlockingly connected with the first driving axle 5, and the driving torque M_GE can be supplied. - 特許庁

第１シール体３７より上方に、内刃駆動用の動力系を設ける。例文帳に追加

An internal edge driving power system is provided above the first seal body 37. - 特許庁

第１のケージ７１は、駆動部材３０と第１の被動部材６３の間に配され、第１の被動部材６３と間接的に相対回転可能に摩擦係合し、第１の転動体６１を収容する開口部７１ａを有する。例文帳に追加

A first gauge 71 is disposed between a drive member 30 and a first driven member 63, indirectly relatively rotatably friction-engaged with the first driven member 63, and has an opening part 71a storing a first rolling element 61. - 特許庁

第一誘導性負荷３１を介して第一スイッチング素子と並列に接続される第一平滑用コンデンサ２１を備える。例文帳に追加

A first smoothing capacitor 21 parallel-connected with the first switching element 41 via a first inductive load 31 is provided. - 特許庁

この容体１を押圧変形させて容体１内の空気を外部へ押し出し、次いで、押圧変形させた容体１を元の形に戻して容体１外部に充満している制菌ガスを容体１内に導入し、この容体１の開口部２を密封する。例文帳に追加

The method further comprises pressing out the air in the container 1 to outside by pressing and transforming the container 1, introducing the fungistatic gas filling the outside of the container 1 into the container 1 by returning the pressed and transformed container 1 to the original shape and hermetically sealing the opened space 2 of the container 1. - 特許庁

第１リンクビーム５は、第１リンクビーム５が揺動可能なように第１支持体６に支持された第１部位５１と、第１負荷パッド３Ｂに結合された第２部位５２とを備える。例文帳に追加

The first link beam 5 includes a first region 51 supported by a first support 6 so as to swing the first link beam 5, and a second region 52 coupled to a first load pad 3B. - 特許庁

昇降ユニットは、前記第１基板が前記第１ブレードによって支持されるように前記第１ブレードを上方に移動させ、前記第２基板が前記第２ブレードによって支持されるよう前記第１ブレードを下方に移動させる。例文帳に追加

An elevating unit moves the first blade upward to allow the first blade to support the first substrate, and moves the first blade downward to allow the second blade to support the second substrate. - 特許庁

第１の制御信号に応答して、第１のスイッチは、第１バッファ回路が第１のデータ線を駆動するように閉成し、第２のスイッチは、第２バッファ回路が第２のデータ線を駆動するように閉成する。例文帳に追加

In response to a first control signal, the first switch turns off so that the first buffer circuit drives the first data line, and the second switch turns off so that the second buffer circuit drives the second data line. - 特許庁

第１の書込用導体Ｗ１から第１の読取用導体Ｒ１までの距離と、第１の書込用導体Ｗ１から第２の読取用導体Ｒ２までの距離が同等である。例文帳に追加

A distance from the first writing conductor W1 to the first reading conductor R1 is equal to that from the first writing conductor W1 to the second reading conductor R2. - 特許庁

この工具は、第１の構成要素に動作可能に結合された第１の部材を含み、第１の部材の長手軸線を画定する。例文帳に追加

The tool includes a first member operably associated with the first component and defines a first member longitudinal axis thereof. - 特許庁

第１ノズルからは、基板５の表面反応に必要な第１イオン種を生成する原料となる第１のガスが導入される。例文帳に追加

Through the first nozzles, a first gas is fed which is a material for producing first ionic species required for the surface reaction of substrates 5. - 特許庁

第２レベルウィンドウは、第１レベルウィンドウ内において、第１レベルウィンドウ内のどの第１レベル要素も覆い隠すことなく、選択した第１レベル要素の直下に表示される。例文帳に追加

The second level window does not cover any of the first level elements in the first level window and is displayed directly under the selected first level elements in the first level window. - 特許庁

複数の第一移動部は、同一方向且つ略同一速度で移動するよう制御されている。例文帳に追加

The plurality of first movement parts are controlled so as to move in the same direction and also at the same speed. - 特許庁

第１の可動片５ｃの先端部には第２の可動片５ｄが第１の可動片５ｃとでＶ字形状となるように折り曲げられて設けられている。例文帳に追加

At the tip of the first movable piece 5c, a second movable piece 5d is bent thereon so as to form a V-shape with the first movable piece 5c. - 特許庁

第２導体板２２は、第１導体板２１から離間した位置に、第１導体板２１の他面側と対面するように配設されている。例文帳に追加

A second conductor plate 22 is set at a position separated from the first conductor plate 21 to face the other surface of the first conductor plate 21. - 特許庁

そして、第１差動装置５の第１出力要素１２に対して差動回転する第１差動装置５の第２出力要素１３、および第２差動装置６の第１出力要素２２に対して差動回転する第２差動装置６の第２出力要素２３から動力が出力される。例文帳に追加

Power is output from a second output element 13 of the first differential 5 for performing differential rotation with respect to the first output element 12 of the first differential 5 and a second output element 23 of the second differential 6 for performing differential rotation with respect to the first output element 22 of the second differential 6. - 特許庁

第１ポンプが作動され、そのポンプ室の容積が変更されると、第２作動流体Ｆ２が第１ノズルを介して流路内の第１作動流体Ｆ１に向けて噴射され、これにより第１作動流体が短時間で切断される。例文帳に追加

When the first pump is operated and volume of a pump chamber thereof is changed, the second working fluid F2 is injected toward the first working fluid in the flow passage via the first nozzle to cut off the first working fluid in a short period of time. - 特許庁