「ようふくがけ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

さらにこれらの被覆用アルミニウム合金板の表面にフィルムもしくは塗膜からなる被覆層が形成された被覆アルミニウム合金板。例文帳に追加

Furthermore, in this aluminum alloy sheet for covering, a covering layer consisting of the film or the coating film is formed on the surface of this aluminum alloy sheet for covering. - 特許庁

複数のビット線ＢＬの上層には複数のビット線保護用配線ＳＨＤが形成され、複数のビット線ＢＬの各々と複数のビット線保護用配線ＳＨＤの各々とは平面視で重なる領域を含む。例文帳に追加

A plurality wirings SHD for protecting bit lines are formed on the upper layer of the bit lines BL, and each of the bit lines BL and each of the wirings SHD for protecting the bit lines include regions superimposed in plan view. - 特許庁

透かしからなる微小紋様が用紙に形成され、更に、複数の微小紋様群によって紋様が形成された透かし入り用紙である。例文帳に追加

The watermarked paper is such that fine patterns of watermark are formed and a pattern is formed by a plurality groups of the fine patterns. - 特許庁

また、ゲート電極１０の上方に重複領域１６を含め、ゲート電極を非接触で取り囲むように集束電極１１が形成されている。例文帳に追加

A focusing electrode 11 is formed so as to non-contactly surround the gate electrodes 10 together with overlapping regions 16 on the gate electrodes 10. - 特許庁

多数枚の複写式筆記用紙１３を一端側で収束することで複写式筆記用紙体１０が形成されている。例文帳に追加

A number of duplicate writing papers 13 are bundled on one end side to form a duplicate writing paper set 10. - 特許庁

前記アクティブチャンネルパターン上に前記複数個のトンネルを埋めたてながら複数個のチャンネルを囲むようにゲート電極が形成される。例文帳に追加

Gate electrodes are formed to surround the channels while burying the tunnels on the active channel pattern. - 特許庁

前記輻射部材は前記外部電極が形成された領域に対応されるように形成され前記外部電極から発生する熱を輻射する。例文帳に追加

The above reflection member is formed facing the area where the above outer electrode is formed and reflects a heat generated from the above electrode. - 特許庁

フランジ部２，３には複数サイズの紙管に挿入可能なように複数の段部を有する挿入部１５が形成されている。例文帳に追加

An inserting part 15 having a plurality of stepped parts insertable into paper tubes having a plurality of sizes is formed in the flange parts 2, 3. - 特許庁

ＴＦＴアレイ基板３には、複数の容量線８５と、容量線８５と交差する複数のデータ線８２とが形成されている。例文帳に追加

A plurality of capacity lines 85 and a plurality of data lines 82 crossing the capacity lines 85 are formed on the TFT array substrate 3. - 特許庁

フレーム４は、複数の熱交換器２、３の間に所定の空間部６が形成されるように、複数の熱交換器２、３のそれぞれに連結する。例文帳に追加

The frame 4 is connected to each of the plurality of heat exchangers 2, 3 so that a prescribed space part 6 is formed between the plurality of heat exchangers 2, 3. - 特許庁

クランプ部材３ａ等には、対向面８ａ,８ｂ、１２ａ,１２ｂに被覆線２を収容する被覆線収容溝９ａ,９ｂ、１３ａ,１３ｂが形成される。例文帳に追加

Sheathed cable accommodating grooves 9a-9b and 13a-13b are formed in the respective facing planes 8a-8b and 12a-12b of the clamping members 3a, etc. - 特許庁

前面基板２と背面基板３との間に複数の放電セルが形成されるように複数の隔壁１４を設けている。例文帳に追加

A plurality of partition walls 14 are provided between a front substrate 2 and back substrate 3 so as to form a plurality of discharge cells. - 特許庁

増幅回路は、筋電位計測用電極と電気的に接続されており、筋電位計測用電極が検出する筋電位を増幅する。例文帳に追加

The amplifier circuit is electrically connected to the electrode for electromyography measurement, and amplifies myoelectric potential detected by the electrode for electromyography measurement. - 特許庁

上記陽極部１０を含む複数の陽極部１０の各々の上に誘電体被膜２０が形成される。例文帳に追加

The dielectric film 20 is formed on each of the plurality of anode portions 10 including the anode portion 10. - 特許庁

重複する要素が検出された場合には、その重複要素の検出結果に関する情報を出力する（Ｓ２０４）。例文帳に追加

When overlapped elements are detected, information concerned with the detection result of the overlapped elements is outputted (S204). - 特許庁

複写による消失する部分と残存する部分の平均画像濃度が等しくなるように、複写牽制画像の印字データが決定される。例文帳に追加

The print data of the copy-preventable images are decided so that the average image densities of the portion lost by the copy and the portion left by the copy are equal. - 特許庁

基板内に流路が形成された流路内蔵基板であって、流路の開放面を被覆するように形成された弾性被覆部材を備える。例文帳に追加

The substrate with the built-in flow-path, in which the flow-path is formed, has an elastic coating member formed so that it may coat an open surface of the flow-path. - 特許庁

種々の実施例によれば、複数の記憶要素にわたって仮想記憶スペースが形成され、各記憶要素はデータ記憶デバイスのアレイを含む。例文帳に追加

In accordance with various embodiments, a virtual storage space is formed across a plurality of storage elements each comprising an array of data storage devices. - 特許庁

インキは、表面張力の差によって被覆から流れ去り、かくして模様と被覆との間にインキの浮出し模様が形成される。例文帳に追加

The ink flows away from the coating caused by difference in surface tension to form the pattern of raised ink between the pattern and the coating. - 特許庁

略同一内容の情報が掲載されたホームページ４を複数枚用意し、複数のホームページ４をＷｅｂサーバ３に登録する。例文帳に追加

A plurality of homepages 4 having information of substantially the same content placed thereon is prepared, and the homepages 4 are registered to a Web server 3. - 特許庁

有効成分の苦味などが消されて服用しやすく、かつ低カロリーの内服用液剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain an internal liquid medicine which is free from the bitter taste of an active ingredient, and the like, can easily be taken, and has low calorie. - 特許庁

絶縁被覆７は、熱可塑性樹脂５および導線３ｃとの間に隙間が形成されないように被覆される。例文帳に追加

The insulating cover 7 is placed between the thermo-plastic resin 5 and the conductor wires 3c not to form a gap. - 特許庁

切断溶着装置１１により上下流端の溶着部が形成された一枚目の袋体Ｂを袋体受台１６表面に吸着する。例文帳に追加

A first bag body having weld parts at upstream and downstream ends formed by a cutting and welding device 11 is sucked on a surface of a bag body receiving base 16. - 特許庁

複数段の固定翼１１は、複数段の回転翼２１が形成されたロータ２０の外周面を囲むように配置される。例文帳に追加

A plurality of stages of stationary blades 11 are arranged to surround an outer peripheral face of a rotor 20 having a plurality of stages of rotary blades 21 formed thereon. - 特許庁

台座（１１）と部材（１２）は通路を有し、それを通ってガスが、形成された袋内の製品に含まれるように供給される。例文帳に追加

The base seat (11) and the member (12) have a passage, and the gas is supplied through the passage to be contained in the product in the bag formed. - 特許庁

被覆電極１７が形成された被覆用基板１０上に該帯電泳動粒子１６を均一に被覆し、被覆用基板１０を表示用基板４８に対向して配置する。例文帳に追加

A coating substrate 10 where a coating electrode 17 is formed is coated uniformly with charged migration particles 16, and is arranged opposing a displaying substrate 48. - 特許庁

特定のメニュー項目が選択されると、そのメニュー項目の要素となる複数の項目要素に対応した複数の部分画像１２〜１８が形成され、それらをつなぎ合わせた複合画像１０が形成される。例文帳に追加

When a specific menu item is selected, a plurality of partial images 12-18 corresponding to a plurality of item elements to become the elements of that item are formed and a compound image 10 is formed by connecting these images. - 特許庁

本発明の方法によれば、複数の以前に取り出された命令を使用して複数の目標アドレスが決定され、複数の以前に取り出された命令のうちの最後の命令を使用して順次アドレスが決定される。例文帳に追加

Further, an adder 48 calculates sequential take-out addresses from the address of the final instruction in an instruction queue 30 and the length of the final instruction. - 特許庁

映像を録画する際に、メモリ部に既に格納されている重複録画検出用の画像データと、新たに録画する映像から抽出した重複録画検出用の画像データとを比較し、重複録画を検出する。例文帳に追加

In the case of recording a video image, the digital video recorder compares image data for detecting duplicated recording having already been stored in a memory section with image data for detecting the duplicated recording extracted from a newly recorded video image so as to detected the duplicated video recording. - 特許庁

容器２の底部には複数の穴２１が形成してあり、容器２の内部の水分が穴２１から徐々に排出されるようにしてある。例文帳に追加

A plurality of holes 21 are formed at the bottom of the container 2, and moisture in the interior of the container 2 is gradually discharged from the holes 21. - 特許庁

第１の要素が計測メソッドを含んでおり実行段階において特定された情報の使用を計測するべく第１の要素を使用する。例文帳に追加

A first element includes a measuring method, and the first element is used for measuring use of information specified in an execution stage. - 特許庁

また、複数の容器部１２，１３が形成されるので、内容物を容易に小容量化することができる。例文帳に追加

The individual volume of the contents can be easily small-sized by utilizing a plurality of the packaging containers 12, 13. - 特許庁

被覆層２０のなかでケイ素核との境界に位置する第１領域２１が炭素繊維を含むようにし、第１領域よりも外側に位置する第２領域２２がケイ素材料と炭素繊維とを含むようにする。例文帳に追加

The coating layer 20 is so composed that a first region 21 thereof which is located at the boundary with the silicon core 10 contains the carbon fibers and a second region 22 which is located on the outside of the first region 21 contains the silicon material and the carbon fibers. - 特許庁

これにより、ユーザが長い質問文を入力した場合でも、重要なキーワードを含み、さらに他のキーワードをも多く含むような文書が検索されてランク付けされるため、質問文の回答を含む文書が検索結果に含まれる可能性を高めることができる。例文帳に追加

Thereby, even when a user inputs a long question sentence, the document including the important keyword and a large number of other keywords is retrieved and is ranked, so that the possibility that the document including the answer to the question sentence is included in the retrieval result can be increased. - 特許庁

フルオロウラシルの副作用である消化管障害を防ぐ力が研究されている物質。例文帳に追加

a substance that is being studied for its ability to protect against the gastrointestinal side effects caused by fluorouracil.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ヨーベングアンという物質を含んでおり、これにヨウ素123と呼ばれる放射性物質が結合されている。例文帳に追加

it contains a substance called iobenguane linked to a radioactive substance called iodine i 123.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

初めは「馬養」と名乗るが、遣唐使の副使として入唐後、「宇合」に改めたか。例文帳に追加

Though he introduced himself at first as "Magai," after he entered China as a Japanese envoy to Tang Dynasty China, he changed his name to "Umakai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その現場では2009年に大型テントが建設され，保存・復元作業用の設備が設けられた。例文帳に追加

A large tent was built at the site in 2009 to install some equipment for the preservation and restoration work.  - 浜島書店 Catch a Wave

液晶パネルＰＬの第１基板１０には複数の検出用電極４０Xが形成される。例文帳に追加

A plurality of electrodes 40X for detection are formed on a first substrate 10 of the liquid crystal panel PL. - 特許庁

複数の半導体デバイス部が形成された半導体ウェハ３０を用意する（図２（ａ））。例文帳に追加

A semiconductor wafer 30 where a plurality of semiconductor devices are formed is prepared (Fig.2(a)). - 特許庁

陽極は、無機透明導電膜表面に低抵抗有機膜が形成された複合電極とする。例文帳に追加

The anode is a complex electrode having a low-resistance organic film formed on a surface of an inorganic transparent conductive film. - 特許庁

まず、ｎ型半導体層３および半導体基板２を含む太陽電池セル１が形成される。例文帳に追加

First, a photovoltaic cell 1 provided with an n-type semiconductor layer 3 and a semiconductor substrate 2 is formed. - 特許庁

支持基板の配線領域上に複数の外部接続用電極が形成されている。例文帳に追加

Outer connection electrodes 11 are formed on the one surface of the wiring region of the support board 11. - 特許庁

溶融混練物１および２が複数ヘテロ凝集して、凝集体８が形成される。例文帳に追加

An aggregate 8 is formed by heteroaggregation of a plurality of such melt-kneaded products 1 and 2. - 特許庁

第１端部２２は、拡径許容部４０が形成された第１筒状部３４を含む。例文帳に追加

The first end part 22 includes a first tubular part 34 in which a diameter expansion tolerable part 40 is formed. - 特許庁