「よんりんさんえすてる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

レーヨン混率４０％のリング精紡において、以下（１）〜（３）の条件を満足するポリエステル短繊維。例文帳に追加

The polyester staple fiber satisfies the following conditions (1) to (3) in ring spinning of 40% rayon mixing ratio. - 特許庁

炭素原子４〜２０個のアルキル、アルケニル、アルキニルまたはアリールエステル等からなる酸性燐酸エステル類と、炭素原子２１〜４０個のアルキル、アルケニル、アルキニルまたはアリールエステル等からなる酸性燐酸エステル類とを有効成分とする防食剤組成物。例文帳に追加

This corrosion preventive material composition contains acidic phosphates consisting of 4-20C alkyl, alkenyl, alkynyl or aryl ester, etc., and acidic phosphates consisting of 21-40C alkyl, alkenyl, alkynyl or aryl ester, etc., as effective components. - 特許庁

炭素数８〜１４の脂肪酸のグリセリンモノエステル及び／又はポリグリセリンモノエステルを含有するクロストリジウム症の予防及び／又は治療用飼料；炭素数８〜１４の脂肪酸のグリセリンモノエステル及び／又はポリグリセリンモノエステルを有効成分とする抗クロストリジウム剤。例文帳に追加

This feed for the preventing and/or treating the clostridium disease containing an 8-14C fatty acid glycerol monoester and/or polyglycerol monoester and the anti-clostridium agent containing the 8-14C fatty acid glycerol monoester and/or polyglycerol monoester as the active ingredient are provided. - 特許庁

（Ａ）ポリエステルエラストマー１００重量部に対し、（Ｂ）表面をリン酸エステルで処理した水酸化マグネシウム４０〜１４０部を含有してなるポリエステルエラストマー組成物。例文帳に追加

The polyester elastomer composition comprises (A) 100 pts.wt. of a polyester elastomer and (B) 40-140 pts.wt. of magnesium hydroxide having the surface thereof treated with a phosphoric ester. - 特許庁

アルキルエーテル基等の特定の基を有するリン酸モノエステル又はその塩（モノエステル体）と、アルキルエーテル基等の特定の基を有するリン酸ジエステル又はその塩（ジエステル体）とを、モノエステル体／（モノエステル体＋ジエステル体）＝０．４〜０．９５の重量比（ジエステル体にはピロ体を含む）で含有する水硬性組成物用添加剤。例文帳に追加

The additive for the hydraulic composition comprises a phosphoric acid monoester having a specific group such as an alkyl ether group or its salt (monoester) and a phosphoric acid diester having a specific group such as an alkyl ether group or its salt (diester) at a weight ratio of monoester/(monoester+diester)=0.4-0.95 (the diester includes a pyrophosphate). - 特許庁

ＨＬＢが９〜１２のモノグリセリン脂肪酸エステル、ＨＬＢが８〜１１のジグリセリン脂肪酸エステル又はＨＬＢが１１〜１４のポリグリセリン脂肪酸エステルを有効成分とする、生理活性成分の皮膚中濃度増加剤。例文帳に追加

The agent for increasing the concentration in skin, comprising a physiologically-active ingredient, is configured so as to uses, as an active ingredient: monoglycerin-fatty acid ester having an HLB of 9 to 12; diglycerin-fatty acid ester having an HLB of 8 to 11; or polyglycerin-fatty acid ester having an HLB of 11 to 14. - 特許庁

グリセリンコハク酸脂肪酸エステルと、モノエステル体の含有量が４０％以上のショ糖脂肪酸エステルとを含有することを特徴とするＵＨＴ殺菌処理される乳成分含有飲料用のスケール抑制剤。例文帳に追加

The scale depressant for milk constituent-containing beverage which is to be subjected to UHT sterilization includes a glycerol succinic acid fatty acid ester and a sucrose fatty acid ester, having 40 wt.% or higher for the content of a monoester body. - 特許庁

ポリグリセリン脂肪酸エステルのグリセリンの重合度は４〜２０モルが好ましく、ポリグリセリン脂肪酸エステル一分子当たり１〜３個の脂肪酸が付加していることが好ましい。例文帳に追加

A preferred polymerization degree of glycerin in the polyglycerin fatty acid ester is 4-20 moles and addition of 1-3 fatty acids to one molecule of the polyglycerin fatty acid ester is preferable. - 特許庁

ポリグリセリン脂肪酸エステルの配合量は０．０５〜４．９０重量％である。例文帳に追加

The formulation amount of the polyglyceryl fatty acid ester is 0.05-4.90 wt.%. - 特許庁

本発明のエマルジョン組成物は、ポリグリセリン脂肪酸エステルを更に含み、該ポリグリセリン脂肪酸エステルにおけるグリセリンの重合度が６以下であり、且つ、構成する脂肪酸の炭素数が１４以下であることが好ましい。例文帳に追加

The emulsion composition, preferably, further contains a polyglycerol fatty acid ester of which degree of polymerization of glycerol is ≤6 and constituting fatty acid has ≤14 carbon atoms. - 特許庁

平均繰り返し単位が４以上、２０以下のポリグリセリンとアクリル酸を脱水縮合させて生成するポリグリセリンのアクリル酸エステル。例文帳に追加

The polyglycerin acrylic acid ester is formed by dehydro- condensation of a polyglycerin having an average repeating unit of 4 to 20 with acrylic acid. - 特許庁

酸性リン酸エステル化合物２の水酸基に含まれる水素原子が、金属粉末４の表面に存在する酸素原子と水素結合する。例文帳に追加

The hydrogen atom contained in the hydroxy group of the acidic phosphoric ester compound 2 makes a hydrogen bond with the oxygen atom present on the surface of the metal powder 4. - 特許庁

酸性リン酸エステル化合物２を含有する合成樹脂３の中に金属粉末４が分散している。例文帳に追加

The resin composition contains the metal powder 4 dispersed in the synthetic resin 3 containing an acidic phosphoric ester compound 2. - 特許庁

更には、ポリグリセリン脂肪酸エステルの構成脂肪酸が、オレイン酸及び又は炭素数１２〜１４の飽和脂肪酸である。例文帳に追加

The constituent fatty acid of polyglyceryl fatty acid ester comprises oleic acid and/or C12-14 saturated fatty acid. - 特許庁

固形物を含有する液体スープにおいて、ショ糖ミリスチン酸エステルをＡｐｐｍ、ショ糖ステアリン酸エステルをＢｐｐｍとしたときに、５００＜Ａ＜２０００、かつ、０＜Ｂ＜４０００、かつ、３５００＜２Ａ＋Ｂ＜５０００の濃度とする。例文帳に追加

The solid material-containing liquid soup is characterized by having a concentration of 500<A<2,000, 0<B<4,000, and 3,500<2A+B<5,000, wherein sucrose myristic ester is A ppm, and sucrose stearic ester is B ppm. - 特許庁

グリセリン脂肪酸モノエステル０．５〜１０重量％と、ＨＬＢ１０以上であるショ糖脂肪酸エステル０．１〜１５重量％及びオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル５〜２０重量％と、デキストリン５０〜９４重量％と、ソルビタン脂肪酸エステルまたはプロピレングリコール脂肪酸エステル０．５〜１０重量％とを含む粉末状乳化起泡剤を用いる。例文帳に追加

The powdery emulsifying foaming agent comprises 0.5-10 wt.% of glyceryl fatty acid monoester, 0.1-15 wt.% of sucrose fatty acid ester with HLB10 or above, 5-20 wt.% of oxyethylene sorbitan fatty acid ester, 50-94 wt.% of dextrin and 0.5-10 wt.% of sorbitan fatty acid ester or propylene glycol fatty acid ester. - 特許庁

ジグリセリン脂肪酸エステル、ＨＬＢ３〜１４のショ糖脂肪酸エステル及び乳成分を含有し、且つコーヒー抽出液の含有量が生豆換算で５〜１０重量％であることを特徴とするコーヒー。例文帳に追加

This coffee is characterized by containing a diglycerol fatty acid ester, and sucrose fatty acid ester with HLB numbers of 3-14, and a milk constituent; wherein the content of coffee extract is 5-10 wt.% expressed in terms of raw beans. - 特許庁

ＣＥＴＰ阻害剤は、例えば、４−（３，５−ビス−トリフルオロメチルベンジルアミノ）−２−エチル−６−トリフルオロメチル−３，４−ジヒドロ−２Ｈ−キノリン−１−カルボキシル酸エチルエステル・４−トルエン−スルホン酸塩である。例文帳に追加

This CETP inhibitor, for example, ethyl 4-(3,5-bis- trifluoromethylbenzylamino)-2-ethyl-5-trifluoromethyl-3,4-dihydro-2H-quinoline-1- carboxylate.4-toluene-sulfonate. - 特許庁

エタノール５７．０％に、ラウリン酸０．１５％とデカグリセリンモノラウリン酸エステル（モノエステル含量約８０％）０．４５％とを混合溶解して液状の食品保存剤を製造した。例文帳に追加

This liquefied food preservative is produced by mixing 57.0% of ethanol, 0.15% of lauric acid and 0.45% of decaglycerin mono-laurate (wherein the monoester content is about 80%) until they are dissolved. - 特許庁

本発明は、４−ハロ−３−ヒドロキシ酪酸エステルを供給する工程、および４−ハロ−３−ヒドロキシ酪酸エステルを、ハロヒドリンデハロゲナーゼおよびシアニドと接触させる工程を包含する。例文帳に追加

The methods include a step of feeding a 4-halo-3-hydroxybutyric acid ester, and a step of contacting the 4-halo-3-hydroxybutyric acid ester with a halohydrin dehalogenase and a cyanide. - 特許庁

（Ａ）構成脂肪酸の炭素数が８〜１４であるショ糖脂肪酸エステル及び／又はポリグリセリン脂肪酸エステル、ならびに、（Ｂ）構成脂肪酸の炭素数が１６〜２２である多価アルコール脂肪酸エステル、を含有するミネラル強化飲料用分散剤である。例文帳に追加

This dispersant for mineral-enriched drinks contains (A) a sucrose fatty acid ester and/or a polyglycerol fatty acid wherein the constituting fatty acid has 8 to 14 carbon atoms, and (B) a polyhydric alcohol fatty acid ester wherein the constituting fatty acid has 16 to 22 carbon atoms. - 特許庁

ポリエステルの製造方法、置換α−ヒドロキシ酸の製造方法、クロストリジウムベイジリンキＨＩＣＡ４３２菌株例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYESTER, METHOD FOR PRODUCING SUBSTITUTED α-HYDROXY ACID AND CLOSTRIDIUM BEIJERINCKII STRAIN HICA 432 - 特許庁

上記のグリセリン脂肪酸エステルは、そのグリセリン結合数が４以上である、またはその結合脂肪酸の炭素数が８以上である。例文帳に追加

The number of bonded glycerin molecules of the ester is at least 4, or the number of carbon atoms of the bonded fatty acid is at least 8. - 特許庁

ケチミン類と亜リン酸エステルから４置換不斉炭素を有するα-アミノリン酸化合物を合成できるようにする。例文帳に追加

To enable an α-aminophosphoric acid compound having a tetra-substituted asymmetric carbon to be synthesized from ketimines and a phosphorous acid ester. - 特許庁

水溶液（２５℃）中の一段目の酸解離定数（ｐＫａ）が４以下の酸からなるりん酸の部分エステル、硫酸の部分エステル、ホスホン酸およびスルホン酸から選ばれる少なくとも一種のモノマー由来の繰り返し構造を含有するアニオン性水溶性高分子と、感温性ゲルからなる感温性ゲル複合物、およびその製造法。例文帳に追加

Thereby, since in the temperature sensitive gel, a volume change occurs with temperature, it can be used in various uses. - 特許庁

ＨＬＢが１４以上のポリグリセリンラウリン酸エステルを有効成分とすることを特徴とする。例文帳に追加

In this solubilizing method, the aqueous material to be added contains a polyglycerol laurate having ≥14 HLB as an active ingredient. - 特許庁

ＨＬＢが９〜１５のショ糖脂肪酸エステル又はポリグリセリン脂肪酸エステル５〜４０重量％、有機酸脂肪酸モノグリセリド２０〜６０重量％、及びソルビタン脂肪酸エステル２０〜６０重量％からなるコーヒー乳飲料用組成物を用いる。例文帳に追加

This coffee milk beverage composition comprises 5-40 wt.% of sucrose fatty acid ester or polyglyceryl fatty acid ester with HLB 9-15, 20-60 wt.% of organic acid fatty acid monoglyceride, and 20-60 wt.% of sorbitan fatty acid ester. - 特許庁

（１）重合性ビニルモノマー、（２）重合開始剤、（３）還元剤、（４）リン酸エステル及び（５）金属水酸化物を含有する難燃性樹脂組成物。例文帳に追加

This flame-retarded resin composition comprises (1) a polymerizable vinyl monomer, (2) a polymerization initiator, (3) a reducing agent, (4) a phosphoric ester and (5) a metal hydroxide. - 特許庁

植物性ステロール含有乳飲料中、炭素数１２〜１４の脂肪酸を構成脂肪酸とするポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する。例文帳に追加

The vegetable sterol-containing milk beverage contains polyglyceryl fatty acid ester which has 12-14C fatty acid as the constituent fatty acid. - 特許庁

そのため、酸性リン酸エステル化合物２が接着付与剤として作用し、金属粉末４と合成樹脂３との接着力が強まる。例文帳に追加

As a result, the acidic phosphoric ester compound 2 acts as an adhesiveness-imparting agent to strength the adhesive force between the metal powder 4 and the synthetic resin 3. - 特許庁

乳飲料に、ＨＬＢ１０以上のショ糖脂肪酸エステル、２０重量％塩化ナトリウム水溶液中１重量％濃度で測定した曇点が５０℃以上であるポリグリセリン脂肪酸エステル、及びＨＬＢ４以上のソルビタン脂肪酸エステルを含有させる。例文帳に追加

The milk beverage comprises a sucrose fatty acid ester with HLB≥10, a polyglycerol fatty acid ester which has ≥50°C of clouding point measured at 1 wt.% concentration in 20 wt.% of sodium chloride aqueous solution and a sorbitan fatty acid ester with HLB≥4. - 特許庁

グリセリンと２−エチルヘキサン酸とを、１６０℃以上２４０℃未満の範囲でエステル化反応を行い、未反応の２−エチルヘキサン酸量が１０重量％以下となる時点で、引き続き２４０℃以上にて熟成反応を行うことにより、透明均一、低酸価、且つジエステルを主成分とするグリセリン２−エチルヘキサン酸エステルが得られ、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The glycerol 2-ethylhexanoic acid ester being transparent and homogeneous, having a low acid value and containing a diester as a mani component is obtained by esterifying glycerol with 2-ethylhexanoic acid in the temperature range of equal to 160°C or higher and below 240°C and carrying out maturation reaction at 240°C or higher just when the amount of unreacted 2-ethylhexanoic acid becomes 10 wt.% or smaller. - 特許庁

水面浮遊型農薬組成物用拡展剤として、炭素数７〜１０の脂肪族モノカルボン酸、又はそのエステル形成性化合物と、炭素数２〜８の１〜４価の脂肪族ヒドロキシ化合物とから得られる特定のエステル化合物、該エステル化合物のリン酸エステル塩、及び該エステル化合物の硫酸エステル塩から選ばれる一つ又は二つ以上を用いた。例文帳に追加

The spreader for water surface-floating type agrochemical compositions uses one or more compounds selected from a specific ester compound obtained from a 7-10C aliphatic monocarboxylic acid or its ester-forming compound and a 2-8C mono- to quadrivalent aliphatic hydroxy compound, and a phosphate of the ester compound and a sulfate salt of the ester compound. - 特許庁

（Ａ）構成脂肪酸の炭素数が８〜１４であるショ糖脂肪酸エステル及び／又はポリグリセリン脂肪酸エステル、ならびに、（Ｂ）構成脂肪酸の炭素数が１６以上である多価アルコール脂肪酸エステル、を含有する界面活性剤である。例文帳に追加

This surfactant contains (A) a sucrose fatty acid ester having a fatty acid with carbon atoms of 8-14 and/or a polyglycerol fatty acid ester and (B) a polyhydric alcohol fatty acid ester having a fatty acid with carbon atoms of ≥16. - 特許庁

本発明の農業又は林業機械用潤滑油は、グリセリンと脂肪酸とのトリエステルであって、該脂肪酸中の４０〜９８質量％がオレイン酸であるトリエステルを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This lubricant for the horticultural and silvicultural machines is characterized by containing a glycerol-fatty acid triester wherein 40 to 98 mass% of the fatty acid is oleic acid. - 特許庁

カテキンとカプリル酸、パルミチン酸、エイコサペンタエン酸、ドコサヘキサエン酸、ドコサペンタエン酸、アルファ−リポ酸、ガンマーリノレン酸、ステアリン酸、メチルステアリン酸、ラウリル酸、１４−メチルパルミチン酸のいずれかとエステル結合してなる脂肪分解作用を有するカテキン誘導体。例文帳に追加

The catechin derivative having a fat decomposing action is produced by bonding catechin through an ester bond to an acid selected from caprylic acid, palmitic acid, eicosapentaenoic acid, docosahexaenoic acid, docosapentaenoic acid, alpha-lipoic acid, gamma-linolenic acid, stearic acid, methylstearic acid, lauric acid and 14-methylpalmitic acid. - 特許庁

日持ち向上剤の有効成分として、卵白ペプチド１質量部に対して、グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステル、プロピレングリコール脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルから成る群より選ばれた１種以上の乳化剤を合計０．０１〜４質量部含有させる。例文帳に追加

The keeping quality-improving agent for food totally contains 0.01-4 pts.mass of at least one emulsifier selected from a group comprising glycerine fatty acid ester, sucrose fatty acid ester, sorbitan fatty acid ester, propylene glycol fatty acid ester and polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester as an active ingredient based on 1 pts.mass of egg-albumen peptide. - 特許庁

非テンパリング型チョコレート状油脂加工品に炭素数１４〜１８の飽和脂肪酸を構成脂肪酸とするポリグリセリン脂肪酸エステルと炭素数１４〜１８の飽和脂肪酸を構成脂肪酸とする親油性ショ糖脂肪酸エステルとを含有せしめる。例文帳に追加

The foamable oil-and-fat composition is obtained by including a polyglyceryl fatty acid ester comprising a 14-18C saturated fatty acid as a constituent fatty acid, and a lipophilic sucrose fatty acid ester comprising a 14-18C saturated fatty acid as a constituent fatty acid in a non-tempering type chocolate-state oil-and-fat processed product. - 特許庁

（Ａ）ジアルキルスルホコハク酸塩および／またはアルキルエーテル硫酸エステル塩、（Ｂ）モノアルキル型第４級アンモニウム塩、（Ｃ）ポリグリセリン脂肪酸エステル、ならびに（Ｄ）水を含有してなる毛髪用透明化粧料。例文帳に追加

The transparent cosmetic for the hair comprises (A) a dialkylsulfosuccinic acid salt and/or an alkyl ether sulfate ester salt, (B) a monoalkyl type quaternary ammonium salt, (C) a polyglycerol fatty acid ester and (D) water. - 特許庁

ポリエステル系繊維構造物を構成する繊維が、本文中に示す式１のリン酸アミドと、同式２、同式３および同式４のリン酸エステル系難燃性化合物からなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物とを含有することを特徴とする難燃性ポリエステル系繊維構造物。例文帳に追加

This flame-retardant polyester-based fiber structure is characterized in that fibers constituting the polyester-based fiber structure contains at least one compound selected from the group consisting of a specific phosphoric amide of formula 1, and specific phosphate-based flame-retardant compounds of formula 2, formula 3 and formula 4. - 特許庁

ポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する食品品位の潤滑油組成物において、ポリグリセリン脂肪酸エステルが、オレイン酸と炭素数６〜１２の飽和脂肪酸を合計７５質量％以上含有し、オレイン酸／炭素数６〜１２の飽和脂肪酸の比が０．１４以上３．３０未満である混合脂肪酸と、ポリグリセリンとのエステルであることを特徴とする食品品位の潤滑油組成物である。例文帳に追加

In the lubricating oil composition of food quality containing a polyglycerol fatty acid ester, the polyglycerol fatty acid ester is an ester of a mixed fatty acid that has ≥75% by mass of the total of oleic acid and a 6-12C saturated fatty acid and the ratio of oleic acid/the 6-12C saturated fatty acid of ≥0.14 and <3.30 and a polyglycerol. - 特許庁

前記デキストリン脂肪酸エステルとしては、パルミチン酸デキストリンであることが好ましく、前記ポリグリセリンの分岐脂肪酸エステルにおける、ポリグリセリンの重合度が２乃至４であることが好ましく、イソステアロイル基の数が、２乃至４であることが好ましい。例文帳に追加

The preferable dextrin fatty acid ester is dextrin palmitate, and the preferable degree of polymerization of the polyglycerol is 2-4 in the branched fatty acid ester of polyglycerol and the number of the isostearoyl group is 2-4. - 特許庁

少なくとも、還元剤がチオグリコール酸に換算して４．５質量％以下、およびジチオジグリコール酸またはその塩が１質量％以上配合され、更にポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸エステルまたはその塩、およびポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸エステル以外のリン酸エステルが配合されてなり、ｐＨが５以下であることを特徴とする縮毛矯正用第１剤である。例文帳に追加

This primary agent for straightening the curly hair is characterized by blending at least ≤4.5 mass% reducing agent in terms of thioglycolic acid, ≥1 mass% dithioglycolic acid or its salt, further a polyoxyethylene alkyl ether phosphoric acid ester or its salt and a phosphoric acid ester other than the polyoxyethylene alkyl ether phosphoric acid ester, and having pH≤5. - 特許庁

酸性飲料に、８％Ｎａ_2ＳＯ_4水溶液中１重量％濃度で測定した曇点が４５℃以上であり、構成脂肪酸が炭素数１４の飽和脂肪酸であるポリグリセリン脂肪酸エステル組成物を含有させる。例文帳に追加

This acidic beverage is made to contain a polyglycerol fatty acid ester composition having ≥45°C cloud point measured in an 8% Na2SO4 aqueous solution at 1 wt.% concentration and comprising a 14C saturated fatty acid as a constituent fatty acid. - 特許庁

（Ｘは、カルボキシル基、スルホン酸基、硫酸エステル基、リン酸エステル基、及び四級アンモニウム、Ｒ１〜Ｒ５は、水素原子、アルキル基、アルケニル基、及びアルコキシ基である）例文帳に追加

The alkaline solution contains an addition agent represented in the chemical formula (1):Where, X represents a carboxyl group, sulfonic group, sulfate ester group, phosphoester group or quaternary ammonium while R1 to R5 represent a hydrogen atom, alkyl group, alkenyl group and alkoxy group. - 特許庁