「らんかすたー」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

次いで，第２キャパシタＣ１に，駆動トランジスタのしきい電圧に対応する第２電圧を印加する。例文帳に追加

Then a second voltage corresponding to the threshold voltage of the driving transistor is applied to the second capacitors Cl. - 特許庁

３Ｄ表示のサムネイル表示で、情報閲覧のための操作を簡単化する。例文帳に追加

To simplify operation for information browsing in a thumbnail display of three-dimensional display. - 特許庁

先頭ＧＯＰ内において、ＧＯＰ内最初のピクチャからトランスコード範囲内最初のＰピクチャまでを復号化し、トランスコード範囲内最初のピクチャからトランスコード範囲内最初のＰピクチャまでの復号画像データをフレーム内符号化モード等で符号化する。例文帳に追加

The first picture in a GOP (group of pictures) through the first P picture within a transcode range are decoded in the first GOP, and decoded image data from the first picture within the transcode range to the first P picture within the transcode range are encoded in an interframe encoding mode or the like. - 特許庁

この結果、Ｎ型ＭＯＳトランジスタＭ２のターンオフ前後で、パワートランジスタＴｒ１に対する電荷の移動が抑えられ、パワートランジスタＴｒ１のコレクタ−エミッタ端子間電圧Ｖceが急激に変化することがない。例文帳に追加

As a consequence, at before and after turning off the transistor M2, a movement of the electric charge to the transistor Tr1 is suppressed, so that the sudden fluctuations of a voltage Vce between the collector terminal and emitter terminal of the transistor Tr1 are prevented. - 特許庁

暗号化部１１４は、ディスクＩＯ単位で元データの一部を順次取得し、各元データの一部を、乱数列生成部１１３が生成したディスクＩＯ単位の倍数のデータ長の乱数列のうち、ディスクＩＯ単位のデータ長の乱数列を用いて暗号化する。例文帳に追加

A coding part 114 acquires part of original data in disc IO units in sequence and codes part of each of the original data using the random number sequence of the data length of the disc IO unit out of the random number sequences of the data lengths in multiples of the disc IO unit generated by the random number sequence generating part 113. - 特許庁

ベータ分布は、特にベイズ分析の文脈で、ランダム確率と比をモデル化するのに有用である。例文帳に追加

The beta distribution is useful for modeling random probabilities and proportions, particularly in the context of Bayesian analysis.  - コンピューター用語辞典

その資格を緩和することによって，2000人のランナーが来年の大会に参加する見込みだ。例文帳に追加

By relaxing the qualifications, 2,000 runners are expected to take part in next year's race.  - 浜島書店 Catch a Wave

不正乱視の角膜形状を定量的に評価することができるケラトメータを提供する。例文帳に追加

To provide a keratometer, capable of quantitatively evaluating the shape of a cornea having irregular astigmatism. - 特許庁

モノアザチアクラウン化又はモノアザオリゴチオエチレングリコール化スピロベンゾピラン例文帳に追加

MONOAZATHIACROWNED OR MONOAZAOLIGOTHIOETHYLENE GLYCOLATED SPIROBENZOPYRAN - 特許庁

そして、定電圧回路がそれぞれのトランジスタベースにそれぞれ異なる定電圧を印加する。例文帳に追加

The constant voltage circuit applies different constant voltages to respective transistor bases. - 特許庁

フルオロカーボンシラン加水分解物含有水性エマルジョンおよび耐熱撥水性被覆物例文帳に追加

AQUEOUS EMULSION CONTAINING HYDROLYZED FLUOROCARBON SILANE AND HEAT-RESISTANT WATER-REPELLENT COATED MATERIAL - 特許庁

このとき、ＰＭＯＳトランジスタＭ１５のドレイン電流も同じ比率で増加する。例文帳に追加

At this time, the drain current of a PMOS transistor M15 also increases with the same ratio. - 特許庁

クランク軸で可動スクロールを駆動する従来の圧縮機よりも圧縮機を小型化する。例文帳に追加

To downsize a compressor as compared with a conventional compressor driving a moving scroll by a crank shaft. - 特許庁

この構成により１つのトランジスターを追加するだけで、セット／リセット機能を実現することができる。例文帳に追加

Thus, only by adding one transistor, the set/reset function can be provided. - 特許庁

通信端末４０は、このブザー返信を受信後、電子カメラ１０とのＬＡＮ接続を許可する。例文帳に追加

After the buzzer reply is received, the communication terminal 40 permits a LAN connection with the electronic camera 10. - 特許庁

カーカス６、ベルト層７及びサイド補強ゴム層１１を具えるランフラットタイヤ１である。例文帳に追加

A run flat tire 1 has a carcass 6, a belt layer 7 and a side reinforcing rubber layer 11. - 特許庁

リールのフランジとハブ部とを超音波溶着によって規定の精度で一体化する。例文帳に追加

To integrally form a flange and a hub part of a reel by ultrasonic welding with a regular precision. - 特許庁

フルオロカーボンシラン加水分解物含有水性エマルジョンおよび耐熱撥水性の被覆物例文帳に追加

FLUOROCARBON SILANE HYDROLYZED PRODUCT-CONTAINING WATER-BASED EMULSION AND HEAT RESISTANT AND WATER REPELLENT COATED PRODUCT - 特許庁

ディスチャージ速度は、トランジスタの閾値電圧、動作温度、あるいは電源電圧に応じて変化する。例文帳に追加

Discharge speed is varied in accordance with threshold voltage, operation temperature, or power source voltage of the transistor. - 特許庁

記憶部５は、処理部４が改修プランを策定、評価するのに必要なデータを格納する。例文帳に追加

The storage part 5 stores data necessary for the processing part 4 to draw up and evaluate the repair plan. - 特許庁

フランジ継手のシート面とは反対側の面の切削補修を効率化及び高精度化する。例文帳に追加

To efficiently and highly accurately perform cutting repairing of a surface on the opposite side of a sheet surface of a flange coupling. - 特許庁

極性反転レギュレータ回路15は、矩形波電圧を高圧放電ランプＬに印加する。例文帳に追加

An inversion regulator circuit 15 impresses a rectangular-wave voltage on a high-pressure discharge lamp L. - 特許庁

試験精度と試験速度との間のバランスを最適化するようなコンピュータシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system for optimizing balance between test accuracy and test speed. - 特許庁

２値化画像データを、組合せ回路のみでランレングス符号に即時符号化する。例文帳に追加

To encode binarized image data instantaneously into a run-length code only through a combination circuit. - 特許庁

本発明は、電流を印加する間に、クーラントが直接通過できる中空導体（２１２）を備える。例文帳に追加

The present invention provides for a hollow conductor (212) through which a coolant can be passed directly during the application of current. - 特許庁

インターネット上で検索および閲覧に供されるドキュメントの登録操作を簡略化する。例文帳に追加

To simplify the registering operation of a document which is retrieved and offered for frowsing on the internet. - 特許庁

通常モードにおいては、トランク及び室内ボックスのロック状態の解除を許可する。例文帳に追加

The release of the locked states of the trunk and the indoor box is permitted in the normal mode. - 特許庁

ランプ１２からの出射光を均一化するロッドインテグレータ１７を備える。例文帳に追加

It is equipped with a rod integrator 17 uniformizing the emitted light from the lamp 12. - 特許庁

乱流の発生によるエネルギーロスや輸送効率の低下を防止し、設備を小型化簡素化すること。例文帳に追加

To miniaturize and simplify a facility by preventing energy loss and lowering of transporting efficiency due to generation of turbulence. - 特許庁

ヒータからの熱によるヘッド素子部の熱膨張によってクリアランスが変化する。例文帳に追加

The clearance is changed by thermal expansion of the head element section by heat from the heater. - 特許庁

これにより、セード４からランプ光が透過することで、デスクスタンドの周囲が照射される。例文帳に追加

Thereby, the surroundings of a desk stand is illuminated by passing of a lamp light through the shade 4. - 特許庁

ドアグラスランの表面に対する保護テープの貼り付け作業を完全自動化する。例文帳に追加

To perfectly automate the sticking work of a protection tape onto the surface of a door glass run. - 特許庁

複数のゲートを有する有機発光トランジスタの構造をより簡素化すること。例文帳に追加

To simplify the structure of an organic light emitting transistor with a plurality of gates. - 特許庁

外付けのハードウェア部品を追加する必要がなく、外乱の影響を受け難い制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a control device hard to be affected by external disturbances without adding external hardware elements. - 特許庁

第１および第２電界効果トランジスタQ1，Q2のゲートに印加する電圧は逆になる。例文帳に追加

Voltage applied to the gates of the first and the second field effects transistors Q1 and Q2 are reversed each other. - 特許庁

マルチパターン生成装置をもつマスクレスリソグラフィシステムにおいて、散乱光を最小化する。例文帳に追加

To minimize scattered light in a maskless lithography system having multiple pattern generating devices. - 特許庁

それによりトランジスタＱ１は非活性領域で動作して出力信号Ｇ_kを活性化する。例文帳に追加

Therefore, the transistor Q1 operates in a nonactive area and activates the output signal G_k. - 特許庁

発光面の背後にランプ３が配置された発光装置１において、ランプ３からの光をランプイメージが残る程度に散乱させてランプイメージをぼかすためのぼかし部としての拡散フィルム１１，１３と、ぼかされたランプイメージの数をレンズによって面方向に増加させるレンズ部１２ｂ、１４と、を備えている。例文帳に追加

This light emitting device 1 composed by installing a lamp 3 behind its light emitting surface is equipped with: diffusion films 11 and 13 used as blurring parts for blurring the lamp image by diffusing light from the lamp 3 to a level leaving the lamp image; and lens parts 12b and 14 for increasing the number of the blurred lamp images in the surface direction by lenses. - 特許庁

極性溶媒の存在下においてモノマーをリビングラジカル重合させることによりハイパーブランチポリマーを重合し、前記ハイパーブランチポリマーが存在する反応溶液の中から再沈法によって前記ハイパーブランチマーポリマーを回収し、前記回収したハイパーブランチポリマーを溶解させた溶液を、孔径０．１μｍ以下のフィルターを用いて濾過するようにした。例文帳に追加

The method comprises forming a hyperbranched polymer by subjecting a monomer to living radical polymerization in the presence of a polar solvent, recovering the hyperbranched polymer by reprecipitation from the reaction solution containing the hyperbranched polymer, and passing a solution in which the recovered hyperbranched polymer is dissolved through a filter of an opening of 0.1 μm or smaller. - 特許庁

銅鑼焼き、ドラ焼きとも書かれる）は、通常、やや膨らんだ円盤状のカステラ生地（または小さめのパンケーキ）二枚に、餡を挟み込んだ和菓子である。例文帳に追加

Dorayaki is a Japanese cake usually made with two slightly raised round castella cakes (or small pancakes) with azuki bean paste in the middle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧電トランス回路において、インピーダンスが変化するメタルハライドランプに対しても効率よく変圧することができるようにすることである。例文帳に追加

To efficiently transform voltage even to a metal halide lamp where the impedance varies, in a piezoelectric transforming circuit. - 特許庁

活性化回路２０は、カスケード接続される第１活性化トランジスタＭ３、第２活性化トランジスタＭ４を含む。例文帳に追加

The activation circuit 20 includes a first activation transistor M3 and a second activation transistor M4, which are connected in cascade to each other. - 特許庁

２次側の巻き線２のターン数が減るので、パルストランスの軸方向の長さが短くすることができ、パルストランスが小型化することができる。例文帳に追加

Because the number of turns of the secondary winding 2 is decreased, the axial length of the pulse transformer can be decreased so that the pulse transformer can be miniaturized. - 特許庁

マスクブランクス全体を簡便に評価することができ、スループットの高いマスクブランクス評価方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mask blank evaluating method and apparatus which are capable of easily evaluating the entire part of mask blanks and are high in throughput. - 特許庁

こうしてトランジスタＱ１のバイアス電圧を徐々に増加させることで、トランジスタＱ１が流せる電流の値も徐々に増加する。例文帳に追加

The gradual increase in the bias voltage of the transistor Q1 causes the current value flowing in the transistor Q1 to be gradually increased. - 特許庁