「らんかすたー」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

直列接続されたＭＩＳＦＥＴトランジスタにおいて、ソース電圧が変化することにより発生する問題を解決した半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device solving a problem produced by changing a source voltage in an MISFET transistor connected in series. - 特許庁

原画像データから描画用画像データを生成するための演算を簡略化するとともに、見た目にバランスよく画像を描画する。例文帳に追加

To simplify calculation for generating drawing image data from original image data, and to draw an image that is well-balanced when viewed. - 特許庁

そして、ＰＯＳ端末をサインオンしたオペレータのなかでマネージャ業務実行権限ランクが最上位のオペレータを判定し、マネージャ業務実行権限ランクが最上位と判定されたオペレータがサインオンしたＰＯＳ端末のみにマネージャ業務の実行を許可する。例文帳に追加

Then, from among operators who have signed on to the POS terminals, an operator having the highest rank of privilege for executing the manager operation is decided, and the execution of the manager operation is permitted only to the POS terminal with which the operator who has been decided as the operator having the highest rank of privilege for executing the manager operation has signed on. - 特許庁

ブート時にネットワークインターフェースを有効にさせるには、それぞれのスクリプトをdefaultのランレベルに追加する必要があります。例文帳に追加

To have your network interfaces activated at boot, you need to add them to the default runlevel. - Gentoo Linux

それはクッキー生地で作られ，黒サクランボジャムかアーモンド風味のカスタードクリームが詰まっています。例文帳に追加

It's made with cookie dough and a filling of black cherry jam or almond-flavored custard. - 浜島書店 Catch a Wave

ＥＤＩペイロードを、ランタイム中にＸＭＬペイロードとしてモデル化することにより、スキーマおよび変換マップを開発する時間を低減させる。例文帳に追加

To reduce the time in developing schemas and transformation maps by modeling an EDI payload as XML payload during runtime. - 特許庁

加工時（図３（ａ））にはクーラントポンプから吐出されたクーラントＡは、フィルタ３を通過することなく、加工用クーラント供給路８に流れ加工領域に噴射される。例文帳に追加

In machining (Fig. 3(a)), a coolant A discharged from a coolant pump flows through a machining coolant supply passage 8 and is injected to a machining region without passing the filter 4. - 特許庁

スタンダードセルは、矩形のセル枠内に、トランジスタを構成する各種のパターンを有し、パターンは、セル枠内のトランジスタの構成領域の略全体にわたって配置された、トランジスタの閾値電圧を調整する不純物を添加するための閾値調整パターンを含む。例文帳に追加

This standard cell has various types of patterns constituting transistors in a rectangular cell frame, and the pattern includes a threshold adjustment pattern for adding impurities adjusting the threshold voltages of the transistors arranged over nearly the whole of a constituent region of the transistors in the cell frame. - 特許庁

様々な運転モードを通じてプラントの高圧蒸気タービンを通過するピーク軸トルクを制限する、中間蒸気抽出のために構成された、一軸形蒸気タービンプラントを提供する。例文帳に追加

To provide a single shaft steam turbine plant configured to perform intermediate steam extraction, for regulating peak axial torque passing through a high pressure steam turbine of the plant through various operational modes. - 特許庁

有限のトラヒック観測データからランダム成分の特徴を表すパラメータを抽出し、そのパラメータを基にデジタルフィルタ操作を逐次最適化することで、フィルタ出力データとしてトラヒックの非ランダム成分を得る。例文帳に追加

A parameter representing features of a random component is extracted from finite traffic observation data, and a digital filter operation is sequentially optimized based on the parameter, thereby obtaining a non-random component of traffic as filter output data. - 特許庁

一対のビードコア５、カーカスプライ６Ａ、及びゴム補強層９が配されたカーカス基体１Ｍをトロイド状に膨張変形させるためのランフラットタイヤ１用のシェーピングフォーマ１２である。例文帳に追加

The shaping former 12 for the run-flat tire 1 is used for expansively deforming a carcass base body 1M, in which a pair of bead cores 5, a carcass ply 6A and a rubber-reinforced layer 9 are disposed, into a toroidal shape. - 特許庁

入力信号光パワーが増加すると、光フィルタ１０７を通過した光に含まれる散乱光が増加する。例文帳に追加

As the input signal light power increases, scattered light included in light passed through an optical filter 107 increases. - 特許庁

（Ａ）Ｓｉ（ＯＲ^a）_4であらわされるシラン化合物およびまたはその加水分解縮合物９９．９〜０．１重量％、（Ｂ）Ｓｉ（ＯＲ^b）_mＲ^c_nＸ_pであらわされるシラン化合物およびまたはその加水分解縮合物０．１〜９９．９重量％からなるガラス繊維処理用シラン化合物。例文帳に追加

The silane compound composition comprises (A) 99.9 to 0.1 wt.% of a silane compound expressed by Si(ORa)4 and/or its hydrolyzed condensation product and (B) 0.1 to 99.9 wt.% of a silane compound expressed by Si(ORb)mRcnXp and/or its hydrolyzed condensation product. - 特許庁

インバータを構成するｎ型ＭＯＳトランジスタとｐ型ＭＯＳトランジスタの接続をローカルインターコネクトで行い、ＣＭＯＳトランジスタのウェル分離層幅を狭く形成し、デバイスをより一層高集積化及び微細化することが可能となる半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can be integrated to a higher degree and made finer by locally interconnecting an n-type MOS transistor and a p-type MOS transistor which constitute an inverter and making the well separate layer width of a CMOS transistor narrow. - 特許庁

ＳＤＩ信号の生成に用いられるコンポーネント映像信号に水平ブランキングを付加するデジタルブランキング回路（第１のデジタルブランキング回路）１２と、ＶＢＳ信号の生成に用いられるＹ／Ｃ信号に水平ブランキングを付加するブランキング回路（第２のデジタルブランキング回路）１５の計２個のデジタルブランキング回路を備える。例文帳に追加

The television camera is equipped with two digital blanking circuit in total, a digital blanking circuit (first digital blanking circuit) 12 which adds horizontal blanking to a component video signal used for generation of the SDI signal and a blanking circuit (second digital blanking circuit) 15 which adds the horizontal blanking to the Y/C signal used for generation of the VBS signal. - 特許庁

その後記録端末１は近傍の所定エリアＡＲ２に閲覧者Ｎが到達したら検知し、閲覧許可者であることを確認した後、その閲覧者Ｎの携帯端末２に記録情報の閲覧を許可する。例文帳に追加

The recording terminal 1 detects that a browser N gets to a neighboring prescribed area AR2, and confirms that the browser is the person who is authorized to browse, and permits the mobile terminal 2 of the browser N to browse the recording information. - 特許庁

これにより、Ｇｍ増幅器１１は、入力差動対のＭＯＳトランジスタＱ１、Ｑ２のドレイン側に、一対のカスコード用のＭＯＳトランジスタＱ７、Ｑ８をそれぞれ直列接続できるようにした。例文帳に追加

Thus, in the Gm amplifier 11, a pair of cascode MOS transistors Q7 and Q8 are serially connected to the drain sides of an input differential pair of MOS transistors Q1 and Q2. - 特許庁

増粘多糖類としては、アラビアガム、カラヤガム、ガティガム、ジェランガム、タラガム、グアーガム、タマリンド種子多糖類、トラガントガム、ファーセレラン、ペクチン、カラギーナン、ローカストビーンガムなどが挙げられる。例文帳に追加

A gum Arabic, a karaya gum, a gum ghatti, a gellan gum, a Tara gum, a guar gum, a tamarind seed polysaccharide, a tragacanth gum, a furcellaran, a pectin, a carrageenan, a locust bean gum or the like is used as the thickening polysaccharide. - 特許庁

外乱抑圧制御のため、ループ特性が変化するフィードバックコントローラ（２０）と、外乱周波数に応じた目標ゲインを格納するテーブル（３２）と、開ループゲインの校正を行うゲイン校正部（３４）とを有する。例文帳に追加

For the purpose of the disturbance suppression control, this position control device has: a feedback controller 20 wherein a loop characteristic changes; a table 32 storing a target gain according to a disturbance frequency; and a gain calibration part 34 calibrating the open loop gain. - 特許庁

更に、トランジスタ１５をｎｐｎ形バイポーラトランジスタとして、制御回路用電源１９からの電圧をトランジスタ１５のベースに印加するようにしても好適である。例文帳に追加

It may also be acceptable that an npn type bipolar transistor is used as the transistor 15 and the voltage from the power supply 19 for the control circuit is impressed on the base of the transistor 15. - 特許庁

リセット時、リセットトランジスタ７，８およびシャッタトランジスタ２をオンにし、定電圧Ｖｒｅｆと増幅トランジスタ３の閾値電圧Ｖｔｈとの和の電圧をフォトゲート２１に印加する。例文帳に追加

At resetting, the reset transistors 7 and 8 and a shutter transistor 2 are turned on, and the sum voltage of a constant voltage Vref and a threshold voltage Vth of an amplification transistor 3 is applied to a photo-gate 21. - 特許庁

可変利得増幅器１は、信号入力端ＩＮに接続された増幅段トランジスタＱと、この増幅段トランジスタＱの出力端にカスコード接続された複数のカスコード段トランジスタＴとを含み、さらに、減衰器ＡＴを介して並列接続された複数のカスコード増幅器Ａｍｐを有する。例文帳に追加

The variable gain amplifier 1 comprises the amplification stage transistor Q connected to a signal input end IN and a plurality of cascode stage transistors T cascode-connected to the output end of the amplification stage transistor Q and is further provided with a plurality of cascode amplifiers Amps connected in parallel through an attenuator AT. - 特許庁

ノードＮ１，Ｎ２の電圧がほぼ一定の電圧（電圧Ｖ１＋ｐ型ＭＯＳトランジスタのしきい値Ｖｔｈ）となるようにｐ型ＭＯＳトランジスタ１０５，１０６のインピーダンスが変化する。例文帳に追加

The impedance of p-type MOS transistors 105, 106 is changed so that each voltage at nodes N1, N2 is nearly a constant voltage (voltage V1 + threshold Vth of the p-type MOS transistors). - 特許庁

一方、カスコード接続されたＮｃｈトランジスタ(M12,M16),(M13,M17)からなる増幅回路は、ＰｃｈトランジスタM24,M23を負荷とし、低利得で広帯域、広ダイナミックレンジの特性を有するフィードフォワード・パスとして機能する。例文帳に追加

On the other hand, an amplifier circuit consisting of cascode-connected n-channel transistors (M12, M16), (M13, M17) functions as a feedforward path having characteristics of a wide dynamic range of low gain and a wide band, using the p-channel transistor M24, M23 as a load. - 特許庁

出力端子ＯＵＴと接地間にトランジスタＮ３を接続し、入力端子ＩＮ１の電圧を高電源電圧ＶＤＤＨで動作するインバータＩＮＶ２で反転してトランジスタＮ３のゲートに印加する。例文帳に追加

A transistor N3 is connected between the output terminal OUT and the ground, and inverts voltage in the input terminal IN1 by an invertor INV2 operated by the high supply voltage VDDH for applying to the gate of the transistor N3. - 特許庁

カスタムレイヤトランスポートは、ウェブサービスメッセージがメールトランスポートを介して送信されるべきであることを識別し、ＭＡＰＩアプリケーションを用いてメールメッセージを生成し、メールメッセージ内にウェブサービスメッセージおよび他の識別子を含むように構成される。例文帳に追加

Custom layer transport is constituted such that it identifies that a web service message should be transmitted through the mail transport, creates a mail message by using the MAPI application and includes the web message and other identifier in the mail message. - 特許庁

多重化ユニット３は、外部からトランスポートストリームが入力されるＴＳ入力ボード２１と、ビデオエンコーダボード２２と、オーディオエンコーダボード２３と、これらボード２１，２２，２３から出力されるトランスポートストリームを再多重化するマルチプレクサバード２４とを備えている。例文帳に追加

A multiplexing unit 3 is provided with a TS input board 21 for inputting the TS from the outside, a video encoder board 22, an audio encoder board 23 and a multiplexer board 24 for remultiplexing the TS outputted from these boards 21, 22 and 23. - 特許庁

動画像符号化データを復号し、異なる符号化パラメータで再符号化するトランスコーダにおいて、再符号化の過程で必要だったリオーダリングを不要にすることによりフレームメモリが不要なトランスコーダ及びトランスコード方法を提供する。例文帳に追加

To provide a transcoder for decoding moving picture encoded data and reencoding it with different encoding parameters in which the need for frame memory is eliminated by eliminating the need for reordering which is conventionally required in the reencoding process, and to provide a transcoding method. - 特許庁

補間データを有する送信データを暗号化する暗号化処理回路を有した通信装置において、補間データとして乱数系列を使用するための乱数発生回路を有することにより、秘匿性を保った通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication equipment ensuring secrecy by installing a random number generating circuit for using a random number sequence as interpolation data, in communication equipment provided with an encipherment processing circuit for enciphering transmission data having interpolation data. - 特許庁

事業者データベース装置７０は、利用者Ａ端末６１へ発行した乱数と、利用者Ｂ端末６２から通知された乱数が一致したら、利用者Ｂ端末６２に一時的電話番号の利用を許可する。例文帳に追加

When random numbers issued to the terminal 61 of the user A and random numbers reported from the terminal 62 of the user B coincide with each other, the enterpriser database device 70 permits the terminal 62 of the user B to utilize the temporary telephone number. - 特許庁

溶融した金属が供給されるプランジャスリーブ３０と、プランジャスリーブ３０内を摺動するプランジャチップ２０と、プランジャチップ２０に機械的接続なく当接するプランジャロッド１０と、を具備するダイカストマシン１００のプランジャ構造５。例文帳に追加

The plunger structure 5 of the die casting machine 100 includes a plunger sleeve 30 into which molten metal is supplied, the plunger tip 20 which slides in the plunger sleeve 30, and a plunger rod 10 which touches the plunger tip 20 without mechanical connection. - 特許庁

また、交流出力電圧Ｖacの正のピーク電圧付近では、トランジスタＱ２、Ｑ３、Ｑ２２をオフ、トランジスタＱ４とＱ２１をオン、トランジスタＱ１をオンオフ制御することにより、出力電圧ＶｏはＶd1＋Ｖd2とＶd1との間で変化する。例文帳に追加

In the vicinity of a positive peak voltage of the AC output voltage Vac, the transistors Q2, Q3 and Q22 are turned off, the transistors Q4 and Q21 are turned on and the Q1 is turned on/off and the output voltage Vo is varied between Vd1+Vd2 and Vd1. - 特許庁

出力段３０を形成するトランジスタＭ１５とトランジスタＭ１６のゲート電極にはそれぞれトランジスタＭ１３とトランジスタＭ１２のドレイン電圧を印加する。例文帳に追加

Drain voltages of the transistors M13 and M12 are applied to gate electrodes of transistors M15 and M16 which form an output stage 30. - 特許庁

企業ブランド価値を総合的且つ多面的に定量評価するのに適したブランド・アトラクター（企業ブランド価値総合判断指標）を求めることのできる企業ブランド価値評価用プログラムを提案すること。例文帳に追加

To provide a program for enterprise brand value evaluation capable of finding a brand attracter (an enterprise brand value synthetic judgement index) suitable to synthetically and many-sidedly, quantitatively evaluate enterprise brand value. - 特許庁

スイッチングトランジスタ１８は、たとえばＰＮＰ型トランジスタで構成され、ＰＷＭ回路１９は、スイッチングトランジスタ１８のベース端子に印加する電圧を制御することにより、スイッチングトランジスタ１８の切り替え制御を行う。例文帳に追加

A switching transistor 18 is constructed of, for example, a PNP type transistor, and a PWM circuit 19 carries out switching control of the switching transistor 18 by controlling the voltage impressed on a base terminal of the switching transistor 18. - 特許庁

また、ＭＯＳ型バラクタ素子３のウエル端子Ｖｂとゲート端子Ｖｇとの間に印加するゲート電圧の最大値を、Ｎチャネルトランジスタ１及びＰチャネルトランジスタ２に印加するゲート電圧の最大値よりも低くする。例文帳に追加

The maximum value of a gate voltage impressing between a well terminal Vb and a gate terminal Vg of the MOS type varactor element 3 is made lower than that of the gate voltage impressing to the n-channel transistor 1 and the p-channel transistor 2. - 特許庁

文字板１を透過してソーラーセルに達した光はソーラーセルにおいて反射し、反射光は文字板の下面側の凹部、又は上面側の凸部を透過するときに散乱し、散乱した光が文字板から放射される。例文帳に追加

Light, which is transmitted through the dial 1 so as to reach the solar cell is reflected by the solar cell, the reflected light is scattered when it is transmitted through the recesses on the rear surface side of the dial or through protrusions on the surface side, and the scattered light is emitted from the dial. - 特許庁

ランダムアクセスポイントでのランダムアクセスを保証しつつ、ランダムアクセスポイントを挟んでＤＰＢ制御を行うことで、効率良く符号化された動画像符号化信号にランダムアクセスして復号化する。例文帳に追加

To randomly access and decode efficiently encoded moving image encoded signals by performing DPB (Decoded Picture Buffer) control holding a random access point there between while guaranteeing random access at the random access point. - 特許庁

電力線通信に基づくＬＡＮにおけるパケット伝送制御方法は、ＰＬＣ ＬＡＮの資源割り当てを管理するためのＰＬＣＬＡＮ内のＰＬＣ中央コーディネータを提供するステップと、ＰＬＣ ＬＡＮを通過する任意のパケット毎に宛先ステーションＭＡＣアドレス、ソースステーションＭＡＣアドレス、及び伝送ＰＬＣステーション用の一時的な装置識別子（ＴＥＩ）を提供するステップを有する。例文帳に追加

The method of packet transmission control method in the power line communication-based LAN includes the steps of: providing a PLC control coordinator in the PLC LAN for managing allocation of PLC LAN resources; and providing, for any packet traversing the PLC LAN, a destination station MAC address, a source station MAC address, and a temporary equipment identifier (TEI) for the transmitting PLC station. - 特許庁

そして、高電源電圧ＶＭが印加される高耐圧のトランジスタ９とカレントミラー回路６のトランジスタ８との間に高耐圧のＮチャンネルＭＯＳトランジスタ１０を設け、トランジスタ１０のゲートにはツェナー電圧を印加する。例文帳に追加

A high pressure N channel MOS transistor 10 is disposed between a high pressure transistor 9 to which a high power supply VM is applied and the transistor 8 of the current mirror circuit 6, and a Zener voltage is applied to the gate of the transistor 10. - 特許庁

スイッチ回路を構成する並列接続されたｐチャネルＭＯＳトランジスタ１、２およびｎチャネルＭＯＳトランジスタ３のｎチャネルＭＯＳトランジスタ３と並列に、これと逆のＯＮ／ＯＦＦ動作するｐチャネルＭＯＳトランジスタ１２を付加する。例文帳に追加

In parallel with an n-channel MOS transistor 3 of p-channel MOS transistors 1 and 2 and the n-channel MOS transistor 3 connected in parallel and constituting the switch circuit, a p-channel MOS transistor 12 to perform ON/OFF operation reverse opposite to it is added. - 特許庁

危機のニーズに対応するための貸出能力を追加するための、国際開発金融機関の最大限かつ例外的なバランスシートの活用例文帳に追加

full and exceptional use of MDB balance sheets, to create further capacity for lending to meet crisis needs;  - 財務省

ハードウェア要件を最小化するためにセルフタイム式で、複数のデータ・オペランドを共通のデジタル装置を次々と通して効率的に送る。例文帳に追加

To efficiently transmit plural data operands through a common digital device in a self-time type for minimizing hardware requirements. - 特許庁

カーカスプライに、ポリエステルフィラメントを撚り合わせた後に接着剤組成物で処理されてなるコードを用いたランフラットタイヤである。例文帳に追加

In the run-flat tire, a cord which is constituted by treating polyester filaments with an adhesive composition after twisting them together is used for a carcass ply. - 特許庁

キャビネットのベース部分からタブ組立体を懸架するための、ランドリー洗濯機に使用する懸架システム。例文帳に追加

The suspension system for laundry washing machine is for suspending a tab assembly on a base section of a cabinet. - 特許庁