「りあろぞーる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リムーバブルメディア録画再生機器、リムーバブルメディア録画再生機器内蔵テレビ放送受信装置例文帳に追加

REMOVABLE MEDIUM VIDEO RECORDING AND REPRODUCTION APPARATUS, AND TELEVISION RECEIVER INCLUDING THE SAME - 特許庁

リムーバブルメディア録画機器、リムーバブルメディア録画機器内蔵テレビ放送受信装置例文帳に追加

REMOVABLE MEDIUM VIDEO RECORDING DEVICE, TELEVISION BROADCAST RECEIVING APPARATUS WITH BUILT-IN REMOVABLE MEDIUM VIDEO RECORDING DEVICE - 特許庁

車両用ドアロックケーブルの保持構造例文帳に追加

HOLDING STRUCTURE OF DOOR LOCK CABLE FOR VEHICLE - 特許庁

車両用ドアロックのシール構造例文帳に追加

SEALING STRUCTURE OF DOOR LOCK FOR VEHICLE - 特許庁

車両ドアロック装置のダブルレバー組付構造例文帳に追加

DOUBLE-LEVER ASSEMBLY STRUCTURE OF VEHICLE DOOR LOCKING DEVICE - 特許庁

エアロゾルを用いた無機材料パターンの形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING INORGANIC MATERIAL PATTERN BY USING AEROSOL - 特許庁

ポリマーアロイフィルム及びその製造方法例文帳に追加

POLYMER ALLOY FILM AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

高分子コーティングされたエアロゲルの製造方法、それにより製造されるエアロゲルおよびそのエアロゲルを含む断熱材例文帳に追加

PRODUCTION METHOD OF POLYMER-COATED AEROGEL, AEROGEL PRODUCED THEREBY, AND HEAT INSULATING MATERIAL CONTAINING THE AEROGEL - 特許庁

画像データ記憶エリア６０ｂは、画像データをそれぞれ識別情報に対応づけて記憶する。例文帳に追加

An image data storage area 60b stores image data in cross-reference with the respective identification information items. - 特許庁

グラビアロール、グラビアロールの摩耗量確認方法及び電子部品の製造方法例文帳に追加

GRAVURE ROLL, METHOD FOR CONFIRMING EXTENT OF WEAR OF GRAVURE ROLL AND METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC COMPONENT - 特許庁

入力データの書式は、データストレージ層が何であるかに依存しません。 つまりデータベースから抽出したデータであろうとプレーンテキストから取得したデータであろうと、あるいはウェブサービスのコールによって取得したデータであろうと同じように扱えます。例文帳に追加

The input data format is independent of the underlying data storage layer: It does not matter if the data has been selected from a database, has been harvested from plain text files or converted from a web service call.  - PEAR

「新規データベース接続」ダイアログで、フィールドに次のように入力します。例文帳に追加

In the New Database Connection dialog box, fill in the fields:  - NetBeans

繊維体にエアロゲルが担持されたエアロゲルシートを、超臨界乾燥を行わずに製造する。例文帳に追加

To produce an aerogel sheet in which aerogel is supported on fibers without performing supercritical drying. - 特許庁

アロマドリンクを製造するためのポーションパッケージ及び装置例文帳に追加

PORTION PACKAGE AND APPARATUS FOR MANUFACTURING AROMATIC DRINK - 特許庁

粉砕時のアロマ成分を含有するコーヒー飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING COFFEE DRINK CONTAINING AROMA COMPONENT IN PULVERIZING - 特許庁

粘着剤塗工用グラビアロールおよび粘着テープの製造方法例文帳に追加

GRAVURE COATING ROLL FOR ADHESIVE APPLICATION AND METHOD OF MANUFACTURING ADHESIVE TAPE - 特許庁

メニューバーの「画像処理」を選択すると、画像処理ダイアログが表示される。例文帳に追加

When 'image processing' of a menu bar is selected, an image processing dialog is shown. - 特許庁

接続部にカートリッジを接続し、カートリッジ内部のフィルターに染み込ませたアロマオイル及びアロマの香りを装置の自吸力によってシャワーヘッド内に自吸させシャワー水とアロマの香りを同時に放出させることとした。例文帳に追加

A cartridge is connected to the connection part to autonomously suck aroma oil infiltrated into a filter inside the cartridge and flavor of aroma by autonomous suction force of the device and discharge the shower water and the flavor of the aroma simultaneously. - 特許庁

肩にホームズの肩がのしかかってくるあたり、ホームズも私と同じところからのぞきこんでいるのであろう。例文帳に追加

From the pressure of Holmes's shoulder against mine, I knew that he was sharing my observations.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

フイルムストリップエリア６７から比較対象の画像Ａ，Ｂを選択する。例文帳に追加

Images A, B to be compared are selected from a filmstrip area 67. - 特許庁

「New Customers」ダイアログの「Save」をクリックすると、レコードが保存されます。例文帳に追加

When you press Save in the New Customers dialog, the record is saved. - NetBeans

「ボーダー」ダイアログで、リストから「TitledBorder」を選択し、「タイトル」フィールドに「Number Addition」と入力します。 「了解」をクリックして変更を保存し、ダイアログを閉じます。例文帳に追加

In the Border dialog, select TitledBorder from the list,and type in Number Addition in the Title field.Click OK to save the changes and exit the dialog.  - NetBeans

少なくとも２成分の樹脂からなるポリマーアロイよりなるポリマーアロイフィルムにおいて構造周期０．００１〜０．０１μｍ未満の両相連続構造、または粒子間距離０．００１〜０．０１μｍ未満の分散構造を形成してなることを特徴とするポリマーアロイフィルムおよびその製造方法。例文帳に追加

This polymer alloy film consisting of a resin having at least 2 components is obtained by forming a continuous structure of both phases having <0.001-0.01 μm structural period or a dispersed structure having <0.001-0.01 μm inter-particle distance. - 特許庁

炭素エアロゲルアノードと、遷移金属酸化物エアロゲルカソードとを含む、ハイブリッドスーパーキャパシタである。例文帳に追加

The hybrid supercapacitor includes a carbon aerogel anode and a transition metal nitride aerogel cathode. - 特許庁

炭素エアロゲルアノードと、表面酸化した遷移金属窒化物エアロゲルカソードとを含むハイブリッドスーパーキャパシタである。例文帳に追加

The hybrid supercapacitor includes a carbon aerogel anode and a surface-oxidized transition metal nitride aerogel cathode. - 特許庁

アロファネート変性安定剤およびその安定剤から製造されるポリマーポリオール例文帳に追加

ALLOPHANATE MODIFIED STABILIZER AND POLYMER POLYOL MANUFACTURED FROM THE STABILIZER - 特許庁

アロマターゼインヒビターとしてのスルファメート基を含む１，２，４−トリアゾール誘導体例文帳に追加

1,2,4-TRIAZOLE DERIVATIVE CONTAINING SULFAMATE GROUP AS AROMATASE INHIBITOR - 特許庁

ギア６６が回転してトリマー６２が現像ロール３８から後退し、現像ローラ３８に担持される二成分現像剤の質量が増加する。例文帳に追加

The gear 66 is rotated and the trimmer 62 is retreated from the developing roller 38 and the mass of the two component developer carried on the developing roller 38 is increased. - 特許庁

テトラフルオロエチレンポリマーアロイおよびその製造方法例文帳に追加

TETRAFLUOROETHYLENE POLYMER ALLOY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

希リン酸溶液等に浸漬させることにより、ポア６ａの直径を増加させる。例文帳に追加

By immersing in dilute phosphoric acid solution, and the like, diameter of the pore 6a is increased. - 特許庁

金属ケーシング４は、リール部５、可動コア６および支持体３を取り囲んでいる。例文帳に追加

A metal casing 4 surrounds the reel part 5, the movable core 6 and the support body 3. - 特許庁

エアロゾルデポジション法を用いた成膜装置において、エアロゾルを生成する際に形成されてしまうミクロン〜ミリオーダーの巨大な凝集粒子が容器の一部に留まるのを防ぎ、安定的にエアロゾルを生成する。例文帳に追加

To stably produce an aerosol by preventing huge agglomerate particles of μm-mm orders formed in producing the aerosol from staying on a part of a container in a film-forming apparatus using an aerosol deposition method. - 特許庁

ユーザが使用するクライアントがどこにあろうと、どの機器であろうと、ユーザが直接使用する端末装置に依存せず、いつも同じ環境で処理が実行できるコンピュータシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a computer system capable of always executing processing under the same environments not depending on a terminal device that is directly used by a user, no matter where a client used by the user is, and no matter which device is used. - 特許庁

ユーザが使用するクライアントがどこにあろうと、どの機器であろうと、ユーザが直接使用する端末装置に依存せず、いつも同じ環境で処理が実行できるコンピュータシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a computer system capable of always executing processing in the same environment without depending on a terminal device directly used by a user, that is, without depending on a place or an appliance of a client used by the user. - 特許庁

ユーザが使用するクライアントがどこにあろうと、どの機器であろうと、ユーザが直接使用する端末装置に依存せず、いつも同じ環境で処理が実行できるコンピュータシステムを構築する。例文帳に追加

To construct a computer system capable of carrying out processing always in the same environment without depending on a terminal unit directly used by a user wherever a client used by the user is or whichever equipment the user uses. - 特許庁

レーザーＡ１とレーザーＢ３はビームスプリッタ５により１本のビーム６となり、被測定エアロゾル７に投光される。例文帳に追加

The laser beams A1 and B3 become one beam 6 by a beam splitter 5 to be projected on the aerosol 7 to be measured. - 特許庁

コーヒーベース濃縮物とアロマ付与可溶性コーヒークリーマー粉末は別々に貯蔵し、コーヒー飲料を供する再構成時に組合わせる。例文帳に追加

The coffee- based concentrate and the aroma-adding soluble coffee creamer are stored separately and combined at the time of recombination when serving a coffee beverage. - 特許庁

エアロゾルフローの流量Ｑ１は流体抵抗が固定のキャピラリで設定されている。例文帳に追加

The flow rate Q 1 of the aerosol flow is set by a capillary with fixed fluid resistance. - 特許庁

次に、ダイアログとメインフォームを接続するコーディングを完成させる必要があります。例文帳に追加

Now you need to finish coding the connection between the dialogs and the main form. - NetBeans

「データベース接続を追加」ダイアログで、ドロップダウンリストからサーバーの種類を選択します。例文帳に追加

In the Add Database Connection dialog box, select the server type from the drop-down list.  - NetBeans

より耐性のコーティングされた系を与えるであろう鋼基質上のＰＶＣ−プラスチゾルのための下塗剤の提供。例文帳に追加

To obtain an undercoating material for a PVC-plastisol on a steel substrate which gives a coated system with more resistibility. - 特許庁

フィルターは、残りのエアロゾル中の陽電気及び陰電気粒子をフィルタリングする。例文帳に追加

A filter filters the positive electricity and negative electricity particles in the remaining aerosol. - 特許庁

ポリ乳酸樹脂とポリエチレンテレフタレート樹脂からなるポリマーアロイおよびその製造方法例文帳に追加

POLYMER ALLOY INCLUDING POLYLACTIC ACID RESIN AND POLYETHYLENE TEREPHTHALATE RESIN, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ビードコア６の特性は、ビードコア６を内蔵するタイヤ１を大気温度にてリムに取り付けることを許容し且つビードコア６をリムのシートの寸法に対し適正に調節することを可能にする。例文帳に追加

The characteristic of the bead core 6 allows the tire 1 housing the bead core 6 to be mounted to a rim at room temperature and permits the bead core 6 to be properly adjusted to a rim seat size. - 特許庁

様々な形の自己資本がバーゼル合意では認められていて、それぞれ異なった性格、異なる役割を担っているということであろうかと思います。例文帳に追加

My understanding is that various forms of capital are approved under the Basel Accord and, with their different natures, play various roles.  - 金融庁