「りあろぞーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

β相二珪化鉄焼結体粉末の製造方法であって、メカニカルアロイング法においてε相の生成を抑制し、さらにメカニカルアロイングに要する時間を短縮して生産効率を高めることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing β-phase iron disilicide sintered compact powder by which the production of an ε-phase by the mechanical alloying method is suppressed and the time required for the mechanical alloying is reduced. - 特許庁

車両用ドアロック装置１において、ポール１２は、金属製のポール本体１００と、インサート成形によりポール本体１００と一体化された樹脂製の樹脂部２００とからなる。例文帳に追加

In this door lock device 1 for the vehicle, the pole 12 includes a metal pole body 100, and a resin portion 200 which is made of a resin and integrated with the pole body 100 by insert molding. - 特許庁

液体正極材料を有し、金属のアノードおよびカーボン系のカソードを有する電池であって、そのカソードがカーボン・エアロゲルから成ることを特徴とする、電池。例文帳に追加

The battery has a liquid positive electrode material, a metal anode, and a carbon-based cathode, and the cathode comprises carbon aerogel. - 特許庁

本発明は、ナノメーターオーダーに構造制御され、優れた規則性を有する、少なくとも２成分の樹脂からなるポリマーアロイフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a polymer alloy film consisting of at least 2 components having an excellent regularity controlled structurally by a nanometer order. - 特許庁

ポリオレフィン重合粉末を窒素を含む気流中で高圧放電の場において処理したのち、前記ポリオレフィン粉末とポリアミドとを溶融混練りすることにより得られる重合体アロイで、好ましくは式（１）で表される共連続性指数ＣＣＩが、０．７以上の重合体アロイ。例文帳に追加

The polymer alloy is obtained by treating a polyolefin polymer powder in an air flow containing nitrogen and in a high voltage discharge field and melt-kneading the polyolefin powder with polyamide, wherein co-continuous index CCI represented by formula (1) is preferably ≥0.7. - 特許庁

ディジタル電子スチルカメラは、撮影画像をメモリカードに記録する際、ディレクトリおよびメモリアロケーションテーブルの記録内容に従って、１パケットの画像データを空きクラスタに記録するとともに、複数クラスタを使用する場合にそのつながりをMAT に記録する。例文帳に追加

In an information storage managing system with respect to this memory card, 16 bytes are use per one packet in a directory area and concerning one packet 22, the number of the cluster 14 of its top and the number of using clusters are stored. - 特許庁

また、ページ一覧ダイアログ制御部２５により指定させたページ画像の垂直位置情報から垂直スクロールボックス位置の値を算出し、算出した位置に垂直スクロールボックスを移動させてページ出しする。例文帳に追加

Also, the page display tool bar control part 24 calculates the value of the vertical scroll box position from the vertical position information of a page image designated by a page list dialog control part 25, and moves the vertical scroll box to the calculated position to perform page display. - 特許庁

制御回路３１は、フロントエンド回路２１により受信されてメモリ回路２４に蓄積されたデータを使用して画像を表示している期間には、フロントエンド回路２２が別のトランスポンダを受信して次に必要になるであろうデータをメモリ回路２４に蓄積し、かつ、フロントエンド回路２２により受信されてメモリ回路２４に蓄積されたデータを使用して画像を表示している期間には、フロントエンド回路２１が別のトランスポンダを受信して次に必要になるであろうデータをメモリ回路２４に蓄積するように制御する。例文帳に追加

While in a display of images using data received by the front end circuit 22 and stored in the memory circuit 24, the control circuit 31 so controls as to store data in the memory circuit 24 which will be next needed for the front end circuit 21 to receive from the separate transponder. - 特許庁

モータ・ギアユニット構造１は、プリンタのフィードローラを駆動するためのであって、モータブラケット３と、モータ２と、中間フィードギア６と、板ばね１０とを備えている。例文帳に追加

The motor gear unit structure 1 is to drive a feed roller of the printer and equipped with a motor bracket 3, a motor 2, an intermediate feed gear 6, and a leaf spring 10. - 特許庁

エアロゾル等の微粒子からの散乱光と、所望のハードターゲットからの散乱光とを分別し、より高い精度で計測対象となる気体の濃度を計測することを可能にする差分吸収ライダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a difference absorption lider device capable of measuring the concentration of gas becoming a measuring target with higher precision by classifying the scattered light from fine particles such as an aerosol and the scattered light from a desired hard target. - 特許庁

肺の中央気道の上皮に、FcRn結合パートナーを含む治療剤のコンジュゲートを含有するエアロゾルを投与することによる、治療剤を全身搬送するための方法および組成物に関する。例文帳に追加

The method and a composition for the systemic delivery of a curative agent by administering an aerosol containing conjugates of the curative agent with an FcRn binding partner to the epithelium of central airways of the lung is provided. - 特許庁

高速摺動部材Ａに、水素含有量が１０原子％以下であるＤＬＣをイオンプレーティング法により被覆し、その後エアロラップ処理を行い高速摺動機構を製造する。例文帳に追加

The high speed sliding member A is coated with the DLC having a hydrogen content of 10 atom% or less in an ion plating method and then subjected to aerolapping treatment to manufacture the high speed sliding mechanism. - 特許庁

データベース監視クライアント２７は、各サーバ１〜Ｎ−１が保有するデータベースに格納された情報のうち業務処理の継続実行に必要な情報を抽出して縮退運転用データベース３１及びスタンドアロン用縮退運転用データベース３２をサーバＮに定期的に生成し、スタンドアロン用縮退運転用データベース３２を業務処理用クライアント２６へコピーする。例文帳に追加

A data base monitoring client 27 extracts information required for the continued execution of job processing in information stored in data bases which servers 1 to N-1 hold, periodically generates a degeneration operation data base 31 and a degeneration operation data base for stand-alone operation 32 in the server N and copies the degradation operation data base for stand-alone operation 32 into a job processing client 26. - 特許庁

エアロゾルデポジション法によって複合構造物を形成させる場合に、プラズマ照射やマイクロ波照射により使用する微粒子の表面を予めクリーニングし、時間をかけて活性化処理する。例文帳に追加

In the case a composite structure is formed by an aerosol deposition method, the surfaces of particulates to be used are cleaned beforehand by plasma irradiation or microwave irradiation, and activation treatment is performed for a long period of time. - 特許庁

アジア・ボンド・ウェブサイトは、域内の債券市場に関する情報や、アジア債券市場育成イニシアティブのそれぞれのワーキング・グループでなされた進展に関する最新情報を、一般の人々に提供するという重要な役割を果たすであろう。例文帳に追加

The ABW will play an important role in providing the public with information about the bond markets in the region as well as updates on the progress made by each working group under the ABMI.  - 財務省

コントローラー２８は、閾値流量がマウスピース１４を介して１回呼吸を吸入する場合に使用者によって達成されることを示すフローセンサ３２からの信号の受信に対して、エアロゾル発生器１６の作動を開始し、かつ、１回呼吸の継続が実質的に全てのエアロゾルを肺へと送達するように選択される作動時間の経過後に、作動を停止するように構成される。例文帳に追加

The controller 28 is configured to begin operation of the aerosol generator 16 upon receipt of a signal from the flow sensor 32 indicating that a threshold flow rate is achieved by a user when inhaling a tidal breath through the mouthpiece 14, and to stop operation after the passage of an operation time which is selected such that continuation of the tidal breath delivers substantially all of the aerosol to the lungs. - 特許庁

ケーシング２には、ＩＣチップ７２とＩＣチップ７２に接続されたアンテナ７３，７３とを有するＲＦＩＤタグ７１が一体的に設けられたＲＦＩＤラベル７を貼付するためのラベルエリア６が形成されている。例文帳に追加

In the casing 2, a label area 6 for pasting an RFID label 7 which is integrally provided with an RFID tag 71 comprising an IC chip 72 and antennas 73, 73 connected to the IC chip 72 is formed. - 特許庁

片手で握って入力しやすい形状の本体（１）に、数字ボタン（２）を設け、エンターボタン（３）を設け、デリートボタン（４）を設け、アローボタン（５）を設け、パソコン用接続ケーブル（６）を取り付けたことを特徴とする。例文帳に追加

This main body (1) shaped so as to be gripped with one hand for easily inputting data is chracerized in that it is provided with numeral buttons (2), an enter button (3), a delete button (4), and an arrow button (5), and a personal computer connecting cable (6) is attached to it. - 特許庁

第１流路部１５１と第２流路部１５２とを結ぶコーナー部１５４には、上記接続口およびエアロゾル噴霧口１５６に面する傾斜状の流路形成面１５４Ａが設けられている。例文帳に追加

A corner part 154 for connecting the first passage section 151 and the second passage section 152 is provided with an inclined passage formation face 154A facing the connection port and the aerosol spray port 156. - 特許庁

少なくともピックアップロールとアプリケータロールとを用いた２または３ロール方式のロール塗装において、ピックアップロールが、グラビアセルの集団が不規則に配置された不連続パターンを形成するようグラビアセルが表面に彫刻されている金属製のグラビアロールであり、ロール塗装によって凹凸のある連続塗膜を基材上に形成する。例文帳に追加

In a two- or three-roll coating using at least a pick-up roll and an applicator roll, the pick-up roll is a metal gravure roll where gravure cells are engraved on its surface so that gravure cell groups are irregularly arranged to form a discontinuous pattern, and an uneven continuous coating film is formed on a substrate by the roll coating. - 特許庁

ＳｉＣは不活性であって酸化処理しにくいという問題があり、今後使用が増えるであろうＳｉＣを担体（基体）物質として用いた排ガス浄化用触媒の使用済み材料を処理し含有される金および／または白金族元素を効率的に回収する方法の確立が急務となっている。例文帳に追加

To solve such a problem that it is an urgent necessity to establish a method in which the used material of a catalyst for purifying waste gas using SiC being supposed to increase hereinafter as a carrier (base) material is treated to efficiently recover contained gold and/or platinum group element, because SiC is inactive and difficult to be oxidized. - 特許庁

アロマターゼ阻害に応答する疾患または状態のアロマターゼ阻害剤での処置が原因である骨損失の予防において、同時に、一緒に、別々にまたは連続して使用するための、(ａ)アロマターゼ阻害剤および(ｂ)ビスホスホネートを含む組み合わせ(活性成分(ａ)および(ｂ)はいずれの場合も遊離形または薬学的に許容される塩の形で存在する)。例文帳に追加

The combination comprises an aromatase inhibitor (a) and a bisphosphonate (b) (in which the active ingredients (a) and (b) are present in a free form or a pharmaceutically allowable salt form in any case) for simultaneous, concurrent, separate or sequential use in the prevention of bone loss which is caused by the treatment of a disease or condition which responds to aromatase inhibition with an aromatase inhibitor. - 特許庁

同一の主画面に関連付けられて表示される複数のモーダルダイアログの階層構造をそれぞれ独立して扱うことができる情報処理装置およびウィンドウ表示制御プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of independently treating a plurality of hierarchical structures of a modal dialogue displayed in association with the same main screen, and a window display control program. - 特許庁

複数段の遊星歯車機構の第一のキャリア６４の支持板６５ａに入力側ディスク２ｇの円筒部２ｉの溝２ｊにそれぞれ嵌合する複数の爪部２ｍを形成する。例文帳に追加

A plurality of claw parts 2m respectively fitted into the grooves 2j of the cylindrical part 2i of the input side disk 2g are formed on a supporting plate 65a of a first carrier 64 of the plurality of the stages of the planetary gear mechanisms. - 特許庁

超弾性の特性を有する材料で形成されたその環状の伸長部分の少なくとも一部分を有し、その結果、一定の温度にて一定の引伸し荷重が加えられたとき、ビードコア６の変形が増大する、タイヤ１のビードコア６用のビードワイヤーである。例文帳に追加

A bead wire for a bead core 6 of a tire 1 occupies at least a part of an annular extension formed with a superelastic material, and the deformation of the bead core 6 increases when a constant tensile load is applied at a constant temperature. - 特許庁

金属層１５とｐ型半導体領域１３とは界面１７を形成するように積層されてノンアロイ電極を構成する。例文帳に追加

The metal layer 15 and p-type semiconductor region 13 are stacked to form an interface 17, thereby constituting a non-alloy electrode. - 特許庁

金属層１５とｐ型半導体領域１３とは、界面１７を形成するように積層されてノンアロイ電極を構成する。例文帳に追加

The metal layer 15 and p-type semiconductor region 13 are stacked to form the interface 17, thereby constituting the non-alloy electrode. - 特許庁

フェライトコア６及び感磁性部１ａを含む磁気回路を他のＬコア、Ｉコアを組み付けて構成し、電流センサを製造する。例文帳に追加

A magnetic circuit including the ferrite core 6 and the magnetosensitive parts 1a is constituted by assembling other L core and I core, to thereby manufacture the current sensor. - 特許庁

この回析パターンによって分散照明された物体表面からの反射光を、発生するであろう散乱光と共に対物レンズ５、ビームスプリッタ４、シリンドリカルレンズ９、結像レンズ７を経て受光部８に投影する。例文帳に追加

The reflection light from the object surface dispersively illuminated by the diffraction pattern is projected together with the dispersed light to be generated by way of the objective lens 5, the beam splitter 4, a cylindrical lens 9, and a focusing lens 7 to the light reception part 8. - 特許庁

キャッシュメモリ装置６は、属性ビットが“１”のデータのみをキャッシュ部にアロケートする機能を有するので、ＣＰＵ３からのアクセスに対するヒット率が大幅に向上する。例文帳に追加

Since the cache memory device 6 has a function for allocating only the data with the attribute bit of '1' to a cache part, a hit rate to access from a CPU 3 is remarkably improved. - 特許庁

グラビアローラ２４は、表面に多数の微細なくぼみを有して、供給される液体トナーを該多数の微細なくぼみにより量規制して現像ローラ２２に塗布すると共に、現像ローラに対してバイアス電位を印加して、供給する液体トナーの転写率を上げる。例文帳に追加

The gravure roller 24 is provided with numerous fine indentions on its surface, quantity restriction of the supplied liquid toner is carried out by the numerous fine indentions and the liquid toner is applied to the developing roller 22, bias potential is applied to the developing roller and the rate of transferring is raised for the supplied liquid toner. - 特許庁

また、１つの映像データストリームを構成する各フレームの検証結果を記憶制御部３３により記憶媒体３２に保存しておき、検証結果表示制御部３４３により、上記保存された検証結果をレポート・ダイアログとして表示部３６に一覧表示させる。例文帳に追加

Moreover, verification results of respective frames constituting one image data stream are stored in a storage module 32 by a storage control module 33, and the list of the stored verification results is displayed on the display 36 as a report dialog by the verification result display control module 343. - 特許庁

結晶の均一性が高くかつ異相が抑制されていることにより発光効率が高く、ＬＣＤ用バックライト等の画像表示装置等に好適用いられるβ型サイアロン蛍光体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing β-type sialon phosphor material that has high emission efficiency by virtue of the high uniformity of crystals and the unusual phase suppression and can suitably be used for image display devices such as a back light for LCD. - 特許庁

施行されてから5年が経過し、承認企業の一部は経営革新計画を終了しているが、付加価値の年率平均3％増加を達成した企業はどの程度あるのであろうか。例文帳に追加

Five years after the law's introduction, some approved enterprises have now completed their business innovation plans. So to what extent have enterprises achieved the stipulated annual average 3% increase in value added? - 経済産業省

エアロゾル化されたＢｉ_12ＭＯ_20原料粒子２を製膜チャンバー４内の細い開口を備えたノズル９から基板６にキャリアガスとともに吹き付けてＢｉ_12ＭＯ_20原料粒子２を堆積させ製膜する。例文帳に追加

The material particles 2 thus aerosolized are sprayed together with the carrier gas on a substrate 6 from a nozzle 9 equipped with a narrow opening in a filming chamber 4, thereby depositing thereon the material particles 2 to form a film. - 特許庁

この電磁クラッチは被動軸１が嵌着される中空軸２、ボス３、ロータ４、アーマチュア支持体５、アーマチュア６、コイルボビン８、励磁コイル９、連結体１０及びアーム１２により構成される。例文帳に追加

This electromagnetic clutch consists of a hollow shaft 2 in which a driven shaft 1 is fitted, a boss 3, the rotor 4, an armature support body 5, an armature 6, a coil bobbin 8, an excited coil 9, a connection body 10, and an arm 12. - 特許庁

Ｔｉ及びＦｅを含む金属原料粉末をメカニカルアロイング法を用いて合金化する水素吸蔵合金の製造方法において、使用する容器の容積に対して、容積比が、容器：ボール＝６５０：３〜１００：７の混合粉砕用ボールを使用し、かつ当該ボールの数量を２〜２８個としたことを特徴とする水素吸蔵合金の製造方法及び当該製造方法により得られる水素吸蔵合金。例文帳に追加

In the method of producing a hydrogen storage alloy where metal raw material powder comprising Ti and Fe is alloyed by using a mechanical alloying method, balls for mixing and pulverizing in which, to the volume of the vessel to be used, the ratio of the vessel:balls= 650:3 to 100:7 are used, and also, the number of the balls is controlled to 2 to 28 pieces. - 特許庁

青色ＬＥＤ又は紫外ＬＥＤを光源とする白色ＬＥＤの蛍光体材料に利用できるα型サイアロン粉末及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an α-sialon powder applicable to a phosphor material of a white LED that uses a blue LED or an ultra violet LED as a light source, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

ｐ型熱電材料の製造方法としては、Ｍｇ及びＣａＳｉ_２の混合物にメカニカルアロイング処理を施した後、放電プラズマ焼結することにより製造される。例文帳に追加

The P-type thermoelectric material is manufactured by carrying out mechanical alloying treatment to a mixture of Mg and CaSi_2 and sintering the mixture by discharge plasma as a manufacturing method for the P-type thermoelectric material. - 特許庁

マウスピースを介しての吸入により、空気が入口内に吸気され、空気管の出口から流出して、オリフィスから反対側に移動するエアロゾルプルームに衝突する空気ジェットを形成する。例文帳に追加

Air is inhaled to the inlet by an inhalation through a mouth piece and discharged from the outlet of the air tube to form an air jet colliding with aerosol plume moving to an opposite side from the orifice. - 特許庁

マウスピースを介しての吸入により、空気が入口内に吸気され、空気管の出口から流出して、オリフィスから反対側に移動するエアロゾルプルームに衝突する空気ジェットを形成する。例文帳に追加

Inhalation through a mouthpiece causes air to be drawn into the inlet and flow out of the outlet of the air tube to form an air jet which impinges on an oppositely moving aerosol plume from the orifice. - 特許庁

金属めっき時の被着体と金属の密着強度の推定方法は、ＰＣ／ＡＢＳアロイ表面の官能基を赤外分光法により測定し、ＰＣのＣ＝Ｏ結合とブタジエンのＣ＝Ｃ結合の比率から金属めっき時の被着体と金属の密着強度を推定する。例文帳に追加

In this estimation method of the adhesion strength between the adherend and the metal at the metal plating time, a functional group on the PC/ABS alloy surface is measured by an infrared spectroscopy, and the adhesion strength between the adherend and the metal at the metal plating time is estimated from the ratio between C=O bonds in the PC and C=C bonds in butadiene. - 特許庁

少なくとも２成分以上の熱可塑性樹脂をカオス混合による溶融混練することにより、ポリマーアロイの分散相の構造を微細に制御する製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method capable of controlling finely structure of a polymer alloy dispersed phase, by fusion-kneading thermoplastic resins comprising at least two components or more by chaotic mixing. - 特許庁

スクリューコンベア６のスクリュー径方向を横方向と定義すると、ホッパの下端側開口部４の横方向幅は、前記搬送方向下流側に向かって漸増し、かつ、前記スクリューコンベア６におけるスクリューの羽根ピッチ間隔ｐは、前記搬送方向下流側に向かって漸増することを特徴とする。例文帳に追加

When defining the screw radial direction of the screw conveyor 6 as the horizontal direction, a horizontal directional width of a lower end side opening part 4 of the hopper gradually increases toward the downstream side in the carrying direction, and a blade pitch interval p of a screw in the screw conveyor 6 gradually increases toward the downstream side in the carrying direction. - 特許庁

隣接している乗用コンベア６１〜６６と通報装置５は通信線４１で、乗用コンベア６７〜６ｃは通信線４２で接続し、分散して設置されている通報装置５と乗用コンベア６７〜６ｃは無線装置８１、８２を介して通信を行うよう構成した。例文帳に追加

A communication device 5 is connected to adjacent passenger conveyors 61-66 via a communication line 41 and passenger conveyors 67-69, 6a-6c are connected thereto via a communication line 42 to allow communication between the communication device 5 installed separately and the passenger conveyors 67-69, 61-6c via wireless installations. - 特許庁