「りあろぞーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

部品点数を増加させることなく、キーシリンダとロック機構の取付位置の自由度を増大するドアロック装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a door lock device in which the degree of freedom of the position of the installation of a key cylinder and a locking mechanism is improved without increasing the number of parts. - 特許庁

これで、次回接続するときには接続ダイアログが表示され、パスワードを入力できます。 接続パスワードは、ユーザーディレクトリにある接続の XML ファイルに保存されます。例文帳に追加

Then next time you connect, the connection dialog will come up and you can enter the password.The connection password is saved in your user directory in the the XML file for the connection.  - NetBeans

ポリマーアロイを含有するグリース組成物、それを封入した機構部品及びグリース組成物の製造方法例文帳に追加

GREASE COMPOSITION COMPRISING POLYMER ALLOY, STRUCTURE PART ENCLOSING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE GREASE COMPOSITION - 特許庁

さらに、フィルムキャリア６を接続後、ダミー領域９を分離することにより、回路基板７の外形を小型化することができる。例文帳に追加

Further, after connecting the film carrier 6, the outer shape of the circuit board 7 can be downsized by separating the dummy areas 9. - 特許庁

レーザ照射部４は、エアロゾルに照射するとプラズマ光７が発生するレーザ光５を生成する。例文帳に追加

The laser irradiation part 4 forms a laser beam 5 producing a plasma beam 7 when the aerosol is irradiated with the laser beam 5. - 特許庁

ＰＺＴ圧電セラミックス微粒子３をキャリアガス中に浮遊させてエアロゾル化し、このエアロゾルをノズル５より高速で基板上に噴射して膜形成する。例文帳に追加

PZT piezoelectric ceramics fine particles 3 are floated in carrier gas and are made into an aerosol, and this aerosol is injected from a nozzle 5 at a high speed on a substrate to deposite a film. - 特許庁

振動板２上に、エアロゾルデポジション法により、圧電層５を構成する材料と同一のＰＺＴからなる密着層３を形成する。例文帳に追加

On a diaphragm 2, by an aerosol deposition method, there is formed an adhesion layer 3 composed of the same PZT as a material constituting a piezoelectric layer 5. - 特許庁

エアロゾル噴出手段５により被処理体１０の被処理面に向けて浮遊する微粒子を含むエアロゾル５１が吹き付けられ、レーザ光照射手段４により光学窓２２を介して洗浄室２内にレーザ光ＬＢが照射されることにより、エアロゾル５１に含まれる微粒子を液化あるいは気化させる。例文帳に追加

Aerosol 51 which includes floating fine particles is sprayed toward the surface to be treated of the object 10 to be treated by using an aerosol spouting means 5, laser light LB is irradiated into a cleaning chamber 2 by using a laser light irradiation means 4 via an optical window 22, and the fine particles contained in the aerosol 51 are liquefied or vaporized. - 特許庁

このカーボンアロイ微粒子にカーボンアロイ微粒子の０．５〜６０重量％の白金を担持させることにより燃料電池用電極触媒が製造される。例文帳に追加

The electrode catalyst for the fuel cell can be manufactured by making 0.5-60 wt.% platinum of the carbon alloy micro-particles support on the carbon alloy micro-particles. - 特許庁

エアロゾルデポジション装置及びエアロゾルデポジション方法に関し、内部結晶構造に歪みを持たない粒径がナノサイズの材料粒子をバインダフリーで強固に堆積する。例文帳に追加

To provide an aerosol deposition apparatus and an aerosol deposition method capable of firmly depositing material particles which have no distortion in a crystalline structure and have a nanoparticle size, with no binder. - 特許庁

ここで、グラビアロール１は、表面に金属酸化物層が設けられるとともに、ドクターブレード２は、樹脂材料から構成されている。例文帳に追加

The gravure roll 1 has a metal oxide layer on its surface and the doctor blade 2 is composed of a resin material. - 特許庁

スタンドアロン型のアプリケーションソフト（204）を実行するコンピュータ（2）と携帯型ターミナル（3）とを通信可能に接続する。例文帳に追加

A computer (2) which executes stand-alone application software (204) and a portable terminal (3) are so connected that they can communicate with each other. - 特許庁

サーバ１はスタンドアロンの機器３と接続するインタフェースとして汎用のシリアルポートを有する。例文帳に追加

The server 1 has a general-purpose serial port as an interface connected with the stand-alone equipment 3. - 特許庁

エアロゾルデポジション法においてレーザーを利用してエアロゾル流の粒子濃度を測定するに際し、レーザー通過面に浮遊粒子が付着するのを防止し、これによって経時的に安定な粒子濃度測定を可能にする成膜装置及び成膜方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a film deposition system and a film deposition method by which sticking of floating particles onto a surface through which a laser passes can be prevented and the particle concentration can be thereby measured stably with the elapse of time when the particle concentration of an aerosol flow is measured by using the laser in an aerosol deposition method. - 特許庁

特にアロマターゼ阻害剤としては、アミノグルテチミド；フォルメスタン；アタメスタン；アナスタゾール；ファドロゾール；フィンロゾール；レトロゾール；ボロゾール；4-[N-(4-ブロモベンジル)-N-(4-シアノフェニル)アミノ]-4H-1,2,4-トリアゾール又はエキセメスタン又はその薬学的に許容し得る塩から選択される。例文帳に追加

Particularly, the aromatase is selected from aminoglutethimide, formestane, atamestane, anastrozole, fadrozole, finrozole, letrozole, vorozole, 4-[N-(4-bromobenzyl)-N-(4-cyanophenyl)amino]-4H-1,2,4-triazole, exemestane, and pharmaceutically acceptable salts thereof. - 特許庁

クローラがデータベースに接続するために用いなければならないであろうプロトコルは多数あるが、このシステムは、データベースおよびアプリケーション文書にある情報にアクセスする方法を統一する統一アプリケーションプログラミングインターフェースを含む。例文帳に追加

Despite the multitude of possible protocols which a crawler would have to use to connect to the databases, the system includes a unifying application programming interface to unify the way to access pieces of information in the databases and application documents. - 特許庁

エチレン−ビニルアルコール系ポリマーアロイ組成物、該組成物からなるフィルム、該フィルムを備える包装材、及び、該組成物の製造方法例文帳に追加

ETHYLENE-VINYL ALCOHOL-BASED POLYMER ALLOY COMPOSITION, FILM COMPRISING THE COMPOSITION, PACKAGING MATERIAL HAVING THE FILM, AND METHOD FOR PRODUCING THE COMPOSITION - 特許庁

次に、バーコードデータと走査レーザー光ＩＤを読み取ったときに、読取データ記憶エリア６６に保存しているバーコードデータと読取バーコードデータを比較する。例文帳に追加

Then, when bar code data and scanning laser beam IDs are read, bar code data stored in the read data storage area 66 is compared with the read bar code data. - 特許庁

エアロゾルフローの流量Ａを直接測定して校正できるようにすることにより、校正の精度を高める。例文帳に追加

To improve calibration precision by directly measuring a flow rate A of an aerosol flow for calibration. - 特許庁

このようなケースの場合、ごく小数のカーネルのセット (理想的にはたった一つのカーネル) のみを利用し、システム固有の設定情報は可能な限り小さくすることが望ましいであろう。例文帳に追加

In such cases, it may be desirable to use only a small set of kernels (ideally only one) and to keep the system-specific part of configuration information as small as possible.  - JM

更に、中空糸の残存水分率を一定値以下にすることで、γ線照射した際のポリマーアロイの構造変化を抑制したものである。例文帳に追加

Furthermore, structural change in the polymer alloy when irradiated by γ-ray is suppressed by lowering the residual water content in the hollow fiber below a definite value. - 特許庁

そして、前記磁気光学材料は、エアロゾルでポジション法によってガーネット構造の酸化物をシリコン基板上に成膜する。例文帳に追加

Then, the magneto-optical member is formed by depositing a film of an oxide of a garnet structure on a silicon substrate using an aerosol deposition method. - 特許庁

圧縮気体の補助によって生成されユーザの一方の鼻孔に供給される主エアロゾル流に圧力変動を重畳する、治療的エアロゾルデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic aerosol device in which a main aerosol flow, which is generated with the help of a compressed gas and is supplied to one of the nostrils of a user, is superimposed by pressure functuations. - 特許庁

部品数及び工数を増大することなくロッキングレバー及びキーレバーを連結可能な車両用ドアロック装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle door lock device capable of connecting a locking lever to a key lever without increasing the number of components and manhours. - 特許庁

ビューポートの保護膜をエアロゾルデポジションによるアルミナあるいはイットリアなどの薄膜セラミックで形成する。例文帳に追加

The protection film of a view port is formed of thin film ceramic such as aluminum or yttria by aerosol deposition. - 特許庁

放射性物質の代わりに強度と照射エネルギーが制御可能な電子線源を用いたトータルエアロゾル分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a total aerosol analytical device using an electron beam source capable of controlling intensity and irradiation energy instead of a radioactive material. - 特許庁

高位階層画像データをイントラピクチャとして符号化する場合、符号量判定回路３００ａは、そのブロックデータに関して符号化処理を行った場合に生成されるであろう符号の量を判定する。例文帳に追加

When a high-level layered image data is to be coded as an intrapicture, an amount-of-code decision circuit 300a decides the amount of code that is predicted to be generated when coding processing is made to the block data. - 特許庁

ハウジング２１の縮径作用により素材１Ａの内径面をコアロッド３２に圧接させ、コアロッド３２の大径部３２ｂにより中逃げ部１３を、本体部３２ａにより軸支面１２をそれぞれ形成する。例文帳に追加

The inside diameter surface of the stock 1A is pressed against the core rod 32 through the diameter contraction of the housing 21, and an inner relief part 13 and a pivotably supported surface 12 are formed by the large diameter part 32b and the core rod body part 32a of the core rod 32, respectively. - 特許庁

データキャリア６の表面側を遮蔽する保護体５の金属層５ａは、それを介してデータキャリア６が電磁誘導作用により外部との間で通信可能な厚さに構成したことを特徴とする。例文帳に追加

The metal layer 5a of the protector 5 for shielding the surface side of the data carrier 6 is constituted in a thickness capable of communicating the data carrier 6 with an exterior by an electromagnetic induction action via the metal layer 5a. - 特許庁

平面部３は、荷電装置１１によって荷電されたエアロゾルをシースガス流路９に噴出するためのエアゾロル導入口１３を備えている。例文帳に追加

The plane part 3 includes an aerosol introduction port 13 for blowing out the aerosol charged by a charging device 11 into the sheath gas passage 9. - 特許庁

特にゲームソフトについては既存のフィットネスソフトをそのまま流用、もしくは一部の改造により安価にバーチャルエアロバイクが実現する。例文帳に追加

Especially, concerning game software, existing fitness software is applied intactly, or the software is partly remodeled to thereby achieve a virtual aerobike inexpensively. - 特許庁

分析セル２は、エアロゾルを含む気体媒体が流通する流路２ａとレーザ光５の光路とが交差可能である。例文帳に追加

The analyzing cell 2 crosses a flow channel 2a through which a gaseous medium containing the aerosol flows, and the light path of the laser beam 5 each other. - 特許庁

アウターパネル及びインナーパネルを一体化した自動車用パネル構造体であって、該アウターパネル材料がポリカーボネート／ポリエステルアロイからなり、且つ無機フィラー及び耐衝撃改良材を含み、該インナーパネル材料が長繊維強化ポリカーボネート又は長繊維強化ポリカーボネート／ポリエステルアロイからなる自動車用パネル構造体。例文帳に追加

In the automobile panel structure integrating an outer panel with an inner panel, outer panel material is made of a polycarbonate/polyester alloy and includes an inorganic filler and impact resistant improving material, and inner panel material is made of long fiber reinforcement polycarbonate or a long fiber reinforcement polycarbonate/polyester alloy. - 特許庁

生物剤について、連続的にエアロゾルを収集しかつ大気モニタリングするために、それぞれが使用収集モードと試料分析モードの間で切り替わる２つの検出デバイスを備える生物剤検出器を提供する。例文帳に追加

To provide a biological agent detector, having two detection devices switched between a use collection mode and a sample analysis mode each for collecting aerosol continuously and monitoring the atmosphere for a biological agent. - 特許庁

コンテナヤード６の、蔵置エリア６ａにて蔵置位置と構内シャシ７ａとの間でコンテナ５の荷役を行うヤードクレーン８と、受け渡しエリア６ｂにて構内シャシ７ａと外来シャシ７ｂとの間の移載を行う受け渡しクレーン２３とを共用できるものとする。例文帳に追加

A yard crane 8 for loading the container 5 between a housing position and an in-yard chassis 7a in a housing area 6a of a container yard 6 and a delivery crane 23 for transferring the container 5 between the in-yard chassis 7a and a visitor chassis 7b in a delivery area 6b are structured to be used commonly. - 特許庁

これから普及するであろうテレビ電話を利用して、双方向通信で映像と音声による、各個人の属性選別マーケティングにより、各人がテレビ電話を掛ける時に、家族の属性番号を入れ、電話相手の番号を入れると、相手と繋がる前に、その家族の属性にふさわしい商品、サービスの広告、販売、告知等の映像と音声の一定時間表示があり、提供スポンサーによる、各登録加入家庭のテレビ電話料金の補助をするシステムである。例文帳に追加

Then, this system supports the video telephone charges to every registered subscriber home through a provider sponsor. - 特許庁

そして，循環コンベア６によりこれらの各セルの間にワーク２を循環させて，それぞれ組付，締付及び計測の作業を行わせる。例文帳に追加

Then, the work 2 is circulated through these individual cells by a circulating conveyer 6 and the work of assembling, fastening and measuring is performed. - 特許庁

ガス合流部４２においてエアロゾルガス３３をアシストガス３４により加圧することによりエアロゾルガス３３の流速を増加させると共に、アシストガス３４が噴射ノズルの内壁等４２ａ、４３ａに沿って流れ微粒子材料が内壁に付着することを防止する。例文帳に追加

The assistant gas 34 pressurizes the aerosol gas 33 in the gas-merging section 42, thereby increases the flow rate of the aerosol gas 33, and flows along the inner walls 42a and 43a of the spray nozzle to prevent the particulate materials from depositing on the inner walls. - 特許庁

補強部材７は、コア６より剛性の低い部材よりなり、ネック部６ｅ両側の溝６ｆ内に設けられて該ネック部６ｅを補強する。例文帳に追加

Reinforcing members 7 are made of a material having lower rigidity than the core 6 and provided within the groove 6f on both sides of the necks 6e to reinforce the necks 6e. - 特許庁

(A-1)ポリカーボネート樹脂、または(A-1)ポリカーボネート樹脂と(A-2)ポリカーボネート樹脂以外の主鎖に芳香族環を有する熱可塑性樹脂とのアロイを含むポリカーボネート系樹脂組成物からなるパイプ材料。例文帳に追加

The pipe material is composed of a polycarbonate-based resin composition comprising (A-1) a polycarbonate resin or an alloy of (A-1) a polycarbonate resin and (A-2) an thermoplastic resin containing an aromatic ring in the main chain except the polycarbonate resin. - 特許庁

製造したコーヒー粉末は非常に増加し、改良されたアロマおよびフレーバ、特に再構成コーヒー飲料に増加したβ−ミルセンおよびリモネンを有する。例文帳に追加

Produced coffee powder has greatly increased and improved aroma and flavor, and increased β-myrcene and limonene, in particular, in reconstituted coffee beverage. - 特許庁

電界紡糸により形成される芯物質としてのナノファイバーに対して、被覆材料をスプレーエアロゾル粒子として接触させる工程を含む、被覆材料で被覆されて芯鞘構造を有するナノファイバーの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the nanofibers having a sheath-core structure coated with a coating material includes a process for contacting nanofibers as a core substance formed by an electric field spinning with spray aerosol particles as a coating material. - 特許庁

優れた溶融流動性、耐衝撃強度、低温耐衝撃強度及び耐加水分解性を有する芳香族ポリカーボネート樹脂アロイを提供する。例文帳に追加

To obtain an aromatic polycarbonate resin alloy having excellent melt flowability, impact strength, low temperature impact strength, and resistance to hydrolysis. - 特許庁

ポリアミド系ポリマーアロイを母材とし、これに前記母材の双極子モーメントを増大させる活性成分を配合したことを特徴とする。例文帳に追加

The composition comprises a polyamide polymer alloy as a base material and an active component added to increase the dipole moment of the base material. - 特許庁

ここで、撮像装置に設けられた消去ボタンがユーザにより押下される場合には、ダイアログＤｂ２が表示される。例文帳に追加

When an erase button provided on the image pickup device is depressed by a user then, a dialog Db2 is displayed. - 特許庁