「りあろぞーる」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

今後使用が増えるであろうと予測されるＳｉＣを用いた排ガス浄化用触媒の使用済み材料を処理し、含有される金または白金族等の貴金属を回収する方法の確立が急務となっている。例文帳に追加

To establish a method where the used material of a catalyst for exhaust gas purification using SiC anticipated that activity will increase from now is treated, and a noble metal(s) such as gold or a platinum group comprised therein is recovered. - 特許庁

エアロゾル障害の特徴付けおよび早期警告ネットワーク、ならびに指定される物理的領域に迫るエアロゾル脅威の早期警告を与えるための方法例文帳に追加

NETWORK FOR CHARACTERIZING AND EARLY WARNING AEROSOL FAULT, AND METHOD FOR EARLY WARNING AEROSOL THREAT APPROACHING DESIGNATED PHYSICAL REGION - 特許庁

バリエーションに富んだ仮撚加工が可能な高伸度ポリマーアロイ繊維、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high elongation polymer alloy fiber which can be false-twisted in rich variations, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

また、そのグラビアロールを用いるグラビア印刷による電磁波シールド性光透過窓材の製造方法。例文帳に追加

Furthermore, the method of manufacturing the electromagnetic wave shielding light transmission window material using the gravure roll is provided. - 特許庁

また、前記エアロゾル中のナノカーボンの割合を徐々に増加させていくナノカーボン含有薄膜の形成方法。例文帳に追加

Besides, the method for forming a thin film containing nanocarbon by gradually increasing the ratio of nanocarbon content in the aerosol is also provided. - 特許庁

アルファサイアロン蛍光体とその製造方法、アルファサイアロン蛍光体中間生成物、アルファサイアロン蛍光体原料粉末及び発光ダイオードランプ例文帳に追加

ALPHA-SIALON PHOSPHOR, ITS MANUFACTURING PROCESS, INTERMEDIATE PRODUCT OF ALPHA-SIALON PHOSPHOR, RAW MATERIAL POWDER FOR ALPHA-SIALON PHOSPHOR AND LIGHT EMISSION DIODE LAMP - 特許庁

スタンドアロンタイプのリーダにおいて、リーダ内部に登録されているカードデータを容易に確認できるようにすると共に、他のリーダにデータを登録することができるＩＤシステムの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for an ID system capable of easily recognizing card data registered inside a stand-alone type reader and registering the data in the other reader. - 特許庁

（式中、Ｒはアルキル、アルケニル、アルコキシなどであり、Ｒ２はアルカノイル、アロイル、炭素環アリールなどであり、Ｚは水素、アルキル、アルケニル、炭素環アリール、ヘテロ脂環式又はヘテロ芳香族の基などである）例文帳に追加

In the formula, R is an alkyl, an alkenyl, an alkoxy or the like, R_2 is an alkanoyl, an aroyl, a carbocyclic aryl or the like, and Z is a hydrogen, an alkyl, an alkenyl, a carbocyclic aryl, a heteroalicyclic or a heteroaromatic group, or the like. - 特許庁

ＭＱＷ構造の発光層におけるキャップ層でのキャリアロスを低減することで発光効率を向上させること。例文帳に追加

To improve luminous efficiency by reducing carrier losses in a cap layer in a light emitting layer of an MQW structure. - 特許庁

盗難防止処置部１８は、盗難者がドアロックスイッチ３０をオンすることなく、ドアロックモータ４０に接続された配線を介して、当該ドアロックモータ４０へ直接に電力を供給しドアを解錠させようとした場合に、ドアロックモータ４０の通電があり、且つ、ドアロックスイッチ３０がオフであることを検知して、盗難を防止する処置を行う。例文帳に追加

When a robber directly supplies the power to a door lock motor 40 via a wire connected to the door lock motor 40 so as to unlock a door without turning on a door lock switch 30, a theft preventive unit 18 detects that the door lock motor 40 is energized, and the door lock switch 30 is turned off, and prevents theft. - 特許庁

エアロゾル生成室２０において導電性微粒子１をキャリアガスに浮遊させておき、このエアロゾルをノズル２５から多層配線基板１４に形成されたバイアホール５０に向けて噴出させる。例文帳に追加

Conductive particulates 1 are made to float in carrier gas in an aerosol formation room 20, and the aerosol is made to blow off from a nozzle 25 to a via hole 50 formed in a multilayer wiring board 14. - 特許庁

内部にエバポレータ７およびヒータコア６が設けられたケーシング２を備え、該ケーシング２の一側壁２ａには開口部３０，３１が設けられ、該開口部３０，３１から前記エバポレータ７及びヒータコア６をそれぞれ該ケーシング２に収容・取出し可能であることを特徴とする。例文帳に追加

This air conditioner is provided with a casing 2 having an evaporator 7 and a hater core 6 therein, opening parts 30, 31 are arranged on one side wall 2a of the casing 2, and the evaporator 7 and the heater core 6 can be housed into the casing 2 or taken out respectively. - 特許庁

割当部２２２はそれぞれのＯＮＵ１０２に１つずつ対応するアロケーションモジュール２３１をリング状に接続した構成となっており、２サービスサイクル先の帯域についてこれらが順番に割当処理を行う一方、サービスサイクルごとに割当を開始するアロケーションモジュール２３１をシフトさせていき、割当処理の負荷の軽減と割当の公平さを確保している。例文帳に追加

The allocation module 222 is configured by connecting allocation modules 231 corresponding one by one to each ONU 102 in a ring form, they sequentially execute allocation processing as to a bandwidth of two preceding service cycles, the allocation module 231 for starting the allocation by each service cycle is shifted so as to relieve a load of the allocation processing and assures the allocation impartiality. - 特許庁

オートアラームＥＣＵ２０は、ドアコントロールＥＣＵ１とドアロックモータ８とを接続する電力線１０ａ，１０ｂから信号生成装置２７を介すことで出力電力の値に応じた信号をドアロック判別信号として入力する。例文帳に追加

An automatic alarm ECU20 inputs signals as a door lock discrimination signal in accordance with output power by making them pass through a signal generating device 27 from power lines 10a and 10b which connect a door control ECU1 and a door lock motor 8. - 特許庁

データ領域６３にブロック単位で記憶されているデータ構造は変更されることなく、データ領域６３にブロック単位で記憶されているデータは、擬似ハードディスク用エリア６１と、クラスタＮｏ．→ブロックＮｏ．変換テーブルエリア６２とに格納されるデータを利用して、データの管理形式が異なるＰＣによって管理可能な構造とされる。例文帳に追加

Data stored in a data area 63, block by block, have structure which can be managed by the PC having the different management format of data by using data stored in a dummy hard disk area 61 and a cluster No.→block No. conversion table area 62 without altering the data structure of the data stored in the data area 63, block by block. - 特許庁

送りロール２を外す場合は、コアロール３の爪２０を撓ませて回転係止溝から外し、コアロール３で規制されている送りロール２の軸方向の動きを可能にした後、送りロール２を軸１の半径方向に抜く。例文帳に追加

When removing the feed roll 2, the claw 20 of the core roll 3 is deflected and is removed from the rotation locking groove, and after a shaft direction movement of the feed roll 2 regulated by the core roll 3 is made possible, the feed roll 2 is extracted in the radial direction. - 特許庁

反応性不飽和を含有するアロファネート変性イソシアネートから製造され、マクロマーから製造されたポリマーポリオールの特性および特徴をさらに向上させるエチレン性不飽和マクロマーを提供する。例文帳に追加

To provide an ethylenic unsaturated macromer which is produced from an allophanate modified isocyanate containing a reactive unsaturated bond and further improves the characteristics of a polymer polyol produced from a macromer. - 特許庁

さまざまな原因によるフレアローラ（トナー担持体）表面電位の変動を抑制でき、現像領域に対向するフレアローラ表面電位を常に一定にし、画像の濃度ムラ、地汚れのない安定した現像ができる現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing device capable of suppressing a change in the surface potential of a flare roller (toner carrier), resulting from various causes, always maintaining surface potential of the flare roller opposite a developing area constant, and carrying out steady development free from nonuniform image density and base soil. - 特許庁

プロテクターを複雑な形状にすることなしに容易に取付けることができるドアロック部の取付構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a mounting structure of a door lock part, which enables a protector to be easily mounted without making its shape complicated. - 特許庁

同時に、国民個々人の立場に立っても望ましい社会のあり方であろう。例えば、「一生結婚するつもりはない」と思っている日本人男性は5.4％であるが、実際の生涯未婚率は12.6％にものぼっている。例文帳に追加

For example, while 5.4% of Japanese males “do not intend ever to marry,” the lifetime non-marriage rate is in fact 12.6%. - 経済産業省

ＵＳＢハブ２４はこれらのハードウエアロック２２とフラッシュメモリ２３をＵＳＢコネクタ２５に接続する。例文帳に追加

A USB hub 24 connects the hardware lock 22 and the flash memory 23 to a USB connector 25. - 特許庁

ビデンス・ピローサに代表されるセンダングサ属植物、並びにキダチアロエやアロエベラ等のアロエ属植物からなる群より選択される少なくとも一種の植物の抽出物を有効成分として含有する防錆剤に高い防錆作用があることを見出した。例文帳に追加

This rust preventive containing, as an effective component, an extract of at least one plant selected from the group consisting of plants of the genus Bidens, represented by Bidens pilosa, and plants of the genus Aloe, such as Aloe arborescens and Aloe vera, has a high rust preventing effect. - 特許庁

金属切削工具用途のためのサイアロン系セラミック材料に、優れた堅牢性を有する、金属の機械加工のために最適な組成物、好ましくは耐熱性スーパーアロイを提供する。例文帳に追加

To provide an optimal composition for metal machining with excellent robustness, preferably a heat-resistant superalloy, for a sialon-based ceramic for metal cutting tool application. - 特許庁

露光手段は、入射光束幅に対して狭い面で反射する回転多面鏡により露光するオーバーフィルドスキャナ方式によるものであり、かつ、画像明部に露光するバックエリア露光により静電潜像を形成する。例文帳に追加

In an exposure means, an over field scanner method where exposure is carried out by a rotating polygonal mirror reflecting with a narrower surface than width of incident light is adapted and an electrostatic latent image is formed by back area exposure to a light part of the image. - 特許庁

ハードウェアロックを差し込むことで該電子装置は起動され、該ハードウェアロックが差し込まれているか否かを連続的に検出し、これによりデータを保護する。例文帳に追加

Here, the electronic device is started by plugging the hardware lock, and it is continuously detected whether the hardware lock is plugged or not, thereby protecting data. - 特許庁

前記課題は、コアロッド、サブストレートチューブ、直後オーバークラッド、排気式ファイバレーザ及び平面型導波路などのような様々な用途に関して有用な塊状のゲルマニウム注入(germaniumu-doped)コアロッドを製造するためのゾル・ゲル法により解決される。例文帳に追加

The sol-gel process is utilized for producing a bulk germanium- doped core rod useful for a variety of applications including a core rod, a substrate tube, immediate overcladding, an exhaust-type fiber laser or a planar waveguide. - 特許庁

外部ネットワーク５３に接続される各計算機５１、５２は、周期駆動ソフトウェア６１、７１と、通信駆動ソフトウェア６３、７３と、これらソフトウェアの駆動による処理データ６５、７５を記憶するメモリ６４、７４とを備える。例文帳に追加

Respective computers 51 and 52 connected to an external network 53 are provided with periodic drive software 61 and 71, communication drive software 63 and 73, and memories 64 and 74 for storing processing data 65 and 75 driven by the software. - 特許庁

一方、仮に施策の効率性･有効性の観点から問題のある構造調整支援策が採用される場合、セーフガード措置の発動コストが拡大するのみならず、施策の実施コストも拡大するであろう。例文帳に追加

Where a government adopts structural adjustment assistance measures which present problems in terms of efficiency and effectiveness, the cost of implementing these measures is also likely to expand. - 経済産業省

表示デバイスは（４）、エアロゾル装置（１）から適宜に分離可能なＤＶＤプレーヤとすることができる。例文帳に追加

The display device (4) may be a DVD player which is able to be conveniently separated from the aerosol apparatus (1). - 特許庁

特に前記脂肪族ポリエステル樹脂が、ポリカプロラクトン、ポリトリメチレンカーボネート、ポリジオキサノン、およびこれらの共重合体、あるいはポリマーブレンド、あるいはポリマーアロイのいずれかである医療用具および医療用材料。例文帳に追加

In particular, the aliphatic polyester resin is selected from a group of polycaprolactone, polytrimethylene carbonate, polydioxanone, a copolymer thereof, a polymer blend thereof and a polymer alloy thereof. - 特許庁

ノッチ付構造により、タッチパネル２１ａがフロントカバー２２と集成されるときに可撓印刷回路２６があまりにも急激に曲げられることはないであろう。例文帳に追加

When the touch panel 21a is assembled with the front cover 22, the flexible printed circuit 26 will not be too-sharply bent due to the notch design. - 特許庁

ＣＰＵ２は、ファイル保存用のダイアログボックス２０を初期データが入力された状態で表示装置５に表示する。例文帳に追加

A CPU 2 displays a dialog box 20 for file preservation at a display device 5 in a state that initial data are inputted. - 特許庁

かご出入口２は、ドア駆動装置の駆動力によりかご敷居溝５ａ，５ｂに沿った方向へ移動されるかごドア６，７により開閉される。例文帳に追加

The car entrance 2 is opened and closed by car doors 6 and 7 moved in the direction along the car sill grooves 5a and 5b by driving force of a door driving device. - 特許庁

大事なことは、それぞれの金融機関がそれぞれのリスクプロファイルに即して、自らの保有しているリスクバッファー（リスクに対応して積み上げている自己資本等）にも照らして、きちんとしたリスク管理をしっかりとやっていただくということであろうかと思います。例文帳に追加

The important thing is that individual financial institutions manage their risks properly in a manner suited to their respective risk profiles and in light of their risk buffers (capital built up to cover risks).  - 金融庁

原稿５２の所定位置における用紙のサイズの領域Ｒ１を用紙に印刷されるであろう部分領域として取得し、原稿５２全体の画像データではなく、その取得された部分領域Ｒ１の画像データを用いてその印刷をカラーで行うべきかモノクロで行うべきかを判定する。例文帳に追加

An area R1 in a size of a sheet at a prescribed position of an original 52 is acquired as a partial area assumed to be printed on the sheet, and whether to perform the printing by color or monochrome is determined using not image data of the entire original 52 but image data of the acquired partial area R1. - 特許庁

さらに、テーブル支持ブロック６５は、カムフォロア６３側に向かって移動可能に支持され、ブロック位置調整ネジによりカムフォロア６３側に付勢されることにより、テーブル支持ブロック６５がカムフォロア６３側に連続的に移動する。例文帳に追加

Furthermore, the table support block 65 is movably supported toward a cam follower 63 side, and the table support block 65 is continuously moved to the cam follower 63 side by being urged to the cam follower 63 side by a block position adjusting screw. - 特許庁

配線基板の製造方法は、樹脂プリプレグ中にビアホールを形成する工程と、前記ビアホール中に導電性ビアプラグを、金属粒子のエアロゾルデポジションプロセスにより形成する工程と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The method of manufacturing a wiring board includes a step for forming a via hole in a resin prepreg and a step for forming a conductive via plug in the via hole through the aerosol deposition process by using metallic particles. - 特許庁

アロイにされた熱可塑性ポリマーからの配向フィルムの製造方法、そのような製造のための装置、および得られる生成物例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING ORIENTED FILM FROM ALLOYED THERMOPLASTIC POLYMER, APPARATUS FOR SUCH MANUFACTURE AND RESULTING PRODUCT - 特許庁

Ａ）苛性アルカリを２〜２０重量％；及び尿素又はチオ尿素を４〜２０重量％；を有する水溶液に、セルロース量が重量比で０．２〜２０％となるようにセルロースを溶解しセルロース溶液を調製する工程；Ｂ）該セルロース溶液をセルロース非溶媒に浸漬して含液体セルロースゲルを調製する工程；Ｃ）該含液体セルロースゲルを、ｘ）有機溶媒置換乾燥、ｙ）超臨界乾燥、又はｚ）亜臨界乾燥を行い、セルロースエアロゲルを得る工程；を有するセルロースエアロゲルの製造方法であって、得られたセルロースエアロゲルは、窒素吸着ＢＥＴ法による比表面積が３００ｍ^２／ｇ以上である方法により、上記課題を解決する。例文帳に追加

The cellulose aerogel produced by the method has ≥300 m^2/g specific surface area by the nitrogen adsorption BET method. - 特許庁

アロファネート基、イソシアネート基及びポリオルトエステル基を有する化合物及びその製造方法と用途例文帳に追加

COMPOUND HAVING ALLOPHANATE GROUP, ISOCYANATE GROUP AND POLYORTHOESTER GROUP AND ITS PRODUCTION METHOD AND USE - 特許庁

マイクロコントローラ集積回路１００は、マイクロコントローラコアロジック１０２と、出力ロジックレベルを格納することに適合した入出力ポートロジックと１０６と、マイクロコントローラコアロジック１０２と入出力ポートロジック１０６との間に接続されたインターフェースロジック１０４と、マイクロコントローラコアロジック１０２に接続されたパワースイッチ１１０とを含む。例文帳に追加

A microcontroller IC 100 is provided with a microcontroller core logic 102, an input/output port logic 106 suited to the storage of an output logic level, an interface logic 104 connected between the microcontroller core logic 102 and the input/output port logic 106, and a power switch 110 connected to the microcontroller core logic 102. - 特許庁

副生成物が殆どなく、高純度で容易にアクリロイル基及び／又はメタクリロイル基含有アロファネートを精製できる製造方法と、これにより製造されたアクリロイル基及び／又はメタクリロイル基含有アロファネートからなるウレタン樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method by which an acryloyl- and/or methacryloyl-containing allophanate can easily be purified with high purity and little by-product, and a urethane resin composition comprising an acryloyl- and/or methacryloyl-containing allophanate produced by the method. - 特許庁

ウィンドウシェード１００は、表面側（見え掛かり）１１２に、複数の羽根板１０６を接続する紐その他の部品が無い外観を呈するが、さもないとウィンドウカバーの美的外観を損なうことになるのであろう。例文帳に追加

The window shade 100 has an appearance without having a cord for connecting a plurality of blind slats and other members on its front side (face side part) 112, or else the aesthetic appearance of the window covering is spoiled. - 特許庁

固定シュラウドベンチュリ患者インタフェース回路が、薬剤エアロゾルと組み合わされて、連続高周波振動治療を施す。例文帳に追加

A fixed shrouded-venturi patient interface circuit is combined with medicated aerosol to give continuous high-frequency oscillation therapy. - 特許庁

コーヒー飲料製品などの香気成分のアロマエキスが添加される飲料製品において、添加されたアロマエキスが、コーヒー飲料製品の製造過程においてなるべく酸化劣化や熱劣化が生じないようにするとともに、製品ごとに香気性の格差が生じないアロマエキスが添加された飲料製品並びにこの製造方法及び製造システムを提供する。例文帳に追加

To provide a drink product, such as a coffee drink product, to which aroma extract comprising aroma components is added, wherein the aroma extract added is prevented from causing oxidization or heat deterioration in a production process of the coffee drink product, and free from generation of unevenness in aroma property in every product, to provide a method and a system for producing the product. - 特許庁