「りょうしゅく」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

材料を可塑化し、その可塑化材料を可塑化材料浴に静水圧を加えることで定量化し、定量化可塑材料を熱圧縮成形する。例文帳に追加

A material is plasticized, the plasticized material is quantified by applying a hydrostatic pressure to a plasticized material bath of the plasticized material, and the quantified material is heat compression molded. - 特許庁

可変容量型気体圧縮機の容量制御システム及び容量制御方法例文帳に追加

CAPACITY CONTROL SYSTEM AND CAPACITY CONTROL METHOD FOR VARIABLE DISPLACEMENT GAS COMPRESSOR - 特許庁

燃料電池内の凝縮水を排出することのできる燃料電池車両を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell vehicle that can drain condensate in a fuel cell. - 特許庁

ＳＯＩ領域とバルク領域との境界部における素子分離領域のスペースを縮小する。例文帳に追加

To reduce the space of an isolation region at the boundary part of an SOI region and a bulk region. - 特許庁

起泡調味料並びに起泡調味料用濃縮調味料とその製造方法例文帳に追加

FOAMABLE SEASONING, CONCENTRATED SEASONING FOR THE FOAMABLE SEASONING, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

したがって、遊技盤２全体での変形量（膨張量又は収縮量）を低減することができる。例文帳に追加

Therefore, the total deformation amount (the amount of expansion or contraction) can be reduced as the whole game board 2. - 特許庁

この装置は、気化器領域、凝縮器領域、および毛細管領域を備えている。例文帳に追加

The apparatus includes an evaporator region, a condenser region and a capillary region. - 特許庁

燃料の微粒化を促進しつつ燃料室が縮小される燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve reducing a fuel chamber while promoting atomization of fuel. - 特許庁

並列に接続されて運転される一方の圧縮機が吐油量の少ない圧縮機で、他方の圧縮機が吐油量の多い圧縮機である場合に、各圧縮機内の冷凍機油量をほぼ均等化する。例文帳に追加

To make amounts of refrigerator oil in compressors approximately equal in a case when one of the compressors which are operated by being connected in parallel, has the small oil discharge quantity, and the other compressor has the large oil discharge quantity. - 特許庁

圧縮部は、圧縮判断部が画像を圧縮すべき旨を判断した場合に、画像における特徴領域以外の領域において、画像における特徴領域より強い圧縮強度で圧縮してよい。例文帳に追加

In the case where the compression deciding section decides that the image is to be compressed, the compression section may compress the image, in any region other than the featured region in the image, with a compression strength higher than that in the featured region in the image. - 特許庁

治療によって彼のガンは縮小し、仕事に復帰した。例文帳に追加

Through medical treatment his cancer was reduced, so he went back to work.  - Weblio Email例文集

私はその宿泊料を清算します。例文帳に追加

I will clear those hotel charges.  - Weblio Email例文集

私は私の宿題だった資料を送付します。例文帳に追加

I will send the material that was my homework.  - Weblio Email例文集

私があなたの大阪での宿泊料金を負担します。例文帳に追加

I will cover your lodging fees in Osaka.  - Weblio Email例文集

私は今、膨大な量の宿題に追われている。例文帳に追加

I am drowning in homework now.  - Weblio Email例文集

私はそのホテルの無料の宿泊チケットを持っている。例文帳に追加

I have a free lodging ticket for that hotel.  - Weblio Email例文集

私は宿泊費の領収書が欲しいのです。例文帳に追加

I'd like the receipt for our accommodation expenses.  - Weblio Email例文集

私にそのホテルの宿泊料を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me the charge for staying in the hotel. - Weblio Email例文集

蒸気は鏡の両面で凝縮して水滴となった.例文帳に追加

The steam condensed on the mirror into droplets of water.  - 研究社 新英和中辞典

私たちは同じ寮に寄宿している.例文帳に追加

We room in the same dormitory.  - 研究社 新英和中辞典

給料日まで緊縮財政でいこう.例文帳に追加

Let's tighten our purse strings until the next pay day.  - 研究社 新和英中辞典

米国では下宿料は週間ぎめ、ここは月ぎめです例文帳に追加

In America, they board by the week; here we board by the month.  - 斎藤和英大辞典

下宿料は安いけれど賄の悪いのには閉口する例文帳に追加

The charge for board is cheap, but the bad fare beats me.  - 斎藤和英大辞典

これにて両家間の宿怨が解けるであろう例文帳に追加

This will heal the old feud between the two houses.  - 斎藤和英大辞典

電子プローブ径は、試料上で0.2nmに縮小された。例文帳に追加

The diameter of the electron probe was demagnified to 0.2 nm on the specimen.  - 科学技術論文動詞集

高い料金を下宿屋に払わねばならない。例文帳に追加

I have to pay high rates to the boarding. - Tatoeba例文

そのホテルの宿泊料金は三食付きの値段です。例文帳に追加

The rates cover all the meals at the hotel. - Tatoeba例文

このホテルの宿泊料金はいくらですか。例文帳に追加

What are the charges in this hotel? - Tatoeba例文

このホテルの宿泊料はいくらですか。例文帳に追加

What are the charges in this hotel? - Tatoeba例文

出かける前に、両親はいつも宿題をさせます。例文帳に追加

My parents always make me do my homework before I go out. - Tatoeba例文

学期の終わりに向かって減少する宿題の量例文帳に追加

The amount of homework decreased towards the end of the semester  - 日本語WordNet

乾燥機での伸縮に対して、材料を試験する例文帳に追加

proof the materials against shrinking in the dryer  - 日本語WordNet

その領域を縮小するために丸める（一部の帆）例文帳に追加

roll up (a portion of a sail) in order to reduce its area  - 日本語WordNet

多数で占領する、または宿主に寄生する例文帳に追加

occupy in large numbers or live on a host  - 日本語WordNet

心臓の収縮に伴う電流を記録する医療機器例文帳に追加

medical instrument that records electric currents associated with contractions of the heart  - 日本語WordNet

両側が伸縮性まちのついたくるぶし丈の靴例文帳に追加

an ankle high shoe with elastic gussets in the sides  - 日本語WordNet

食料品を保存するための箱（特に寄宿学校の）例文帳に追加

a box for storing eatables (especially at boarding school)  - 日本語WordNet

あなたと同じ宿泊所を占領する人例文帳に追加

someone who occupies the same sleeping quarters as yourself  - 日本語WordNet

大きさの縮小率または数量の減少率例文帳に追加

the rate of shrinkage in size or number  - 日本語WordNet

一食付きの宿泊料金例文帳に追加

the cost for staying overnight in a lodging in which one receives either the evening or morning meal  - EDR日英対訳辞書

気体の凝縮する時に放出する熱量例文帳に追加

heat produced by condensation  - EDR日英対訳辞書

大名の領国にいて,主君の留守を預かる家老例文帳に追加

the chief retainer of a feudal lord who is entrusted with that lord's protection  - EDR日英対訳辞書

主君に直接に支配される領地例文帳に追加

in feudal Japan, land directly controlled by its master  - EDR日英対訳辞書

江戸時代,宿駅に荷物を留め置く際の保管料例文帳に追加

during the Edo period of Japan, a fee for keeping baggage at a station  - EDR日英対訳辞書

祝宴などの膳に添えて出す料理や菓子例文帳に追加

food and sweets that are served on side trays at a banquet  - EDR日英対訳辞書