「りん酸緩衝液」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

液体ＤＰＤ試薬、残留塩素濃度測定方法およびリン酸緩衝液例文帳に追加

LIQUID DPD REAGENT, METHOD FOR MEASURING CONCENTRATION OF RESIDUAL CHLORINE, AND PHOSPHATE BUFFER SOLUTION - 特許庁

ｐＨ緩衝剤としては、例えば燐酸塩、クエン酸塩、酢酸塩、炭酸塩、乳酸塩、トリスヒドロキシメチルアミノメタン塩酸塩等の易溶解性の塩の水溶液やＧｏｏｄの緩衝液を用いる。例文帳に追加

For example, an aqueous solution of a readily soluble salt such as a phosphate, a citrate, an acetate, a carbonate, a lactate or a trishydroxymethylaminomethane hydrochloride or Good's buffer solution is used as the pH buffer. - 特許庁

火力発電所からの石炭灰を含む土壌用の土壌改良剤であって、リン酸緩衝液と、該リン酸緩衝液から生ずる過剰のリン酸を吸収するリン酸吸収材とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

This soil conditioner for the soil containing coal ash from a thermal power plant is characterized by comprising a phosphate buffer solution and a phosphoric acid absorbent for absorbing excessive phosphoric acid produced from the phosphate buffer solution. - 特許庁

本発明のめっき液は、ｐＨ緩衝材料を混入して使用されるめっき液であって、前記ｐＨ緩衝材料として、リンゴ酸またはリンゴ酸塩が使用されるものである。例文帳に追加

The plating liquid is used by mixing with a pH buffering material, in which malic acid or malate is used. - 特許庁

増感色素の光励起により生じる光電流を用いた被検物質の特異的検出に用いられる作用電極との接触下で使用される緩衝溶液として、カルボキシル基、リン酸基、およびアミノ基を含まない緩衝剤と、溶媒とを含んでなる緩衝溶液を用いる。例文帳に追加

As the buffer solution, used in contact with an action electrode used in the specific detection of the substance to be inspected using the photocurrent generated by the optical excitation of the sensitizing dye, a buffer solution that does not containing a buffering agent not containing a carboxyl group, a phosphate group and an amino group and a solvent, is used. - 特許庁

リン酸エステル化合物が、βグリセロリン酸、ｐニトロフェニルリン酸、アデノシン一リン酸、アデノシン二リン酸、アデノシン三リン酸または各種ビタミンリン酸エステル誘導体の少なくとも１つを含むことが好ましく、水溶性カルシウム化合物が、塩酸カルシウム、硝酸カルシウムまたは水酸化カルシウムの少なくとも１つを含むことが好ましく、緩衝液が、リン酸緩衝液、塩酸緩衝液または酢酸緩衝液の少なくとも１つを含むことが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the phosphoric acid ester compound contains at least one of β-glycerophosphoric acid, p-nitrophenyl phosphate, adenosine monophosphate, adenosine diphosphate, adenosine triphosphate or various vitamin phosphoric acid ester derivatives, the water-soluble calcium compound contains at least one of calcium chloride, calcium nitrate and calcium hydroxide, and the buffer solution contains at least one of phosphate buffer solution, hydrochloride buffer solution and acetate buffer solution. - 特許庁

光線の照射や熱に対して、極めて不安定なアズレン誘導体含有水性液剤は、有機酸類およびアミノ酸類よりなる緩衝液またはリン酸塩緩衝液にクレアチニン、ソルビン酸類、アラントインなどを添加することにより安定性を増すことができる。例文帳に追加

An azulene derivative-containing aqueous liquid preparation containing a pH adjuster consisting of an organic acid or amino acid or a phosphate salt is highly unstable to light irradiation or heat, but can be stabilized by adding e.g. creatinine, sorbic acid compound, allantoin. - 特許庁

緩衝剤として、リン酸水素ナトリウム及びエデト酸ナトリウムを含有する、人工涙液型点眼剤組成物。例文帳に追加

This artificial lachrymal fluid type ophthalmic solution includes sodium hydrogen phosphate and sodium edetate as buffering agents. - 特許庁

リン酸エステル化合物と、水溶性カルシウム化合物と、中性または酸性緩衝液とを含む骨誘導材１を提供する。例文帳に追加

There is provided an osteoinduction material 1 containing a phosphoric acid ester compound, a water-soluble calcium compound and a neutral or acidic buffer solution. - 特許庁

アルキル硫酸塩（特にラウリル硫酸ナトリウム）とホウ酸緩衝剤、リン酸緩衝剤等の緩衝剤を組み合わせることにより、殺菌剤を用いることなく、コンタクトレンズのケアに対して高い消毒効果を発現し、アルキル硫酸塩によるレンズ洗浄効果をも有するコンタクトレンズ用液剤。例文帳に追加

The liquid medicine for contact lenses having a high disinfecting effect to the care of the contact lenses and has the lenses cleaning effect by alkyl sulfate without using the disinfectant is provided by combining an alkyl sulfate (more particularly sodium lauryl sulfate), and a buffer, such as boric acid buffer and phosphoric acid buffer. - 特許庁

光応答性リポソームは、アゾベンゼン脂質と、リン脂質と、をトリス塩酸緩衝液中で分散させて生成される。例文帳に追加

The photoresponsive liposome is formed by dispersing an azobenzene lipid and a phospholipid into a tris-hydrochloric acid buffer solution. - 特許庁

また、pH5〜pH7のリン酸緩衝液が本eMIP 水溶性製剤におけるpH調節剤として好ましいことを見出した。例文帳に追加

A phosphate buffer of pH 5 to pH 7 is a preferable pH adjuster for the water-soluble eMIP preparation. - 特許庁

石炭灰とリン酸緩衝液による中和試験（室内試験）を行った結果、石炭灰埋立土が中和され、pHも中性となった。例文帳に追加

As a result of a neutralization test (laboratory test) of coat ash and phosphate buffer solution, reclaimed soil of coal ash is neutralized and pH is made neutral. - 特許庁

リスペリドン、薬理学上許容しうる有機酸及び水を含有し、グリセリンを含まず、かつ、ｐＨ緩衝剤を含まないか、又はｐＨ緩衝剤を含むときはソルビトールを含むことを特徴とするリスペリドン液剤、とすることにより、飲用し易く、保存安定性の優れたリスペリドン液剤を得た。例文帳に追加

The liquid formulation of risperidone contains a pharmaceutically permissible organic acid and water, no glycerol and no pH buffer agent or contains sorbitol, when the formulation contains the pH buffer agent, and is easy to drink and excellent in preservation stability. - 特許庁

ｐＨ緩衝作用を有するリン酸、リン酸塩類、炭酸塩類、有機酸、有機酸塩類、アミノ酸及びその塩類の２種又はそれ以上を組み合わせてｐＨを６〜８に調整した溶液にバナナ果肉を接触させる。例文帳に追加

The flash of the banana is brought into contact with a solution obtained by combining two or more kinds of phosphoric acids, phosphoric acid salts, carbonic acid salts, organic acids, organic acid salts, amino acids and salts thereof and regulated so as to have pH 6-8. - 特許庁

六価クロム抽出用アルカリ水溶液は炭酸ナトリウム及び水酸化ナトリウムを含んでなり、且つこれにマグネシウムイオンを含むリン酸緩衝液が添加される。例文帳に追加

The hexavalent chromium extracting alkaline solution contains sodium carbonate and sodium hydroxide, and is added thereto with a phosphoric acid buffer solution containing magnesium ion. - 特許庁

血液をリン酸緩衝液に溶解した試験液に、界面活性剤としてポリオキシエチレン（２０）ソルビタンモノラウレートを１．５重量％添加した分注液を調製する。例文帳に追加

In this method, 1.5% by weight of polyoxyethylene (20) sorbitanmonolaurate is added as a surfactant to test a solution in which blood is dissolved into phosphate buffer to prepare the dispensation liquid. - 特許庁

再構成膜を形成させるために水溶液中にチトクロムｃ酸化酵素とリン脂質とを分散させ、この分散液を緩衝液を外液として特定の条件で透析する。例文帳に追加

The membrane is obtained by the following process. - 特許庁

ｐＨ２．５以上に調整されたクエン酸−リン酸水素二ナトリウム緩衝液に水素チャージ用触媒を添加した溶液に材料を浸漬することにより、材料に水素をチャージする。例文帳に追加

A material is immersed in a solution obtained by adding a hydrogen charging catalyst to a citric acid-disodium hydrogen phosphate buffer adjusted to a pH of 2.5 or higher, whereby hydrogen is charged to the material. - 特許庁

例えば、水酸化アルミニウムをリン酸緩衝液と接触させることにより、被吸着物質の吸着性と溶出性の双方に優れた水酸化アルミニウム吸着体を得ることができる。例文帳に追加

For example, the aluminum hydroxide adsorbent excellent both in the adsorability and the elution property of materials to be adsorbed are obtained by bringing aluminum hydroxide into contact with a phosphoric acid buffer solution. - 特許庁

大気汚染を制御するための方法において、燃焼ガスが硫化アルカリ土類金属とレドックス緩衝液（例えば、リン酸塩）のスラリを通過し、アルカリ土類炭酸化合物、及び／又は水酸化物と組み合わせることが好ましい。例文帳に追加

In a method of controlling air pollution, the combustion gas is passed through a slurry of an alkaline-earth metal sulfide and a redox buffer (e.g., a phosphate), preferably in combination with an alkaline-earth metal carbonate and/or hydroxide. - 特許庁

本発明の抽出液は０．０５〜１％のメタリン酸を含有し、ｐＨ５．５〜７．５の緩衝液からなり、複数の動物用薬剤を一斉に抽出し得る抽出液である。例文帳に追加

The liquid is an extracting liquid comprising a buffer solution containing 0.05-1% of methaphosphoric acid and having 5.5-7.5 of pH, and capable of extracting the plurality of chemicals-for-animal simultaneously. - 特許庁

原核生物の細胞培養物の周辺質からヘパリン結合タンパク質を単離し、カオトロピック剤と還元剤を含む第一緩衝溶液中で可溶化した後、カオトロピック剤とデキストラン硫酸などの硫酸化ポリ陰イオン類を含む第二緩衝溶液中でインキュベートすることによる、再び折り畳まれた前記タンパク質の回収方法。例文帳に追加

The method for recovering the refolded heparin binding protein includes: isolating insoluble heparin binding protein from the periplasmic of the cell culture of prokaryotes; solubilizing the isolated insoluble heparin binding protein in a first buffered solution comprising a chaotropic agent and a reducing agent; and incubating the solubilized heparin binding protein in a second buffered solution comprising a chaotropic agent and a sulfated polyanionic agent such as dextran sulfuric acid. - 特許庁

重量パーセント濃度が約１×１０^−５％〜約３％のビタミンと、重量パーセント濃度が約５×１０^−３％〜約１．０％の親水性高分子と、重量パーセント濃度が約１×１０^−３％〜約１％の界面活性剤と、ホウ酸塩緩衝溶液又はリン酸塩緩衝溶液とを含む。例文帳に追加

The composition contains, in weight percent concentration, a vitamin of about 1×10^-5 to about 3 wt.%, a hydrophilic polymer of about 5×10^-3 to about 1.0 wt.%, a surfactant of about 1×10^-3 to about 1 wt.%, and a borate buffer solution or phosphate buffer solution. - 特許庁

過酸化水素と過酢酸の分別電位差滴定装置は、試料をサンプリングし、滴定セルに分注する手段と、緩衝溶液を滴定セルに分注する手段と、試薬を滴定セルに分注する手段とを備える。例文帳に追加

This discriminated potentiometric titration device of hydrogen peroxide and acetyl hydroperoxide comprises a means for sampling a specimen and dispensing a titration cell, a means for dispensing buffer solution to the titration cell, and a means for dispensing a reagent to the titration cell. - 特許庁

このほか、ホワイト・ソルガムのリン酸緩衝液抽出物は、ＩｇＥ抗体産生抑制活性、大腸ガンに対する抗ガン活性、活性酸素消去活性等の各種の生理活性を有する。例文帳に追加

An extract of white sorghum with a phosphate buffer solution has various physiological activities such as IgE antibody production inhibitory activity, anticancer activity to colon cancer, active oxygen scavenging activity, etc. - 特許庁

植栽基盤用調整剤に、リン酸緩衝液を含むｐＨ異常土壌改良剤と、強酸の塩を含む増強剤とを含有させたことを特徴とする。例文帳に追加

The objective plantation base adjusting agent characteristically includes a pH-abnormal soil conditioner that contains a phosphate buffer solution and an enhancing agent including a salt of strong acid in addition to the plantation base conditioning agent. - 特許庁

３．５０ｃｍ×１．７５ｃｍ×５００μｍのシート状試験片を９０℃、ｐＨ７．０のリン酸緩衝液中に１２時間浸漬したとき、浸漬前後の還元比粘度保持率が６５．０％以上であるポリ乳酸に関する。例文帳に追加

The polylactic acid has a reduced specific viscosity retention of ≥65.0% before and after the immersion of a sheet specimen of 3.50 cm×1.75 cm×500 μm in a phosphate buffer solution of pH 7.0 at 90°C for 12 hr. - 特許庁

このようなコラーゲン線維ゲルは、ｐＨ６〜１０のリン酸緩衝液、ｐＨ１〜５のコラーゲン水溶液および水溶性カルボジイミドを混合し、線維化途上に架橋が導入される方法で製造することができる。例文帳に追加

The collagen fiber gel can be produced according to such a method that phosphoric acid buffer solution of pH 6 to 10, collagen aqueous solution of pH 1 to 5 and a water-soluble carbodiimide are mixed and cross-linking is introduced in the way of being made fibrous. - 特許庁

弱酸性陽イオン交換体が充填された陽イオンクロマトグラフィー用カラムを用い、溶離液としてリン酸水溶液、リン酸緩衝液、ギ酸水溶液、ギ酸緩衝液またはそのいずれかとアセトニトリルまたはメタノールとの混合溶媒を使用し、生体試料中の、特にクレアチン、グアニジノ酢酸（別名：グリコシアミン）、クレアチニン、およびグアニジノ酪酸からなる群から選ばれるアミンを紫外吸光検出器を用いて測定する方法。例文帳に追加

The amine measuring method uses a column for cation exchange chromatography with a weakly acidic cation exchanger filled up, and uses phosphate aqueous solution, phosphate buffer, formic acid aqueous solution, formic acid buffer, or mixed solvent of any one of them with acetonitrile or methanol as an eluent, to measure amine especially-selected from a group consisting of creatine, guanidinoacetic acid (also known as: glycocyamine), creatinine and guanidino butyric acid in an biological sample through the ultraviolet absorption detector. - 特許庁

生理学的に許容されるレベルに製剤のｐＨを調節するのに十分な量のリン酸緩衝液、Ｌ−ヒスチジンならびにマンニトールおよびスクロースからなる群より選択される増量剤を含有するＧＬＰ−２ペプチド製剤。例文帳に追加

The GLP-2 peptide formulation contains a sufficient amount of phosphate buffer to adjust a pH of the formulation to a physiologically acceptable level, L-histidine, and an extender selected from a group consisting mannitol and sucrose. - 特許庁

ホワイト・ソルガムの全粒粉およびふすま部分除去物をリン酸緩衝液に浸漬して得られた抽出物は、図１Ａのグラフに示すように、ＩｇＭ抗体産生促進活性を有する。例文帳に追加

An extract obtained by immersing the whole grain flour of white sorghum and sorghum after removal of bran part in a phosphate buffer solution has IgM antibody production accelerating activity as shown in a graph of figure A. - 特許庁

３７℃、１０ｍＭリン酸緩衝生理食塩液（ｐＨ７）に浸漬後、１０分以内に膨潤を終了する、平均粒子径が１５μｍから４０μｍのｐＨ応答吸水膨潤性高分子微粒子。例文帳に追加

In the fine particles of pH-responsive water-swelling polymer, swelling of the particles is completed within 10 minutes after immersion in 10 mM phosphate buff physiological saline solution (pH 7) at 37°C, and an average particle size is 15-40 μm. - 特許庁

ｐＨ緩衝液は、酢酸および酢酸塩混合物、リン酸およびリン酸塩混合物、炭酸及び炭酸塩混合物、クエン酸およびクエン酸塩混合物、酒石酸および酒石酸塩混合物、ホウ酸およびホウ酸塩混合物、アンモニアおよびアンモニウム塩混合物、酢酸およびエタノールアミン混合物、のいずれかを含有することが好ましい。例文帳に追加

The pH buffering solution preferably contains one of an acetic acid and acetate mixture, a phosphoric acid and phosphate mixture, carboxylic acid and carboxylate mixture, a citric acid and citrate mixture, a tartaric acid and tartrate mixture, a boric acid and borate mixture, an ammonia and ammonium mixture and an acetic acid and ethanol amine mixture. - 特許庁

酸性溶液中で分解する医薬を含む、中性ないし塩基性の非緩衝性薬液を収容したプレフィルドシリンジの形態であっても、薬液の品質の安定性が保たれ、当該薬液の長期間の保存に適した医薬品製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medical drug including drugs decomposable in an acid solution and keeping the quality stability of a drug solution, which is suitable for a long-term preservation even if it has a form of prefilled syringe storing a neutral or basic non-buffer solution. - 特許庁

様々なリン脂質を酸性側でも中性付近でも効率よく加水分解する能力を有し、クエン酸緩衝液中でも活性を有するとともにある程度熱的に安定であり、脂質部分を含有しないリン酸エステルを加水分解しない性質を有するホスホリパーゼＣを提供すること。例文帳に追加

To provide a phospholipase C that has ability of efficiently hydrolyzing various phospholipids even in an acidic side and in the vicinity of neutrality, has activity in a citric acid buffer, heat stability at a certain degree and has a property of not hydrolyzing a phosphoric acid ester containing no lipid part. - 特許庁

水中のレジオネラ属菌を平板培地による培養法によって検出するレジオネラ属菌の検査方法であって、検査対象サンプルを酸性リン酸緩衝液で処理する酸処理工程を有するレジオネラ属菌の検査方法。例文帳に追加

The method for examining a bacterium belonging to the genus Legionella, with which a bacterium belonging to the genus Legionella in water is detected by a culture method by a flat plate medium comprises an acid treatment process for treating an object sample to be examined with an acidic phosphate buffer solution. - 特許庁

グルコース１-リン酸の供給源としてのセロビオース、グルコシル基受容体としての単糖類および微生物をリン酸緩衝液に溶解させ、これにセロビオースホスホリラーゼを作用させることを特徴とする、β-グリコ二糖類製造の効率を向上させる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving the production efficiency of a β-glyco-disaccharide by dissolving cellobiose as a source of glucose 1-phosphate, a monosaccharide as a glucosyl group receptor and a microorganism in a phosphate buffer solution and treating the solution with cellobiose phosphorylase. - 特許庁

安全性の高いリン酸緩衝液によるリン酸提供および市販酵母によるグルコース除去を組み合わせて、反応平衡を合成側に移動させることで、従来よりも効率的にβ-グリコ二糖類を製造することが可能となる。例文帳に追加

A β-glyco-disaccharide can be produced with more improved efficiency than with conventional efficiency by combining the supply of phosphoric acid with a highly safe phosphate buffer solution and the removal of glucose with a commercially available yeast, thereby shifting the reaction equilibrium to the synthesis side. - 特許庁

治療用抗体を約４５ｍｇ／ｍｌを上回る濃度で含有し、十分な量のマンニトールに代表されるポリオール、ポリソルベート８０の如き界面活性剤、及びｐＨ約４〜８のクエン酸及び／又はリン酸を含む緩衝液系を含有する水性医薬組成物。例文帳に追加

The aqueous preparation contains: the antibody for treatment in a concentration of more than about 45 mg/ml; a full-dose surfactant such as a polyol and polysorbate 80 as typified by mannitol; and a buffer system including a citric acid having pH about 4-8 and/or phosphate. - 特許庁

さらに好ましくは、ポリリン酸の濃度が１μＭ〜１ｍＭであること、ｐＨ６．０〜７．０のクエン酸緩衝液を含むこと、等張化剤として塩化ナトリウムを含むこと、吸着防止剤としてポリソルベート８０を含むこと、安定化剤としてさらにマルトースを含むことである。例文帳に追加

Further it is preferable that the concentration of the polyphosphoric acid is 1 μM to 1 mM, the citric acid buffer solution of pH 6.0 to 7.0 is contained, sodium chloride as an isotonifier is contained, polysorbate 80 as an adsorption inhibitor is contained and maltose as the stabilizer is further contained. - 特許庁

リスペリドン、薬理学上許容しうる有機酸、糖アルコール及び水を含有し、ｐＨ緩衝剤及びサッカリンナトリウムを含まないリスペリドン水性液剤とすることにより、飲用し易く、保存安定性の優れたリスペリドン水性液剤を得た。例文帳に追加

An aqueous liquid agent of risperidone having excellent storage stability and easy to drink is produced by using risperidone, a pharmacologically allowable organic acid, a sugar alcohol and water as components and excluding a pH buffering agent and sodium saccharin. - 特許庁

本方法は、シクロデキストリン改変ミセルエレクトロキネティッククロマトグラフィーを用い、ホウ酸、陰イオン性テンシド、β−シクロデキストリンおよび脂肪族ジアミンを含む緩衝溶液の存在下で分離を実施することを特徴とする。例文帳に追加

This method is characterized by that the separation is practiced by using cyclodextrin modified micell electrokinetic chromatography under an existence of a buffer solution containing boric acid, anionic tenside, β- cyclodextrin, and aliphatic diamine. - 特許庁

ＲＴＸ毒素ファミリーのうちActinobacillus pleuropneumoniaeの産生する毒素（以下、Apxと略）を、ホウ酸緩衝液存在下において、陽イオン交換クロマトグラフィー、またはシクロデキストリン結合アフィニティークロマトグラフィーにより精製することを特徴とするApxの精製方法。例文帳に追加

The invention provides a method for the purification of a toxin (Apx) produced by Actinobacillus pleuropneumoniae among RTX toxin family by cation exchange chromatography or cyclodextrin-immobilized affinity chromatography in the presence of a boric acid buffer solution. - 特許庁

このゼラチンハイドロゲルのチップ又はビーズに、ｐＨ７．４のリン酸緩衝生理食塩水（ＰＢＳ）２０μｌにつきヒト組み換え型ｂＦＧＦを７〜７０μｇ含む水溶液を含浸させてドラッグデリバリー製剤として、動物皮下組織に埋入する。例文帳に追加

An aqueous solution containing 7-70 μg of human recombinant bFGF in 20 μl of phosphate-buffered saline of pH 7.4 is impregnated in the gelatin hydrogel chips or beads and the obtained drug delivery preparation is embedded in the subcutaneous tissue of an animal. - 特許庁