「れいせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(991ページ目) - Weblio英語例文検索

プリント配線板１とボールグリッドアレイ２との間に両者を接続する端子が通る貫通穴４を有するインサートプレート３を備える。例文帳に追加

An insert plate 3 having through holes 4 passing the terminals connecting both between a printed wiring board 1 and a ball grid array 2 is provided. - 特許庁

チップ７は、その表面にソース電極３５及びゲート３７が形成され、その裏面にドレイン電極３９が形成されている。例文帳に追加

As for the chip 7, a source electrode 35 and a gate 37 are formed on the surface, and a drain electrode 39 is formed on the rear face. - 特許庁

アレイ内部のタイルの端部（３２、３４）は相互的な傾斜端部となるように形成され、これによってタイル間に傾斜間隙（３６）を形成する。例文帳に追加

Edges (32, 34) of the tile within the interior of the array are formed with complementary beveled edges to form slanted gaps (36) between the tiles. - 特許庁

チップ５は、その表面にドレイン電極２９及びゲート３１が形成され、その裏面にソース電極３３が形成されている。例文帳に追加

As for the chip 5, a drain electrode 29 and a gate 31 are formed on the surface, and a source electrode 33 is formed on the rear face. - 特許庁

第２入力用すだれ状電極３にＡＭ信号が印加されると圧電基板１に漏洩弾性波が励振する。例文帳に追加

When the AM signal is applied to a second input interdigital electrode 3, a leaking acoustic wave is excited on the piezoelectric substrate 1. - 特許庁

容積可変手段の１例としては、真空チャンバーの壁面を貫通して移動する容積可変ピストン８がある。例文帳に追加

One example of the volume variable means is a volume variable piston 8 penetrating and moving through the wall surface of the vacuum chamber. - 特許庁

積層体、金属膜パターンを有する凹凸基板の製造方法、金属膜パターンを有する凹凸基板及びプラズマディスプレイパネル背面板例文帳に追加

LAMINATE, METHOD FOR MANUFACTURING RUGGED SUBSTRATE HAVING METAL FILM PATTERN, RUGGED SUBSTRATE HAVING METAL FILM PATTERN AND BACK SURFACE SHEET OF PLASMA DISPLAY PANEL - 特許庁

入力用すだれ状電極２に入力電気信号が印加されると、圧電基板１に漏洩弾性波が励振される。例文帳に追加

When an input electric signal is applied to an input blind-like electrode 2, a leakage elastic wave is excited in a piezoelectric substrate 1. - 特許庁

電極パッド２３ｓ，２３ｄの真下にソース電位メタル配線層１７ｓ−２とドレイン電位メタル配線層１７ｄ−２をともに備えている。例文帳に追加

A metal wiring layer for source potential 17s-2 and a metal wiring layer for drain potential 17d-2 are provided directly under the electrode pads 23s and 23d, respectively. - 特許庁

アレイ化されたブランキング偏向器に直接電圧をかけずにスイッチング素子１０３を介して電圧の印加を制御する。例文帳に追加

The application of a voltage is controlled by the switching element 103 without directly applying the voltage to the arrayed blanking deflector. - 特許庁

偏光制御装置３は、観察者がディスプレイ４を観察する場合には、斜線で示すように偏光眼鏡１を偏光状態にする。例文帳に追加

In the case the observer observes the display 4, a polarization controller 3 controls the polarizing glasses 1 to be in a polarizing state as shown by an oblique line portion. - 特許庁

複数のノード間の通信のために、感度及び角度弁別を改善するアンテナ・アレイ構成を有する無線通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio communication system having an antenna array constitution which improves a sensitivity and an angular discrimination in order to communicate between a plurality of nodes. - 特許庁

このディザー信号は、入力信号のサンプリングされた振幅に反比例する擬似ランダム振幅を有するように生成される。例文帳に追加

The dither signal is generated to have a pseudo random amplitude that is inversely proportional to the sampled amplitude of the input signal. - 特許庁

現写真配置は、時間の経過とともに現写真レイアウトパターンの写真配置の中で変化させる。例文帳に追加

The current photograph arrangement is made to vary with the lapse of time in the photograph arrangement of the current photograph layout pattern. - 特許庁

ランプ電力をアーク直線化周波数およびランプの半径方向＋縦方向合成音響モードを励振する周波数で変調する。例文帳に追加

A lamp power is modulated with an arc linearization frequency and a frequency exciting a lamp's diameter direction + longitudinal direction synthetic acoustic mode. - 特許庁

新規炉心スプレイ配管の途中に、炉内での配管の据付位置合わせを行うための、球面フランジ機構３４を備える。例文帳に追加

A spherical flange mechanism 34 for carrying out the installation alignment of the piping in the core is provided in a midway part of the novel core spray piping. - 特許庁

ヒートポンプＳ１は、水と水素の混合冷媒を蒸発器１０、圧縮装置２０、凝縮器３０、膨張弁４０の順に循環させる。例文帳に追加

The heat pump S1 causes a mixed refrigerant of water and hydrogen to circulate through an evaporator 10, a compression device 20, a condenser 30, and an expansion valve 40 in that order. - 特許庁

燃料電池のガス流路構造、燃料電池の流路構造、燃料電池用セパレータ、および、燃料電池の冷媒流量制御装置例文帳に追加

GAS PASSAGE STRUCTURE FOR FUEL CELL, PASSAGE STRUCTURE FOR THE FUEL CELL, SEPARATOR FOR THE FUEL CELL AND COOLANT FLOW RATE CONTROL DEVICE FOR THE FUEL CELL - 特許庁

第１入力用すだれ状電極２に入力電気信号を印加すると、圧電基板１に非漏洩弾性波が励振される。例文帳に追加

When an input electrical signal is applied to a first input interdigital electrode 2, a non-leaking acoustic wave is excited on a piezoelectric substrate 1. - 特許庁

走査信号線駆動回路１２およびデータ信号線駆動回路１３は、ドット反転駆動を行うことにより、画素アレイ１４を駆動する。例文帳に追加

A scan signal line drive circuit 12 and a data signal line drive circuit 13 drive a pixel array 14 by dot inversion driving. - 特許庁

真空断熱材、真空断熱材を用いた冷蔵庫及び真空断熱材の製造方法並びに真空断熱材の製造装置例文帳に追加

VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL, REFRIGERATOR USING VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL, MANUFACTURING METHOD OF VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL AND MANUFACTURING DEVICE OF VACUUM HEAT INSULATING MATERIAL - 特許庁

オンスクリーンディスプレイ信号生成部２８もタイミング信号に基づいてオンスクリーン情報画像の解像度を変更する。例文帳に追加

The on-screen display signal generating section 28 also changes the resolution of on-screen information image on the basis of the timing signal. - 特許庁

そして、複数の陽極リード12，12は、陽極端子３と電気的に接続され、陰極層15は、陰極端子４と電気的に接続されている。例文帳に追加

The plurality of anode leads 12, 12 are connected electrically with an anode terminal 3, and the cathode layer 15 is connected electrically with a cathode terminal 4. - 特許庁

同装置１１は、レギュレータ２１と内燃機関１５内部との間で機関冷却水を循環させる循環通路３０を備えている。例文帳に追加

The device 11 is provided with a circulation passage 30 circulating engine cooling water between the regulator 21 and inside of the internal combustion engine 15. - 特許庁

次に、保持部３１の回転軸３１２と、母型２３の表面のレンズアレイの小レンズの光学的中心に対応する位置とを合わせる。例文帳に追加

Next, the rotary shaft 312 of the holding part 31 is aligned to a position corresponding to an optical center of a small lens of the lens array of the surface of the matrix 23. - 特許庁

半導体素子６は、パルス信号１２がハイレベルのときに、電源７をオン状態として、励起光源２３を点灯させる。例文帳に追加

The semiconductor element 6 causes a power source 7 to turn on, when the pulse signal 12 is at high level to cause an excitation light source 23 to turn on. - 特許庁

ドレイン側ゲート導電層４２の全体は、第４ワード線導電層３２ｄの直上の領域９０に形成されている。例文帳に追加

The whole drain-side gate conductive layer 42 is formed in a region 90 directly over the fourth word line conductive layer 32d. - 特許庁

各予混合器は、渦励振が燃焼器内における音響振動と組み合わさるのを抑制するように構成された面取り後縁部（１３６）を含む。例文帳に追加

Each premixer includes a chamfering rear edge 136 constituted so that combination of vortex excitation with acoustic vibration in the combustor is suppressed. - 特許庁

、冷却ガスを吐出するノズル３を基板の回転中心ＡＯから基板周縁まで回動アーム３５によりスキャンさせる。例文帳に追加

A nozzle 3 emitting the cooling gas is scanned by a rotation arm 35 from a rotation center AO of the substrate to a substrate peripheral edge. - 特許庁

冷水弁２７手前より分岐して湯タンク１５に臨む洗浄電磁弁２９を有する洗浄配管２８を設ける。例文帳に追加

A cleaning piping 28 branched at this side of the cold water valve 27 and having a cleaning electromagnetic valve 29 facing to the hot water tank 15 is provided. - 特許庁

本発明は、回転子を長大化させることなく、回転子鉄心と固定子鉄心間の冷却風量を確保し得る回転電機を提供することにある。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine that ensures a cooling wind volume between a rotor core and a stator core without enlarging a rotor. - 特許庁

読み出し回路３１は、イメージセンサ３のイメージセンサアレイ３０からアナログ画像ライン信号Ａ１を受信する。例文帳に追加

The reading circuit 31 is designed to receive an analog image line signal A1 from an image sensor array 30 of the image sensor 3. - 特許庁

ハンド洗浄ユニット１５は、受渡ユニット９の上方または下方に配置され、インデクサハンド２０および主搬送ハンド３０を洗浄する。例文帳に追加

The hand cleaning unit 15 is disposed above or below the delivery unit 9, and cleans the indexer hand 20 and the main transportation hand 30. - 特許庁

超音波駆動手段２３は、プローブ１１の超音波検出部２１から音響波の一例としての超音波を送信させる。例文帳に追加

Ultrasonic driving means 23 transmits ultrasonic waves as an example of acoustic waves from an ultrasonic detection section 21 of a probe 11. - 特許庁

前記成形トレイ（１）には、その表面全体にわたって、前記セル（２）の間に均等に配置された一組の空気循環孔（３）を設けている。例文帳に追加

The molding tray (1) has a series of air circulation holes (3) uniformly positioned between the cells (2) all over the surface. - 特許庁

燃料電池システムはさらに、燃料電池スタックにおける冷却水が流れる流路を乾燥させる流路乾燥手段４０を有する。例文帳に追加

The fuel cell system is further provided with a flow channel drying means 40 for drying a flow channel where the cooling water in the fuel cell stack flows. - 特許庁

天然由来の未変性馬鈴薯澱粉を用いて、加工澱粉と同等の品質を有するフラワーペーストを製造する。例文帳に追加

To provide flour paste having quality equal to that of processed starch through the use of naturally-occurring native potato starch. - 特許庁

積分値が積分期間に比例して単調増加するとき受信信号がマルチパス受信状態でないと判定する。例文帳に追加

When the integration value monotonously increases in proportion to an integration period, it is determined that the receiving signal is not at the multipath receiving state. - 特許庁

ピンアレイ３は、ベッド本体２上に、利用者の身体と接触するのに十分な広さ（面積）でピン４が複数配設される。例文帳に追加

The pin array 3 has a plurality of pins 4 in an area large enough to contact with the body of a user on a bed main body 2. - 特許庁

暖房運転時に、コンプレッサ１２によって圧縮された冷媒をサブコンデンサ９で放熱させ、減圧した後にエバポレータ４で吸熱する。例文帳に追加

During heater running, coolants compressed by a compressor 12 are radiated by heat by the sub-capacitor 9 and, after decompression, heat is absorbed by the evaporator 4. - 特許庁

色分解エレメント４４によって反射された光は、イメージセンサアレイ４５のようなイメージセンサに向かう。例文帳に追加

The light reflected in the color separation element 44 is directed to an image sensor like an image sensor array 45. - 特許庁

沸騰水型原子炉の冷却水出口温度高温化用高温燃料集合体および制御棒上部案内管および高温制御棒例文帳に追加

HIGH-TEMPERATURE FUEL ASSEMBLY FOR RAISING TEMPERATURE OF COOLING WATER OUTLET, GUIDE TUBE FOR UPPER PART OF CONTROL ROD AND HIGH-TEMPERATURE CONTROL ROD IN BWR - 特許庁

圧縮機１に、室外熱交換器２、室外膨脹弁３、及び室内熱交換器４を順次接続して冷媒循環回路を形成する。例文帳に追加

A coolant circulation circuit is formed by sequentially connecting an outdoor heat exchanger 2, an outdoor expansion valve 3, and an indoor heat exchanger 4 to a compressor 1. - 特許庁

ソース領域およびドレイン領域の露出した表面上の自然酸化膜を、フッ酸を含有する洗浄液Ａで洗浄除去する。例文帳に追加

A naturally oxidized film on an exposed surface in a source region and a drain region is removed using a cleaning liquid A containing hydrofluoric acid. - 特許庁

その後、金型温度がガラス遷移温度（Ｔｇ）以下になるまで冷却した後、金型を分離して、アモルファス合金成形品８を取り出す。例文帳に追加

After the die is cooled until the die temperature is not higher than the glass transition temperature Tg, the die is separated, and an amorphous alloy formed stock 8 is taken out. - 特許庁