「れいせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

また、コラム No.11で紹介する高知県の(株)サンプラザのように、毎回移動販売を利用していた高齢者が来店しないときに民生委員に連絡するという高齢者の安否確認に力を入れることで、行政から補助金を受け取った例もある。例文帳に追加

In addition, as in the case of Sunplaza Co., Ltd. in Kochi Prefecture described in Colum No. 11, there is an example where the local government provides some subsidies because an effort is made to confirm the safety of the seniors by making reports to welfare commissioners when any of the seniors who have been using every occasion of an itinerary store does not show up.  - 経済産業省

一方で、総人口が2005年から減少に転じたことから高齢化率は上昇を続け、2010年には22.5％、2020年には27.8％に達し、国民の約4人に1人が65歳以上の高齢者という極めて高齢化の進んだ社会の到来が見込まれている。例文帳に追加

On the other hand, the proportion of elderly in the total population will continue to increase due to the total population going into decline in 2005, reaching 22.5% in 2010 and 27.8% in 2020. Japan is therefore projected to become an extremely aged society, with approximately one in four people being aged 65 or over.  - 経済産業省

また、高齢者人口の推移を見ると、2000年の段階で総人口に占める65歳以上の高齢者人口の割合が７％を超えており、国連による人口構造の予測によれば、2026年には、高齢者人口が総人口の14％を超えると見込まれている。例文帳に追加

Looking into changes of the population of aged people, the percentage share of people aged 65 or older against the total population in China exceeded 7% in 2000. Such share in the country is expected to surpass 14% in 2026, according to estimates made by the United Nations on the country’s demographic structure. - 経済産業省

五　デジタル電子計算機の機能を向上するように設計した部分品であって、計算要素を集合させることにより、加重最高性能が〇・〇四実効テラ演算超〇・七五実効テラ演算以下になるものを設計し、若しくは製造するために設計したプログラム又はそのプログラムの設計、製造若しくは使用に必要な技術（プログラムを除く。）例文帳に追加

(v) Programs designed for the design or manufacture of components designed to improve the functions of digital computers which components, by aggregating calculation elements, achieve Adjusted Peak Performance that exceeds 0.04 Weighted TeraFLOPS and is 0.75 Weighted TeraFLOPS or less or the technology (excluding programs) necessary for the design, manufacture or use of those programs  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前席用操作リモコン３０により操作される前席用ディスプレイ２６と、後席用操作リモコン３１により操作される後席用ディスプレイ２７とを備えた車両用表示装置に対して、操作の煩雑化を抑制しつつ、後席用ディスプレイ２７に対する情報表示の操作を、前席用操作リモコン３０により行えるようにして、使い勝手を向上させる。例文帳に追加

To enhance the operability of a vehicle display device having a front seat display 26 operated by a remote controller 30 for the front seats and a rear seat display 27 operated by a remote controller 31 for the rear seats, by making possible the operation of displaying information on the rear seat display 27 by use of the remote controller 30 for the front seats, while avoiding the operation from becoming complex. - 特許庁

被溶接材１の連続冷却変態曲線に基づいて設定される目標冷却曲線を記憶するための記憶手段２１と、被溶接材１の溶接部の温度低下速度と記憶されている目標冷却曲線とが一致するように、前記温度低下速度を制御するための制御手段２０，２２とを有する。例文帳に追加

This welding machine comprises a storage means 21 for storing a target cooling curve based on a target continuous cooling transformation curve of a member 1 to be welded and control means 20, 22 for controlling a temperature lowering rate in a way that the temperature lowering rate of the welded part of the member 1 to be welded and the stored target cooling curve correspond to each other. - 特許庁

厳密な寸法精度を要求される例えば陰極線管用ガラスパネルのような中空ガラス成形品をプレス成形し、冷却空気を中空ガラス成形品に吹きつけて冷却した後、中空ガラス成形品を成形型から取り出す際に中空ガラス成形品に生じる変形を抑制することのできる取り出し方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for taking out hollow glass molded product by which deformation caused in the hollow glass molded product can be suppressed when a hollow glass molded product, e.g. a glass panel for cathode- ray tube requiring strict dimensional accuracy is press-molded and cooling air is then blown on the hollow glass molded product to cool the hollow glass molded product which is subsequently taken out of a forming mold. - 特許庁

連続焼鈍炉出側において鋼板を水冷または洗浄する際に、板厚の厚い鋼板においても、水冷設備または洗浄設備内で鋼板表面に発生する局所的なステインを抑制する方法を提供すること、またそのような方法の実施に好適な水冷設備または洗浄設備を提供する。例文帳に追加

To provide a method for suppressing a local strain produced on a steel sheet surface in a water-cooling facility or a washing facility even in the thick steel sheet when the steel sheet is water-cooled or washed at the outlet side of a continuous annealing furnace, and to provide the water-cooling facility or the washing facility suitable for performing the above method. - 特許庁

空気調和機１６の室外機１７と室内機１８とを連通して冷媒Ｃを通す冷媒管３を備えており、冷媒管３は、マンガンを含有するアルミニウム合金からなり、その全長にわたってマンガン含有アルミニウム合金から製造される一体品である。例文帳に追加

This refrigerant pipe 3 is provided to communicate the outdoor unit 17 with the indoor unit 18 of the air conditioner 16 to circulate the refrigerant C, and the refrigerant pipe 3 is composed of aluminum alloy including manganese, and is an integral product manufactured from manganese-containing aluminum alloy over the whole length. - 特許庁

誘電体層１１ａは、誘電体を主成分とする非コアシェル構造の多数の誘電体グレインＧ１を含み、各誘電体グレインＧ１は、誘電体に１種以上の金属元素が拡散した非コアシェル構造の複数の拡散相グレインＧ２によって囲まれた形態にある。例文帳に追加

The dielectric layer 11a contains a large number of the dielectric grains G1 having a non-core shell structure using a dielectric as a chief material, and each dielectric grain G1 is formed in a shape surrounded by a plurality of diffusion-phase grains G2 having the non-core shell structure in which one kind or more of metallic elements are diffused to the dielectric. - 特許庁

エンジン冷却水温を検出するセンサ２４と、少なくとも吸気弁３の閉時期からブースト圧を推定する手段を設け、エンジン冷却水温とブースト圧に基づいて、ブースト圧が高くなるほど燃料を増量率が小さくなるように、燃料の冷却水温増量を行う。例文帳に追加

Cooling water temperature increase of fuel is carried out so that an increase rate of fuel becomes smaller as the boost pressure becomes higher in accordance with an engine cooling water temperature and the boost pressure by providing a sensor to detect engine cooling water temperature and a means to estimate the boost pressure from at least closing timing of the suction valve. - 特許庁

冷却ファン３４は、外気温度が高くて冷却ファン３４付近の温度との差が大きいほど着霜しやすいと言えるが、温度差が大きいほどダクトヒータ４５の発熱量が大きくなるように制御され、冷却ファン３４付近に着霜し難くなる。例文帳に追加

Though the cooling fan 34 gets easier to form frost as the outside air temperature gets higher and difference between the outside temperature and the temperature near the cooling fan 34 gets larger, the heat generation amount of the duct heater 45 is controlled to get larger as the temperature difference gets larger, and the frost formation is hard to be generated near the cooling fan 34. - 特許庁

冷却媒体循環回路３５を循環する冷却媒体はウォータージャケット３３でスターリングエンジン１２の低温部、排熱回収器１４で加熱器１３内部の熱をそれぞれ吸収し冷却媒体貯蔵槽３４に蓄積される。例文帳に追加

A cooling medium circulated in a cooling medium circulating circuit 35 absorbs the heat of a low-temperature portion of the Stirling engine 12 in a water jacket 33 and the heat inside of a heater 13 in an exhaust heat recovering unit 14, and stores the heat in a cooling medium storage tank 34. - 特許庁

冷凍車３０の走行時、電源３２に対して大電力の負荷がかかり、電源３２からの供給電力が過不足になったとき、それを車両制御部３３が検出して冷凍機コントローラ２に出力することで冷凍装置１が省モード運転を行う。例文帳に追加

When load of large electric power is applied to power supply 32 and electric power supplied from the power supply 32 becomes insufficient while the refrigerated vehicle 30 runs, a vehicle control part 33 detects it and outputs it to a refrigerator controller 2 so that a refrigerator 1 performs saving mode operation. - 特許庁

エンジンに対して冷却水の給排水を行う貯水タンクの設置スペースが小さく、冷却水の給排水が確実且つ容易であり、冷間始動時におけるエンジンの暖機運転を短時間で確実に行うことが可能なエンジン冷却装置及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an engine cooling device requiring a small space for installing a water storage tank for feeding/discharging cooling water for an engine, assuring and facilitating feeding/discharging of cooling water, and capable of reliably warming up the engine in a short time in a cold start; and its operating method. - 特許庁

永久磁石モータの３相巻線Ｌｕ，Ｌｖ，Ｌｗに流れる電流からｄ軸電流とｑ軸電流とを演算し、永久磁石モータの電力Ｗｍに基づいてｄ軸電流指令Ｉdrを演算し、外部より与えられる電流指令ＳＩに基づいてｄ軸電流指令Ｉqrを演算する。例文帳に追加

A d-axis current and a q-axis current are computed from current flowing through 3-phase windings Lu, Lv, Lw of the permanent magnet motor, a d-axis current command Idr is computed, based on an electric power Wm of the permanent magnet motor, and a q-axis current command Iqr is computed, based on a current command SI provided from the outside. - 特許庁

また、ブラケット１３２に放熱板１３１及び冷却ファン１３３を一体化した空冷ユニット１３０を形成し、放熱板１３１、ブラケット１３２及び冷却ファン１３３のすべてをまとめて液晶ベース１１２に取り付けられるようにし、以上により、組立作業に要する時間を短縮する。例文帳に追加

The bracket 132 is formed with an air-cooling unit 130 formed by integrating the heat sink 131 with a cooling fan 133, so that all of the heat sink 131, the bracket 132 and the cooling fan 133 are collectively mounted on the liquid crystal base 112, thereby shortening the time required for the assembling work. - 特許庁

冷却ファン８が起風したエンジン冷却風を脱穀部３側に向けて排風するコンバイン１であって、該コンバイン１の手扱ぎ作業状態を判断すると共に、手扱ぎ作業状態であると判断したとき、脱穀部３側に向けたエンジン冷却風の排風を規制する。例文帳に追加

The combine harvester 1 discharging the engine-cooling air caused by the cooling fan 8 to a threshing part 3 side judges the manual threshing operation state of the combine harvester 1, and when judged as the manual threshing operation state, the discharge of the engine-cooling air to the threshing part 3 is restricted. - 特許庁

データを読み出す工程において電界効果型トランジスタのドレイン・ソース間に印加する電圧の大きさは、電界効果型トランジスタのドレイン・ソース間の電流がドレイン・ソース間の電圧の増加に伴って増加するような範囲内に設定する。例文帳に追加

The magnitude of the voltage applied between the drain and the source of the field effect transistor in the process read out data is set in a range, in which the current between the drain and the source of the field effect transistor is increased, accompanying the increase of voltage between a drain and a source. - 特許庁

又、前記液冷式放熱システム５を水冷ジャケット２０、ラジエータ２１、循環ポンプ２３及びファン２２を含んで構成するとともに、前記水冷ジャケット２０を挟んでこれの両側に前記光源部３と空冷式放熱システム４を配置する。例文帳に追加

The liquid cooling type heat radiation system 5 is constituted of a water cooling jacket 20, a radiator 21, a circulation pump 23 and a fan 22 and the light source part 3 and an air cooling type heat radiation system 4 are disposed on both sides of the water cooling jacket 20 interposed between them. - 特許庁

予冷器にある液体ヘリウムは２．２Ｋよりも低温にすることができるので、ＪＴ弁９でさらにＪＴ膨張させ冷却器に供給することにより、冷却器の効率を予冷熱交換器設置時よりも増加させることができる。例文帳に追加

Since the liquid helium in the precooler can be cooled to lower than 2.2 K and it can be further subjected to JT-expansion by the JT valve 9, the efficiency of the cooler can be increased further than when the precooling heat exchanger is installed. - 特許庁

冷却対象物の表面に液体冷媒を直接接触させて効果的に熱を回収することができ、回収した熱を所定の場所に搬送してから放熱し、機器を設置した室内への熱の拡散を防止することが可能な液冷式冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid cooling type cooling device capable of efficiently recovering heat by directly contacting liquid coolant with a surface of an object to be cooled, radiating heat after conducting the recovered heat to a predetermined location, and preventing heat dissipation into a room where the device is installed. - 特許庁

バケット(33,63)の貯留姿勢において室内機(20)からのドレイン水を受けて貯留し、所定量のドレイン水が貯留された時にバケットを放流姿勢に向けて回動させ、放流姿勢において貯留したドレイン水を筐体(31,61)の底部に向けて放流する。例文帳に追加

This operation energy saving device for room cooler is constituted so that the drainage from an indoor machine 20 is received and reserved in the reserving attitude of a bucket 33, 63, and the bucket is rotated to the discharging attitude when the specific amount of drainage is reserved, to discharge the reserved drainage toward a bottom part of a casing 31, 61. - 特許庁

ロータリーキルン２０の出口２１ａからの溶融スラグを、粒子充填層１１を形成したスラグ冷却塔１０に導入し、粒子充填層１１を構成する粒子と溶融スラグとを接触させるので、溶融スラグが粒子を冷却媒体として冷却されて固体スラグとなる。例文帳に追加

Since a molten slag from the outlet 21a of a rotary kiln 20 is introduced into a slag cooling tower 10 forming a particle packed layer 11, and the particle composing the particle packed layer 11 and the molten slag are contacted, the molten slag is cooled by making the particle as a cooling medium and becomes a solid slag. - 特許庁

初期運動状態(初期速度，初期加速度)によらず指令を生成可能であり，目標移動量や最大速度の移動途中の変更にも対応可能であり，なおかつ移動体の振動励起を抑制できる指令生成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an instruction generation method for allowing generation of an instruction regardless of an initial motion state (initial velocity, initial acceleration), allowing coping even with a change of a target movement amount or maximum velocity during movement, and allowing suppression of vibration excitation of a mobile body. - 特許庁

可動トレイ１８は、シート搬送方向と直交する方向に往復動させる駆動手段を有し、排紙ローラ９から排出されるシートを受けるトレイであって外部からの入力情報に応じて駆動手段を動作させて可動トレイの位置を設定することを特徴とする。例文帳に追加

The movable tray 18 includes a driving means to generate reciprocation in the direction perpendicular to the sheet conveying direction and receives the sheets discharged from a sheet discharge roller 9, wherein the position of the movable tray is adjusted by actuating the driving means in conformity to the input information given externally. - 特許庁

さらに、気泡を生成しないものは、下方に繊維状物体の集合体（冷媒気散エレメト）を設けて、冷凍機油がこれを通過する際に冷媒の気散に供する表面積が拡大することによって効率的な気化、分離を達成する。例文帳に追加

Further, aggregate of fibrous objects (a refrigerant volatile element) is provided on the lower side of material which does not generate bubbles, whereby when the refrigerating machine oil passes through it, the surface area provided for making a refrigerant volatile is enlarged to achieve efficient vaporization and separation. - 特許庁

パイロット弁体１７０は、背圧室１５２から冷媒を導出させる際に、その背圧室１５２からの冷媒の導出通路となるパイロット弁孔１４０の開度を絞るとともに、その背圧室１５２への冷媒の導入通路となるリーク通路１６６の開度を絞る。例文帳に追加

When the refrigerant is led out from the back pressure chamber 152, a pilot valve body 170 decreases the opening of a pilot valve hole 140 that acts as a leading passage of the refrigerant from the back pressure chamber 152 and throttles the opening of a leakage passage 166 that acts as an introducing passage of the refrigerant to the back pressure chamber 152. - 特許庁

冷却機で発生させた冷気の供給などを制御するダンパ装置において、当該ダンパ装置が配置される冷蔵庫などの機器の小型化を図るとともにコストアップを抑制することができるダンパ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a damper device capable of downsizing an apparatus such as a refrigerator or the like where the damper device is arranged, and of suppressing increase of cost thereof, in a damper device for controlling supply or the like of cold air generated by a refrigerating machine. - 特許庁

内燃機関の吸気制御装置冷却機構において、吸気通路内の吸気で吸気制御装置を強制空冷するために前記吸気通路に入口と出口を有する冷却通路の間において、吸気制御装置を収容した吸気制御装置収容室が配置されている。例文帳に追加

In this intake control device cooling mechanism for an internal combustion engine, an intake control device storing chamber storing the intake control device is arranged at the midway of a cooling passage having an inlet and an outlet in an intake passage so as to forcibly cool air of the intake control device by intake air within the intake passage. - 特許庁

ここで、制御回路（１０３）は、第１の命令を受けたとき、第１のメモリに格納されたデータを第２のメモリに退避させてから分極消去回路に分極消去命令を出す一方、第２の命令を受けたとき、第２のメモリに退避させたデータを第１のメモリに書き戻す。例文帳に追加

Here, upon receipt of a first instruction, the control circuit (103) saves data stored in the first memory to the second memory and then gives an instruction for canceling poralization to the polarization canceling circuit, while upon receipt of a second instruction, the control circuit (103) writes the data saved to the second memory back into the first memory. - 特許庁

筐体８内に複数の中空状のプレート１０を立設し、このプレート１０内部に冷媒を注入しつつ、その表面に前記回収水が薄い水膜を形成するように流下させて、熱交換によって回収水を冷却させる冷却チラー５を配設する。例文帳に追加

A plurality of hollow-shaped plates 10 stand in a cabinet 8, while a coolant is poured into the plate 10, it flows down such that the recovered water form a thin water film on its surface, and a cooling chiller 5 for cooling the recovered water by a heat exchange is arranged. - 特許庁

中央制御器１５からの指令データに基づき電動モータ１６の動作制御を行うモータ用局所制御器１７は、指令データを正常に受信することができなくなったとき、メモリ２８に記憶保持された指令データに基づいて電動モータ１６の動作制御を行う。例文帳に追加

When the local motor controller 17 for conducting operation control for an electric motor 16 based on the command data from a central controller 15 can not receive the command data normally, the controller conducts operation control for the electric motor 16 based on the command data stored and maintained in a memory 28. - 特許庁

整流部材１００は、その整流孔によって、液相と気相との二相流状態で通過する冷媒の整流機能、絞り機能、二相流状態の冷媒中の気泡を細分化する機能を発揮し、気泡に起因する冷媒通過音を効果的に低減させることができる。例文帳に追加

The straightening member 100 exercises a straightening function and a restrictor function of a coolant passing in a two-phase flow state of a liquid phase and a gaseous phase, and a function of subdividing bubbles in the coolant of the two-phase flow state by the straightening holes, and coolant passing noise caused by the bubbles can be effectively reduced. - 特許庁

制御部３０は、これらを制御する際に、第１の冷却部１２ａ及び第２の冷却部１２ｂの作動／非作動が設定温度ＳＶまたは槽内温度ＰＶに基づいて定められた冷却部制御則に従ってこれらの作動／非作動を制御する。例文帳に追加

When controlling these, the control part 30 controls operation/non-operation of these according to cooling part control rules which specifies operation/non-operation of the first cooling part 12a and the second cooling part 12b based on a setting temperature SV or an in-bath temperature PV. - 特許庁

複数のノード３を備えるデータネットワーク２の上位のレイヤで仮想的に生成されるオーバーレイネットワーク１において、ツリートポロジを設計するネットワーク設計装置１０が、所定のトラヒック量を超えたノードをオーバーレイ参加ノードとして選択する。例文帳に追加

In an overlay network 1 which is virtually generated by a high-order layer of a data network 2 equipped with a plurality of nodes 3, the network design device 10 which designs tree topology selects nodes exceeding a predetermined traffic amount as overlay participation nodes. - 特許庁

制御ないし調節のための測定値又は計算値に含まれる誤差作用を検出し、その補正を行うことにより、冷却装置の構成要素の損傷の阻止等ができる冷却（空調）装置の較正方法及び対応する冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a calibration method for a cooling (air-conditioning) device that can impede damage to a component of the cooling device by detecting error action included in a measured value or calculated value for control or adjustment, and making its correction, and to provide the corresponding cooling device. - 特許庁

ディスプレイモジュールは、ディスプレイ画面とコントローラとを備え、コントローラは、情報を受取るための入力と、ディスプレイ画面へディスプレイ情報を出力するためのディスプレイ画面へ連結される出力とを有し、コントローラは、ディスプレイ画面上の関心のある領域を決定するための構成要素を含み、そしてコントローラは、関心のある領域の外側にあるディスプレイ画面の少なくとも一部分を減光するための構成要素を有する。例文帳に追加

The display module includes a display screen and a controller, wherein the controller has input for receiving information and output connected to the display screen for outputting display information to the display screen, the controller includes a component for determining a region of interest on the display screen, and the controller has a component for reducing light of at least a part of the display screen outside the region of the interest. - 特許庁

レイアウト生成装置は、複数種類の基本セルを配置して回路のレイアウトを生成するレイアウト生成装置であって、複数種類の基本セルには、隣接する他の基本セルに接続される配線の一部を有する基本セルが少なくとも１つ含まれ、回路情報に基づいて複数種類の基本セルを選択的に配置するための基本セル配置部１３２と、基本セル配置部によって配置された基本セル間の配線を施すための基本セル配線部１３３とを含む。例文帳に追加

This layout generating device generates a circuit layout by placing a plurality of kinds of basic cells, which include at least one basic cell having part of wiring connected to other adjacent basic cells, and has a basic cell placing part 132 for selectively placing the plural kinds of basic cells, based on the circuit information and a basic cell wiring part 133 for wiring between basic cells placed by the basic cell placing part. - 特許庁

このとき、原則として前回認識位置に対応する選出範囲内で最新及び直前のプレイヤ画像の差分から基礎位置群を選出するようにして（Ｓ２０７）、例外的に選出範囲を変更して前記差分から基礎位置群を再選出する（Ｓ２１０）。例文帳に追加

In principle, basic positions are selected from the finite difference of the latest and preceding player images within the range of selection corresponding to the previous recognized position (S207), and exceptionally by changing the range of selection, basic positions are reselected (S210) from the finite difference. - 特許庁

また、上記温度センサを励起させる手段と、温度センサの励起によって生じた蛍光スペクトルを検出する手段と、検出されたスペクトルから温度を演算する手段と、演算された温度を表示する手段とを備えた温度測定装置であることを特徴とする。例文帳に追加

The temperature measuring instrument comprises a means for exciting the temperature sensor; a means for detecting a phosphor spectrum generated by excitation of the temperature sensor; a means for calculating a temperature from the detected spectrum; and a means for indicating a calculated temperature. - 特許庁

このため、暖房運転時にヒートポンプ化するため、切換弁１２の切換により、高圧側通路１３ａの流れを逆転させると、冷媒の流量が変更されて、この内部熱交換器１３で、熱交換される熱量が、冷房運転時と暖房運転時とで、可変可能である。例文帳に追加

Since the internal heat exchanger functions as a heat pump in heating operation, the flow rate of a refrigerant is changed by inverting a flow in the passage 13a on the high-pressure side by changeover of a selector valve 12, and the internal heat exchanger 13 varies a quantity of heat to be heat-exchanged between the cooling operation and the heating operation. - 特許庁

プラズマ照射装置は、ガス分子を導入してこれを励起してプラズマを発生するプラズマ発生管３０、４０と、このプラズマ発生管３０、４０の中のガス分子を励起する電極３３、４３とを有し、プラズマ発生管３０、４０の一端からプラズマを放出する。例文帳に追加

A plasma irradiation device is provided with plasma generating tubes 30, 40 in which plasma is generated by introducing gas molecules and by exciting these, and electrodes 33, 43 in which the gas molecules in these plasma generating tubes 30, 40 are excited, and the plasma is emitted from one end of the plasma generating tubes 30, 40. - 特許庁

セル１６０は、基板１０４と、基板１０４上に形成されるドレイン電極１８０、ソース電極１８２、及びゲート電極１８４と、基板１０４及び各電極上に形成され、ドレイン電極１８０の表面を露出する開口部２２０が形成された絶縁層１４２とを含む。例文帳に追加

A cell 160 includes a substrate 104, a drain electrode 180, a source electrode 182, and a gate electrode 184 that are formed on the substrate 104, and the insulating layer 142 which is formed on the substrate 104 and the electrode 180, and has the opening 220 which exposes the surface of the drain electrode 180. - 特許庁

電圧指令演算手段６は、誘導機１への供給電流の検出値に基づき、電力変換器２の変換動作を停止するときに誘導機１の残留電圧を減少させる運転停止時用の電圧指令Ｖｄ２，Ｖｑ２を生成する。例文帳に追加

A voltage command operating means 6 generates voltage commands Vd2, Vq2 for operation stop to reduce the residual voltage of an inducer 1, on the basis of the detection value of current supplied to the inducer 1, when a conversion operation of a power converter 2 is stopped. - 特許庁