1016万例文収録!

「れいせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(994ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > れいせんの意味・解説 > れいせんに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

れいせんの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49899



例文

視覚範囲を広く保ち、センサ保護のために冷却手段を使用しないで燃焼器火炎の特性を監視する燃料噴射器を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injector monitoring characteristics of flame in a combustor by keeping a vision range wide without using a cooling means for sensor protection. - 特許庁

支持体と、収束ミクロレンズアレイと、挿入された感光性ハロゲン化銀乳剤層ユニットを含んで成る感光性写真要素を開示する。例文帳に追加

Disclosed is a light sensitive photographic element comprising a support, a convergent micro-lens array, and an interposed light sensitive silver halide emulsion layer unit. - 特許庁

本発明は、別途に部品を用いることなく、簡単に信号配線を形成し得るアレイ型超音波振動子を提供する。例文帳に追加

To provide an array-type ultrasonic vibrator allowing signal wires to be simply formed without separately using a component. - 特許庁

ポリゴン群選択部25は、影を簡単にしたいポリゴン群を、ユーザの指令に対応して選択する。例文帳に追加

A polygon group selection part 25 selects a polygon group whose shadow is to be simplified in accordance with the common of a user. - 特許庁

例文

単位時間当たりのレバー操作量ΔS/τから、回転指令値に上乗せすべき回転数増分ΔN(負荷増分予測値)が演算される。例文帳に追加

An increment ΔN (load increment predicted value) of the number of revolutions to be added to a rotation command value is calculated from a lever operating amount ΔS/τ per unit time. - 特許庁


例文

鋳造品5の強制冷却は、品質悪化を防ぐため、鋳造品5の凝固温度と共析変態温度との間の温度範囲で行う。例文帳に追加

The forcedly cooling of the cast product 5 is performed in the temperature range between the solidifying temperature and the eutectoid transformation temperature of the cast product 5 in order to prevent the deterioration in the quality. - 特許庁

電流指令値が変化したり、電動機械の運転状態が変動したりした場合でも電動機械を安定させて駆動することができるようにする。例文帳に追加

To drive an electric machine stably even when the current command value varies or the operation state of the electric machine varies. - 特許庁

どんなにフックが堕落の道を歩んできたかもしれませんが、まだ礼儀作法がカンジンだってことは分かっていました。例文帳に追加

However much he may have degenerated, he still knew that this is all that really matters.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その霊は,大声を上げ,ひどくけいれんさせながら,彼から出て来た。その少年は死んだ者のようになったので,大半の人たちは,「彼は死んだ」と言った。例文帳に追加

Having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead; so much that most of them said, “He is dead.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 9:26』

例文

本発明に係るプラズマディスプレイパネル(PDP)用スキャンドライブ回路はプラズマディスプレイパネルのスキャン電極それぞれに単一スイッチング素子を対応させて構成することによってスイッチング素子の数を減し、それによりプラズマディスプレイ駆動回路及びプラズマディスプレイ表示装置の製造コストを節減することができる。例文帳に追加

The scan drive circuit for the plasma display panel (PDP) allows the number of switching elements to be reduced, by having one respective scan electrode correspond to a single respective switching element. - 特許庁

例文

プロセッサアーキテクチャは、拡張ユニットへオペランド及び命令を供給し且つ拡張ユニットから結果を検索するために分割命令トランズアクションを使用して、プロセッサコアを計算命令を実行する1つ又はそれ以上のコプロセッサ拡張ユニットへ結合させる電気的インターフェースをサポートする。例文帳に追加

The processor architecture uses a split-instruction transaction so as to supply an extension unit with an operand and an instruction and to retrieve results from the extension unit and supports an electrical interface for coupling a processor core to one or more than one coprocessor extension units executing a computational instruction. - 特許庁

本発明は、溶融スラグを機械的に剪断粒化分散させ回転式捕集フード内で冷却する設備において、スラグの急冷効果を最大限発揮させると共に注滓速度変動による急冷効果の変動を極小化することによりスラグの粉化を防止する溶融スラグの冷却方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a molten slag cooling method and its apparatus which prevents pulverization of a slag by maximizing quench effect of the slag and by minimizing variation of the quench effect due to variation of slag pouring speed in equipment for mechanically shearing, granulating and distributing the molten slag and cooling it in a rotating scavenging hood. - 特許庁

レンズアレイ(119)は、上記複数のクロスオーバーのそれぞれの位置が上記素子における対応する開口に整合するように、該開口に対して偏心している集束レンズを含む補正レンズアレイ(162)と、上記複数のクロスオーバーを形成するように、補正レンズアレイにより形成された複数のクロスオーバーをそれぞれ拡大して結像する拡大レンズアレイ(163)と、を含む。例文帳に追加

The lens array (119) includes: a correction lens array (162) having a focus lens which is eccentric with respect to the openings so that the respective positions of the plurality of crossovers match with the corresponding openings on the element; and a magnifying lens array (163) forming an image by respectively magnifying the plurality of crossovers formed by the correction lens array so as to form the plurality of crossovers. - 特許庁

ECUの制御周期毎に設定されるモータ作動時間T1がその制御周期未満となる場合、モータ作動のための作動パルスを二分割し、二分割した作動パルス組間に保持励磁のための保持励磁パルスを挿入した指令パルス信号が構成され、その指令パルス信号に基づいてステッピングモータが制御される。例文帳に追加

When a motor working time T1 set for each control period of ECU becomes shorter than the control period, a working pulse for the motor work is divided into two, a command pulse signal inserting a hold excitation pulse for hold excitation between sets of the working pulse divided into two is constituted, and a stepping motor is controlled on the basis of the command pulse signal. - 特許庁

症例記憶手段41に記憶された前記症例データ100から、特定の地域で発生した複数の疾患の中の各疾患の発生率と、特定の地域で取得された症例画像110から得られた特徴量の値に対応した各疾患の発生率とに基づいて、症例画像100の特定の地域における各疾患の確率を学習器42に学習させる。例文帳に追加

Based on the incidence of each disease in a plurality of diseases incident in a specific area acquired from case data 100 stored in a case storage means 41 and the incidence of each disease corresponding to a value of characteristic quantity obtained from a case image 110 acquired in the specific area, a learning unit 42 learns the probability of each disease in the specific area of the case image 110. - 特許庁

第1排出トレイ72は、所定の処理が行われた後にシートの表裏を反転させずにシートを排出可能な位置に配され、第1排出トレイ72におけるシート搬送方向の上流側と下流側との上下関係を変化させて、第1排出トレイ72に排出されるシートの先端部同士を揃える第1排出トレイ動作部74を備える。例文帳に追加

A first delivery tray 72 is provided with a first delivery tray operation part 74 which is arranged at a position for delivering the sheet without inverting front and rear faces of the sheet after performing predetermined processing and aligns tips of the sheets delivered onto the first delivery tray 72 by changing vertical relation of the upstream side and the downstream side in the direction of sheet conveyance in the first delivery tray 72. - 特許庁

成形用金型内の残留樹脂除去装置1は、電圧を印加して発熱するU字状の電熱線10と、前記電熱線10の両端部を着脱自在に保持する一対の導電性中継端子30,33と、前記導電性中継端子30,33に電圧を印加する一対の給電線61と、前記電熱線10の発熱により溶融された樹脂へ冷却用気体を吹き付けるための冷却用気体噴出パイプ40と、で構成する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for melting the residual resin adhering on the inside of a mold for a short time and curing the molten resin for a short time to simply remove the same. - 特許庁

ジャックポット賞の当選を決定したプレイヤーに対してジャックポット賞への当選を知らせるジャックポット賞当選報知を行う場合、これに先だって、ジャックポット賞に当選するプレイヤーがプレイするゲーム装置を含む同一店舗内に設置された2以上のゲーム装置のプレイヤーに対し、この店舗内のいずれかのゲーム装置でプレイするプレイヤーがジャックポット賞に当選する旨の事前報知を行う。例文帳に追加

Before a player determining a win in a Jackpot prize is informed of a Jackpot prize win, players playing on two or more game machines in the same parlor including the game machine on which the player winning the Jackpot prize plays are informed, in advance, that a player playing on some of the game machines installed in the same game parlor will soon win the Jackpot prize. - 特許庁

電荷信号が走査するドキュメントから反射される光に反応して一つのアレイで産出される場合に、電荷信号は一つのアレイから隣接するアレイへと移動する走査するドキュメントから反射される光に反応するシフトした電荷信号の上部にて電荷信号を産出する隣接するアレイにシフトされる。例文帳に追加

When the photodetector array produces charge signals, reacting to light reflected from a document which is scanned, the adjacent photodetector array produces charge signals above the shifted charge signal, reacting to light reflected from the document which is scanned, moving from one array to the adjacent array. - 特許庁

補助冷却装置は、熱交換器を冷却するために、水の噴霧を行う冷却噴霧期間T1と水の噴霧を休止する休止期間T2とが一定の周期をもって交互に繰り返されるように間欠噴霧を行い、その間欠噴霧中に、冷却噴霧期間T1よりも水の噴霧量が多くなるように設定された洗浄噴霧期間T3を所定のタイミングtm毎に挿入する。例文帳に追加

This auxiliary cooling device intermittently sprays the water by alternately repeating a cooling spray period T1 for spraying water and a stop period T2 for stopping the water spraying in specific period to cool the heat exchanger, and a cleaning spray period T3 having the water spraying amount more than that in the cooling spray period T1 is inserted at every prescribed timing tm. - 特許庁

CPU3の指令値異常を検出する異常検出回路は、トルク信号Tに対してCPU3で演算された電流指令値が正常か異常かを判定する指令値判定回路7と、CPU3で演算された電流指令値に基づいて出力されるモータ駆動信号が正常か異常かを判定する駆動信号判定回路8を有する。例文帳に追加

An anomaly detecting circuit detecting the command value anomaly of the CPU 3 has a command value judging circuit 7 judging whether a current command value calculated by the CPU 3 to a torque signal T is normal or abnormal, and a driving signal judging circuit 8 judging whether a motor driving signal outputted on the basis of the current command value calculated by the CPU 3 is normal or abnormal. - 特許庁

作動流体としてHFO−1234yf単体冷媒又はHFO−1234yfと他の冷媒とを混合した混合冷媒を循環させて、冷房,暖房及び除湿運転を行う空気調和機であって、除湿運転時に蒸発器となる第2室内熱交換器での圧力損失を凝縮器となる第1室内熱交換器での圧力損失よりも低くすることを特徴とする空気調和機。例文帳に追加

In this air conditioner performing cooling, heating and dehumidifying operations by circulating a HFO-1234yf single refrigerant, or a mixed refrigerant prepared by mixing HFO-1234yf and another refrigerant as a working fluid, pressure loss in a second indoor heat exchanger as an evaporator is lower than pressure loss in a first indoor heat exchanger as a condenser in the dehumidifying operation. - 特許庁

溶融された成形材料を射出する射出シリンダ21と、該射出シリンダ21内の空間を移動するプランジャ22と、前記空間に形成されたドレイン回収溝34aと、該ドレイン回収溝34aに連通し、排出されたドレインを外気から遮断された状態で収容する密閉構造を備えるドレイン収容装置33とを有する。例文帳に追加

The molten metal molding machine comprises an injection cylinder 21 to inject molten molding material, a plunger 22 to be moved in a space in the injection cylinder 21, a drain collection groove 34a formed in the space, and a drain storage device 33 of a sealed structure which is communicated with the drain collection groove 34a and stores the discharged drain in a shut-off state from outside air. - 特許庁

本発明は、金属製の基部51の外周にセラミックスで構成される表面層52を有する冷却ロール5を矢印9A方向に回転しつつ、磁石材料の溶湯6をノズル3から吐出し、冷却ロール5の表面層52に衝突させ、冷却固化して急冷薄帯8を製造する方法である。例文帳に追加

While a cooling roll 5 with a ceramic surface layer 52 around an outer boundary face of a metallic base part 51 is rotated in the direction of the arrow 9A, a molten metal 6 of a magnetic material is jetted from a nozzle 6 and is made to collide with the surface layer 52 of the cooling roll 5 to form a thin band-shaped sheet 8 in quench solidification. - 特許庁

CPU31は、記録制御手段としてのシステム制御部310、倍率設定手段としての倍率設定部311、関連付け情報生成手段としてのPinP関連付け部312、配置設定手段としての画像配置設定部313及びレイアウト情報生成手段としてのレイアウト情報生成部314の、各機能部から構成される。例文帳に追加

A CPU 31 includes such functional parts as a system control part 310 as a record controller, a magnification setting part 311 as a magnification setter, a PinP relation part 312 as a related information generator, an image placement setting part 313 as a placement setter, and a layout information generation part 314 as a layout information generator. - 特許庁

このような疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。例文帳に追加

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease. - 特許庁

疾患の例は、成人呼吸器疾患、乾癬、湿疹、接触性皮膚炎、アトピー性皮膚炎、敗血症ショック、多臓器不全、炎症性肺損傷、細菌性肺炎、炎症性腸疾患、慢性関節リウマチ、喘息、潰瘍性大腸炎、およびクローン病である。例文帳に追加

As an example of such a disease, following diseases are enumerated: adult respiratory disease, psoriasis, eczema, contact dermatitis, atopic dermatitis, septic shock, multiple organ failure, inflammatory lung injury, bacterial pneumonia, inflammatory bowel disease, rheumatoid arthritis, asthma, ulcerative colitis and Crohn's disease. - 特許庁

オレフィン系熱可塑性エラストマーをベースポリマーとするオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物に、アイオノマー、所望によりマレイン酸変性ポリプロピレンおよび/またはマレイン酸変性スチレン−エチレン/ブタジエン−スチレン共重合体を配合し、さらに難燃剤および滑剤を配合する。例文帳に追加

An olefinic thermoplastic elastomer composition comprising an olefinic thermoplastic elastomer as a base polymer is compounded with an ionomer and optionally a maleic acid modified polypropylene and/or a maleic acid modified styrene-ethylene/butadiene-styrene copolymer, a flame retardant a lubricant. - 特許庁

オレフィン系熱可塑性エラストマーをベースポリマーとするオレフィン系熱可塑性エラストマー組成物に、ポリアミド、所望によりマレイン酸変性ポリプロピレンおよび/またはマレイン酸変性スチレン−エチレン/ブタジエン−スチレン共重合体を配合し、さらに難燃剤および滑剤を配合する。例文帳に追加

An olefinic thermoplastic elastomer composition comprising an olefinic thermoplastic elastomer as a base polymer is compounded with a polyamide and optionally a maleic acid modified polypropylene and/or a maleic acid modified styrene-ethylene/butadiene-styrene copolymer, a flame retardant and a lubricant. - 特許庁

金属管のライニング方法に関し、熱可塑性樹脂管を金属管の内面に安定して密着させ、また冷却工程で不必要に長く冷却時間を費やすことのない生産性の高い金属管のライニング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lining method for a metallic pipe, which adheres a thermoplastic resin pipe to the inner surface of the metallic pipe closely and stably while high in productivity without spending any unnecessary too-long cooling time in a cooling process. - 特許庁

(A)無水マレイン酸成分を2重量%以上含有するスチレン−無水マレイン酸共重合体並びに(B)不飽和ポリエステル樹脂及び(C)モノマーからなる樹脂成分と、増粘材及び柄材成分とを含有してなることを特徴とする加飾成形用バルクモールディングコンパウンド。例文帳に追加

This bulk molding compound for decorative molding comprises a resin component composed of (A) a styrene-maleic anhydride copolymer containing ≥2 wt.% maleic anhydride component, (B) an unsaturated polyester resin and (C) a monomer, a thickener and a pattern material component. - 特許庁

制御回路4は、温度センサ22によって検出した半導体モジュール2内の温度Tsと、電流センサ5によって測定した被制御電流の電流値とを用いて、冷却チューブ3内を流れる冷媒30の温度Twを算出するよう構成されている。例文帳に追加

The control circuit 4 calculates a temperature Tw of refrigerant 30 flowing through the cooling tube 3, using a temperature Ts in the semiconductor module 2 detected by a temperature sensor 22 and the current value of the current-to-be-controlled measured by the current sensor 5. - 特許庁

視聴制限制御部40の特殊再生制限処理部42は、内蔵レコーダ34にコンテンツを記録するときに、記録するコンテンツからレイティングを抽出し、抽出したレイティングと記録時刻(日時)とを関連づけて、特殊再生用テーブルとして記録する。例文帳に追加

When recording contents in a built-in recorder 34, a special playback restriction-processing unit 42 of a viewing restriction controller 40 extracts rating from the contents to be recorded, and records the extracted rating and a recording time (date and time) as a special playback table in association with each other. - 特許庁

診断動作制御部107は、弁軸の変位を制御する制御指令値の変化の幅と、予め設定されている基準値とを比較し、制御指令値の単位時間の変化幅が基準値を超えた場合、診断部100における異常の判断動作を停止する。例文帳に追加

A diagnosis operation controller 107 compares the magnitude of change in control command value for controlling the dislocation of a valve stem with a reference value set in advance, and stops malfunction determination operation in a diagnostic part 100 when the magnitude of change per unit time in the control command value exceeds the reference value. - 特許庁

制御装置2が、車両のドアの開閉を検出し(ステップ305)、この検出に基づいて、ロボット3をロボット3の可動部の動作と共に機能させる指令を生成し(ステップ325、330、345、350)、その指令をロボット3に出力する(ステップ335)。例文帳に追加

The control device 2 detects the opening/closing of a vehicle door (Step 305), generates an instruction of functioning a robot 3 together with the action of a movable part of the robot 3 (Steps 325, 330, 345 and 350), and outputs the instruction to the robot 3 (Step 335). - 特許庁

これにより更新を頻繁に行なえば、常時、ファイル登録エリア6の先頭6−1に自己の宣伝広告のデータファイルが置かれ、いつでも検索結果のリスト9の最前列(先頭)、すなわち一番見やすくアクセスしやすい位置に自己の宣伝広告がランクインするものとする。例文帳に追加

When the data file is frequently updated, the data file of the advertisement of the sponsor is always placed in the head 6-1 of the file register area 6, and thus the advertisement is always ranked in the foremost line (the head) of the list 9 of a retrieval result, namely, a place easiest to see and easy to access. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルの縁部にある複数の電極端子と、回路基板の端子とがフィルム状配線38で電気的に接続されているプラズマディスプレイ装置において、フィルム状配線38が中央部38cの幅を端部側38a,38bの幅よりも狭く形成してある。例文帳に追加

In a plasma display device electrically connecting plural electrode terminals on the edge part of the plasma display panel with terminals of a circuit board by film like wiring 38, the width of the central part 38c of the film like wiring 38 is formed narrower than the width of the end part sides 38a, 38b. - 特許庁

ステップモータ制御装置1のマイコン2はステップモータ5の回転位置指令としてステップモータ5の励磁切替信号を駆動回路3に出力し、モータの巻線毎に設けられたスイッチング用トランジスタ3a〜3dを順次オンさせてモータの巻線を順次通電する。例文帳に追加

The microcomputer 2 of this stepping motor controller 1 outputs an excitation switching signal of a stepping motor 5 as a rotational position command of the motor 5, and sequentially turn on transistors 3a-3d for switching mounted for every motor winding to energize motor windings sequentially. - 特許庁

反射機構を設けることにより、直線偏光のファイバレーザ光源で問題となっていた、残存励起光によるファイバ劣化を防止と簡便な方法による単一偏光化が可能となり、信頼性が向上し、励起高出力の制限を受けないため、発振光出力を増大させることができる。例文帳に追加

Consequently, reliability is improved and there is no limitation to pumping high output, thereby increasing oscillation optical output. - 特許庁

イメージセンサの部品を支持するフレームをロッドレンズアレイ3を中心にライン光源2を支持するセンサフレームB18とセンサ基板4を支持するセンサフレームA17とに分割した構成とし、両フレームでロッドレンズアレイを挟み持つようにした。例文帳に追加

A frame-supporting components of the image sensor is configured to be split into a sensor frame B18, that supports a line light source 2 and a sensor frame A17 that supports a sensor board 4 with a rod lens array 3 as a center, so that both the frames clamp the rod lens array. - 特許庁

放電励起ローラ140によって転写紙Pの表面での放電を励起させることにより転写ベルトから分離する転写紙Pの裏面での放電を抑制するようにして、転写紙Pを転写ベルト8から分離する際に発生する剥離放電に伴う画像不良を抑制するようにした。例文帳に追加

The image forming device prevents the image defect in company with the separation discharge occurring when separating the transfer paper P from the transfer belt 8 by restraining the discharge on a rear side of the transfer paper P parting from the transfer belt by stimulating the discharge on the surface of the transfer paper P by means of a discharge stimulating roller 140. - 特許庁

反応性物質を基板7の表面に固定してマイクロアレイを作製する方法であって、前記反応性物質4aが存在するプローブ定着層を有する転写フィルム1から、前記基板7の表面に前記プローブ定着層4を転写して作製するマイクロアレイ作製方法。例文帳に追加

In a method for manufacturing the microarray by fixing the reactive substance on the surface of the substrate 7, a probe-fixing layer 4, in which the reactive substance 4a is present is, transferred to the surface of the substrate 7 from a transfer film 1, having the probe-fixing layer 4. - 特許庁

冷却水を収容する水室と燃焼室とを仕切るシリンダヘッド壁部の弁間部分の水室側の壁面に凹部を設け、シリンダヘッド壁部の弁間部分の冷却性を向上させることにより弁間部分の熱ひずみを低減させるようにした。例文帳に追加

A recessed part is formed in a wall surface on the water chamber side of the valve-to-valve part of the cylinder head wall part to partition the wall chamber to store cooling water and the combustion chamber. - 特許庁

本製造方法は、ドナー基板400上に所定のパターンを有する複数のレイヤー4a〜4dを形成し、アクセプター基板500を用いて各レイヤー4a〜4dを順次ドナー基板上400から剥離してアクセプター基板上に転写積層する。例文帳に追加

In this manufacturing method, a plurality of layers 4a-4d having prescribed patterns are formed on a donor substrate 400, and the layers 4a-4d are separated from the donor substrate 400 in order using an acceptor substrate 500 to be transferred and laminated on the acceptor substrate. - 特許庁

メモリセルを3次元構造化し、ドレイン付近にバンド間トンネリングによるホットエレクトロンを発生させ、このホットエレクトロンを3次元化によりドレイン端に対して大きな立体角で配置される電荷蓄積層に注入してビットデータの書き込みを行う。例文帳に追加

The memory cell of the nonvolatile semiconductor memory is formed into a three-dimensional structure, and hot electrons caused by interband tunneling are generated near a drain, and further, the hot electrons are so injected into a charge accumulating layer disposed at a large solid angle with respect to to the end of its drain by the three-dimensional structure as to perform data writing. - 特許庁

あらかじめ半製品における欠陥情報を、インターネットを経由して顧客に送信し、該欠陥情報に基づいて顧客が製品化の可否を判断し、製品化指令をインターネットを経由して顧客から受信し、該製品化指令に基づいて製品にする。例文帳に追加

The defect information of a half-product is previously transmitted to a customer through the Internet, the customer judges whether the completion of a product is available or not on the basis of the defect information and a manufacturer receives a production command from the customer through the Internet and manufactures a product on the basis of the production command. - 特許庁

モータ2と、そのシャフト2aに取り付けられた冷却用ファン3と、冷却用ファン3の端面に設けられた嵌合穴4に嵌まり込む駆動軸5と、駆動軸5の先端に取り付けられる先端工具とを設け、モータ2の駆動により先端工具を回転させるようにする。例文帳に追加

This handheld tool is provided with a motor 2; a cooling fan 3 fitted to a motor shaft 2a; a driving shaft 5 fitted into a fit-in hole 4 provided at the end face of the cooling fan 3; and a tip tool fitted to the tip of the driving shaft 5 and rotated by driving of the motor 2. - 特許庁

合成樹脂層2の一面にカーボン粉を主たる材料とするカーボン層3を積層することにより構成し、かつ前記電子部品用トレイ4の一面に前記合成樹脂層2と電子部品用トレイ4の収容側一面とが接するように設けた。例文帳に追加

This conductive film is prepared by laminating a carbon layer 3 mainly comprising carbon powder on one surface of a synthetic resin layer 2, and the synthetic resin layer 2 is arranged so as to come in contact with one surface on the housing side of a tray 4 for the electronic component on one surface of the tray 4 for the electronic component. - 特許庁

ゲート及びドレインに所定の電圧(Vg、Vd)を印加し、ソース及び基板を接地電位に維持させた状態で、ゲートまたはドレインのいずれか一方の端子に所定の電圧(VgまたはVd)を印加し、他方の端子に電圧(VdまたはVg)を2段階以上に変化させて印加する。例文帳に追加

The prescribed voltage Vg, Vd are applied to a gate and a drain respectively, in a state in which a source and a substrate are kept at a ground potential, the prescribed voltage Vd or Vg is applied to a terminal of either of the gate or the drain, and the voltage Vd or Vg is applied to the other end varying by two stages or more. - 特許庁

例文

試験すべき電子部品22が着脱自在に接続される接続端子21と、接続端子21に電子部品22を接続するように、この電子部品22を接続端子方向に押し付ける押圧具24と、押圧具24に装着してあり、電子部品22を冷却する冷却装置27とを有する。例文帳に追加

This apparatus has a connecting terminal 21, to which an electronic part 22 to be tested is detachably connected, a pressing tool 24 for pressing the electronic component 22 in a direction to the connecting terminal to connect the electronic component 22 to the connecting terminal 21, and a cooling device 27 set to the pressing tool 24 for cooling the electronic component 22. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は,The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。
The World English Bible is dedicated to the Public Domain.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS