「れいせん」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

参照電圧発生回路２７は入力電圧検出回路２６の出力に反比例的に変化する参照電圧Ｖｒを発生する。例文帳に追加

A reference voltage generating circuit 27 generates a reference voltage Vr that changes inversely proportional to the output of an input voltage detecting circuit 26. - 特許庁

各色でトランジスタのソース−ドレイン電圧（ＳＤ電圧）間でオフリーク電流が発生、キンク現象が発生する。例文帳に追加

To solve the problem that an off-leak current is generated between source-drain voltages (SD voltage) of transistors for respective colors and a kink phenomenon occurs. - 特許庁

逆相状態を検出した場合には、その旨の逆相検出信号を運転禁止指令として出力して運転を停止させる。例文帳に追加

When the reverse phase state is detected the reverse phase detection signal is outputted as operation forbidden command to stop the operation, then, the operation is stopped. - 特許庁

対向するモーメントは、不均衡モーメントによって励起される振動モード付近のバランシングの周波数範囲において、生成される。例文帳に追加

The opposite moment is created within a frequency range of balancing near the oscillation mode excited by the imbalance moment. - 特許庁

コンテンツ一覧表示部２は、コンテンツ・データの保護記憶部１に記憶されたコンテンツ・データの一覧をディスプレイに表示させる。例文帳に追加

A content list display section 2 displays a content data list stored in the content data protection storage section 1. - 特許庁

ユーザがＰＣ１の電源をオンすると、制御部１２は、サービスプログラムに基づいてディスプレイ２に電源オン制御信号を送信する。例文帳に追加

When a user turns on the power of the PC 1, a control part 12 sends a power on control signal to the display 2 according to a service program. - 特許庁

外装に天然木ツキ板をつかうことでこれまでにない個性的で自然な素材感の電気冷蔵庫、電気式ワインセラーになる。例文帳に追加

Use of a natural wood sliced veneer for the sheath material realizes individual electric refrigerators and electric wine cellars having a natural material feeling that has not been found up to now. - 特許庁

各拠点のオンデマンド帯域幅制御装置間にはIPパケットが転送されるレイヤ３または２のトンネルを複数本設定する。例文帳に追加

A plurality of tunnels of a layer 3 or 2 where IP packets are transferred are set between the on-demand bandwidth controllers of the respective bands. - 特許庁

構成電子部品１２と、冷却手段と、制御回路基板１５と、端子台２とを、ケース６内に収容した電力変換装置１。例文帳に追加

A power conversion device 1 houses in a case 6 constituent electronic components 12, cooling means, a control circuit board 15 and a terminal block 2. - 特許庁

冷却管８０は、経路のループ間に小さい間隔８８ができるように、放電管８６の外表面をらせん経路で覆っている。例文帳に追加

The cooling pipe 80 covers the outer surface of the discharge tube 86 with a spiral channel so that a small interval 88 is made between loops of the channel. - 特許庁

建設機械のエンジンルーム構造及び建設機械のエンジン冷却装置において、騒音を大幅に低減できるようにする。例文帳に追加

To provide an engine room structure and an engine cooling device of a construction machinery capable of considerably reducing noise. - 特許庁

電荷保持部１４は、ＦＤ１７に一方の端子が接続され、一露光期間中に光電変換された電荷を蓄積する。例文帳に追加

An electric charge holding unit 14 which has one terminal connected to the FD 17 and accumulates electric charges subjected to photoelectric conversion during one exposure term. - 特許庁

また、複数の陰極端子１４ａは、互いに隣接して纏まって配置され、陰極端子群１４を構成している。例文帳に追加

A plurality of cathode terminals 14a are arranged together adjacent to each other and composes the cathode terminal group 14. - 特許庁

本発明に係る移動機１０は、送信トレイ１２と、無線通信網検出部１６と、無線ＬＡＮ通信部１８とを少なくとも具備する。例文帳に追加

The mobile device 10 is at least provided with a transmission tray 12, a radio communication network detection part 16 and a radio LAN (local area network) communication part 18. - 特許庁

万一、可燃性冷媒が漏れ出た場合に該高圧電気部品が発火源となるおそれがなく、安全性の高い衣類乾燥機を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing drying machine preventing a high-voltage electrical component from being a fire source when a combustible refrigerant is leaked, and having a high safety. - 特許庁

また、レイアウトの順序情報を含むテンプレートを、テンプレート記憶手段から選択するテンプレート選択手段を有する。例文帳に追加

Also, it is provided with a template selection means for selecting the template including the sequence information of a layout from a template storage means. - 特許庁

前記各光ファイバをそれぞれ前記各細穴内に挿入し、前記各光ファイバの先端面が前記レンズアレイに突き当てられて接続する。例文帳に追加

Each optical fiber is inserted into the minute holes and connected, with the tip end of each optical fiber bumped against the lens array. - 特許庁

有機半導体層３の上に、絶縁性の保護層４と共に、互いに離間されたソース電極５およびドレイン電極６が形成されている。例文帳に追加

Mutually separated source electrode 5 and drain electrode 6 are formed on the organic semiconductor layer 3 together with an insulating protection layer 4. - 特許庁

半導体モジュール２と冷却管３とを積層してなる半導体積層ユニット４を、フレーム５内に収容してなる電力変換装置１。例文帳に追加

The power conversion device 1 accommodates a semiconductor stacked unit 4 structured by stacking semiconductor modules 2 and cooling tubes 3 in a frame 5. - 特許庁

出力トランジスタ１０のゲート電極１３は、リード線３２で保護トランジスタ２０のドレイン電極２１と接続する。例文帳に追加

A gate electrode 13 of the output transistor 10 is connected to the drain electrode 21 of the protection transistor 20 by a lead wire 32. - 特許庁

高い光電変換効率及び耐久性を有する有機光電変換素子、それを用いた太陽電池及び光センサアレイを提供する。例文帳に追加

To provide an organic photoelectric conversion element having a high photoelectric conversion efficiency and durability, a solar battery using the same, and an optical sensor array. - 特許庁

高さ検出部７は、複数の検出画像を用いて光センサアレイ３のセンサ受光面から被検出物までの距離（高さ）を検出する。例文帳に追加

The height detection section 7 detects the distance (a height) from a sensor light reception plane of the optical sensor array 3 to the specimen by using a plurality of the detection images. - 特許庁

これらレンズアレイの単位レンズは、断面の上枠線が、非球面曲線である凸条形状を有する。例文帳に追加

Each of the unit lenses of those lens arrays includes a protrusion shape at its upper frame line of its cross-section to be as an aspherical curve. - 特許庁

マイクロホンスタンドは、このスタンドに配置されたマイクロホンアレイが単一の点に焦合され、周囲騒音を低減するように形成されている。例文帳に追加

The microphone stand is formed so that the microphone array arranged thereon is focused on a single point so that ambient noise may be reduced. - 特許庁

各パス温度センサ７は、各冷媒経路である熱交換用配管４ａ〜４ｄのそれぞれの温度を非接触で検出する。例文帳に追加

Path temperature sensors 7 respectively detect temperatures of heat exchange pipes 4a-4d as refrigerant paths in a non-contact state. - 特許庁

アンテナアレイにおいて、送信/受信モジュールをアンテナ回路基板に容易に接続でき、製造時間とコストを削減できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide means capable of reducing a manufacturing time and costs by easily connecting a transmit/receive module to an antenna circuit board in an antenna array. - 特許庁

凹凸検出センサ３４ａ〜３４ｆは、給紙トレイ３１に積載された最上位の用紙Ｐの凹凸状態を検出する。例文帳に追加

Unevenness detection sensors 34a-34f detect uneven states of the highest paper sheet P stacked on the paper feed tray 31. - 特許庁

また、冷却部Ｂにおいては、絶縁ガス循環用配管６の周囲に熱交換用フィン４を設置し、その外部にはファン１０を設置する。例文帳に追加

In the cooling part B, heat-exchanging fins 4 are installed around the insulation gas circulating piping 6, and fans 10 are installed in the outside thereof. - 特許庁

本発明は、ワイピングローラの表面を冷却、乾燥させる機構を備えた凹版印刷機のワイピング装置に関するものである。例文帳に追加

To provide a wiping device, of intaglio printing machine, equipped with a mechanism for cooling and drying the surface of a wiping roller. - 特許庁

オンラインゲーム全体の進行を管理するサーバ装置に多大な負荷をかけることなく、より多くのプレイヤをオンラインゲームに参加させる。例文帳に追加

To allow more players to participate in an on-line game without applying excessive loads to a server device which manages the progress of the on-line game on the whole. - 特許庁

２Ｄアレイ振動子を備えた三次元超音波診断装置において、サイドローブを低減すると共に、構成及び制御を簡易化する。例文帳に追加

To reduce side lobes and to simplify a configuration and control, with respect to a three-dimensional ultrasonic diagnostic apparatus provided with a 2D array vibrator. - 特許庁

発熱量は電熱線に流れる電流の強さ，電熱線にかかる電圧，電流が流れた時間に比例する。例文帳に追加

The heat value is proportional to the intensity of a current on a heating wire, a voltage on a heating wire, a time during which the current flows. - 特許庁

再現データ保存手段（８２）は、ゲームにおいて行われたゲームプレイを再現するための再現データを再現データ記憶手段（８３）に記憶させる。例文帳に追加

Regeneration data storage means (82) stores a regeneration data for regenerating a game play executed in the game, into a regeneration data storage means (83). - 特許庁

電流生成回路４０は、ベース電流Ｉｂと比例した第５電流Ｉ５と第４電流Ｉ４’の合計電流を出力する。例文帳に追加

The current generation circuit 40 outputs a total current of a fifth current I5 in proportion to the base current Ib and the fourth current I4'. - 特許庁

振動子の基部における検出振動アーム用配線における静電結合の寄与による零点温度ドリフトを低減する。例文帳に追加

To provide a measuring element for vibrational type gyroscopes which reduces zero-point temperature drift through contribution of electrostatic coupling in wiring for detection vibrational arms on the base of a vibrator. - 特許庁

〔１５〕目的判定処理の返戻値と閲覧履歴の集計データとを利用して、Ｗｅｂページを生成し（Ｓ４４５）、端末２０に送信する（Ｓ４５０）。例文帳に追加

By use of aggregated data of the browsing histories and a return value of the purpose decision processing, a Web page is generated (S445), and is transmitted to the terminal 20 (S450). - 特許庁

例えば液晶ディスプレイ装置において、バックライト駆動用の電源電圧を生成する際の電源部における電力損失を低減する。例文帳に追加

To reduce power loss in a power supply when a supply voltage is generated for driving a backlight, for example in a liquid crystal display. - 特許庁

第１トランジスタ１２０は、ドレイン１２４が電源ライン１０に接続されており、かつソース１２６がグランドライン２０に接続されている。例文帳に追加

In the first transistor 120, a drain 124 is connected to a power supply line 10, and a source 126 is connected to a ground line 20. - 特許庁

気液分離タンク１０の上部に分岐管７の上端部を接続して、分岐管７の下端部を冷却部５と接続する。例文帳に追加

An upper end portion of a branch pipe 7 is connected to an upper portion of the gas-liquid separation tank 10, and a lower end portion of the branch pipe 7 is connected to a cooling portion 5. - 特許庁

燃料電池の冷却あるいは暖機を行う際に、簡易な構成で感電等を防ぐことが可能な燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel battery system capable of preventing electric shock or the like, having a simple structure, in carrying out cooling or warming-up of a fuel battery. - 特許庁

光学遅延用ディレイライン３３の遅延量を変化させることにより試料の時間分解蛍光を測定する。例文帳に追加

By changing the delay amount of a delay line for optical delay 33, the time-resolved fluorescence of the sample is measured. - 特許庁

負荷３をオンする期間、ドレイン−ソース間電圧Ｖｄｓを略０に設定すべくゲート端子電圧を所定値Ｖｇ１に設定する。例文帳に追加

During an interval when a load 3 is turned on, the gate terminal voltage is set at a predetermined level Vg1 in order to set the drain-source voltage Vds substantially at 0. - 特許庁

冷媒分岐装置２に分岐電源入力部２１を設け、室外機１への電源供給経路を、接続された電線により行うものである。例文帳に追加

A branch source input part 21 is situated at a refrigerant branching apparatus 2 and a source feed route to an outdoor machine 1 is constituted by using a connected electrical wire. - 特許庁

変換器オフセットは、変換器が制御されて基準に追随するように変換器基準に比例している。例文帳に追加

Converter offset is made proportional to a converter reference so that the converter can be controlled to follow-up the reference. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴ３２，３３のソースが高圧側、グランドに接続され、ＭＯＳＦＥＴ３２，３３のドレインが互いに接続される。例文帳に追加

The sources of the MOSFETs 32 and 33 are connected to a high-voltage side and the ground respectively, and the drains of the MOSFETs 32 and 33 are connected to each other. - 特許庁