「れんぱく」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

除霜運転時に発生するドレン水の受け皿であるドレンパン１６が空気熱交換器１１の下方に配置されており、このドレンパン１６の下面１６０にはドレンパンヒータ１７が取り付けられている。例文帳に追加

The drain pan 16 as a pan for the drainage generated in a defrosting operation, is disposed at a lower part of the air heat exchanger 11, and a drain pan heater 17 is mounted on a lower face 160 of the drain pan 16. - 特許庁

ドレンパン１３とドレンソケット１７の端面間にドレンパッキン１６を介設し、このドレンパッキン１６の外周縁には、ドレンソケット１７の側面まで渡るフランジ２４を一体に形成する。例文帳に追加

A drain packing 16 is installed between an end surface of a drain pan 13 and an end surface of a drain socket 17, and a flange 24 extending up to the side surface of the drain socket 17 is integrally formed with an outer circumferential edge of the drain packing 16. - 特許庁

また、左右の冷却器１，１を連結固定する冷却器連結板２に、ドレンパン５を上方に回動させた時にドレンパン５の上面に当接してドレンパンの上方への移動を規制するＬ字状のドレンパン押え金具１３を設ける。例文帳に追加

A cooler connecting plate 2 for connecting and fixing the right and left coolers 1, 1 is provided with an L-shaped drain pan presser fitting 13 abutting on the upper face of the drain pan 5 when rotating the drain pan upward, to regulate the upward movement of the drain pan. - 特許庁

その結果、ドレンパイプヒーターから発生する熱によりドレンパイプ６は容易に除霜水排水可能温度になり、除霜水のドレンパイプ６内部での氷結を防止することができる。例文帳に追加

As a result, the drain pipe 6 easily comes to a defrosted water drainable temperature by the heat generated from a drain pipe heater, thus this freezer can prevent the freezing of defrosted water within the drain pipe 6. - 特許庁

空気調和機の室内機１００は、ドレンパン本体３２と、ドレンパン本体３２の内壁に沿って配置されるドレンパン用断熱部材３１とを含んでいる。例文帳に追加

The indoor unit 100 for the air conditioner includes a drain pan body 32, and the heat insulating member 31 for the drain pan arranged along inner walls of the drain pan body 32. - 特許庁

課題を解決するために、本発明の空気調和機は、蒸発器と、ドレンパンと、蒸発器流入空気温度センサーと、ドレンパンの水位満水時に水中に埋没するドレンパン内温度センサーとにより構成されたものである。例文帳に追加

The air conditioner is composed of an evaporator, a drain pan, a temperature sensor for air flowing into the evaporator, and a temperature sensor for the inside of the drain pan buried in water when the drain pan is filled with water. - 特許庁

ドレンパン内の検査やドレンパン内への抗菌材の供給を含む当該ドレンパンの保守作業を外部から容易に行うことができる空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner wherein the maintenance operation for a drain pan, including checking of the inside of the drain pan and supplying of an antibacterial material into the drain pan can be easily performed from the outside. - 特許庁

またドレンパイプ５の下端５０を送風ファン３０と排気口４０とを結ぶ送風域内に位置させ、ドレンパイプ５を冷却するとともにドレンパイプ５内への蒸気の逆流を防止する。例文帳に追加

A lower end 50 of the drain pipe 5 is positioned in an air blowing area connecting the blower fan 30 and the exhaust port 40 so as to cool the drain pipe 5 and prevent reverse flow of the steam into the drain pipe 5. - 特許庁

ドレンパンを開放して冷却ユニットの保守、点検を容易に行うことが可能となると共に、作業者一人で該ドレンパンの交換作業等を容易に行うことが可能なドレンパンの取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide the mounting structure of a drain pan to facilitate maintenance and inspection of a cooling unit through release of a drain pan and facilitate a work to exchange the drain pan by one worker. - 特許庁

彼女は現在，オリンピック３連覇を含め，全部で14個の世界タイトルを獲得している。例文帳に追加

She now has won 14 world titles all together, including her three consecutive Olympic titles. - 浜島書店 Catch a Wave

設計回路に含まれるクロックライン上の再収斂パスを高速に検出すること。例文帳に追加

To detect a re-convergence path on a clock line included in a design circuit at a high speed. - 特許庁

クラッカー連発装置４に、複数組のクラッカー作動機構６を備える。例文帳に追加

The cracker repeating device 4 includes a plurality of groups of cracker operating mechanisms 6. - 特許庁

ドレンパン内への熱交換器の入り込み量を大きくしてドレンパン及び熱交換器の組み付け部分のサイズを小さくしつつ、ドレンパン内におけるドレン水の水位を低く保って空調動作時の性能低下や結露を生じさせないようにする。例文帳に追加

To prevent degradation of performance and dew condensation during air conditioning operation by keeping a low water level of drainage in a drain pan, while reducing the size of an assembling part of the drain pan and a heat exchanger by increasing the amount of the heat exchanger entering the drain pan. - 特許庁

関東では上野国の御家人新田義貞が挙兵し、幕府軍を連破して鎌倉へ進撃する。例文帳に追加

In Kanto region, Yoshisada NITTA, who was a gokenin in Kozuke Province and took up arms, won successive victories against the army of bakufu and advanced into Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

谷選手は，昨年９月，大阪での世界柔道選手権で世界選手権６連覇を果たした。例文帳に追加

Tani won her sixth consecutive world title at the World Judo Championships in Osaka last September.  - 浜島書店 Catch a Wave

馨選手は，56キロ級での優勝１回を含め，クイーンズ杯６連覇を果たした。例文帳に追加

It was Kaori's sixth consecutive title at the Queens Cup, including one title in the 56-kilogram division.  - 浜島書店 Catch a Wave

今シーズンはセルティックのスコティッシュ・プレミアリーグ２連覇に大きく貢献した。例文帳に追加

This season he contributed greatly to Celtic’s second consecutive Scottish Premier League victory.  - 浜島書店 Catch a Wave

青山学院は箱根駅伝で３連覇を達成した６校目の大学となった。例文帳に追加

Aoyama Gakuin became the sixth university to achieve a three-peat at Hakone Ekiden. - 浜島書店 Catch a Wave

ヒータによってドレンパンを効率よく加熱できる空気調和機の室外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outdoor unit of an air conditioner capable of efficiently heating a drain pan by a heater. - 特許庁

設備の実運用に即した訓練パターンを過去の実績データを用いて簡易に作成する。例文帳に追加

To create a training pattern adapted to actual operation of a facility easily by using past result data. - 特許庁

高風速でも凝縮水をドレンパンへ確実に排出できる熱交換コイルを得る。例文帳に追加

To provide a heat exchange coil capable of surely discharging condensate water to a drain pan even at a high wind velocity. - 特許庁

フォッグ氏とプロクター大佐は、それぞれ６連発のピストルを持って、客室に入っていった。例文帳に追加

Mr. Fogg and Colonel Proctor, each provided with two six-barreled revolvers, entered the car.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

この発明に係る空気調和機は、熱交換器７と、熱交換器７から発生する凝縮水を受けるドレンパン５と、ドレンパン５に溜まったドレン水６を排出するドレンポンプ４を備えた空気調和機において、ドレンパン５内に設置され、以下の要素を含む殺菌装置１を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The air conditioner is provided with a heat exchanger 7, the drain pan 5 receiving condensed water from the heat exchanger 7, and a drain pump 4 discharging drain water 6 stored in the drain pan 5. - 特許庁

微調整を行うことなく、所定の作業時のシースの形状に好適な操作ワイヤの位置を、いつでも同じように、かつ簡単に設定できるようにした、連発式クリップ処置具用操作ハンドル，連発式クリップ処置具，および連発式クリップ処置システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an operation handle for a magazine-type clipping device, the magazine-type clipping device, and a system of the magazine-type clipping device which can easily arrange an operation wire at a position suitable for a sheath shape during a predetermined operation at any time in the same manner without fine adjustment. - 特許庁

彼女は，今まで誰(だれ)も成し遂げていない記録である，世界選手権６連覇達成のために戦う。例文帳に追加

She will compete for her sixth consecutive world title, a record nobody has ever achieved.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年９月，世界選手権の２連覇を果たし，10月の女子ワールドカップでもライバルたちを倒した。例文帳に追加

She won her second consecutive world championship last September and also beat her rivals at the women's World Cup last October.  - 浜島書店 Catch a Wave

伊調選手(28)は同じ種目でオリンピック３連覇を果たした初の日本女子選手となった。例文帳に追加

Icho, 28, became the first Japanese female athlete to win three consecutive Olympic titles in the same event.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドレンパイプＤは、車両Ｃの前席１下の床下に配置されたキャニスタ６に接続される。例文帳に追加

The drain pipe D is connected to the canister 6 arranged under a floor under the front seat 1 of a vehicle C. - 特許庁

ドレンパン（30）には、ノズル電極（44）が接続され、その他端側が上方を向いて開口する。例文帳に追加

A nozzle electrode (44) is connected to a drain pan (30), and the other end side is opened upward. - 特許庁

五層共押出二軸延伸ポリプロピレンパール光沢合成紙及びその製造法例文帳に追加

FIVE-LAYER COEXTRUDED BIAXIALLY ORIENTED POLYPROPYLENE PEARL GLOSS SYNTHETIC PAPER AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

このエアダクト２０は、冷却器等からの除霜水を受けるドレンパンも兼ねている。例文帳に追加

The air duct 20 also serves as a drain pan for receiving defrosted water from the condenser and the like. - 特許庁

テンプレート選別回路１３では、入力された訓練パターンを用いて、テンプレートを選別する。例文帳に追加

The template-selecting circuit 13 selects a template by using the inputted training pattern. - 特許庁

そして、吹出通路（14）を、空気通路（15）の下端からドレンパン（40）の下方へ拡大する形状にする。例文帳に追加

The supply passage 14 has the shape expanding to a lower part of a drain pan 40 from the lower end of the air passage 15. - 特許庁

電源コード１７およびドレンパイプ１８を、ドア６に設けた孔１６を通して外部に引出す。例文帳に追加

A power cord 17 and a drain pipe 18 are led out through a hole 16 made in the door 6. - 特許庁

この前方ドレンパン６０は、所定容量の凝縮水を保持することができるように形成されている。例文帳に追加

The front drain pan 60 is formed to hold a predetermined volume of condensed water. - 特許庁

空気調和機の室内機用ドレンパン、空気調和機の室内機およびその製造方法例文帳に追加

INDOOR UNIT DRAIN PAN FOR AIR CONDITIONER, INDOOR UNIT FOR AIR CONDITIONER, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

タンク４０は、ドレンパン５０の下方位置に着脱可能に収容される。例文帳に追加

The tank 40 is housed in a lower position of the drain pan 50 in a detachable manner. - 特許庁

後方熱交換器１０ｂと、後方ドレンパン７０と、ガイドリブ７６ａ〜７６ｃとを備えている。例文帳に追加

This air conditioner is provided with a rear heat exchanger 10b, a rear drain pan 70, and guide ribs 76a-76c. - 特許庁

後方熱交換器１０ｂと、後方ドレンパン７０と、ガイドリブ７６ａ〜７６ｃとを備えている。例文帳に追加

This air conditioner includes a rear heat exchanger 10b, a rear drain pan 70, and guide ribs 76a to 76c. - 特許庁

連発式クリップ処置具及び連結治具、並びに連結クリップユニットと操作ワイヤの連結方法例文帳に追加

SUCCESSIVE CLIPPING DEVICE, CONNECTION JIG AND CONNECTION METHOD OF CONNECTION CLIP UNIT AND OPERATION WIRE - 特許庁

ドレンパンを取り外すことなく、抗菌剤のメンテナンスが可能となるようにする。例文帳に追加

To implement the maintenance of antibacterial agent without demounting a drain pan. - 特許庁

前席の下においたキャニスタで蒸発燃料が捕獲されて浄化された空気を客室へ流入しないようにドレンパイプから大気中に排出すると共に、水や塵埃等がドレンパイプに吸入されるのを抑制したキャニスタのドレンパイプを提供すること。例文帳に追加

To provide a drain pipe for a canister put under a front seat, discharging air having evaporated fuel captured from the canister and purified from a drain pipe to atmosphere not to flow in a passenger room, and inhibiting water, dust and the like from being sucked into the drain pipe. - 特許庁

本発明のデータ伝達回路は、訓練パターンロード命令とともに入力される訓練パターンデータを、前記訓練パターンロード命令が入力される度に１ビットずつラッチするラッチ部９０５と、ストローブ信号に応じて、前記ラッチ部９０５にラッチされる訓練パターンデータをロードするバッファ部９０７とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The data transfer circuit includes: a latch section 905 which latches a training pattern data input with a training pattern load instruction one bit at a time whenever the training pattern load instruction is input, and a buffer section 907 which loads the training pattern data latched to the latch part 905 responding to a strobe signal. - 特許庁

上記除湿機１により生じたドレン水は、排水ポンプ６を用いてドレンパン５から配管３を介して空気調和機２のドレンパンに排出され、その空気調和機２のドレンパンからドレンホース４を介して室外に排水する。例文帳に追加

Drain water generated by the dehumidifier 1 is discharged with a drain pump 6 to the drain pan of the air conditioner 2 through the pipeline 3 from the drain pan 5 and then discharged outdoors from the drain pan of the air conditioner 2 through a drain hose 4. - 特許庁

ドレンパンの残留水量を軽減するために、ドレンパンに容量を減らしたことで冷房運転からの機器停止後、熱交換器表面に保持されていた水滴が送風機による水平成分の力がなくなることで急激に落下し、場合によってはドレンパンから凝縮水が溢れることが発生する。例文帳に追加

To provide an indoor unit for an air conditioner capable of reducing a condensed water amount remaining in a drain pan without spilling condensed water from the drain pan, after stopping the cooling operation of an apparatus. - 特許庁