「れんぱく」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

成形時の反りを少なくするとともに、外部応力が作用しても割れ等の破損を生じずらくすることができるドレンパンを提供する。例文帳に追加

To provide a drain pan capable of reducing warpage in molding, and preventing fracture such as cracking even when external stress is applied thereto. - 特許庁

前方ドレンパン６０は、前方熱交換器１０ｆにおいて凝縮によって生じた凝縮水を受け止めて排水口８０，８５まで導く。例文帳に追加

The front drain pan 60 receives condensed water generated by condensation in the front heat exchanger 10f, and guides the same to the drain ports 80, 85. - 特許庁

接触面積を小さくするために、室外側熱交換器２の下端部とドレンパン６の上面６ａとの間の全体に隙間を設ける。例文帳に追加

A space is provided between a lower end of the outdoor heat exchanger 2 and an upper surface 6a of the drain pan 6 in order to reduce the abutting area. - 特許庁

また、ドレンパン６０の側壁には、長手方向に間隔をあけて複数の供給孔６１が形成されている。例文帳に追加

Further, a plurality of supply ports 61 are formed leaving a space in a longitudinal direction in a sidewall of the drain pan 60. - 特許庁

ゴミや埃の堆積物の掃除が容易にでき、排水管の詰まりが起こりにくく、確実に自然排水されるドレンパンを提供する。例文帳に追加

To provide a drain pan easy to clean the deposit of dust and dirt, capable of preventing the clog of a drain pipe, and securely and naturally draining. - 特許庁

接着剤や余分な部品を用いることなく発泡部材をドレンパンに確実に固定した構成の室内機を有する空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner of a constitution, in which a foam member is surely fixed to a drain pan without using an adhesive or excess parts. - 特許庁

利用側熱交換器を複数備えた冷却装置において、ドレンパンに落下した霜を効率良く解かすことが目的とされる。例文帳に追加

To efficiently melt the frost falling in a drain pan in a cooling device comprising a plurality of use-side heat exchangers. - 特許庁

空気調和機のドレンパンを、細菌が繁殖し難くすることができる空気調和機の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an operation method for an air conditioner, hardly causing the propagation of bacteria in a drain pan of an air conditioner. - 特許庁

内視鏡から引き抜くことなく、連続でクリップによる処置を行なうことができる内視鏡用の連発式クリップ処置具において、処置を行なう医師が、クリップの残数を適正に把握しつつ、クリッピングを行なうことができる連発式クリップ処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a magazine type clipping device by which a doctor who performing clipping manipulation can perform clipping manipulation while appropriately comprehending the number of remaining clips in the magazine type clipping device for endoscope which is capable of conducting the clipping operation successively without being pulled out from the endoscope. - 特許庁

尊氏は直義と合流し、遠江国橋本、小夜の中山、相模国相模川など各所で時行勢を連破する。例文帳に追加

After uniting with Naoyoshi, Takauji repeatedly defeated Tokiyuki's force at Hashimoto and Sayo no nakayama in Totomi Province, Sagami-gawa River in Sagami Province, and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドレンパンに銀イオンを拡散させて細菌の繁殖を抑制することができる空気調和機、及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner and its operation method capable of inhibiting growing of bacteria by diffusing silver ion in a drain pan. - 特許庁

仕切部材５０の下流側空間に対向する下流側側面５０ａには、結露水をドレンパン４０へと導く溝８０が形成されている。例文帳に追加

A downstream side face 50a opposed to the downstream space, of the partitioning member 50 is provided with a groove 80 for guiding the dew condensation water to the drain pan 40. - 特許庁

タンク径の変動に対しても対応可能であり、ドレンパイプの交換を容易にでき、部品点数が少なくコスト低減を可能とする。例文帳に追加

To reduce cost by reducing the number of part items, by easily replacing a drain pipe, by coping even with a variation in a tank diameter. - 特許庁

検査装置６０の揚水ポンプ６６を用いて天井埋込型空調機のドレンパン３２内に検査用水を張り込む。例文帳に追加

The inside of a drain pan 32 of a ceiling-embedded type air conditioner is filled with water for inspection by using the storage pump 66 of an inspection device 60. - 特許庁

駒部材を取り付けることなく、底パネルをドレンパンに密着させて配置することができる天井吊型空気調和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling suspension type air conditioner capable of arranging a bottom panel closely to a drain pan without attaching a piece member. - 特許庁

内底にドレンパン２６が配置された断熱ケース１７の内部を、区画板２０で入口室２１と出口室２２とに区分する。例文帳に追加

The inside of an insulation case 17 in which the drain pan 26 is arranged in the inner bottom is divided into an inlet chamber 21 and an outlet chamber 22 by a dividing plate 20. - 特許庁

表示画像は、事象及び関連パラメータの特定だけでなく特定される事象に関連する所定のプロセスの指定をサポートする。例文帳に追加

The display image or images support the identification of an event and an associated parameter as well as the designation of a predetermined process associated with the identified event. - 特許庁

ドレンパン付近の空気流れを改善し，筐体内部の通風抵抗を少なくして，送風音の低減を図る。例文帳に追加

To reduce air blowing noise by improving an air flow of a drain pan vicinity and reducing draft resistance in a casing interior. - 特許庁

排出能力を下げることなくドレンパイプの保持力を向上させたドレン機構およびこれを備えた流体フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a drain mechanism enhancing retaining force of a drain pipe without reducing discharge ability, and a fluid filter provided with the same. - 特許庁

冷却ダクト４０の底面４２上には、冷却器２６の下方に位置してドレンパン７５が張られる。例文帳に追加

A drain pan 75 is mounted on a bottom surface 42 of the cooling duct 40 at a lower portion of a cooler 26. - 特許庁

除霜水をドレンパイプで再氷結させることなくより確実に排出することができる冷却装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a refrigeration system in which defrost water can be discharged surely without being frozen again in the drain pipe. - 特許庁

簡単な構成によって短時間にドレン水をドレンパンに溜め、凝縮器に導くことができる空気調和機を実現する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of accumulating drain water in a drain pan in a short time and leading it to a condenser by a simple structure. - 特許庁

ドレン水を排出するドレンホースとドレンパンとの高さの差を大きく確保することできる空気調和機の室内機を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor unit of an air conditioner for securing a great difference in height between a drain hose for discharging drain water and a drain pan. - 特許庁

構成を複雑にすることなく、また複雑な制御を必要とすることなくドレンパンへの洗浄水の供給を定期的に行ない、ジュース類がドレンパンに固着することを容易に且つ確実に防止するディスペンサを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dispenser capable of periodically feeding cleaning water to a drain pan without any complicated constitution and without any complicated control, and easily and reliably preventing juice or the like from being stuck on the drain pan. - 特許庁

受網より漏下した脱穀処理物を受けるグレンパン１１を樹脂成形により一体形成してシーブケース５を構成するとともに、前記シーブケース５とは別体に形成した板金構造の延長グレンパン部分１７を、前記グレンパン１１の後方箇所において、シーブケース５の左右の側壁間に亘って架設する。例文帳に追加

This sieve case structure of the thresher is characterized by integrally molding a grain pan 11 for receiving threshed products leaked from a receiving net from a resin to form a sieve case 5, and spanning a sheet metal structure extension grain pan portion 17 separately formed from the sieve case 5 between the right and left side walls of the sieve case 5 in the rear portion of the grain pan 11. - 特許庁

熱交換器９ａ、９ｂ、９ｃの凝縮水及び結露水を回収するための背面ドレンパン１２を備えるとともに、熱交換器９ａ、９ｂ、９ｃに接続された配管パイプ１６を押さえ支持するパイプ押さえ１７に、該パイプ押さえ１７で結露する結露水を背面ドレンパン１２に案内するガイド溝１７ｂと、背面ドレンパン１２と係合する係合部１７ｃとを設けた。例文帳に追加

This air conditioner is equipped with a rear drain pan 12 for collecting condensate and dew water of a heat exchanger, while a pipe holder 17 which holds and supports a pipe 16 of a piping connected to the heat exchanger is provided with a guide groove guiding the dew water formed on the pipe holder 17 to the rear drain pan 12 and with an engagement part 17c engaging with the rear drain pan 12. - 特許庁

米国の銃（特にピースメーカーと呼ばれる自動拳銃と連発銃と機関銃）の発明者（1855年−1926年）例文帳に追加

United States inventor of firearms (especially automatic pistols and repeating rifles and a machine gun called the Peacemaker) (1855-1926)  - 日本語WordNet

駒大苫小牧は８月に夏の甲子園で２連覇を果たし，その後10月に第60回国民体育大会(国体)の野球で優勝した。例文帳に追加

Komadai Tomakomai won a second straight Summer Koshien title in August, and then took the baseball title at the 60th National Sports Festival in October.  - 浜島書店 Catch a Wave

金メダルを獲得した後，谷選手は自身が五輪３連覇という目標に近づきつつあると語った。例文帳に追加

After winning the gold medal, Tani said that she is coming closer to her goal of winning her third consecutive Olympic victory.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は１ゲームも落とさずにクイーン位戦７連覇を達成しているので，クイーン位戦での最多連勝記録に並びました。例文帳に追加

I have won my seven consecutive Queen titles without losing any matches, so I have tied the record for the most consecutive wins at the Queen title competition.  - 浜島書店 Catch a Wave

10月１日，福岡ソフトバンクホークスが西(せい)武(ぶ)ドームで埼玉西武ライオンズを３－０で破り，パ・リーグ２連覇を果たした。例文帳に追加

On Oct. 1, the Fukuoka Softbank Hawks beat the Saitama Seibu Lions 3-0 at Seibu Dome to win the Pacific League pennant for the second year in a row.  - 浜島書店 Catch a Wave

このメーターは、消費ニーズに関連する電力関連パラメータのデータを入手するように構成された測定コンポーネントを含む。例文帳に追加

The meter includes a metering component configured to obtain data for power-related parameters associated with consumption needs. - 特許庁

下方ドレンパン７７は、鉛直面部７５の一方向側とは略反対側の他方向側に向けて低い位置から延びている。例文帳に追加

The lower drain pan 77 extends from a low position toward the other direction side generally opposite to the one direction side of the vertical surface part 75. - 特許庁

該キャンドルフィルタアセンブリには、また、エンドキャップ（４０）と、ドレンパイプ開口部（５４）を含む第１のシーリングブロック（５２）とが含まれる。例文帳に追加

The candle filter assembly further contains an end cap (40) and a first sealing block (52) containing a drain pipe opening (54). - 特許庁

バッテリーから漏洩したバッテリー液がバッテリーの近傍の部品に付着することをドレンパイプを用いることなく防ぐことができるようにする。例文帳に追加

To prevent battery liquid leaking from a battery from being stuck to parts in the vicinity of the battery without using a drain pipe. - 特許庁

第２のドレンパン２５に水を溜めて検出することにより、結露などによる誤報を少なくできる。例文帳に追加

The erroneous report due to dew condensation or the like can be lessened by accumulating the water in the second drain pan 25 to detect. - 特許庁

ドレンパン(31)はファン仕切板(26)により区画された吹き出し口側でかつ熱交換器(13)の下方に配置されている。例文帳に追加

The drain pan (31) is arranged at the air outlet side divided by the fan partition plate (26) and in the lower side of the heat exchanger (13). - 特許庁

空気調和装置を停止状態とした場合でも、ドレンパン内に位置する熱交換器の腐食を抑制する。例文帳に追加

To inhibit the corrosion of the heat exchanger positioned in the drain pan even when an air conditioner is stopped. - 特許庁

前記燃焼室１には前記副熱交換器部３ｂにて発生した凝縮水を受け止めるためのドレンパン６を配設する。例文帳に追加

A drain pan 6 for receiving condensate generated at the sub-heat exchanger section 3b is disposed in the combustion chamber 1. - 特許庁

空調機のドレンパン及びドレン配管において、長期間に亘り、ドレン水を殺菌し、スライムの発生を確実に抑制することである。例文帳に追加

To surely inhibit generation of slime by sterilizing drain water for a long period, in a drain pan and drain piping of an air conditioner. - 特許庁

ドレンパン（６０）と水受け皿（６２）の間のドレン通路（６１）にドレン水を保持するドレン水トラップ（７０）を設ける。例文帳に追加

The drain passage 61 between the drain pan 60 and the water catch tray 62 is provided with a drain water trap 70 for holding the drain water. - 特許庁

また、貯水タンク３とドレンパン４０とは、オーバーフローパイプ５３及びオーバーフロー接続パイプ５４を介して接続されている。例文帳に追加

The water storage tank 3 and the drain pan 40 are connected to each other through the overflow pipe 53 and an overflow connection pipe 54. - 特許庁

冷凍機ユニット（２０）において、蒸発器（４４）で生じたドレン水は、ドレンパン（６０）から水受け皿（６２）へ送られる。例文帳に追加

Drain water generated in an evaporator 44 is fed to a water receiving tray 62 from a drain pan 60 in the freezing machine unit 20. - 特許庁

吹出ダクト付近に生じた結露水をドレンパンへ向かって確実に流下させながら、ショートサイクルの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of a short cycle while reliably flowing down dew condensation water generated near a blowing out duct to a drain pan. - 特許庁

凝縮器４０のシェル４１の上部には、蒸発器で生じた凝縮水を回収するドレンパン６０が設けられている。例文帳に追加

A drain pan 60 for recovering condensed water generating in an evaporator is provided on the upside of a shell 41 of a condenser 40. - 特許庁