「ろうがっこう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

黒田小学校では決められた時刻に集まって、集団登校します。例文帳に追加

At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group. - Tatoeba例文

登録理容講師がいないと，理容学校は運営できない。例文帳に追加

No barber school or college may operate without the presence of a registered barber instructor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

黒田小学校では決められた時こくに集まって、集団登校します。例文帳に追加

At Kuroda Primary School we assemble at a prearranged time and go to school as a group.  - Tanaka Corpus

奈良県立平城高等学校と教育連携協定を締結している。例文帳に追加

It concluded an agreement on educational cooperation with Nara Prefecture Heijo High School.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七　会社の吸収合併　吸収合併の効力が生じた日から六箇月以内例文帳に追加

(vii) Absorption-type Merger of a Company: within six months from the day on which the Absorption-type Merger became effective;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。例文帳に追加

He has been practicing in a baseball team since he was in elementary school.  - Weblio Email例文集

とにかく中学校は卒業したから何かになれるだろう例文帳に追加

He must be good for something, for he has, somehow or other, finished his middle school.  - 斎藤和英大辞典

彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。例文帳に追加

He is not so much a professor as a school teacher. - Tatoeba例文

だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。例文帳に追加

So I will see him running on the way to school today. - Tatoeba例文

学校の授業が終わったら、私たちは一緒に家まで歩いて帰るだろう例文帳に追加

when the school day was done we would walk home together  - 日本語WordNet

労働学校という,労働団体主催する教育文化活動例文帳に追加

the educational and cultural activity of the Japanese Labor party  - EDR日英対訳辞書

学校までずっと走りっぱなしだった．でなかったら遅刻しただろう例文帳に追加

I ran all the way to school, otherwise I'd have been late. - Eゲイト英和辞典

彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。例文帳に追加

He is not so much a professor as a school teacher.  - Tanaka Corpus

だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。例文帳に追加

So I will see him running on the way to school today.  - Tanaka Corpus

明治2年（1869年）、「六波羅」の地名にちなんだ京都市立六原小学校が建つ。例文帳に追加

In 1869, Kyoto Rokuhara Elementary school was founded named after 'Rokuhara.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

札幌市時計台（旧札幌農学校演武場）などがその例である。例文帳に追加

The clock tower in Sapporo City (a former theatrical hall of the Sapporo Agricultural School) is one of them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもたちは通常，６歳から６年間小学校に通います。例文帳に追加

Children generally go to elementary schools for six years from age 6.  - 浜島書店 Catch a Wave

（番組の数が66であるのに対して、小学校数が64校なのは、番組2つで1つの小学校を設置したところが2箇所あったため。）例文帳に追加

(The reason that there were only sixty-four schools for sixty-six bangumi is that there were two groups of two bangumi each that decided to establish a single school to share between themselves.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940年、立命館商業学校（後の新制立命館高等学校）を中退して石黒宗麿に師事し、中国陶芸を学ぶ。例文帳に追加

In 1940, dropping out of Ritsumeikan Commercial High School (subsequently known as Ritsumeikan High School under the new system), Shimizu became Munemaro ISHIGURO's pupil to study Chinese ceramic art.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

社長自身が、札幌市農政課が主催する市民農業講座「さっぽろ農学校」に参加。例文帳に追加

The enterprise's president personally participated in the "Sapporo College of Agriculture," a citizen's agriculture workshop hosted by the Sapporo City Agricultural Administration Division. - 経済産業省

重合体ブロックＡ：芳香族アルケニル化合物単位が連続し、芳香族アルケニル化合物単位を主体とする重合体ブロック。例文帳に追加

The polymer block A is a polymer block in which an aromatic alkenyl compound unit continues and the aromatic alkenyl compound unit is mainly contained. - 特許庁

広島高等工業学校附設工業教員養成所（1939年）→広島工業専門学校附設工業教員養成所例文帳に追加

Technical Teacher Training School Attached to Hiroshima Higher Technical School (1939-)=> Technical Teacher Training School Attached to Hiroshima Vocational Technical School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は小学校六年生の時、コンクールの全国大会に出ました。例文帳に追加

I took part in the national music competition when I was a sixth grade elementary student.  - Weblio Email例文集

私は小学校六年生の時、コンクールの全国大会に進みました。例文帳に追加

I advanced to the national music competition when I was a sixth grade elementary student.  - Weblio Email例文集

私はその定規を小学校4年生の頃から使っています。例文帳に追加

I have been using that ruler since I was a fourth grade elementary student.  - Weblio Email例文集

私は小学校一年生のときに老人ホームに行きました。例文帳に追加

I went to a senior citizens' home when I was a 1st grade elementary student.  - Weblio Email例文集

この２０歳の美容学校生もこの制度への不満を述べた。例文帳に追加

The 20-year-old cosmetology student also expressed frustration with the system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一　小学校就学の始期に達するまでの子を養育する労働者例文帳に追加

(i) Workers who take care of children who have not attained the school age  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小学校時代から美術が得意で周囲を驚かせた。例文帳に追加

Since he was in the elementary school, he did so well in Art that it surprised those around him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの写真は小学校でのハロウィーンのイベントの様子です。例文帳に追加

These pictures show a Halloween event at an elementary school.  - 浜島書店 Catch a Wave

シクロアルカン構造を有する重合体シートおよびその製造方法例文帳に追加

POLYMER SHEET HAVING CYCLOALKANE STRUCTURE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

多層回路基板における積層合致精度検査マーク構造例文帳に追加

LAMINATION MATCHING PRECISION INSPECTION MARK STRUCTURE FOR MULTI-LAYER CIRCUIT BOARD - 特許庁

校長先生！（尾上菊五郎(6代目)、日本俳優学校の校長だったため）例文帳に追加

"Kocho-sensei" (principal) for Kikugoro ONOE (the sixth) who had been the principal of Nihon Haiyu Gakko (Actors School of Japan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六高等学校(旧制)以降は地元の誘致の熱意もその設立におおきな影響をあたえた。例文帳に追加

After the Sixth Higher School (under the old system) the local eagerness to entice the schools had a large influence on its establishment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1880年、帰国後、専修学校（現在の専修大学）の設立に大きく貢献、大功労者。例文帳に追加

In 1880, after returning to Japan, he played a huge role in the foundation of Senshu School (Senshu University), as a person of great merit.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開発者たちは，大学だけでなく中学校や高校にも同ロボットを持って行く計画を立てている。例文帳に追加

Developers plan to bring the robot to junior and senior high schools, as well as universities. - 浜島書店 Catch a Wave

1943年、弘前高等学校(旧制)（現弘前大学）に入学してまもなく学徒出陣。例文帳に追加

In 1943, soon after starting at Hirosaki High School (in the old system) (the present Hirosaki University), Suzuki went to war under the student mobilization order.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高等学校端末４０からは調査書データが暗号化処理されてサーバ２０に送られる。例文帳に追加

Investigation report data are ciphered and sent from the high-school terminal 40 to the server 20. - 特許庁

おもな例として私立では東武鉄道の根津財閥が武蔵高等学校(旧制)、当代一流の教育家であった沢柳政太郎が成城高等学校(旧制)（現成城学園高等学校）、三菱財閥の岩崎家が成蹊高等学校(旧制)、関西地方の財界人が甲南高等学校(旧制)がある。例文帳に追加

As primary examples, for private schools there are Musashi Koto Gakko (under the old system) of Nezu Zaibatsu (financial conglomerate) of Tobu Railway Co., Ltd., Seijo Koto Gakko (under the old system) (present-day Seijo Gakuen High School) by Masataro SAWAYANAGI who was the foremost educator of the generation, Seikei Koto Gakko (under the old system) by the Iwasaki family of Mitsubishi Zaibatsu, and Konan Koto Gakko (under the old system) by a businessman in the Kansai region,  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百六十五条の十八　吸収合併消滅相互会社は、吸収合併存続会社との合意により、効力発生日を変更することができる。例文帳に追加

Article 165-18 (1) An Absorbed Mutual Company may change the Effective Date in an agreement with the absorbing company.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

佛教大学と小学校教諭免許状課程履修に関する協定を締結し小学校教論免許を取得可能。例文帳に追加

The agreement with Bukkyo University, concluded over the study of the elementary school teacher's license course, enables Ryukoku students to get the license at graduation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広義には医学校・洋学校・皇学校（国学校）・郷学校・女学校など、藩が設立したあらゆる教育機関をふくむ。例文帳に追加

In a broad sense, hanko included all the educational institutions established by each domain, such as medical schools, Yogakko (schools for Western studies), imperial schools (national schools), Gogakko (schools of province) and girls' schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2001年６月，大阪府の(大阪教育大付属)池田小学校で恐ろしい事件が起こった。例文帳に追加

In June 2001, a terrible incident occurred at Ikeda Elementary School in Osaka Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、麹町学園女子高等学校が静子の出身校の流れを汲む学校と噂されるも、確たる証拠はいまのところ発見されていない。例文帳に追加

In addition, although it is said that Kojimachi Gakuen Girl's High School succeeded Shizuko's alma mater, no evidence has been discovered so far.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百六十五条の二十一　吸収合併存続相互会社は、効力発生日後遅滞なく、吸収合併により吸収合併存続相互会社が承継した吸収合併消滅相互会社又は吸収合併消滅株式会社の権利義務その他の吸収合併に関する事項として内閣府令で定める事項を記載し、又は記録した書面又は電磁的記録を作成しなければならない。例文帳に追加

Article 165-21 (1) An Absorbing Mutual Company shall, without delay following the Effective Date, prepare a document or electromagnetic record describing or recording the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as pertaining to an absorption-type merger, such as the rights and obligations of the Absorbed Mutual Company or Absorbed Stock Company assumed by the Absorbing Mutual Company as a result of the absorption-type merger.  - 日本法令外国語訳データベースシステム