「ろくぶ」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

ナット２は、内部リング７、外部リング６、内部リング７と外部リング６の間に配置された滑りクラッチ１５を含む。例文帳に追加

The nut 2 includes an inner ring 7, an outer ring 6, and a slide clutch 15 arranged between the inner ring 7 and the outer ring 6. - 特許庁

本体２は、積層された複数の階層部分１０と、それぞれ複数の階層部分１０の全てを貫通する複数の貫通孔とを含んでいる。例文帳に追加

The main body 2 includes a plurality of layer portions 10 stacked and a plurality of through holes that penetrate all the plurality of layer portions 10. - 特許庁

オーディオ入力の記録された部分は、オーディオイベントの識別の前に記録された部分を含んでもよい。例文帳に追加

The recorded portion of the audio input may include a portion recorded prior to identifying the audio event. - 特許庁

リフレクタ（４８）が、ビームの分岐部分（５８）を受けかつそれを溶接接合部（４２）におけるポイント（６０）に導く。例文帳に追加

A reflector (48) receives the diverted portion of the beam (58) and directs it to a point (60) at the weld joint (42). - 特許庁

管部材４０における真空バルブ３０と電磁弁４１の間の部分には圧力センサー４４が接続されている。例文帳に追加

A pressure sensor 44 is connected to a portion between the vacuum valve 30 and the solenoid valve 41 in the pipe member 40. - 特許庁

雪が手袋の手首部分より進入するのを防ぎ肌が出ないことを目的とする手袋を提供する。例文帳に追加

To provide a pair of gloves preventing snow from going into from the wrist part of the gloves, and free from exposing the skin. - 特許庁

文書解析部２０２は、入力部２０１が入力した文書画像データを解析し、各文字の外接矩形のサイズと位置を抽出する。例文帳に追加

A document analysis unit 202 analyzes document image data input by an input unit 201 and extracts the size and position of a circumscribed rectangle of each character. - 特許庁

ねじりコイルばね６は蓋部５と枠部２の接続部分に配されており、当該配されたねじりコイルばね６が開蓋動作を付勢している。例文帳に追加

The torsion coil spring 6 is arranged at a contact part between the cover 5 and the frame part 2, and the arranged torsion coil spring 6 energizes operation of opening the cover. - 特許庁

凹凸形状の凸部において、袋体１２を形成する２枚のシートを挟んで密着し、凹部に相当する部分に屈曲した流路を形成する。例文帳に追加

A flow channel is formed by clamping two sheets forming the bag body 12 tightly-contactingly, in protrusions of the irregular shapes, to be bent in portions corresponding to recesses. - 特許庁

周波数成分取得部１５０は、縮小画像生成部１３０により得られた複数の縮小画像の周波数成分をそれぞれ抽出する。例文帳に追加

A frequency component acquisition part 150 extracts each of the frequency components of the plurality of reduced images obtained by the reduced image generation part 130. - 特許庁

電源分離部１２５は、電力供給ユニット１７０から送信される電力を分離して電源変換部１２６へ出力する。例文帳に追加

A power supply separation section 125 separates the power transmitted from a power supply unit 170 to output it to the power supply conversion section 126. - 特許庁

作動軸５の軸心部に、作業部材に接続される接続部材（配管等）１０４を通す中空部が形成される。例文帳に追加

A hollow part passing the connecting member (piping, etc.) 104 connected to a working member is formed on a shaft center part of the working shaft 5. - 特許庁

クリップ本体部６上面には孔２３が形成され、孔２３内にはクリップ本体部６上部から舌部２４が吊設されている。例文帳に追加

Holes 23 are formed on the upper surface of the body part 6, and tongue parts 24 are suspended from the upper part of the body part 6 in the holes 23. - 特許庁

応答作成部６は、応答予測部５が推定した疑問文と音声認識部６の認識結果とに基づいて応答データを生成する。例文帳に追加

A response preparing part 6 generates response data on the basis of the interrogative sentence estimated by the response predicting part 5 and a recognition result of a speech recognizing part 6. - 特許庁

連結部材７６は、摩擦連結部７１ａと押圧部７５ｄとの軸方向間に配置され軸方向に移動可能な圧接部７６ｂを有している。例文帳に追加

The connection member 76 comprises a press-fitting part 76b which is arranged between the frictional connection part 71a and the pressurizing part 75d in axial direction, and is movable in axial direction. - 特許庁

また、コネクトピン１０は、延在部１６の付近に位置する部材を避けるように延在部が屈曲していてもよい。例文帳に追加

In the connection pin 10, the extension part may be bent so as to avoid a member positioned near the extension part 16. - 特許庁

データ処理部１１４は、この使用情報を医療器材に含まれる部分器材ごとに対応づけてデータ格納部１１６に記録する。例文帳に追加

A data processing part 114 coordinates the using information by coordinating by each partial instrument included in the medical instrument and records it in the data storage part 116. - 特許庁

この内部通路４の外周囲における非ジャケット部８（非干渉凹部８ａ）を除く部位を取り巻くように液冷ジャケット１０を配置する。例文帳に追加

A liquid cooling jacket 10 is arranged so as to surround a part except a non-jacket part 8 (a non-interference recess 8a) in an outer range of the internal passage 4. - 特許庁

（３） ホイール１０にブレーキ回転部材２０の少なくとも非摩擦摺動部２２を、嵌め込み溶着し、一体部品とした。例文帳に追加

(3) At least the non-friction sliding part 22 of the brake rotary member 20 is fitted and welded in the wheel 10 to constitute an integrated part. - 特許庁

複数の引張り部材２５６が複数のチューブ２５２に通されて、複合部分１２０のそれぞれにポストテンションを与える。例文帳に追加

A plurality of tension members 256 are threaded through the plurality of tubes 252 to provide post tensioning to each of the composite sections 120. - 特許庁

軸部材２６の他方の端部を、この軸部材２６の長手方向に、フレーム１２に実質的に固定する固定部材４８を備えている。例文帳に追加

A fixing member 48, which substantially fixes the other end portion of the shaft member 26 to the frame 12 in the longitudinal direction of this shaft member 26, is included. - 特許庁

ＨＭＩ処理部４、表示部５、および入力部６が、データ取得部１０により取得された設定画面を表示する。例文帳に追加

The setting picture acquired by the data acquisition part 10 is displayed by an HMI processing part 4, a display part 5, and an input part 6. - 特許庁

さらに、第一部材１４と第二部材１６とが屈曲する場合に、中間部６３が連結部から遠ざかるように凸状に変形する。例文帳に追加

When the first member 14 and the second member 16 are bent, they are deformed in a projecting shape so that the intermediate part 63 is moved away from the connection part. - 特許庁

クリーニング部１５の側壁１５ａには、分離爪１６及び該分離爪１６に対応した用紙後端規制部材１７が設けられている。例文帳に追加

The separation pawl 16 and a paper trailing end control member 17 corresponding to the separation pawl 16 are arranged on the side wall 15a of a cleaning part 15. - 特許庁

素材５の軸方向両側部の拡径予定部６、６をそれぞれ保持ダイ10の軸方向両側部に設けられた成形凹部17内に挿入する。例文帳に追加

The diameter-enlarging scheduled parts 6, 6 at both side parts in the axial direction of the blank 5 are inserted into forming dent parts 17 arranged at both side parts in the axial direction of the holding die 10, respectively. - 特許庁

また、ハンド部２０の連結部が薄くできるため、ハンド部２０を挿入するゲートバルブの開口を小さくすることができる。例文帳に追加

Furthermore, since a connecting portion of a hand part 20 can be thinned, an opening of a gate valve into which the hand part 20 is inserted, can be reduced in size. - 特許庁

ブロック化メモリ１２１は、入力画像の一部（ブロック）を切り出して、特徴量算出部１２２に供給する。例文帳に追加

A blocking memory 121 segments a portion(block) of an input image, and supplies it to a feature value calculating part 122. - 特許庁

部分蒸着転写箔１を転写すると、文字部分にはホログラム色が表出し、それ以外の転写領域にはメタリック色が表出する。例文帳に追加

A hologram color looms large on the character part and a metallic color in the other transfer region by transferring the partially vapor-deposited transfer foil 1. - 特許庁

最小限ブランクモードにより論理的にブランクにされたＤＶＤ−ＲＷに対する追記を可能にするデータ記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data recorder allowing the write once for a DVD-RW which is logically blanked by a minimum blank mode. - 特許庁

密封袋のチャックの溝に内容物が詰まるのを防いで密封力を維持し、内容物の取り出しを容易にする密封袋を提供する。例文帳に追加

To provide a sealing bag preventing a groove in a fastener of the sealing bag from being clogged with stored contents to keep its sealing force and facilitating taking-out of the stored content. - 特許庁

アーム部材６２の基端部に突設されケース部材１８の間に差し込まれて軸支され略水平方向に位置する軸部７０を備える。例文帳に追加

This device has a shaft part 70 projecting to the base end part of the arm member 62, inserted into the case member 18 and approximately horizontally positioned by being journaled thereto. - 特許庁

連結部材２０は、連結する各鉄筋１０にそれぞれ相対する接続部２１と、各接続部２１の間に掛け渡す本体部２２とからなる。例文帳に追加

The connecting member 20 includes connecting portions 21 which face the reinforcements 10 to be connected together, respectively, and a body portion 22 which is laid between the respective connecting portions 21. - 特許庁

データ処理部は、複数の機能ブロックに区分され、この機能ブロック単位で通電可否を制御する。例文帳に追加

The data processing section is divided into a plurality of function blocks and whether the data processing section can be energized is controlled by units of this function block. - 特許庁

部分回路に関する相関のない複数種類の特性情報がそれぞれの特性の規格値を遵守し、部分回路の改善を図ること。例文帳に追加

To improve a partial circuit by allowing a plurality of kinds of characteristic information having no correlations about the partial circuit, to comply with standard values of respective characteristics. - 特許庁

このとき、底部１３側の各爪部１５を手作業により捻じ曲げて蓋部１２側の各受け部１６の孔１６ｂに引っ掛ける。例文帳に追加

In this case, respective pawls 15 of the bottom 13 side are twisted by hand work to hook to the holes 16b of respective receivers 16 of the lid 12 side. - 特許庁

各ブロックは、部分的に位相補償されたシンボルに基づいて復号され、ブロックの平均位相誤差が推定される。例文帳に追加

Each block is decoded based on a partially phase compensated symbols, and an average phase error for the block is estimated. - 特許庁

切断後、非切断部分において包装袋が連続状となり、包装袋等の除去が簡易に行なえる。例文帳に追加

After cutting, the package bag becomes continuity in the non-cutting part to remove the package bag with ease. - 特許庁

外部測定部２０は、視標１０の位置を外部から計測するものであり、計測された情報は外部位置情報として出力する。例文帳に追加

The outside measuring part 20 measures the position of the target 10, and measured information is output as outside position information. - 特許庁

軸部２０に軸着されたロッド２１，２２の先端部のスライダはＸテーブル１１の下部のリニアガイド１７に沿ってスライドする。例文帳に追加

The sliders of the ends of rods 21, 22 stuck on an axis portion 20 slide respectively along a linear guide 17 present under the X-table 11. - 特許庁

ＵＩ部１３において複数のブロックに分割した画像を表示し、ユーザが任意のブロックを選択する。例文帳に追加

The image divided into plural blocks is displayed in a UI part 13 and an optional block is selected by a user. - 特許庁

この冷却通路は、少なくとも３つの脚部、即ち入口脚部３０と、中間脚部３２と、出口脚部３４と、から構成される。例文帳に追加

The cooling passage comprises at least three leg parts; an inlet leg part 30, an intermediate leg part 32, and an outlet leg part 34. - 特許庁

車両の先頭車の曲面部分は、内側にリブ５５を有する複数のブロック５０を接合して製作している。例文帳に追加

A curved part of a lead vehicle is produced by joining plural blocks 50 having inside ribs 55. - 特許庁

上部枠体１６に、給水弁６、吸水ポンプ７などの電装部品および注水部材８を装着した支持部材１５を取り付ける。例文帳に追加

A support member 15 on which are mounted the feed water valve 6, electric parts such as a water suction pump and a water injection member 8 is mounted on the upper frame body 16. - 特許庁

第１起立部６には速結端子収容部１６が形成され、第２起立部７にはコンタクト収容部が形成される。例文帳に追加

A quick terminal housing part 16 is formed to the first standing part 6, and a contact housing part is formed to the second standing part 7. - 特許庁

コネクタ１０の各端子１２は、本体１６の外部に突出する一対の腕部分１４ａ、１４ｂを有する導体接続部１４を備える。例文帳に追加

Each terminal 12 of the connector 10 is provided with a conductor connection part 14 having a pair of arm parts 14a, 14b protruding to the outside of the main body 16. - 特許庁