「ろっこうさんちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

クロック周波数の高調波スペクトラム拡散回路例文帳に追加

HIGHER HARMONIC SPREAD SPECTRUM CIRCUIT OF CLOCK FREQUENCY - 特許庁

山頂は陽光を受けてかすかに黄色に光った.例文帳に追加

The peak gleamed yellow in the sun.  - 研究社 新英和中辞典

コントローラ２２ａ〜は、赤外線発光部３１、上り用復調器３３、下り用変調器３４からなる。例文帳に追加

Each controller 22 consists of an infrared emission part 31, an incoming demodulator 33 and an outgoing modulator 34. - 特許庁

切削工具１０は、工具本体２０と超硬ピン３０とを有する。例文帳に追加

The cutting tool 10 had a tool body 20, and a carbide pin 30. - 特許庁

また、山頂からは神戸の六甲山や淡路島までを遠望できる。例文帳に追加

The tops of the mountains provide a distant view of Mt. Rokko in Kobe and Awaji-shima Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波長３６０ｎｍ以下の紫外域の短波長域において室温で高効率発光させる。例文帳に追加

To emit light with high efficiency at room temperature in short wavelength region of ultraviolet region with a wavelength of 360 nm or less. - 特許庁

膨張機一体型圧縮機２００Ａは、圧縮機構２と、膨張機構３と、圧縮機構２と膨張機構３とを連結するシャフト５と、圧縮機構２と膨張機構３との間に配置されたオイルポンプ６とを備えている。例文帳に追加

An expander integrated type compressor 200A includes a compression mechanism 2, an expansion mechanism 3, a shaft 5 for connecting the compression mechanism 2 and the expansion mechanism 3, and an oil pump 6 arranged between the compression mechanism 2 and the expansion mechanism 3. - 特許庁

山頂付近に葛城高原ロッジが設けられている。例文帳に追加

Katsuragi Kogen Lodge is provided near the mountaintop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光学活性環状シロキサン及びその調製例文帳に追加

OPTICALLY ACTIVE CYCLIC SILOXANE AND PREPARATION THEREOF - 特許庁

低翼単葉三角翼型超音速ロケット飛行艇例文帳に追加

LOW WING MONOPLANE DELTA WING SUPERSONIC ROCKET BOAT SEAPLANE - 特許庁

また、ブランケット胴３３が、隣り合って配置されると共にブランケットに張力を付与する第一張軸３３３および第二張軸３３４と、第一張軸３３３を駆動する第一駆動機構３３５と、第二張軸３３４を駆動する第二駆動機構３３６とを有する。例文帳に追加

Further, the blanket cylinder 33 has a first tension shaft 333 and a second tension shaft 334, which are adjacent to each other and give tension to the blanket, and a first driving mechanism 335 for driving the first tension shaft 333 and a second driving mechanism 336 for driving the second tension shaft 334. - 特許庁

第３の直交変調器１１３は、第１の直交変調器１０９により得られた変調信号と第２の直交変調器１１０により得られた変調信号とを、所定周波数の搬送波を用いて直交変調する。例文帳に追加

A third quadrature modulator 113 applies quadrature modulation to a modulated signal resulting from the first quadrature modulator 109 and a modulated signal resulting from the second quadrature modulator 110 by using a carrier of a predetermined frequency. - 特許庁

超音波洗浄装置１００は、超音波振動子１０と、超音波発振器２０、一対の走行手段３０ａ，３０ｂとを備える。例文帳に追加

The ultrasonic cleaning apparatus 100 includes the ultrasonic vibrator 10, an ultrasonic oscillator 20, and a pair of traveling means 30a, 30b. - 特許庁

赤色蛍光体及び三波長域発光形蛍光ランプ例文帳に追加

RED FLUORESCENT SUBSTANCE AND THREE-WAVELENGTH REGION LUMINOUS FLUORESCENT LAMP - 特許庁

制御部４５は、７個の光スイッチ３３_０〜３３_６それぞれにおける光路切替に応じて、記憶部４６により記憶された調整量に基づいて、光路長調整部２５または光路長調整部３２を制御することにより参照光学系または測定光学系の光路長を調整する。例文帳に追加

The control part 45 controls the optical path length adjusting device 25 or the optical path length adjusting part 32 on the basis of the adjustment quantity stored in the memory part 46 corresponding to the changeover of an optical path in seven respective optical switches 33_0-33_6 to adjust the optical path length of a reference optical system or measuring optical system. - 特許庁

次に、加工ローラが降下されて（Ｓ３２０）、超音波が発生される。例文帳に追加

After that, the working roller is lowered at the step (S 320) and ultrasonic waves are generated. - 特許庁

各アレイ３０１，３０２を回転させてアレイ３０１，３０２ごとに発光源の副走査方向の間隔を調整し、かつ、アレイ３０２について結像位置調整部材３０７を移動させて発光源３０１ａ〜３０１ｄに対する発光源３０２ａ〜３０２ｄの相対位置を調整する。例文帳に追加

The gaps between light emitting sources in a subscanning direction are adjusted for the respective arrays 301 and 302 by turning the respective arrays 301 and 302 and the relative positions of the light emitting sources 302a to 302d with respect to the light emitting sources 301a to 301d by moving an imaging position adjustment member 307 for the array 302. - 特許庁

そして、両ブレーキワイヤ６３、６４が所定の間隔となったところでワイヤ張力調整機構３０の調整を終了する。例文帳に追加

And when both the brake wires 63 and 64 are set up at a prescribed space, adjustment by the wire tension adjustment mechanism 50 is turned out to be over. - 特許庁

波長変換部材４００は、光学部材３００および発光素子２００を覆っている。例文帳に追加

The wavelength converting member 400 covers the optical member 300 and light emitting element 200. - 特許庁

しかし保源城は三方を急勾配に囲まれた山頂にあった。例文帳に追加

However, the Hogen-jo Castle was at the top of a mountain surrounded by steep hills in three directions.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

変調クロックには、その高調波スペクトルが拡散するように、周波数変調が施されている。例文帳に追加

The modulation clock is frequency-modulated to spread its high harmonic spectrum. - 特許庁

水平レベル調整機構１６は調整ボルト１３と調整ナット１４とを備えている。例文帳に追加

The horizontal level adjusting mechanism 16 is equipped with an adjusting bolt 13 and an adjusting nut 14. - 特許庁

生成した元帳更新差分情報１０３に従って、初期の静態元帳２３ａを更新し、静態元帳２３を作成する。例文帳に追加

The initial static ledger 23a is updated according to the generated ledger update difference information 103 ad the static ledger 23 is created. - 特許庁

超音波洗浄機構２００は、接離機構２０１と支持アーム２０２とその先端の超音波洗浄ノズル２０３、２０３より構成される。例文帳に追加

An ultrasonic cleaning mechanism 200 comprises a contact/separation mechanism 201, a support arm 202, and ultrasonic cleaning nozzles 203 and 203 at the tip. - 特許庁

この第３ミラー６７７の角度調整は、調整機構７００によって行われる。例文帳に追加

Angle of the third mirror 677 is adjusted by an adjustment mechanism 700. - 特許庁

直交復調器３０１は、同相成分と直交成分に分離する。例文帳に追加

An orthogonal demodulator 301 separates a signal into an in-phase component and an orthogonal component. - 特許庁

実行部３０４は、延長された特定の演出モードを実行する。例文帳に追加

The execution part 304 executes the specified-performance mode thus elongated. - 特許庁

当該温度調節によって、蛍光体５０Ｆは基板３１側に沈降する。例文帳に追加

The fluorescent body 50F precipitates toward the substrate 31 by the temperature control. - 特許庁

レーザチップ４は、１つのレーザ光出射端面５において、短波長側発光点３１と、長波長側発光点３０とを有する。例文帳に追加

The laser chip 4 has a short wavelength side light emitting point 31 and a long wavelength side light emitting point 30 on one laser beam emitting end face 5. - 特許庁

直交復調器４０１は、直交変調された信号を復調して直交ベースバンド信号を位相制御器４０３に出力する。例文帳に追加

A quadrature demodulator 410 demodulates a quadrature-modulated signal and outputs a quadrature base-band signal to a phase controller 403. - 特許庁

第１直交復調部１０３及び第２直交復調部１０４は、受信信号を直交復調してＩ成分及びＱ成分を取り出す。例文帳に追加

The first orthogonal demodulating part 103 and the second orthogonal demodulating part 104 orthogonally demodulate a received signal to extract I components and Q components. - 特許庁

回折格子３６は、入射光を回折格子１４の波長分散方向と直交する方向に波長分散する。例文帳に追加

The diffraction grating 36 allows incident light to be subjected to wavelength dispersion in a direction for orthogonally crossing the wavelength dispersion direction of the diffraction grating 14. - 特許庁

特徴算出手段３は、直交データに基づいて参照ブロック２Ｒの特徴を表す特徴値Ｆｍ、Ｆｎ、Ｆｐを算出する。例文帳に追加

A feature calculation means 3 calculates feature values Fm, Fn, Fp representing features of the reference block 2R on the basis of the orthogonal data. - 特許庁

（３）（４）削除候補となったメールの特徴（削除候補特徴情報）を、サーバ２０に送る。例文帳に追加

(3) (4) The features (deletion candidate feature information) of the mail that has become a deletion candidate are sent to a server 20. - 特許庁

露光ユニット３０のハウジング３１には、この反射ミラー３４の取付角度を調整するミラー調整部３５を露光ユニット３０外から調整操作する開口部３６を設ける。例文帳に追加

An aperture part 36 for performing the adjusting operation of a mirror adjusting part 35 for adjusting the attaching angle of the mirror 34 from the outside of the exposure unit 30 is provided in the housing 31 of the unit 30. - 特許庁

高調波調整処理部１０７Ｌは、高調波変化量処理部１０３Ｌからの高調波を発生させるための変化量に上記調整量を乗算して、Ｒchの調整処理後の高調波成分を生成する。例文帳に追加

A harmonic wave adjustment processing part 107 L multiplies variation for generating a harmonic wave from a harmonic wave variation processing part 103 L by the adjustment amount to generate a harmonic wave component after the adjustment processing of the Rch. - 特許庁

Ｘ線光学系に、Ｘ線の波長を分散させる波長分散装置６と、波長分散したＸ線の波長を選択してほぼ単波長のＸ線を取り出す波長選択装置７と、を含む構成とした。例文帳に追加

This X-ray apparatus is so constructed that an X-ray optical system includes a wavelength dispersing device 6 for dispersing wavelength of X-ray, and a wavelength selecting device for selecting wavelength of wavelength dispersed X-ray to take out X-ray of substantially single wavelength. - 特許庁

ダイ貼付と硬化インライン装置１００は、第１ダイ貼付装置３０１、第２ダイ貼付装置５０１及びスナップ硬化装置４０１を備える。例文帳に追加

The die application/curing in-line equipment 100 is equipped with a first die application apparatus 301, a second die application apparatus 501, and a snap curing apparatus 401. - 特許庁

また、光源が発射する光の波長は、２００〜３８０ｎｍである。例文帳に追加

The wavelength of light emitted from the light source is 200 to 380 nm. - 特許庁

その講演にはきっと沢山の聴衆が集まるだろう。例文帳に追加

There will probably be a lot of people gathering in the audience for that lecture.  - Weblio Email例文集

再発行の場合３００円の実費手数料を徴収します例文帳に追加

A 300-yen commission fee will be collected when it is reissued.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

光発生部２３０は超高周波によって光を発生する。例文帳に追加

The light emitting part 230 generates a light by the high frequency waves. - 特許庁

また、実行速度調節部３３は、マクロスクリプトが時間情報を有する場合には、時間情報を調節して操作実行部３２に実行させる。例文帳に追加

At performance speed adjusting part 33 adjusts time information and makes the operation performing part 32 perform the macroscript when the macroscript has the time information. - 特許庁

位相調整終了後ロック機構３０の軸方向長さを伸長することで、両カム３，４はロック状態に移行する。例文帳に追加

After completion of the phase adjustment, the two cams 3 and 4 are turned into the locked condition by elongating the axial direction length of the locking mechanism 30. - 特許庁

建入れ調整装置３０は、鋼管１１で囲まれた鉄骨柱３の建入れを調整する。例文帳に追加

The plumbing adjustment device adjusts the plumbing of the steel column 3 encircled by a steel pipe 11. - 特許庁