「ろーやるぜりー」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、ジョグダイヤル３０の回動操作によって入力されたダイヤルパスワードと予め登録されたダイヤルパスワードとを比較してユーザ認証を行うことにより、ユーザはジョグダイヤル３０するだけで感覚的かつ容易にダイヤルパスワードを入力してユーザ認証を実行させることができる。例文帳に追加

Since user authentication is performed by comparing a dial password inputted by the turning operation of a jog dial 30 with a previously registered dial password, a user can sensually and easily input the dial password only by turning the jog dial 30 to perform user authentication. - 特許庁

ワイヤソー１０に異常が生じると、ＰＣ６０がモデム６２にダイヤル信号を出力し、モデム６２が電話回線を通じてオペレータが所有するポケットベル６４の呼出し番号をダイヤルする。例文帳に追加

When an abnormality is caused in a wire saw, a PC 60 transmits a dial signal to a modem 62 which dials a call number for a pocket bell 64 carried by an operator, through a telephone network. - 特許庁

アレルギー性が低減されたローヤルゼリーの製造方法であって、ローヤルゼリーを少なくともエンドペプチダーゼ作用を有する酵素と少なくともエキソペプチダーゼ作用を有する酵素を用い、これら酵素を同時にあるいは逐次的に用いて処理することを特徴とする、方法。例文帳に追加

This method for producing the royal jelly decreased in allergic properties comprises treating royal jelly using enzyme having at least endopeptidase action and enzyme having at least exopeptidase action at the same time or one after another. - 特許庁

ローヤルゼリーを含み、高血圧症および肩凝り等の自覚症状を改善し、かつ副作用が生じない安全な食品及び薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide safe food and medicine containing royal jelly, improving subjective symptoms such as hypertension and shoulder discomfort and causing no side effect. - 特許庁

ローヤルゼリーを微生物（例えば、アスペルギルス属、モナスカス属またはリゾプス属の微生物）で発酵させ、好ましくは、発酵工程の後に微生物を殺菌する工程を含む、血圧降下作用を有するローヤルゼリーの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the royal jelly which has blood pressure lowering action comprises fermenting royal jelly with microorganisms (for instance, microorganisms of genera Aspergillus, Monascus or Rhizopus) and preferably, comprises a process of sterilizing microorganisms after the fermentation process. - 特許庁

さらに、右ボデー５６内及び左ボデー５８内が中央ボデー２２内に連通されることで、中央ボデー２２内のランプ５０が、中央操作部２８、Ａ／Ｍダイヤル６６及びモードダイヤル７４を照明可能にされている。例文帳に追加

In addition, by communicating the insides of the right body 56 and the left body 58 with the center body 22, a lamp 50 in the center body 22 is capable of illuminating the center operation unit 28, the A/M dial 66 and the mode dial 74. - 特許庁

シルバー、もし私たちが２人ともこのおおかみの罠から逃げ出せたら、おまえを救うためにも全力を尽くしてやるよ、もちろん偽証はできないがな」例文帳に追加

Silver, if we both get alive out of this wolf-trap, I'll do my best to save you, short of perjury."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ネットワークアダプタ１０は、ＴＣＰ／ＩＰ方式の通信プログラムを有しており、１０ＢＡＳＥ−Ｔケーブルによりダイヤルアップルータ５と接続して、他の特定の端末とデータ送受信可能となっている。例文帳に追加

The network adapters 10 have communication programs of a TCP/IP mode and can be connected to a dial-up rooter 5 by 10BASE-T cables, so as to conduct transmission and reception of data with other specified terminals. - 特許庁

酵素処理されたローヤルゼリー中の蛋白質とポリペプチドとの反応により得られた、分子量分布が１００〜１０００の範囲に納まる抗酸化ペプチドおよびその製造方法。例文帳に追加

What are provided are an anti-oxidant peptide obtained by reacting a polypeptide with a protein in an enzymatically treated royal jelly and having a molecular weight falling within the range of 100 to 1,000 and a method for producing the same. - 特許庁

ダイヤルキー２を備えたケース１の内蔵スピーカー４からダイヤル符号に対応したＤＴＭＦ音を出力するトーンジェネレータのスピーカー口５にマイク７を取り付け、そのマイク７を取り付けたスピーカー口５全体を覆うキャップ６を取り付ける。例文帳に追加

A microphone 7 is fitted to a speaker port 5 of a tone generator for outputting a DTMF sound corresponding to a dial code from a built-in speaker 4 of a case 1 provided with dial keys 2, and a cap 6 is fitted to the tone generator to cover the entire speaker port 5 with the microphone 7 fitted thereto. - 特許庁

カセットアダプタ２０を介してカーオーディオ装置のカセットテープレコーダ３０に接続されたときには、ＣＤプレーヤ１０のボリュームダイヤルの設定位置にかかわらず、カセットアダプタ２０を含めた後段のカセットテープレコーダ装置３０に最適化された音量レベルを送出する。例文帳に追加

When the CD player 10 is connected to a cassette tape recorder 30 of a car audio device through the cassette adapter 20, the CD player 10 sends an optimized volume level to the cassette tape recorder device 30 of a poststage including the cassette adapter 20 independently of a setting position of a volume dial of the CD player 10. - 特許庁

モードダイヤル１２０は環状部材であり、その環内にジョイスティック１２２が設けられる。例文帳に追加

The mode dial 120 is made of an annular shape component and has the joystick 122 at the inside of the annulus. - 特許庁

その錠剤における打錠成形性や保管における耐吸湿性に優れるとともに、ローヤルゼリー本来の健康維持効果に優れた高純度ローヤルゼリー錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide royal jelly tablets with high purity, excellent in tablet moldability, hygroscopicity resistance in preservation, and health maintenance effect inherited from royal jelly. - 特許庁

生ローヤルゼリーに水に溶かした濃縮イチョウ葉エキスを加えて充分混合した後、凍結真空乾燥し、次いで粉末化することによって、均一にイチョウ葉エキスを含有する調製ローヤルゼリーを製造する。例文帳に追加

Concentrated gingko leaf extract dissolved in water is added to raw royal jelly, thoroughly mixed, freeze-dried in vacuum and pulverized to obtain the objective processed royal jelly homogeneously containing gingko leaf extract. - 特許庁

デジタルカメラ１０は、レリーズスイッチ１１４と、ＬＣＤモニタ１０２と、該ＬＣＤモニタ１０２の表示および非表示を切り替える表示ボタン１２６、シフトボタン１２４、モードダイヤル１２０、およびジョイスティック１２２を備える。例文帳に追加

The digital camera 10 comprises a release switch 114, a LCD monitor 102, a display button 126 for switching on/off the display of the LCD monitor 102, a shift button 124, a mode dial 120 and a joystick 122. - 特許庁

このスケジュールに関連した送信を実行するためのダイヤル番号をダイヤルメモリ部１１１に記憶させ、制御部２０で日時を管理する。例文帳に追加

A dial number for executing transmission related to the schedule is made to be stored in a dial memory part 111 and a controlling part 20 manages the date and time. - 特許庁

従来の国際ダイヤルプランで未使用の国番号を使用し、専用ダイヤルプランを確立する電気通信システム（１００）、サービス制御ポイント（１０８）、および方法（３００）を提供する。例文帳に追加

A telecommunications system (100), a service control point (108), and a method (300) that can establish specialized dialing plans utilizing one or more of unused country codes in the traditional international dialing plan, are provided. - 特許庁

車両の上部車体１０は、ルーフパネル２５の後端部２５ａにリヤルーフレール２６が設けられ、リヤルーフレール２６の車体前方にルーフスティフナ２７が設けられ、リヤルーフレール２６およびルーフスティフナ２７の上方においてルーフパネル２５にアンテナ２８が設けられている。例文帳に追加

In the upper vehicle body 10 of the vehicle, a rear roof rail 26 is provided on a rear end portion 25a of a roof panel 25, a roof stiffener 27 is provided in front of the vehicle body of the rear roof rail 26, and an antenna 28 is provided on the roof panel 25 and located above the rear roof rail 26 and the roof stiffener 27. - 特許庁

王台に孵化後２５〜３０時間齢の幼虫を移虫する工程を含む、ローヤルゼリーの製造方法。例文帳に追加

This royal jelly producing method comprises a process of moving larvae of 25-30 hours age after hatching to a queen-bee larvae honeycomb. - 特許庁

ファクシミリ装置Ｆ０のＲＯＭ１２には、ファクシミリ装置Ｆ０〜Ｆｎのダイヤルイン番号に対応する異なる鳴動パターンを記憶させる。例文帳に追加

A ROM 12 of a facsimile terminal F0 stores different ring patterns corresponding to dial-in numbers of facsimile terminals F0-Fn. - 特許庁

更に、ルーフサイドブラケット１０やルーフサイドパッド３０の衝撃吸収機能により、乗員に加わる負荷を軽減する。例文帳に追加

Further, the load applied to an occupant is reduced by the shock absorb function of the roof side bracket 10 and roof side pad. - 特許庁

装置５０は、ダイヤルアップを行って中継装置３０との間でＰＰＰセッションを確立し（Ｓ１０４，Ｓ１０５）、ＴＣＰコネクションを確立する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The apparatus 50 makes dialup connection to establish a PPP session with the relaying apparatus 30 (S104, S105) and establish a TCP connection (S106). - 特許庁

装置５０はダイヤルアップを行って中継装置３０との間でＰＰＰセッションを確立し（Ｓ１０４，１０５）、ＴＣＰコネクションを確立する（Ｓ１０６）。例文帳に追加

The apparatus 50 makes dialup connection to establish a PPP session with the relaying apparatus 30 (S104, S105) and establish a TCP connection (S106). - 特許庁

さらにスクロールダイヤル２０が左方向に回転操作されると、地図を左下方向にスクロールして（ｂ）のような地図画面に戻る。例文帳に追加

Further, when the scroll dial 20 is rotated in the left direction, the map is scrolled in the lower left direction to return to the map screen as in (b). - 特許庁

ヒータコントロール装置１０では、クラスタパネル１４に中央操作部２８、Ａ／Ｍダイヤル６６及びモードダイヤル７４が配置されており、中央操作部２８、Ａ／Ｍダイヤル６６及びモードダイヤル７４の裏側にそれぞれ中央ボデー２２、右ボデー５６及び左ボデー５８が設けられている。例文帳に追加

In a heater control device 10, a center operation unit 28, an A/M dial 66 and a mode dial 74 are arranged in a cluster panel 14, and a center body 22, a right body 56 and a left body 58 are provided on back sides of the center operation unit 28, the A/M dial 66 and the mode dial 74. - 特許庁

ダイヤル部７４は、シース１６の近位端部１７に設けられ、操作線４０ａ、４０ｂの基端部４３がそれぞれ係合して、操作線４０ａ、４０ｂをシース１６に対して牽引操作する。例文帳に追加

The dial part 74, which is mounted at a proximal end 17 of the sheath 16, is engaged with base ends 43 of the operation wires 40a, 40b respectively, so as to pull the operation wires 40a, 40b toward the sheath 16. - 特許庁

好ましくは、ローヤルゼリー、又はローヤルゼリーにエンド型中性プロテアーゼを作用して得られる酵素処理ローヤルゼリーを、さらにシリカ系吸着剤に通し、次に水、親水性有機溶媒、又は水と親水性有機溶媒との混合液を溶出用溶媒として溶出させた成分を有効成分として含有する。例文帳に追加

Preferably the anti-aging agent includes, as an active principle, an eluted component obtained through a process in which the royal jelly or the enzymatically treated royal jelly obtained by reacting an endo neutral protease on a royal jelly is passed through silica adsorbent, and then, eluted by using water, a hydrophilic organic solvent, or a mixture of water and a hydrophilic organic solvent as an elution solvent. - 特許庁

ダイヤルアップ接続システム１０は、ネットワーク端末機器２０がダイヤルアップ接続回線１９を介してＩＳＰ１２の接続先情報管理サーバに接続し、最寄りのダイヤルアップサーバ１３ａ又は１３ｂの接続先情報を取得する構成とする。例文帳に追加

The dial-up connection system 10 is configured to connect network terminal equipment 20 through a dial-up connection line 19 to the connection end information management server of an ISP 12 (Instruction Set Processor); obtaining information on the connection end of the nearest dial-up server 13a or 13b. - 特許庁

ここでのジョグダイヤルの状態監視は、ジョグダイヤル状態監視プログラム７０Ｅからの処理をＣＰＵ５１側でジョグダイヤルドライバ５４Ｄ経由で監視するためのものである。例文帳に追加

Monitoring of the state of the jog dial here is to monitor processing from a jog dial state monitoring program 70E on the side of the CPU 51 via a jog driver 54D. - 特許庁

プレスブレーキ１０の制御部４２は、調整ダイヤル３４の手動操作によりサーボモータ２０を駆動し、サーボモータ２０の回転を上金型１７の昇降運動に変換してワークを曲げ加工する制御を行う。例文帳に追加

The controlling part 42 of a press brake 10 drives servomotors 20 by manually operating an adjusting dial 34 and performs control for bending a workpiece by converting the revolution of the servomotor 20 to the elevating/lowering motion of the upper die 17. - 特許庁

ＩＳＰ加入者１１がインタネット電話サービスを利用しようとする時、ＩＳＰ加入者１１はプロバイダ１００が指定したアクセスポイン２００ａのフリーダイヤル（登録商標）の電話番号を回す。例文帳に追加

When an ISP subscriber 11 is about to use an internet telephone service, the subscriber 11 dials the telephone number of the Free Dial (R) of an access point 200a designated by a provider 100. - 特許庁

ローヤルゼリーの精製装置及びこの精製装置に用いるクリップ装置、並びにチューブ絞り用装置例文帳に追加

PURIFYING APPARATUS OF ROYAL JELLY, CLIP DEVICE USABLE FOR THE PURIFYING APPARATUS, AND DEVICE FOR SQUEEZING TUBE - 特許庁

本発明の実施の形態に係るヒューマンエラー診断システムは、７分経過する毎にキーＡ４０−１を押して反応することを要求する長時間の展望的記憶課題（Ｓ６０〜Ｓ６６）から構成されるＶＮＮエラー模擬課題により、やるべき行為や判断への注意が減衰したときに、やるべき行為や判断が省略されるタイプのヒューマンエラーの発生可能性を診断する。例文帳に追加

The human error diagnostic system diagnoses the possibility of the generation of the human error of a type that an action or judgement to be performed is omitted when attention to the action or the judgement to be performed is attenuated by a VNN error simulation problem constituted of a long-term perspective memory problem (S60-S66) requesting reaction by pressing a key A40-1 whenever seven minutes pass. - 特許庁

ＣＰＵ４０は、ディスプレイスイッチ２８およびジョグダイヤル３０の操作状態を判断し、両者に操作が加えられている場合にのみジョグダイヤル３０の操作量を表示制御部１６に出力する。例文帳に追加

The CPU 40 checks the operation states of the display switch 28 and of the jog dial 30 and outputs the operated amount of the jog dial 30 to the display control section 16, only when they are both added with operation. - 特許庁

ユーザよってジョグダイヤル７が操作され、これにより、バー６が境界ＢＬから操作領域Ｒ２内の所定の位置まで移動すると、ＣＰＵ１００は、バー６の位置が移動したと判断する（Ｓ２：ＹＥＳ）。例文帳に追加

When the jog dial (7) is operated by a user so that the bar (6) moves from the border (BL) to a predetermined position in the operation region (R2), a CPU (100) determines that the bar (6) has moved (S2: YES). - 特許庁

制御部２は、電話機２０からＰＳＴＮ回線３０への発信の際にスイッチ６を介して入力されるダイヤル情報を、ダイヤル番号送出部８を用いてＰＳＴＮ回線３０に送出して発信を行う。例文帳に追加

A control section 2 uses a dial number transmission section 8 to transmit dial information received via a switch 6 to a PSTN line 30 in transmission from a telephone set 20 to the PSTN line 30. - 特許庁

ローヤルゼリーが、分子量５７キロダルトンのタンパク質を９重量％以上含有することを特徴とする、ＮＫ細胞活性の正常化剤。例文帳に追加

This activity normalizing agent for NK cell comprises a royal jelly including ≥9 wt.% of protein having molecular weight of 57 kilodalton. - 特許庁

並びに、ローヤルゼリー又はその処理物の水溶性画分から得られる分子量１００００以下の分画を有効成分として含有する気分の障害の予防、治療又は改善用食品。例文帳に追加

The food for preventing, treating or ameliorating disorder of feeling comprises a fraction having ≤10,000 molecular weight as the active ingredient, obtaiend from the water-soluble fracton of royal jelly or treated royal jelly. - 特許庁

ローヤルゼリー又はその処理物の水溶性画分から得られる分子量１００００以下の分画を有効成分として含有する気分の障害の予防、治療又は改善用組成物。例文帳に追加

The composition for preventing, treating or ameliorating disorder of feeling comprises a fraction having ≤10,000 molecular weight as an active ingredient which is obtaiend from a water-soluble fracton of royal jelly or treated royal jelly. - 特許庁

本発明の発音ユニット１００は、発音手段１０４、基板１０２およびユニットケース１０１で共鳴スペース１０６を構成することで、小型化をはかり、共鳴スペース１０６の共鳴スペース１０６の共鳴周波数と、発音手段１０４の共振手段とを近づけてやることで、高い音圧を確保できる。例文帳に追加

In the sound production unit 100, a resonance space 106 is constituted with a sound production means 104, a substrate 102 and a unit case 101, thereby, can be miniaturized, and the resonance space 106 allows to set resonance frequency of the resonance space 106 close to the resonance frequency of the sound production means 104 and, thereby, a high sound pressure can be secured. - 特許庁

モードダイヤル２は、可視光線を遮蔽するダイヤル本体２１と、透過させる透光穴２０とが一体化されて構成されている。例文帳に追加

The mode dial 2 is constituted by unifying a dial body 21 for shielding visible light and a light transmission hole 20 for transmitting the visible light. - 特許庁

ルーフ３０がクローズ状態にある際、リヤルーフ３２後端縁が背もたれ６１０後側に比較的近接するが、この時フィニッシャ本体７００は、ばね部材７１５の付勢力によって起立位置に維持される。例文帳に追加

When the roof 30 is in the close state, the rear edge of a rear roof 32 relatively approaches the rear side of a backrest 610, but a finisher body 700 is kept at the erect position by the energizing force of a spring member 715 at that time. - 特許庁

モードダイヤル２６の回転をピニオン７０とラック６８の作用で直線運動に変換し、リニアセンサ６０でモードダイヤル２６の回転位置を検出する。例文帳に追加

The rotation of a mode dial 26 is changed into a straight-line movement by an action of a pinion 70 and a rack 68, and the rotating positions of the mode dial 26 are detected by a linear sensor 60. - 特許庁

エンベデットコントローラ６８は、ジョグダイヤル状態監視プログラム７０Ｅを実行し、５ｍｓのポーリングによりカウンタ（１）８６、カウンタ（２）８７の変化量や、それらの差、さらにジョグダイヤル４が押されたかを監視している。例文帳に追加

The imbedded controller 68 executes a jog dial state monitoring program 70E and monitors changed quantity of the counter (1) 86, the counter (2) 87, difference between them and whether or not the jog dial 4 is depressed by polling of 5 ms. - 特許庁

係止ダイヤル１０に相対した蓋体２またはケース本体１ａの一部に、係止ダイヤル１０から突出した係止爪Ｔ１〜Ｔ４が係止される係止部３が設けられる。例文帳に追加

On a part of the lid body 2 or the case body 1a facing the locking dial 10, a locking part 3 to which the locking pawls T1-T4 projected from the locking dial 10 are to be locked is provided. - 特許庁