「ろーやるぜりー」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

デジタルカメラ１が三脚にセットされモードダイヤル１０５がリモコン撮影モードに切り替えられたときに、発光部１１が備えるＬＥＤから発光される照明光が変調されて可視光通信により携帯電話機２００に向けて位置情報が送信される。例文帳に追加

When a digital camera 1 is set to a tripod and a mode dial 105 is switched to a remote control photographing mode, illumination light emitted from an LED provided in a light emitting part 11 is modulated and position information is transmitted to a portable telephone terminal 200 by visible light communication. - 特許庁

メインシステムコントローラ３６は、サブシステムコントローラ１０６からのジョグダイヤル／ターンテーブル切替信号に基づいて回転操作信号を処理し、同一回転操作が行われた場合に同一スクラッチ音が出力されるようにＤＳＰ信号処理部４４を制御する。例文帳に追加

The main system controller 26 processes the rotation operation signal on the basis of a jog dial/turntable switching signal from a sub-system controller 106 and controls the DSP signal processing part 44 so that the identical scratching sounds are outputted when the identical rotation operations are performed. - 特許庁

基板ケース１または蓋体２の一部に、ラチェット機構１７を有し一方向のみに回動可能な係止ダイヤル１０が枢支される。例文帳に追加

On a part of a board case 1 or a lid body 2, a locking dial 10 which has a ratchet mechanism 17 and can be turned only in one direction is pivoted. - 特許庁

弾性部材１１の固定位置（座）はダイヤルゲージ１３で変更し、圧接部１０の押圧力を自由に設定する。例文帳に追加

A position of fixing (seating) the elastic member 11 is changed by a dial gage 13 to freely set the thrust of the pressure-welded part 10. - 特許庁

誤動作防止モードの解除は、例えばシフトボタン１９を押しながら設定ダイヤル１０の操作による暗証番号の入力で行う。例文帳に追加

The malfunction preventing mode is released by inputting a password number by the operation of the dial 10 while pressing the button 19. - 特許庁

ローヤルゼリーのペプチダーゼ処理の前、同時または後にガラクトマンナン、ガラクトマンナンを含む多糖類、およびキサンタンガムからなる群から選択される少なくとも１種を添加し、必要であればさらに凍結乾燥することで、着色が抑制された安定化酵素処理ローヤルゼリー組成物を調製する。例文帳に追加

At least one selected from a group of galactomannan, polysaccharide including the galactomannan, and xanthan gum is added to a royal jelly before, at the same time, and after a peptidase treatment of the royal jelly, and then, a stabilized enzyme treated royal jelly composition for restraining coloration is prepared by freeze-drying if necessary. - 特許庁

デジタルカメラ本体１００は、モードダイヤル４２によって再生モードに切り替えられると、画像表示部２６は、３×３に格子状に配列されたサムネイル画像を表示する。例文帳に追加

When the mode of a digital camera 100 is changed into a reproduction mode by a mode dial 42, an image display unit 26 displays thumbnail images set in a 3×3 lattice-shaped array. - 特許庁

自然免疫促進作用が増強された自然免疫活性化剤の製造方法及びその製造方法で製造されたローヤルゼリー由来の自然免疫活性化剤例文帳に追加

PRODUCTION METHOD FOR NATURAL IMMUNITY ACTIVATOR ENHANCED IN NATURAL IMMUNITY PROMOTING ACTION AND ROYAL JELLY-DERIVED NATURAL IMMUNITY ACTIVATOR PRODUCED BY THE PRODUCTION METHOD - 特許庁

電話交換装置１０１は、メモリ１０８で会議グループデータの管理を行い、参加者となる内線電話機（１０２又は１０４）、局線トランク１０６からのダイヤル情報（特番）によって、任意の会議グループにアクセス（接続）可能とし、受信した会議グループ番号に従って会議通話装置１０９を用いて通話路の確立を行い、会議通話を行うようにした。例文帳に追加

A telephone exchange apparatus 101 manages conference group data by a memory 108, enables accessing an arbitrary conference group by dial information (special number) from extension telephone sets (102 or 104) to be a participant and an office line trunk 106, establishes a communication path using a conference communication apparatus 109 in accordance with the received conference group number, and performs conference communication. - 特許庁

また、複数のプリセット釦８０が設けられていて、各プリセット釦８０に対してダイヤル２０で選択したアプリケーション・ウィンドウをプリセットできるようになされている。例文帳に追加

A plurality of preset buttons 80 are provided, so that the application window selected by the dial 20 is preset to each preset button 80. - 特許庁

移動可能部分は、回転部材（１２、３９）に対してシールするように構成された第１のシール表面（４８）、および前記第１のシール表面（４８）を回転部材（１２、３９）とのシール位置に押しやるように、流体圧力に曝すことができる背表面（４６）を有する。例文帳に追加

The movable part has a first seal surface (48) constituted in a manner to be sealed to rotary members (12 and 39) and a back surface (46) capable of being exposed to a fluid pressure such that the first seal surface (48) is pushed aside to a seal position with the rotary members (12 and 39). - 特許庁

また、自動取引装置１に加わる異常な外力を警備センサー２０が検知したとき、または停電の発生をＵＰＳ８が検知したとき、自動ダイヤルホン１８がコールセンター３にダイヤルして異常や停電の発生を通知する。例文帳に追加

When a security sensor 20 detects an abnormal external force applied to the automatic transaction device 1, or when a UPS 8 detects the occurrence of a power interruption, an automatic dial phone 18 dials to a call center 3 and notifies the call center of the occurrence of an abnormality and a power interruption. - 特許庁

ＶＴＲなどの記録再生装置において、操作パネル１０上に、パネル面に対して回転軸が平行であるダイヤル１３を備え、かつダイヤル１３をパネル面に対して垂直に押下することにより操作するスイッチを備えたロータリエンコーダと、スイッチおよびロータリーエンコーダの出力信号に基づき、再生方向および再生速度を可変速制御する制御手段とを有する。例文帳に追加

The recording/reproducing device such as a VTR is provided with a rotary encoder with a dial 13 where the rotary axis is in parallel with a panel surface and a switch to be operated by vertically pressing the dial 13 for the panel surface and a control means for variably controlling a reproduction direction and a reproduction speed based on the output signal of the switch and the rotary encoder on an operation panel 10. - 特許庁

ダイヤルアップモジュール１１は回線接続・切断時の制御信号に従って、ユーザデータレイヤ２モジュール１０の中から適当なプロトコルを選択し、その切換えを行う。例文帳に追加

The dialup module 11 selects a proper protocol from the user data layer 2 module 10 according to the control signal at channel connection/ interruption and switches it. - 特許庁

モードダイヤル９４によって動画・静止画並列記録モードが設定されており、シャッターボタン８０を第３の押下位置Ｓ３へ押下すると、動画記録がまず開始する（Ｓ２３）。例文帳に追加

An animation/still picture parallel recording mode is set by a mode dial 94 and when a shutter button 80 is pressed to a third depressed position S3, recording of the animation is started first (S23). - 特許庁

ローヤルゼリー抽出物を有効成分として含有することを特徴とするＩＶ型コラーゲン産生促進剤、トランスグルタミナーゼ−１産生促進剤、セリンパルミトイルトランスフェラーゼ（ＳＰＴ）産生促進剤、アクアポリン３（ＡＱＰ３）産生促進剤、インボルクリン産生促進剤、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素（ＨＭＧＣＲ）産生促進剤、及び、アデノシン三リン酸（ＡＴＰ）産生促進剤である。例文帳に追加

The type IV collagen production promoter, the transglutaminase-1 production promoter, the serine palmitoyltransferase (SPT) production promoter, the aquaporin 3 (AQP3) production promoter, the involucrin production promoter, the HMG-CoA reductase (HMGCR) production promoter and the adenosine triphosphate (ATP) production promoter include each a royal jelly extract as an active ingredient. - 特許庁

ある通信装置１にて、個別ユーザにおけるワンタッチダイヤル機能，短縮ダイヤル機能の登録内容（送信先のファクシミリ番号，アドレス，名称など）が設定された場合、その登録内容はユーザ固有の個人番号と共にＬＡＮ１０を介してサーバ装置２へ送られて格納される。例文帳に追加

When registration contents (the facsimile number, address, and name or the like of a transmission destination) of one-touch dialing function and abbreviated dialing function for individual users are registered to a communication apparatus 1, the registration contents are transmitted to a server apparatus 2 and stored therein together with a personal number unique to the user via a LAN 10. - 特許庁

利用者は、希望するサイトに関連するキーワードを文字と数字キーとの割当関係に従って数値化した数字列を携帯電話１０の待ち受け画面から直接入力して所定のダイヤルキーを押下する。例文帳に追加

A user directly inputs a numerical sequence, resulting from digitizing a keyword related to a desired site, in accordance with the allocation relation of the characters and numeral keys, from a call waiting picture of a cellular phone 10 and presses a predetermined dial key. - 特許庁

速度可変ダイヤル１３０Ｉは大部分がハンドル１３０Ｅの内部に収容されており、その周面の一部のみがハンドル１３０Ｅ外部に露出している。例文帳に追加

The greater part of the speed variable dial 130I is housed in the handles 130E and only a part of the peripheral surface thereof is exposed to the outside of the handles 130E. - 特許庁

運転席１０には、レバー３０ａ，３０ｂ，３０ｃ，３０ｄ及びダイヤル３２が配設され、それぞれワイヤ６０及びワイヤ１５０，１５２により、開閉バルブ装置２６ａ，２６ｂ，２６ｃ，２６ｄ及び調圧弁２４にされる。例文帳に追加

Levers 30a, 30b, 30c and 30d and a dial 32 are arranged on a driving seat 10 and respectively connected to the opening and closing valve devices 26a, 26b, 26c and 26d and the pressure regulator 24 through a wire 60 and wires 150 and 152. - 特許庁

そのため、階層操作が必要な複数の変更対象（例えば吹出温度、風量、吹出口）を設定変更するのに、別々にダイヤルを設けずに１つのダイヤル６４を共用でき、コントロールパネルが小型化する。例文帳に追加

Therefore, one dial 64 can be used in common without providing the dial separately to change the setting of the plurality of change targets (for example, the blow-off temperature, the air volume, and the blow-off port) requiring a hierarchical operation, and the control panel can be miniaturized. - 特許庁

最上げ位置調整ダイヤル５７にて設定可能な制御範囲と、最下げ規制ダイヤル６０にて設定可能な制御範囲とが重複したときは、リフトアームの回動を牽制する。例文帳に追加

When a control range settable with the most lifting position regulating dial 57 overlaps with the control range settable with the most lowering position regulating dial 60, the rotation of a lifting arm is restrained. - 特許庁

ＩＰ電話端末１３０と、アナログ電話端末１５０と、の間で通話中に、ＩＰ電話端末１３０の利用者が、ダイヤルを介して特定の符号のパターンを入力すると、入力された符号を特定するＤＴＭＦ信号を格納する通信データが中継装置１１０で受信され、中継装置１１０において、符号のパターンに対応する処理を行う。例文帳に追加

When a user of an IP telephone terminal 130 inputs a pattern of a specific code through a dial during a call between the IP telephone terminal 130 and an analog telephone terminal 150, a relay device 110 receives communication data where a DTMF signal specifying the inputted code is stored, and the relay device 110 performs processing corresponding to the pattern of the code. - 特許庁

つまりインターホン子機５の呼出しに応じて操作部２に動作指令を送出し、押えレバー２０を上げて電話機本体４０をオンコールにし、この後、所定ダイヤル番号をオートダイヤラー３１により受話器４１へ送出する。例文帳に追加

That is, an operation command is sent to the operation section 2 in response to a call of an interphone slave set 5, a retainer lever 20 is lifted up to set the telephone set main body 40 in an on-call state and then an automatic dialer 31 transmits a prescribed dial number to the receiver 41. - 特許庁

卵殻膜粉末、魚類由来コラーゲンペプチドおよびＮ−アセチルグルコサミンを有効成分として含有し、更に必要に応じて、Ｌ−アスコルビン酸類、ビタミンＥ、ローヤルゼリー、アセロラパウダー、アロエエキスパウダー、大豆多糖類、甘味料、香味料、保存料などの他の成分を含有する飲料。例文帳に追加

The beverage includes eggshell membrane powder, fish-derived collagen peptide and N-acetylglucosamine as active ingredients, and also includes other ingredients such as L-ascorbic acids, vitamin E, royal jelly, acerola powder, aloe extract powder, soybean polysaccharide, a sweetener, flavoring materials and preservatives. - 特許庁

不使用時には、ダイヤル２１を所定の方向に回転させて固定板１９をカバーリング樹脂１１側に引き戻し、アシストグリップ１０をヘッドレスト２０のカバーリング樹脂１１内に格納・固定する。例文帳に追加

When the assist grip 10 is not used, a fixed plate 19 is retracted to a covering resin 11 side by rotating a dial 21 in the predetermined direction to store and fix the assist grip 20 in the covering resin 11 of the head rest 20. - 特許庁

そしてモード設定ダイヤルでトラクタを「標準」状態に設定すると前記全１６段が変速可能となり、「路上走行」モードに設定すると、副変速Ｍ位置での切替可能な主変速位置を変更する構成とした。例文帳に追加

When the tractor is set in "standard" condition by a mode setting dial, all sixteen stages is available, and when setting "on-road travelling", main sifting position capable of selecting in auxiliary shifting position M is changed. - 特許庁

若い働きバチにＨＤＡＣ阻害剤またはＨＤＡＣ阻害剤の混合物を与えることにより、これらの若い働きバチによって分泌されるロ−ヤルゼリ−中のＭＲＪＰ３の６８対６４ｋＤａタンパク質の比が変化するとともに、このロ−ヤルゼリ−をミツバチの幼虫に与えることにより、通常よりも大きなサイズのミツバチの幼虫、さなぎ、及び女王バチが製造される。例文帳に追加

Feeding young worker bees a HDAC inhibitor or a mixture of HDAC inhibitors changes a ratio of 68 to 64 kDa protein of MRJP3 in royal jelly secreted by these young worker bees, and feeding bee larvae this royal jelly produces a bee larva, a pupa, and a queen bee greater in size than normal ones. - 特許庁

分子量５７キロダルトンのタンパク質を９重量％以上含有するローヤルゼリーと紅参、黄精、甘草の生薬抽出物を含有する、疲労回復用の組成物を提供する。例文帳に追加

This composition for recovering fatigue comprises a royal jelly containing ≥95 wt.% of a protein having 57 kilodalton molecular weight and a crude medicine extract of rhizome of Panax ginseng, rhizome of Polygonatum sibiricum and root of Glycyrrhiza glabra. - 特許庁

制御回路２３は、対向の無線装置からの接続要求を待ち、接続要求が上がった際には、シリアルデータで携帯電話端末１００の制御回路２０７にダイヤルアップ接続要求を送り、携帯電話端末１００を回線に接続する状態に制御する。例文帳に追加

A control circuit 23 waits for a connection request from opposite radio equipment, and when the connection request is inputted, sends a dial-up connection request to a control circuit 207 in a portable telephone terminal 100 and controls the terminal 100 to a state to be connected to a line. - 特許庁

本発明の抗更年期障害食品は、ローヤルゼリー及びプラセンタエキスを有効成分として含有しており、当該成分による自律神経の調節作用により、更年期における不定愁訴の緩和・改善を図ることができる。例文帳に追加

The food can relieve/ameliorate complain of general malaise in menopause by autonomic nerve regulatory effect by the ingredients. - 特許庁

携帯電話機１０には、指紋データを入力する指紋センサ１２と、入力指紋データＡを送信する指紋データ送信手段１４と、暗証番号を入力するダイヤルボタン１６とが設けられている。例文帳に追加

A portable telephone set 10 is provided with a fingerprint sensor 12 inputting fingerprint data, a fingerprint data transmission means 14 transmitting inputted fingerprint data A and a dial key 16 inputting a password. - 特許庁

ダイヤルゲージ２８、３２とは、案内位置としての溝４６、４４とに係合され、アーム２４を軸周りに回転させることでステータフィン１０のずれを測定することができる。例文帳に追加

The dial gauges 28, 32 are engaged with the grooves 46, 44 as the guiding positions and can measure slippage of the stator fin 10 by rotating the arm 24 around the shaft. - 特許庁

蜂蜜又はローヤルゼリーと、少なくともＧｌｙ−Ｘ_１−Ｘ_２−Ｐｒｏ−Ｇｌｙのアミノ酸配列を含むペプチドとの組み合わせを含む組成物。例文帳に追加

The composition contains a combination of honey or royal jelly and a peptide containing at least the amino acid sequence Gly-X_1-X_2-Pro-Gly. - 特許庁

アプリケーション実行部２０１は、所定のアプリケーションが実行されているときに、操作キー群１１による入力が検出されると、回転ダイヤル部４１の所定の設定位置に割り当てられている処理機能を実行する。例文帳に追加

If an input caused by the operation key group 11 is detected during the execution of the predetermined application, the application execution part 201 executes the processing function allocated to a predetermined set position of the turning dial part 41. - 特許庁

「強」即ち弁３２の略全開状態よりもさらに時計回り方向に回すと、ダイヤル２８はリモコンモードになり、リモコン５０によって水量調節弁３６の開度を調節できるようになる。例文帳に追加

When the dial is turned to 'strong'-that is, in the clockwise direction beyond more than approximately the full opening state of the valve 32, the dial 28 reaches a remote control mode, and the opening of the water-quantity adjusting valve 36 can be adjusted by the remote control device 50. - 特許庁

カメラ１はオートフォーカスタイプのデジタルカメラであり、カメラ１を構成するカメラ本体１０はカメラ１のズーム・ワイド操作及びシャッター操作を行うためのジョグダイヤル１１を備える。例文帳に追加

This camera 1 is an autofocusing type digital camera, and a camera body 10 constituting the camera 1 is equipped with a jog dial 11 for performing the zoom/wide operation and the shutter operation of the camera 1. - 特許庁

接触検知部１４によって、利用者がジョグダイヤル１０の操作部近傍に触れているか否かを検知し、接触検知部１４によって、利用者がジョグダイヤル１０の操作部近傍に触れたことが検知された場合、ジョグダイヤル１０によって行うことが可能な操作内容であるジョグダイヤルウインドウを表示パネル２ａに表示させる。例文帳に追加

A contact detecting part 14 detects whether or not a user touches the neighborhood of the operating part of a jog dial 10, and when it is detected that the user touches the neighborhood of the operating part of the jog dial 10 by the contact detecting part 14, a jog dial window being operation contents operable by the jog dial 10 is displayed at a display panel 2a. - 特許庁

電話機本体１を充電器２０に装着したとき、フラッシュメモリ１１に保存するメモリダイヤルデータを充電器に設けるＥＥＰＲＯＭ２２に転送しておき、電話機本体の紛失にはＥＥＰＲＯＭから読み出したデータを使用して再登録できるようにする。例文帳に追加

When a telephone set main body 1 is mounted on a charger 20, memory dial data preserved in a flash memory 1 is transferred to EEPROM 22 arranged in the charger and it can be reregistered by using data which is read from EEPROM when the telephone set main body has been lost. - 特許庁

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ画像が表示されてから前記抽選処理の結果が表示されるまでに、特別遊技状態に制御されるか否かの期待度の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。例文帳に追加

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time depending on the degree of the expectation of the presence or absence of the control to the special game state by a time when the result of the lottery processing is displayed after the normal ready-to-win image is displayed. - 特許庁

ウワウルシ、西洋サクラソウ、ボダイジュ、アスパラガス、イチョウ、ウアナルポマチョ、オオアワダチソウ、リンデン、カツアーバ、ユーカリ、コウキ、カスカラサグラダ、オノニス、ムユウジュ、セネガの植物及びローヤルゼリーから成る群より選ばれる少なくとも１種を含有するリパーゼ阻害剤。例文帳に追加

This lipase inhibitory agent contains at least 1 kind selected from a group consisting of plants of Arctos taphylos uvae urusi, Primula veris, Ficus religiosa, Asparagus officinalis, Ginkgo biloba, Jatropha macrantha, Solidago gigantea, Tilia europaea, Erythroxylum vaccinifolium, Eucaliptus globulus, Engelhardtia chrysolepis, Rhamnus purishiana, Ononis spinosa, Saraca indica, Polygala senega and a royal jelly. - 特許庁

本体１２に電子ペーパ１８とジョグダイヤル１６を備え、メモリカード１０に記録されているファイルのインデックス情報が電子ペーパ１８に表示される。例文帳に追加

An electronic paper 18 and a jog dial 16 are installed in a main body 12, and the index information of a file recorded in a memory card 10 is displayed on the electronic paper 18. - 特許庁

ダイヤル操作部４０１では、通常のリーチ画像が終了するまでの間に、抽選処理の結果が当りであった場合に払い出されうる賞球の量の多少の度合いに応じて、当該ダイヤル操作部４０１を回転させる際の抵抗力が都度変化するようにしている。例文帳に追加

In a dial control section 401, a resistance force in the rotation of the dial control section 401 is changed each time until the termination of the normal ready-to-win image depending on the quantitative degree of the winning balls capable of being put out in the case that the result of the lottery processing represents a winning state. - 特許庁

ジョグダイヤルサーバ１２２が、ジョグダイヤル処理部１２１を介して、曲管理部１０４に今現在再生している曲のIDを要求し取得する。例文帳に追加

A jog dial server 122 requests the ID of the music now being reproduced from a music management part 104 through a jog dial processing part 121, and obtained the music ID. - 特許庁

ワンタッチダイヤルメモリ１８ａにタイマ送信データを格納可能とし、操作部２０のワンタッチキーによりメモリ送信を指定すると、両面および片面画像を読み取り、画像メモリに格納する。例文帳に追加

When memory transmission is designated through a one-action key of an operating part 20 while timer transmission data can be stored in a one touch dial memory 18a, double face and one face images are read and stored in an image memory. - 特許庁