「ろーやるぜりー」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ローヤルゼリーとイチョウ葉エキスを手軽に長期間にわたって同時摂取できるよう混合させた健康食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a mixed health food so as to easily and simultaneously take royal jelly and a ginkgo leaf essence for a long period. - 特許庁

ローヤルゼリーを配合した液剤組成物において、経時安定性に優れた液剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid composition which contains royal jelly and is excellent in temporal stability. - 特許庁

冬虫夏草粉末と、食用酢粉末と、ローヤルゼリー粉末とを混合して成ることを特徴とする健康補助食品による。例文帳に追加

The health supplement is constituted by mixing together Cordyceps Sinensis (Berkeley) Saccardo, vinegar powder and royal jelly powder. - 特許庁

ローヤルゼリー粉末だけからなることを特徴とし、賦形剤、結合剤、崩壊剤を一切含まない錠剤。例文帳に追加

The tablets which are made only from royal jelly powder do not contain a vehicle, a bonding agent and a decay agent at all. - 特許庁

また、ダイヤルメモリ２０に名称を載せない設定がある場合、カバーページに名称を載せないように制御する。例文帳に追加

Also, when setting so as not to carry the names exists in the memory 20, the names are controlled so as not to be carried on the cover page. - 特許庁

ローヤルゼリーを含む遺伝子の発現抑制剤および発現促進剤並びにそれらの検出方法の提供。例文帳に追加

To provide royal jelly-containing gene expression inhibitors and gene expression promoters; and to provide a method of detecting them. - 特許庁

少なくとも一部の機能を規制するダイヤルロック処理を実施可能な携帯電話機の制御方法において、ダイヤルロック処理を開始する際にダイヤルロック解除用の暗証コードを生成する工程と、前記生成された暗証コードを出力する工程と、を有する。例文帳に追加

A method of controlling a cellular phone performing a dial lock process to regulate at least some functions includes a step of generating a personal identification code for releasing the dial lock when starting a dial lock process; and a step of outputting the generated personal identification code. - 特許庁

ジョグダイヤル１１は、ディスクジョグダイヤル１０と一体的に構成されているため、略一つの回転操作子分の設置スペースで２つのジョグダイヤルを設けることができる。例文帳に追加

This jog dial 11 is integrally configured with the disk jog dial 10, so that two jog dials can be arranged with an installation space for almost one rotary operator. - 特許庁

一般電話機５ｎ０オフフック時、サービス登録状態記録装置４ｎ１に記録されたサービス登録状態に従って、加入者は特殊音またはダイヤルトーンを聞くことになり、サービス解除忘れが認識可能となる。例文帳に追加

When a general telephone 5n0 is off-hook, the subscriber listens to a special tone or a dial tone depending on a service registration state recorded in the service registration state recorder 4n1 and can recognize service being unreleased. - 特許庁

音発生装置１１０は、長さの異なる６枚の音階板１２０、１２２、１２４、１２６、１２８、１３０をモードダイヤル２６の回転軌跡に沿って配置するとともに、モード切替位置に対応した位置に配置する。例文帳に追加

In the sound generator 110, six scale boards 120, 122, 124, 126, 128 and 130 of different length are arranged along the rotating track of the mode dial 26, and also, each board is arranged in a position corresponding to a mode switching position. - 特許庁

カメラ背面の外装カバー１０内に、必要な部分のみを露出して撮影モード切替ダイヤル９を埋め込み、この切替ダイヤル９と同じ位置に親指置き場１１を配置する。例文帳に追加

A photography mode switching dial 9 is embedded in an outer cover 10 on the rear surface of the camera by exposing only a necessary part and a thumb place 11 is arranged at the same position as that of the switching dial 9. - 特許庁

開口部３４はリトラクタ１８を支持する取付ブラケット３６によって閉塞されており、取付ブラケット３６の車幅方向外側縁部を固定するボルト４０のうち、最も車体後側に位置するボルト４０は、取付ブラケット３６、ピラーリインフォースメント３０、リヤルーフヘッダロア２４及びリヤルーフヘッダアッパ２２に共締めされている。例文帳に追加

The opening 34 is closed with a mounting bracket 36 for supporting the retractor 18, and a bolt 40 positioned on the rearmost side of a vehicle body, out of bolts 40 for fixing the vehicle cross direction outer edge part of the mounting bracket 36 is jointly fastened to the mounting bracket 36, a pillar reinforcement 30, the rear roof header lower 24 and the rear roof header upper 22. - 特許庁

再生モードでは、画像認識装置（３２）は、モードダイヤル（１０）で選択される撮影モードに応じた画像認識アルゴリズムを使って、ＨＤＤ（２０）に記録される画像を画像認識する。例文帳に追加

In the reproduction mode, an image recognizing device (32) recognizes the image to be recorded in an HDD (20), through the use of an image recognition algorithm corresponding to the photographic mode to be selected with the mode dial (10). - 特許庁

蜂蜜、花粉、生ローヤルゼリーが配合されたことを特徴とし、蜂蜜と花粉を混合した後に冷凍又は冷蔵状態で保存している生ローヤルゼリーを加えて攪拌して得られた混合物を直ぐに冷凍又は冷蔵状態で保存する。例文帳に追加

The cosmetics are obtained by compounded with honey, pollen and royal jelly, and prepared by mixing honey and pollen, then adding raw royal jelly kept in a frozen or chilled state, agitating to obtain a mixture and, soon after, storing in a frozen or chilled state. - 特許庁

この画面Ｐ１３では、ダイヤル操作によりカーソルを移動させて設定項目を選択し（ステップＳ３０５）、操作キーを押下して決定すると（ステップＳ３０６）、選択された設定項目がマニュアル設定モードとされる。例文帳に追加

In this screen P13, a setting item is selected by moving a cursor through dial operation (step S305) and determined by pressing the operation key (step S306), so that the selected setting item is placed in manual setting mode. - 特許庁

ローヤルゼリーに含有するα—グルコシターゼ及び糖鎖分解酵素をＵＦ膜濾過により除去した上で、Ｌ−アスコルビン酸２‐グルコシドを添加する。例文帳に追加

The royal jelly is obtained by adding L-ascorbic acid 2-glucoside after elimination of α-glucosidase and sugar-chain catabolic enzyme via UF (ultra filtration) membrane filtering. - 特許庁

通報装置１０の網制御部１１にＤＰダイヤル送出回路３を設け、警報データがセンサ出力検出回路１２で検出された際に、電話機接続回路１６を介してオンフック状態の電話機２０を加入者回線にブランチ接続し、ＤＰダイヤル送出回路３から所定のＤＰダイヤル信号を送出する。例文帳に追加

A network control part 11 in a report device 10 is provided with a DP dial sending circuit 3, and when alarm data are detected by a sensor output detection circuit 12, a telephone set 20 of an on-hook state is branched and connected to a subscriber line through a telephone set connection circuit 16 to send a prescribed DP dial signal from the DP dial sending circuit 3. - 特許庁

さらに、操作ダイヤル７０を押圧することにより、操作具５０の押圧突起５９ａ〜５９ｄで押しボタンスイッチ２２〜２５を操作する。例文帳に追加

In addition, the push-button switches 22-25 are operated by the pressing projections 59a-59d of the operation means 50 by pressing the operation dial 70. - 特許庁

排雪シューター６０の排雪方向及び排雪角度を操作する為の操作構造９０は、基準軸線回りに回転操作可能なダイヤル操作部材９１を備え、前記ダイヤル操作部材９１の基準軸線回りの周方向位置に基づき前記排雪シューター６０の排雪方向を制御するように構成されている。例文帳に追加

This operation structure 90 for operating the direction and angle for removing snow of the snow removing shooter 60 is provided with a dial operation member 91 capable of being operated and rotated around a reference axial line and is constituted to control the direction for removing snow of the snow removing shooter 60 based on a position in the peripheral direction around the reference axial line of the dial operation member 91. - 特許庁

セリンパルミトイルトランスフェラーゼｍＲＮＡ発現促進剤又はアクアポリン３ｍＲＮＡ発現促進剤に、ローヤルゼリー蛋白加水分解物を有効成分として含有せしめる。例文帳に追加

The serine palmitoyltransferase mRNA expression promoter or the aquaporin 3 mRNA expression promoter contains a royal jelly protein hydrolyzate as an active ingredient. - 特許庁

そして、ポインタの位置座標に基づいて、リンク情報と、ダイヤルボタンとを割り当てて、リンク割当テーブル３０２に記憶する。例文帳に追加

Based on the positional coordinate of the pointer, the link information and a dial button are assigned and stored in a link assignment table 302. - 特許庁

第１の押釦１０の嵌合孔１０ａに嵌合する規制部材２０は、ダイヤルボタン等を支持しアッパーケース３に取り付けられる枠状部材１４に支持部１８を介して支持されている。例文帳に追加

A regulation member 20 fitted into a fitting hole 10a of the first push button 10 is supported by a frame-like member 14 which supports a dial button or the like and is mounted on the upper case 3 via a support part 18. - 特許庁

着呼がなくなって、排出記録紙有りＯＮから無しＯＦＦに遷移したトレーがあれば（ＳＴ１８）、そのトレーに関連する発信者番号にダイヤルし（ＳＴ１９）、受領証メッセージを送信する（ＳＴ２０）。例文帳に追加

Call-in is stopped, if there exists the tray which is switched from ON (recording paper is received) to OFF (no recording paper) (ST18), the originator's phone number related to the above tray is dialed (ST19), and a receipt message is transmitted to the originator (ST20). - 特許庁

ダイヤルアップ待機カウンタ３３のカウンタ値が０でなければダイヤルアップ通信可能な待機状態にセットし（ステップＳ６）、ＩＰパケットが入力されたらダイヤルアップ接続する。例文帳に追加

If the counter value of the dial-up waiting counter 33 is not zero, a router is set to be ready for dial-up communication (step 6), and when an IP packet is inputted, the router starts dialing up for connection. - 特許庁

ダイヤル４４に設けられた複数のカム８０〜１０２がプリント基板１４に設けられた複数の可動接点１０４〜１１６の各可動片１０８を押圧して対応する固定接点１１８へ接触させるパターンは、ダイヤル４４の所定の回転位置毎に異なり、プリント基板１４の電子部品の何れかがパターンを確認することでダイヤル４４の所定の回転位置が検出できる。例文帳に追加

Plural cams 80-102 are provided to a dial 44 respectively press moving pieces of plural moving contacts 104-116 provided on the printed circuit board 14 for bringing the moving pieces into contact with corresponding fixed contacts 118. - 特許庁

クリックストップ板７２が下降位置から上昇位置に移動し、モード操作リング６９がコイルバネ７０の付勢力によりニュートラル位置に戻り、巻上げ阻止レバー８０の端部８０ａが外周歯１２ａに係合して巻上げダイヤル１２の巻上げ操作を阻止する。例文帳に追加

A click stop plate 72 moves from a lowering position to an elevating position, the mode operation ring 69 returns to a neutral position under energizing force of a coil spring 70, and the end 80a of a winding-up blocking lever 80 engages with an outer peripheral tooth 12a to block the winding-up operation of a winding-up dial 12. - 特許庁

ジョグダイヤル１１０から出力される２相の信号である信号Ａと信号Ｂについて、パルス入力の検出タイミングを前記動作モード状態によって制御手段１０４を用いて遅らせることで、ジョグダイヤル１１０からの誤入力による装置の誤動作を防止する。例文帳に追加

For signals A and B that are two-phase signals outputted from a jog dial 110, the detection timing of pulse input is delayed using a control means 104 depending on the operation mode state, whereby malfunction of the device by wrong input from the jog dial 110 is prevented. - 特許庁

ｐ形シリコン基板１０上にｐ形エピタキシャルシヤル層１１を、ｎ形シリコン基板２０上にｎ形エピタキシャルシヤル層２１を形成する。例文帳に追加

A p-type epitaxial layer 11 is formed on a p-type silicon substrate 10, and an n-type epitaxial layer 21 is formed on an n-type silicon substrate 20. - 特許庁

そして、前記操作ダイヤル５０を回動することにより、前記環状マグネット５５の磁束の変化を前記ホールＩＣ２４ａ，２４ｂで検出して回動方向を検出する一方、前記操作ダイヤル５０の外周縁部を押し下げることにより、前記操作板４０を介して前記押しボタンスイッチ３４ａ〜３４ｄを駆動する。例文帳に追加

While detecting the rotational direction by detecting a change in a magnetic flux of the annular magnet 55 by the Hall IC 24a and 24b by rotating the operation dial 50, the push-button switches 34a to 34d are driven via the operation plate 40 by pushing down an outer peripheral edge part of the operation dial 50. - 特許庁

防護カバー４１を閉じた状態に保持するためのロック部材３０と、防護カバー４１と係合状態にあるロック部材３０の動作を規制するためのダイヤル錠７０とを備える。例文帳に追加

This door lock device is provided with a lock member 30 for keeping the protective cover 41 in a closed state and a dial lock 70 for regulating the action of the lock member 30 kept at the coupled state with the protective cover 41. - 特許庁

また、番号通知キー４９を操作する直前に短縮ダイヤルの登録番号を入力する数字キーが操作されているときは該短縮ダイヤルの登録番号に対応する電話番号を通知する。例文帳に追加

Furthermore, when a numeral key for entering a registration number of an abbreviation dial is operated immediately prior to the operation of the number notifying key 49, the telephone set informs the opposite party about the telephone number, corresponding to the registration number of the abbreviation dial. - 特許庁

リテーナ２の通風路２ａ内にダンパプレート８がダンパ支持軸９により回動可能に支持され、ダンパプレート操作用のダイヤルノブ１０がリテーナ２の一部に回動可能に軸支されている。例文帳に追加

The damper plate 8 is turnably supported in a ventilation passage 2a of a retainer 2 by a damper support shaft 9, and a dial knob 10 for operating the damper plate is turnably pivotally supported on a part of the retainer 2. - 特許庁

ファクシミリサーバ装置２０は、公衆電話回線Ｌを介して受信されるダイヤルイン番号信号に基づいて着信交換機能を有するＮＣＵ１１を備え、また、ダイヤルイン番号に対応するクライアントパーソナルコンピュータ３０及びＩＰ電話機７０のＩＰアドレスを示す番号アドレステーブルを格納する番号アドレステーブル７ａを含むＲＡＭ７を備える。例文帳に追加

A facsimile server apparatus 20 comprises an NCU 11 having a termination exchange function based on a dial-in number signal received over a public telephone line L, and a RAM 7 including a number address table 7a storing a number address table for showing the IP address of a client personal computer 30 and an IP telephone 70 corresponding to the dial-in number. - 特許庁

校正を始めるときは、容積流量計の回転子６の回転は、常に取り込まれているため、流量が設定された時点で、第２のサーボ制御系の働きにより、その回転数にプラスした回転数を、サーボモータ２０に与えてやることにより、サーボモータ２０は、回転子６の回転数より高い回転で駆動力を与える。例文帳に追加

In starting calibration, the rotation of the rotor 6 of the positive-displacement flowmeter is always taken in, so that when the flow is set, by the operation of the second servo control system, the rotating speed added to the rotating speed of the rotor is given to a servo motor 20, whereby the servo motor 20 gives driving force at a rotating speed higher than the rotating speed of the rotor 6. - 特許庁

ダイヤルアップ方式でインターネットにアクセス可能な環境において、「Ｆｒｅｅ Ｃｌｉｃｋ」と表示されたアイコンをクリックすることにより、リンク先のサーバからアプレットがダウンロードされ、クライアントの接続先を通常のプロバイダ１２から、フリープロバイダ３０に切り替える。例文帳に追加

In environment where access to the Internet is possible by the dial up system, by clicking an icon displaying 'Free Click', an applet is downloaded from a server at a link destination and the connecting destination of a client is switched to a free provider 30 from an ordinary provider 12. - 特許庁

通信端末から所定のローカルエリアネットワークへのダイヤルアップ接続を行う通信システムにおいて、前記ローカルエリアネットワークのリモートアクセスサーバと、前記通信端末とのあいだに、既存電話網に加え、ＩＰネットワークを介在させる。例文帳に追加

In the communication system for dial-up connection from a communication terminal to a prescribed local area network, an existing telephone network and an IP network also are connected between a remote access sever in the local area network and the communication terminal. - 特許庁

電話機から送出される直流インパルス信号から１０ＰＰＳ式及び２０ＰＰＳ式のいずれであっても、また、インパルスメーク率が異なる規格であっても対応可能なダイヤルパルス検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a dial pulse detection circuit that has provision for any of the 10PPS system and the 20PPS system of a DC impulse signal sent from a telephone set and the signal with a standard of a different impulse make ratio. - 特許庁

この低アレルゲン化ローヤルゼリーは、蛋白質分解酵素処理と、β−マンノシダーゼを用いた糖分解酵素処理が行われることにより効果的に製造される。例文帳に追加

The low-allergenized royal jelly is effectively produced by subjecting royal jelly to a protease treatment and a glycolytic enzyme treatment using β-mannosidases. - 特許庁

クリンパー高さ調整装置１８のインシュレーションダイヤル２０を回動操作して、調整部２０ｂの螺旋状溝部２０ｃ底面に沿って螺旋方向に多数配列した任意位置の接触面２０ｄをインシュレーションクリンパー１２の突起１２ｂに当接し、その当接によりインシュレーションクリンパー１２を上下動させてクリンパー高さを調整する。例文帳に追加

A contact surface 20d at an arbitrary position out of multiple contact surfaces arranged in a spiral direction along the bottom surface of a spiral groove part 20c of an adjustment part 20b is made to abut on a projection 12b of the insulation crimper 12 by rotating an insulation dial 20 of this crimper height adjustment device 18, and the crimper height is adjusted by vertically moving the insulation crimper 13 by the abutment. - 特許庁

この発明のドリンク剤は、コロカリア、グルコサミンから形成される糖鎖栄養素と、デルマタン硫酸、マリンコラーゲン、ローヤルゼリー、ビオチン、ヒアルロン酸、セラミド、コエンザイムＱ１０から形成される補助栄養素と、ビタミンＣ、ビタミンＢ６から形成される機能栄養素とを含有している。例文帳に追加

This health drink contains the sugar chain nutritious element formed from colocaria and glucosamine, a supplemental nutritious element formed from dermatan sulfate, marine collagen, royal jerry, biotin, hyaluronic acid, ceramide and coenzyme Q10, and a functional nutritious element formed from vitamin C and vitamin B6. - 特許庁

モードダイヤル１５０が静止画撮影モードに設定され、レリーズスイッチ２２が全押しされた場合、デジタルカメラ１０は静止画撮影動作を行う。例文帳に追加

When a mode dial 150 is set to a still picture photographing mode and a release switch 22 is fully depressed, a digital camera 10 performs a still picture photographing operation. - 特許庁

測定器具は、長さを測定する測定器としてダイヤルゲージ３０と、ダイヤルゲージ３０が取付けられるゲージ台座３２と、三方断裁機の刷本押さえと天地ナイフの受刃の間に挿入される嵌通部材３１とを備える。例文帳に追加

The measuring instrument comprises a dial gauge 30 for measuring a length, a gauge stand 32 for mounting the dial gauge 30, and a fitting member 31 to be inserted between the printed book clamper of the three-way cutting machine and the receiving blades of knives for cutting top and bottom. - 特許庁

このキャラクタ特殊演出シーンが表示される可能性の度合いは、ダイヤル操作部４０１を遊技者が掴み持ったときにこのダイヤル操作部４０１から受ける対抗力を通じて、遊技者が想念できるようになっている。例文帳に追加

A player can think of the degree of a possibility that the character special performance scene is displayed through opposing force received from a dial operation part 401 when the player grasps the dial operation part 401. - 特許庁

このキャラクタ特殊演出シーンが表示される可能性の度合いは、ダイヤル操作部４０１を遊技者が掴み持ったときにこのダイヤル操作部４０１から受ける対抗力を通じて、遊技者が想念できるようになっている。例文帳に追加

A player can think of the degree of a possibility that the character special performance scene is displayed by a withstand force received from a dial operation part 401 when the player grasps the dial operation part 401. - 特許庁

このキャラクタ特殊演出シーンが表示される可能性の度合いは、ダイヤル操作部４０１を遊技者が掴み持ったときにこのダイヤル操作部４０１から受ける対抗力を通じて、遊技者が想念できるようになっている。例文帳に追加

A player can estimate the degree of possibility that the character special performance scene is displayed through opposing force received from a dial operation part 401 when the player grasps the dial operation part 401. - 特許庁