「ろーやるぜりー」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

このようにＬＥＤをモードダイヤル１５７に重ねて配設した分カメラボディ表面の配設スペースが拡がり、比較的大きな表示画面１０１ａを配設しても大きなモードダイヤル１５７を配設することができるようになる。例文帳に追加

The LEDs are thus arranged on the mode dial 157 in the overlaid state, and the arrangement space on the camera body surface is enlarged accordingly, then, the large mode dial 157 can be arranged even in the case of arranging a comparatively large display screen 101a on the camera body surface. - 特許庁

ローヤルゼリー蛋白加水分解物の化粧品用途、特に、美白化粧料、スキンケア化粧料、抗老化化粧料、美肌化粧料シワ改善／シワ予防用化粧料を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide cosmetics intended for the applications of a royal jelly protein hydrolyzate as an ingredient thereof, particularly skin-brightening cosmetics, skin care cosmetics, antiaging cosmetics, cosmetics for lustrous skin and cosmetics for ameliorating/preventing wrinkles, and to provide a hyaluronic acid production promoter. - 特許庁

前記押圧力調節ダイヤル４０の回転により、ねじ送り手段によって前記押圧ロッド５２をロッド軸芯方向に移動し、前記レバー４１を揺動する。例文帳に追加

The pressing rod 52 is moved in the rod axis direction by a screw feeding means by rotation of the pressing force adjusting dial 40, and the lever 41 is rocked. - 特許庁

ズームリング２２，ピントリング２３とは別に、コマンドリング２１を設けたレンズ鏡筒２００として、カメラ本体１００に設けられた第１及び第２のコマンドダイヤルと同様な操作を行えるようにする。例文帳に追加

The lens barrel 200 equipped with a command ring 21 differently from a zoom ring 22 and a focus ring 23 is set to perform the same operation as that by 1st and 2nd command dials provided in a camera main body 100. - 特許庁

ダイヤル２０はクリック的に回転するようになされ、その各位置と各アプリケーション・ウィンドウとが予め順番にリンクされている。例文帳に追加

A dial 20 is constituted so as to rotate with clicks, and each position thereof and each application window are preliminarily linked in order. - 特許庁

こうした取組により、これまで安全の基準やルールが分からず進まなかった生活支援ロボットの開発が加速化することが期待される。例文帳に追加

Through this endeavor, it is hoped that the development of life-support robots, which has not hitherto progressed due to a lack of understanding of safety standards and rules, will accelerate. - 経済産業省

外部に露出している速度可変ダイヤル１３０Ｉの部分はハンドル１３０Ｅの外形の輪郭よりも内方に位置しており、ハンドル１３０Ｅの外形の輪郭から突出していない。例文帳に追加

The part of the speed variable dial 130I exposed to the outside is inwardly positioned from the contours of the outer shapes of the handles 130E and not protruded from the contours of the outer shapes of the handles 130E. - 特許庁

ただし、プリントサーバマシン１００がダイヤルアップによりインターネットに接続している場合、エラー通知のたびごとに通信費用が発生してしまう。例文帳に追加

When the print server machine 100 is connected to the Internet by dial-up, communication costs are generated each time error is notified. - 特許庁

顧客セルフサポートのためのリモートデバイスまたはモバイルデバイス１００から通話を傍受するための方法は、ユーザまたは加入者が１つまたは１つよりも多くの所定の番号をダイヤルした時を検出する。例文帳に追加

A method for intercepting calls from a remote or mobile device 100 for customer self-support detects when users or subscribers dial one or more predetermined numbers. - 特許庁

温度制御用ダイヤル１０の、高温側目盛１６、低温側目盛１８、ダイヤルノブの指針２４を照明する光源として、青色発光ダイオードとこれを覆うキャップを組み合わせたものを使用する。例文帳に追加

As a light source for illuminating a high temperature side scale 16, a low temperature side scale 18 and a pointer 24 of a dial knob of the temperature control dial 10, a unit constituted by combining a blue light emission diode with a cap covering this is used. - 特許庁

ズームレバー１８、補助ズームレバー、モードダイヤル２０およびメインスイッチは、光学ファインダ１６の接眼部に隣接して同一の側面上に同軸状に配置される。例文帳に追加

A zoom lever 18, an auxiliary zoom lever, a mode dial 20, and a main switch are coaxially arranged on the same side face adjacently to the eyepiece part of an optical finder 16. - 特許庁

撮影モードでは、撮影パラメータ設定装置（２８）が、カメラ部（１６）及び画像処理装置（１８）に、モードダイヤル（１０）で選択される撮影モードに応じた撮影パラメータを設定する。例文帳に追加

In photographic mode, a photographing parameter setting device (28) sets a photographic parameters in a camera part (16) and an image processor (18), which corresponds to the photographing mode to be selected with the mode dial (10). - 特許庁

主アクセルレバー１４の開度が０％であり、且つ動力伝達用クラッチが嵌入状態にあるときに、モード切り換え手段１２Ｄが副ダイヤル有効モードに切り換える。例文帳に追加

Opening of the main accelerator lever 14 is set to 0 %, and when a motive power transmission clutch is put in a fitting state, a mode switching means 12D switches a mode to a sub-dial effective mode. - 特許庁

マニュアル設定モードの画面Ｐ１１では、ダイヤル操作により設定値が変更され（ステップＳ３０１）、操作キーを短時間押下すると、設定値の変更対象とされた設定項目について自動設定モードとマニュアル設定モードとが切り替えられる（ステップＳ３０２，Ｓ３０３）。例文帳に追加

In a screen P11 of manual setting mode, set values are changed through dial operation (step S301) and when an operation key is pressed for a short time, a setting item whose set value is to be changed is switched between automatic setting mode and manual setting mode (steps S302, S303). - 特許庁

ダイヤルゲージ１にスピンドル２０をその軸方向に沿って先端側または後端側に付勢するスピンドル付勢機構４０と、このスピンドル付勢機構４０のスピンドル２０の付勢方向を切り換える切換手段５０とを設けた。例文帳に追加

The dial gauge 1 is provided with a spindle energizing mechanism 40 for energizing a spindle 20 to the tip side or the rear tip side along the axial direction and a switching means 50 for switching the direction of energizing the spindle 20 at the spindle energizing mechanism 40. - 特許庁

付勢されたレバーは、回転ダイヤルを開始位置に保持する位置から、トリガ位置への付勢された移動のために回転ダイヤルを解放する位置まで、スプロケットによって付勢力に抗して移動させられる。例文帳に追加

A biased lever is moved by the sprocket against the bias from a position holding the thumb wheel in the start position to a position releasing the thumb wheel for urged movement into the trigger position. - 特許庁

ヨーロッパもやる、アメリカも適用するということであれば、日本は当然アメリカ、ヨーロッパと大きな経済体でございますから、バスに乗り遅れるなとは申しませんけれども、そういう観点で、経団連もＩＦＲＳをやろうということで組織決定をされたようでございます。例文帳に追加

If both Europe and the United States adopt it, Japan, which is one of the major economies alongside the United States and Europe, must not be left behind. Apparently from that viewpoint, Keidanren has made its institutional decision to support the adoption of IFRS.  - 金融庁

中空操作軸３０のダイヤル１８と反対側の端部には、プーリ６６が設けられ、プーリ６６に２条のワイヤ６８が掛け渡されて取り付けられる。例文帳に追加

A pulley 66 is provided at an end opposite to the dial 18 of the hollow operation shaft 30, and two wires 68 are passed over the pulley 66 and attached thereto. - 特許庁

電波修正時計１は、外装ケース２０と、外装ケース２０内に配置された文字板１４と、前記文字板１４の表面側に配置されたダイヤルリング２５と、前記文字板１４の裏面側に配置されたアンテナ１００と、集磁部材６１とを備える。例文帳に追加

A radio wave correction timepiece 1 comprises an exterior case 20, a dial plate 14 which is arranged in the exterior case 20, a dial ring 25 which is arranged on the front side of the dial plate 14, an antenna 100 which is arranged on the rear side of the dial plate 14, and a magnetic field-concentrating component 61. - 特許庁

電波修正時計１は、外装ケース２０と、外装ケース２０内に配置された文字板１４と、前記文字板１４の表面側に配置されたダイヤルリング２５と、前記文字板１４の裏面側に配置されたアンテナ１００と、副磁部材６１とを備える。例文帳に追加

A radio controlled timepiece 1 includes: an exterior case 20; a dial plate 14 arranged in the exterior case 20; a dial ring 25 arranged at a front face side of the dial plate 14; an antenna 100 arranged at a rear face side of the dial plate 14; and an auxiliary magnetic member 61. - 特許庁

さらに、情報転送装置１０は、ポート情報や経路情報などを変更するポート情報制御部１９と、ＩＰアドレスによる経路制御やルーティング制御を管理するテーブル記憶部１３と、ＩＰアドレスを割り当てるＤＨＣＰサーバ部１４と、を有している。例文帳に追加

Furthermore, the information transfer device 10 comprises a port information control unit 19 for changing port information, channel information and the like, a table storage 13 for managing path control and routing control by an IP address, and a DHCP server 14 for assigning an IP address. - 特許庁

ローヤルゼリー、緑茶粉末、ダイズ粉末を納豆菌により発酵させて得られる発酵物は、コラゲナーゼ阻害作用を有するトリペプチドを含有するものである。例文帳に追加

The fermentation product is obtained by fermenting royal jelly, green tea powder, and soybean powder with Bacillus natto and contains a tripeptide having collagenase inhibition. - 特許庁

これにより、システム制御部１８は、ＩＰ網４０または公衆網５０への発呼に際して通信エラーを検出した場合に、該通信エラーを解析しその解析結果に応じてリダイヤルをＩＰ網４０に対して行なうか公衆網５０に対して行うかを自動判別する制御を行なえる。例文帳に追加

Thus, when detecting the communication error at a call to the IP network 40 or the public network 50, the system control section 18 analyzes the communication error and controls automatic discrimination as to whether redialing is made to the IP network 40 or the public network 50 in response to the analysis result. - 特許庁

このような構成の回転ダイヤル１０では、固定部２２ａが外装カバー１２の裏面３４に設置され、外装カバー１２には、係合部２２ｃおよび付勢部２２ｂがダイヤル本体１１側へ突出可能な貫通孔１９が設けられている。例文帳に追加

Regarding the rotating dial 10 having the aforesaid constitution, the fixed part 22 is arranged on the rear side 34 of the outer cover 12, and a through hole 19 is formed in the outer cover 12 so that the engagement part 22c and the energizing part 22b may project toward the dial body 11. - 特許庁

アクセルダイヤルにより設定した設定アクセルポジション（１００％）が、低負荷時のアクセル位置として設定した基準アクセルポジション（８０％)より高い場合に、次の方法によりエンジンアクセルを切替制御する。例文帳に追加

When a set accelerator position (100%) set by an accelerator dial is higher than a standard accelerator position (80%) set as an accelerator position at the time of a light load, the switching control of the engine accelerator is performed by the following method. - 特許庁

ＦＡＸサーバ装置１０は、ＰＢＸ装置４０からダイヤルイン番号とファクシミリ画像情報を受信し、受信したファクシミリ画像情報を画像データに変換すると共に、受信したダイヤルイン番号をＬＡＮのネットワークアドレスに変換し、変換したネットワークアドレスのクライアント装置２０に対し画像データを送信する。例文帳に追加

A FAX server device 10 receives a direct inward dialing number and facsimile image information from a PBX device 40, converts the received facsimile image information into image data, converts the received dial-in number into the network address of the LAN and transmits the image data to a client device 20 at the converted network address. - 特許庁

ブラジル産プロポリスに含有されるプレニル桂皮誘導体、又はローヤルゼリー含有されるデセン酸を有効成分としたAMPキナーゼ活性化剤が提供される。例文帳に追加

The AMP kinase activating agent includes a prenyl cinnamon derivative contained in Propolis from Brazil or decenoic acid contained in royal jelly as an active ingredient. - 特許庁

メモリ内にデータメモリ領域１４を設け、相手先名及び電話番号からなるメモリダイヤルデータを例えば５００件まで登録可能とする。例文帳に追加

Inside a memory, a data memory area 14 is provided so as to register, for example, up to 500 pieces of memory disk data composed of party names and telephone numbers at a maximum. - 特許庁

この選択候補が含まれる１行目以外の変換候補に、各ダイヤルキー「０」〜「９」、「*」及び「♯」を割り当てる。例文帳に追加

Dial keys "0" to "9", and "*" and "#" are assigned to conversion candidates in rows other than the first row where the selected candidate is included. - 特許庁

係止爪Ｔ１〜Ｔ４は係止ダイヤル１０の内側に押し込み可能で且つ再突出を不可能な状態で装着される。例文帳に追加

The locking pawls T1-T4 are mounted in such a state that they can be pushed inside of the locking dial 10 and can not be projected again. - 特許庁

搬送装置２０は、鍔部３２ｂにポケット３２ｃが形成された取り出しダイヤル３２を備えている。例文帳に追加

This conveyance device 20 is provided with a taking-out dial 32 in which a pocket 32c is formed in a collar part 32b. - 特許庁

ダイヤルナット２８の内周の雌ねじ３０にチップ３４を有するカートリッジ３１の軸部３２外周の雄ねじ３５をねじ係合する。例文帳に追加

The made screw 35 of the outer periphery of the shaft 32 of a cartridge 31 having a tip 34 is threadedly engaged with the female screw 30 of the inner periphery of the dial nut 28. - 特許庁

バックアップモードでは、携帯電話機２０に記憶されたメモリダイヤルを読み出してフラッシュメモリに書き込む。例文帳に追加

In a backup mode, memory dials stored in a portable telephone set 20 are read and written in a flash memory. - 特許庁

暗証番号によるダイヤル２１の数字の特定の配列にすればスペーサ２３の切り欠き２４が一列に揃い、ボルト用ばね３４に付勢されたボルト３０がスペーサの切り欠きと係合するため、ダイヤル側に揺動する。例文帳に追加

When a specific arrangement of the numeral of the dial 21 is performed by a personal identification number, the notches 24 of the spaceres 23 are aligned, and since a bolt 30 energized to a bolt spring 34 is engaged with the notch of the spacer, oscillation occurs on the dial side. - 特許庁

それと共に美肌成分としてこれらと相性の良いアロエエキス、カッコンエキス、クロレラエキス、水溶性コラーゲン、ローヤルゼリーエキス、プロポリスエキス等を加え脱毛を実現しながら美肌を得ることが出来る。例文帳に追加

Further addition of aloe extract, kudzu root extract, chlorella extract water-soluble collagen, royal jelly extract, propolis extract, etc., which are compatible with the above-mentioned components, as skin beautification components enables simultaneous achievement of epilation and skin beautification. - 特許庁

マイクロスイッチ１０のコントローラがウインドレギュレータやサンルーフ等を指し示した際に制御回路８８から該当する右前ドアＥＣＵ９４やルーフＥＣＵ２１０へ動作確認信号を送り、ウインドレギュレータ駆動回路１１４やサンルーフ駆動回路２１２を介してドアガラスやスライディングルーフを乗員が認識できる程度に僅かに往復移動させる。例文帳に追加

When the controller of a micro switch 10 indicates a wind regulator and a sun roof, the operation confirming signal is sent from a control circuit 88 to a corresponding right door ECU 94 and a corresponding roof ECU 210, and a door glass and a sliding roof are moved for reciprocation at a small degree allowing an occupant to recognize it through a wind regulator driving circuit 114 and a sun roof driving circuit 212. - 特許庁

携帯電話機１００が、顧客情報管理蓄積装置２５０に記憶されているダイヤルロックサービスおよびデータ消去サービスの設定状態を受信すると、その設定状態に基づいてダイヤルロック、データ消去を行い、携帯電話機の通話禁止、電話帳などの個人情報データの消去を行う。例文帳に追加

When a portable telephone 100 receives a dial lock service stored in a client information managing storage unit 250 and a set state of data erasing service, the dial lock and the data erasing are conducted based on its set state, and personal information data such as a talk inhibit, a telephone directory or the like of the telephone is erased by data erasing. - 特許庁

データ処理手段１は、入力手段３を介してユーザ名として入力された文字列に基づいて、通信手段１０にダイヤルアップ接続を行わせるためのＡＰＮ（アクセスポイントネーム）のデータを生成する。例文帳に追加

A data processing means 1 generates data of an APN (access point name) for allowing a communication means 10 to execute a dial-up connection on the basis of a character string inputted as a user name via an input means 3. - 特許庁

～世界とつながる地域のテレワーカー～ふるさとマルシェは、ギリシアのクレタ島産のオリーブオイルや、タイ産の100％ロイヤルゼリーなど海外の優れた商品の提供へと拡大を続けている。例文帳に追加

-- Regional teleworkers linked to the world ? Furusato Marche is expanding its services to cover even excellent foreign goods, such as olive oil made on Crete Island in Greece and 100% royal jelly made in Thailand. - 経済産業省

グループＡの給糸口ではダイヤル針１０のみによる編成を行い、グループＢの給糸口ではシリンダ針１２のみによる編成を行い、別体の内層１８、外層２０からなる別体の編物を形成する。例文帳に追加

Knitting only by a cylinder needle 12 is carried out at a yarn feeding inlet of a group A and knitting only by a cylinder needle 12 at a yarn feeding inlet of a group B to form different knitted fabrics composed of different inner layers 18 and outer layers 20. - 特許庁

プロポリス組成物はプロポリスと、ローヤルゼリー及びシリマリンから選ばれる少なくとも１種とよりなり、糖尿病性合併症の発症及び進展を抑制する作用を有するものである。例文帳に追加

This propolis composition comprises a propolis and at least one selected from royal jelly and scillimarin, and exhibits inhibitory effect on the crisis or evolution of diabetic complications. - 特許庁

自転車シフトコントロール装置であって、ベース部材と、回転軸周りに回転するために前記ベース部材に連結されている回転可能なダイヤルと、回転可能な前記ダイヤルから前記回転軸方向に沿って延びている押圧突出部と、回転可能な前記ダイヤルと連動するように設けられたシフト要素連結部とを有する構成。例文帳に追加

This invention is a cycle shift control device composed of a base member, a rotary dial connected to the base member so as to turn around a rotational axis, a pressing protrusion portion that extends from the rotary dial along the rotational axis direction, and a shift element connection unit interlocked with the rotary dial. - 特許庁

発呼側ユーザ端末１１１がグループの構成員としてのユーザ端末を呼び出すために特定の電話番号にダイヤルすると、発呼側交換機１０１はデータベース装置１０５にグループ内で着呼可能でかつ特定のエリアに位置するユーザ端末を検索させる。例文帳に追加

When a calling user terminal 111 dials a specific telephone number, to call a user terminal which is a member of a group, a calling exchange 101 causes a database device 105 to search for a user terminal which can receive the call and is located in a specific area in the group. - 特許庁

また、音声調節ダイヤル１７がユーザにより動かされると、オーディオアンプ１０が第２の設定レベルを更新するので、EC１３は、そのことをユティリティ６２等を介してOSオーディオ制御部６３に通知する。例文帳に追加

When the volume adjusting dial 17 is moved by a user, and the audio amplifier 10 updates the second setting level, the EC 13 notifies the OS audio control part 63 of it through the utility 62, etc. - 特許庁

ローヤルゼリーが、分子量５７キロダルトンの蛋白質を９重量％以上含有することを特徴とする、血中コルチゾール産生抑制剤。例文帳に追加

A preparation for suppressing the generation of cortisol in blood which is characterized in that whose royal jelly contains more than 9 wt percent of protein of molecular weight of 57 kilo dalton. - 特許庁