「わいきき」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

改良されたセルラー電話インタフェース装置を用いたセルラー電話加入者のための予測的キーボード入力の改良された方法。例文帳に追加

To provide an improved method for predictive keyboard input for a cellular telephone subscriber, using an improved cellular telephone interface device. - 特許庁

酸化性ガスセンサＳ２が活性した際に（Ｓ２２：Ｙｅｓ）、当該酸化性ガスセンサＳ２からの信号に基づき切り替えを開始する（Ｓ２６）。例文帳に追加

When the oxidative gas sensor S2 becomes active (S22: Yes), the switching is started on the basis of a signal from the oxidative gas sensor S2 (S26). - 特許庁

そして、トレンチ７はそれらのゲート領域９に少なくともその端部重畳するように、且つＹ軸方向に一定間隔で形成している。例文帳に追加

Trenches 7 are formed with a predetermined interval in a Y-axis direction to be superposed at its end at least on the regions 9. - 特許庁

イエロー用光定着器９は、Ｙ用紫外線ランプ２３，リフレクタ２４，集光レンズ２５からなる。例文帳に追加

The optical fixing device 9 for yellow color consists of an ultraviolet ray lamp 23 for yellow color, reflector 24 and a condenser lens 25. - 特許庁

既存の製造機器を以って幅が大き抵抗が低い金属ワイヤが得られる金属配線製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing metal wiring, capable of obtaining a wide and low resistant metal wire with existing manufacturing equipment. - 特許庁

このシステムは、特定された位置の信号プロパティ（特性）を使用してワイヤレス機器の新しい所在についての補間を行う。例文帳に追加

The system interpolates a new location of the wireless equipment, using a signal property (characteristic) of the specified position. - 特許庁

ワイヤ露出部を所望形状に拡径させることができ、狭窄部を好適に切開することできる切開具を提供する。例文帳に追加

To provide an incision tool capable of expanding wire exposed portions into intended shape and favorably incising a strictured section. - 特許庁

撮影履歴記録システムでは、更新時間になると（Ｓ２：ＹＥＳ）、ユーザの生体情報、および環境情報が取得される（Ｓ３〜Ｓ７）。例文帳に追加

In the photographing history recording system, when an updating time comes (S2:YES), biological information of and environmental information of a user is obtained (S3-S7). - 特許庁

駆動ブロック４３は、圧縮空気供給装置４５からの加圧空気によってワイヤ電極８の走行経路を横断して往復移動する。例文帳に追加

A driving block 43 crosses a traveling route of the wire electrode 8 and reciprocates by pressurized air from a compressed air supplying device 45. - 特許庁

ネットワーク上の機器構成が多様になった場合でも対応することが可能なワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness usable for various apparatus configurations on a network. - 特許庁

以上よりＹ2Ｏ3とＮｄ2Ｏ3を添加した該粒子状担体に貴金属を担持することで、耐熱性が向上した排ガス浄化用触媒が得られる。例文帳に追加

When the noble metal is deposited on the Y_2O_3/Nd_2O_3-added particulate carrier, this exhaust gas cleaning catalyst having improved heat resistance can be obtained. - 特許庁

空気極反応層１３ａは、電解質層１１側で強く、空気拡散層１３ｂ側で弱い磁気力を奏するように構成されている。例文帳に追加

The air electrode reaction layer 13a is constituted so that magnetic force works strongly on the electrolyte layer 11 side and weakly on the air diffusion layer 13b side. - 特許庁

前記ワイヤ１３０は前記半導体チップ１１２と前記基板１２０とを電気的に接続するために用いられている。例文帳に追加

The wire 130 is used to electrically connect the semiconductor chip 112 and the substrate 120. - 特許庁

残留気泡の膨張・収縮によって生じるワイヤーの断線を防止した高信頼性の電子機器の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of an electronic equipment of high reliability which prevents wire disconnection caused by expansion and constriction of residual air bubbles. - 特許庁

待機期間が経過したら（Ｓ９／Ｙｅｓ）、監視メールから確認メールを作成し、この確認メールを自端末宛に送信する（Ｓ１０）。例文帳に追加

After the lapse of the standby term (S9/Yes), a confirmation mail is created from the monitoring mail and the confirmation mail is transmitted to a present terminal (S10). - 特許庁

放熱特性と電磁波及び衝撃吸収特性が向上したロールタイプ（ｒｏｌｌｔｙｐｅ）の複合シート及びその製造方法例文帳に追加

ROLL-TYPE COMPOSITE SHEET WITH IMPROVED HEAT DISSIPATION PROPERTY, ELECTROMAGNETIC WAVE, AND IMPACT-ABSORBING PROPERTY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

書込み電圧Ｗｘ、Ｗｙは、磁気記録の1セクタ毎に、プリアンブル部Ｔ１、シンクマーク部Ｔ２及びユーザデータ部Ｔ３で構成される。例文帳に追加

The write-in voltages Wx, Wy are generated for each magnetic recording sector comprising a preamble section T1, a sink mark section T2 and a user data section T3. - 特許庁

ドア１側のワイヤー保持体６を、ドア１の開放を緩和吸収する衝撃吸収体１１と、ブラケット１３で構成する。例文帳に追加

The wire holding body 6 on the door 1 side is formed of a shock absorbing body 11 for easing and absorbing opening of the door 1, and a bracket 13. - 特許庁

短辺と長辺の接合部を短辺側に設定することによって機械的強度の弱い接合部に大きなストレスが係ることを防止する。例文帳に追加

A joint part of the short side and the long side with weak mechanical strength is prevented from getting a large stress by being set at a short-side side. - 特許庁

携帯電話（移動通信端末機器）へ、時間の経過とともに計時変化するコンテンツを、待ち受け画面に時間の経過とともに連続表示するシステム例文帳に追加

SYSTEM CAPABLE OF CONTINUOUSLY DISPLAYING TIME-VARYING CONTENTS ONTO STANDBY SCREEN OF PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

半導体装置及びその製造方法、回路基板並びに電子機器について、ワイヤ同士の電気的ショートを防止することにある。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, its manufacturing method, a circuit board, and electronic equipment by which the occurrence of electrical short-circuits between wires can be prevented. - 特許庁

安定した出力電圧と、特にテレビ受像機器用の高電圧がワイドな電力幅に亘って供給できるように改善を行うこと。例文帳に追加

To improve so that stable output voltage and high voltage, especially for a television set, can be supplied, covering wide power width. - 特許庁

認証処理部２０は、エミュレートされた非アクティブポートの同期信号ＳＹＮＣ_ＥＭＵを用いて、対応する外部機器との間でリンクを維持する。例文帳に追加

An authentication processing section 20 maintains a link with a corresponding external device using the emulated synchronizing signal SYNC_EMU for each inactive port. - 特許庁

形状記憶合金ワイヤの切断を抑制することができるアクチュエータ、駆動モジュールおよび電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an actuator which can suppress cutting of a shape memory alloy wire, and to provide a drive module and electronic equipment. - 特許庁

ワイヤハーネスの機器接続用のコネクタにおける二種類の高さ違いのブラケットに対して、一種類の充電コネクタで対応する。例文帳に追加

To correspond to brackets having two different heights of connectors for device connection of a wire harness by one type of charge connector. - 特許庁

エンジンルーム内に配された電子機器などに引っ掛かることなく収容することができるワイヤハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a wire harness which can be housed without being hooked on an electronic components in an engine room. - 特許庁

２）主原料として緑茶の水出し抽出液を用いたことを特徴とする上記記載のノンアルコールワイン。例文帳に追加

(2) The non-alcoholic wine includes using a water extract of green tea as a main raw material. - 特許庁

簡易且つ安価にワイピング動作の際のノズル抜け誘発を抑制することができるインクジェット式記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording device in which induction of withdrawal of ink from the nozzle is inhibited easily and inexpensively during the wiping operation. - 特許庁

視力の弱い人でも操作部材の回転操作を迅速に行うことができるレンズ鏡筒及び光学機器を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel capable of speedily performing the rotational operation of an operation member even by a person with poor eyesight, and to provide an optical apparatus. - 特許庁

黒板やホワイトボードとしての筆記機能と共に、ピン刺しによる掲示物の掲示が可能な筆記用ボードを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a writing board which enables putting up of a notice by pinning, having also a writing function as a blackboard or a whiteboard. - 特許庁

なお、磁気吸着型ボード２は可撓性のものでも硬質のものでもよく、ホワイトボードに限らず、各種ボードに採用することができる。例文帳に追加

Then, the magnetic attraction type board 2, which may be flexible and hard, can be used for not only a whiteboard but also various kinds of boards. - 特許庁

浴槽側だけでなく、水栓側出湯端末にも大流量での給湯が可能な貯湯式給湯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a storage type water heater capable of supplying hot water with a large flow rate not only to a bathtub side but also to a water faucet-side tapping terminal. - 特許庁

地理的境界線（２０）を横断するときに、乗物（８）上で携帯電話（１０）を動作できるようにするための通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a telecommunication system to ensure the operations of a mobile telephone (10) on board of a vehicle (8) during crossing of a physical border (20). - 特許庁

ウエットワイパー等の除菌・殺菌においてこれまでにない有効性を示す除菌・殺菌剤組成を提供する。例文帳に追加

To provide a disinfecting and sterilizing agent composition which demonstrates unprecedented effectiveness in disinfection and sterilization of a wet wiper. - 特許庁

実装工程を構成する各機器が安定であると判断されたときは（Ｓ１４〜Ｓ１６でＹＥＳ）、部品不良が原因であると警告する（Ｓ１８）。例文帳に追加

When the respective apparatuses constituting the mounting step is judged stable (YES in S14-S16), a warning is given that the cause of failure is a defective part (S18). - 特許庁

特に、機械的強度が高く、且つ導電率の経時低下が抑制された高密度ＹＳＺ焼結体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a high density YSZ sintered body which particularly has high mechanical strength, and in which the reduction of electrical conductivity with the lapse of time is suppressed, and a production method therefor. - 特許庁

本発明の課題は、機器自体が軽便で、取り扱いが簡便な低価格のワイヤロープ探傷器を提供することである。例文帳に追加

To provide an inexpensive flaw detector for wire rope easy to handle because the detector itself is handy. - 特許庁

ワイピング装置および液滴吐出装置、並びに電気光学装置、電気光学装置の製造方法および電子機器例文帳に追加

WIPING DEVICE, LIQUID DROPLET DISCHARGING APPARATUS, ELECTRO-OPTIC APPARATUS, MANUFACTURING METHOD FOR ELECTRO-OPTIC APPARATUS AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

ワイピング装置および液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

WIPING DEVICE, DROPLET DISCHARGING DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING ELECTROOPTICAL DEVICE, ELECTROOPTICAL DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

また、外部機器のメニュー画面を利用する選択がなされると（＃６でＹＥＳ）、映像表示装置のメニュー画面の表示を消去する（＃７）。例文帳に追加

When the use of the menu screen of the external device is selected (YES in #6), display of the menu screen of the video display device is deleted (#7). - 特許庁

２次元ＸＹ座標系は、基板１６に対して共動座標系として設定され、検査修理機器の運動の制御が簡素化される。例文帳に追加

The two-dimensional XY coordinate system is set as a co-operate coordinate system with respect to the substrate 16, and control of the movement of the inspection/repair apparatuses is simplified. - 特許庁

監視不良率が増加していれば（Ｓ１３でＹＥＳ）、実装工程を構成する各機器の安定度を判断する（Ｓ１４〜Ｓ１６）。例文帳に追加

If the monitoring fraction defective increases (YES in S13), the stability is judged in the respective apparatuses constituting a mounting step (S14-S16). - 特許庁

また、前記規制ワイヤー４２の中間部４２Ｃは前記第１可動プーリー２４及び第２可動プーリー２６に掛け回されている。例文帳に追加

Moreover, a middle part 42C of the regulating wire 42 is stretched between the first movable pulley 24 and the second movable pulley 26. - 特許庁

光ファイバ１１は、ＰＤＡ１３，携帯電話１４、パソコン１５、及び電子機器がアクセスを必要とするサーバ１６へ接続される。例文帳に追加

The optical fiber 11 is connected to a server 16 required to be accessed by a PDA 13, a portable phone 14, a personal computer 15 and electronic equipment. - 特許庁

出力機器１１は、色材の消費量と相関のある画像データＣdＭdＹdＫd（「切り口Ｂの信号」）を受容できる入力部を具備している。例文帳に追加

An output device 11 is provided with an input part capable of accepting image data CdMdYdKd ((signal having a section B)) correlative to the consumption amount of the color material. - 特許庁