「わいきき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

角度差分検出器９は、ＦＦＴ演算ユニット１から出力された今回のＸＹ座標値の符号と前回のＸＹ座標値の符号とに基づいて、角度変化値を検出する。例文帳に追加

An angle difference detector 9 detects an angle change based on a sign of XY coordinates this time outputted from an FFT arithmetic unit 1 and a sign of XY coordinates at a preceding time. - 特許庁

貴金属が担持された多孔質金属酸化物、並びに、Ａ_１−ｘＡ’_ｘＭ_１−ｙＴｉ_ｙＯ_３で表されるペロブスカイト型複合金属酸化物を担体上に担持して排ガス浄化触媒を構成する。例文帳に追加

In the catalyst, a porous metal oxide supporting a noble metal and a perovskite type complex metal oxide expressed by A_1-xA'_xM_1-yTi_y O_3 are supported on a carrier. - 特許庁

Ｘ線回折において１１１面に現れるピークの強度が３０以下であるＮａＹを原料として得られたＵＳＹゼオライトと周期律表第VIII族の貴金属を含む触媒により上記課題が解決された。例文帳に追加

The catalyst contains USY zeolite obtained using NaY having a peak intensity appearing in (111) plane not higher than 30 in X-ray diffraction and a noble metal of Group VIII in the periodic table. - 特許庁

また、複数本の信号線を有したワイヤハーネスをガイドするガイドフレームに、ワイヤハーネスを電子機器内の可動部品の可動範囲から退避させる形状を予め記憶させた。例文帳に追加

The shape that the wire harness is retracted from the movable range of a movable part in the electronic apparatus is previously stored in a guide frame for guiding the wire harness having the plurality of the signal lines. - 特許庁

ポータブルオーディオ機器及びワイヤレスヘッドフォンにそれぞれ搭載されたバッテリの間で、相互に充電を行うことができるワイヤレスヘッドフォンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a wireless headphone system in which charging can mutually be performed between batteries which are mounted on a portable audio apparatus and a wireless headphone, respectively. - 特許庁

漏洩電磁波を広い範囲で抑制すると共に、種々のワイヤレス電力伝送機器への適用を容易にすることが可能なワイヤレス電力伝送用電磁波シールドシートを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic-wave shield sheet for wireless power transmission which can suppress leakage electromagnetic waves in a wide range and facilitate application to various wireless power transmission devices. - 特許庁

磁気記憶装置は、直交するｘ軸およびｙ軸からなる第１平面上の座標（ｘ，ｙ）上に設けられた複数のＭＴＪ素子を有するメモリセルアレイＭＣＡを含む。例文帳に追加

The magnetic memory device includes a memory cell array MCA having a plurality of MTJ elements provided on a coordinate (x, y) on a first plane consisting of perpendicular x- and y-axes. - 特許庁

ワイヤレス通信機能を有さない既存のＵＳＢ搭載機器においても、簡単にワイヤレスＵＳＢ機能を使用できるような無線アダプタを提供する。例文帳に追加

To provide a radio adaptor for easily using a wireless USB function in existing a USB-equipped device which has no wireless communication function. - 特許庁

ワイヤを容易にカットすることができ、適切な形状のバンプ電極を得ることができ、キャピラリからワイヤを容易に引き出すことができる半導体装置の製造方法を得る。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device capable of cutting a wire easily, obtaining a bump electrode in an appropriate shape, and pulling out the wire from a capillary easily. - 特許庁

これによれば、共通電極４０の水平を保つことができ、共通電極４０のボンディング面にワイヤボンディングされるワイヤの接合強度を安定させることができる。例文帳に追加

By doing so, the levelness of the common electrode 40 can be maintained, and the jointing intensity of a wire which is wire- bonded on the bonding surface of the common electrode 40 can be stabilized. - 特許庁

この機器は、血管内送出ワイヤと、その血管内送出ワイヤの少なくとも一部分の上に固定的に装着された１つ以上の柔軟材料のリングとを備える。例文帳に追加

The device includes an intravascular delivery wire, and one or more flexible rings that are securely mounted on at least part of the intravascular delivery wire. - 特許庁

本発明のガイドワイヤ挿入補助具１１は、収納部２に挿通されたガイドワイヤ１を送り出して医療機器の内腔に挿入するためのものである。例文帳に追加

The guidewire insertion aid 11 is used for sending out the guidewire 1 inserted in a housing 2 to be inserted into the lumen of a medical instrument. - 特許庁

走行するワイヤにワークを押し付けるとともに、ワイヤとワークとの間に加工液供給管１５Ａ，１５Ｂから加工液を供給して、ワークを切断するように構成する。例文帳に追加

This wire saw cuts a work by pressing the work to a traveling wire with supplying a working fluid between the wire and the work from working fluid supply tubes 15A, 15B. - 特許庁

周辺機器ファンクション部（８）は、ｎ個のワイヤレスＵＳＢデバイスコントローラ（４−１〜４−ｎ）を介してｎ個のワイヤレスＵＳＢホスト（２−１〜２−ｎ）とのデータ転送を行なう。例文帳に追加

The peripheral function part (8) establishes data transfer with the n wireless USB hosts (2-1 to 2-n) via the n wireless USB device controllers (4-1 to 4-n). - 特許庁

ロープ、組紐、糸等を用いることでその独特の質感、味わいを有し、暗闇においては紫外線を吸収したロープ、組紐、糸等が発光する照明機器を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire having unique texture and taste by using a rope, a braid, yarn or the like, wherein the rope, the braid, the yarn or the like, absorbing ultraviolet ray, emits light in darkness. - 特許庁

ワイヤレスコネクタ１から識別コードを送信し、認証機器２で識別コードに対応する固有鍵を読み出し、乱数鍵をワイヤレスコネクタ１に送信する。例文帳に追加

The wireless connector 1 transmits an identification code, the authentication device 2 reads a specific key corresponding to the identification code, and transmits a random number key to the wireless connector 1. - 特許庁

ワイパブレードが下反転位置Ｙ近傍に設定されたリミット補正領域Ｑに存在するときは、モータの出力を予め設定したリミット値Ｖ以下に規制する。例文帳に追加

When the wiper blade exists in a limit compensation region Q set in the vicinity of the lower inversion position Y, an output of the motor is regulated to below a limit value V set in advance. - 特許庁

半導体装置の製造工程におけるワイヤボンディング作業に使用するヒータコマにメッキ金属が付着するのを抑制して、ワイヤボンディング作業の精度向上をはかる。例文帳に追加

To improve precision in wire bonding by suppressing adhesion of a plating metal to a heater dowel, used for wire bonding in manufacturing steps of a semiconductor device. - 特許庁

電磁式ワイヤーカット装置６には、ワイヤー２の中間部を電磁的に結合したり分離したりするための電磁的吸引力発生手段および電磁的被吸着手段が内蔵される。例文帳に追加

The electromagnetic wire cutter 6 incorporates an electromagnetic attraction force generating means and an electromagnetic attracted means, for connecting or separating in an electromagnetic manner the intermediate part of the wire 2. - 特許庁

溶接ワイヤ巻き金属製スプールを溶接ワイヤ送給装置に装着及び取り外す作業を手間がかからず極めて容易に行うことができるようにすること。例文帳に追加

To extremely facilitate attaching/detaching work of a metal spool for winding a welding wire to a welding wire feeding device without requiring much labor. - 特許庁

機器側に高密度に実装することが可能な配線構造を備えたＸＹステージ、およびＸＹステージを備えたコンパクトな撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide an XY stage that includes a wiring structure mounted on an equipment side with high density, and a compact photographing apparatus including the XY stage. - 特許庁

これにより、半導体チップとインナーリードを接合するワイヤ１６の良好なワイヤボインディング性を得ることができ、かつ、アウターリードの外部機器との接続の良好な半田付け性が得られる。例文帳に追加

Thus, the good wire bonding property of the wire 16 for bonding the semiconductor chip and the inner lead can be obtained and the good soldering property for the connection between the outer lead and the external apparatus can be obtained. - 特許庁

ワイヤで切断する際、被切断物に対して引き切りできるようにして切断性を高めるとともに、ワイヤの長い範囲で切断に作用させて摩耗等を減ずる。例文帳に追加

To enhance cutting performance by draw-cutting a material to be cut, and to reduce abrasion by applying the wire in a long range in cutting the material with a wire. - 特許庁

本発明のワイヤレスＵＳＢ装置（１）は、ｎ個（ｎは１以上の整数）のワイヤレスＵＳＢデバイスコントローラ（４−１〜４−ｎ）と、周辺機器ファンクション部（８）と、調停制御部（１５）とを具備している。例文帳に追加

The wireless USB device (1) comprises n (n is an integer not less than 1) wireless USB device controllers (4-1 to 4-n), a peripheral function part (8) and an arbitration control part (15). - 特許庁

ワイパー部材１１の移動動作によって作動した作動部材２２は、保湿液供給部１５に当接して保湿液タンク内の保湿液をワイパー部材１１に向かって吐出させる。例文帳に追加

The actuation member 22 actuated by the moving action of the wiper member 11 abuts against the moisturizer supply unit 15 so that the moisturizer in the moisturizer tank is ejected toward the wiper member 11. - 特許庁

ガスワイピングノズル付きの溶融めっき金属帯の製造装置及び製造方法において、ガスワイピングノズルの目詰まりを除去し、また、目詰まりを防止する装置及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hot dip plated metal strip production device with a gas wiping nozzle and a production device therefor where the clogging of the gas wiping nozzle is removed, and the clogging is prevented. - 特許庁

ニオブ酸カリウム薄膜の製造方法、表面弾性波素子、周波数フィルタ、周波数発振器、電子機器、及びＫｘＮａ１−ｘＮｂ１−ｙＴａｙＯ３薄膜の製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING THIN FILM OF POTASSIUM NIOBATE, SURFACE ACOUSTIC WAVE ELEMENT, FREQUENCY FILTER, FREQUENCY OSCILLATOR, ELECTRONIC APPLIANCE, AND METHOD OF MANUFACTURING THIN FILM OF KXNA1-XNB1-YTAYO3 - 特許庁

映像信号の放送方式規格に見合う水平同期信号Ｖｓｙｎｃ及び垂直同期信号Ｈｓｙｎｃを基準にして、テストパターンを構成するキャラクタの表示態様を満たすコンポジットビデオ信号を生成する。例文帳に追加

The composite video signal satisfying a display mode of characters being components of a test pattern is generated on the basis of a horizontal synchronizing signal Hsyc and a vertical synshconizing signal Vsync in compliance with the broadcast system standards from the video signal. - 特許庁

また、各計測位置のＸ座標値を検出するとともに、各計測位置のＹ座標値を検出し、このＸ，Ｙ座標値に対応させて、前記距離Ａ，Ｂ，Ｃを記憶装置の所定エリアに記憶させる。例文帳に追加

X-coordinate and Y- coordinate values of each measuring position are detected to store the distances A, B, C corresponding to the X- and Y-coordinate values on specified areas of a memory. - 特許庁

ワイヤレス操作装置６内の受信部７が捜索信号の受信に成功した場合、ワイヤレス操作装置６内の発信部８から応答信号１２ａ、１２ｂが電子機器本体１に向けて発信される（Ｓ４）。例文帳に追加

When a receiver 7 in the apparatus 6 succeeds a reception of the search signal, response signals 12a and 12b from an originator 8 in the apparatus 6 are originated toward the body 1 (S4). - 特許庁

ワイヤレス電力伝送システム１００の目的は、給電コイルＬ２と受電コイルＬ３の磁場共振現象に基づき、給電コイルＬ２から受電コイルＬ３へワイヤレス給電することである。例文帳に追加

A wireless power transmission system 100 supplies power wirelessly to a power reception coil L3 from a power supply coil L2 based on a magnetic field resonance phenomenon of the power supply coil L2 and the power reception coil L3. - 特許庁

ワイヤーボンディングによるワイヤーの影響を受けにくいリードフレーム及びその製造方法を提供し、また、信頼性の高い半導体装置、回路基板並びに電子機器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a lead frame which is hardly influenced by a wire owing to wire bonding and a manufacturing method therefor, and to provide a high-reliability semiconductor device, a circuit board, and an electronic apparatus. - 特許庁

ホットワイヤ溶接における送給ワイヤの母材衝突による負影響を機器的手法を導入して回避又は緩和し溶接状態を安定化維持する。例文帳に追加

To stabilize and maintain a welding state by avoiding or mitigating negative impact of collision with base material of a supplying wire in hot wire welding by introducing a mechanical method. - 特許庁

ワイヤの撮影区画は、機器の精度に合わせて試供ワイヤを長さ方向に区切り、幅方向に拡大した画像を２値データとして処理して、連続曲線として評価する。例文帳に追加

A photographing section of the wire is evaluated as a continuous curve by sectioning the sample wire in the length direction according to the accuracy of an apparatus and processing an image enlarged in the width direction as binary data. - 特許庁

Ｖｓｉｇ（基準トナー像の濃度信号）—Ｖｒｅｆ（初期基準信号）＜０の場合（Ｓ１のＹＥＳ）で、にＶｓｉｇ＜Ｖｌｉｍｉｔ（濃度下限値）の場合（Ｓ２のＹＥＳ）は、過去の平均画像比率を算出する（Ｓ４）。例文帳に追加

When Vsig (density signal of a reference toner image) - Vref (initial reference signal) <0 (YES in S1) and Vsig<Vlimit (lower limited value of density) (YES in S2), a past average image ratio is calculated (S4). - 特許庁

ジルコニアとイットリアを含みZrとＹの含有比率が原子比でZr：Ｙ＝80：20〜20：80の範囲にあってジルコニアとイットリアの少なくとも一部が固溶体となっている担体と、担体に担持された貴金属とからなる構成とした。例文帳に追加

A hydrogen producing catalyst consists of a carrier, wherein zirconia and yttria are contained in an atomic ratio of Zr:Y=80:20-20:80 and at least a part of zirconia and yttria forms a solid solution, and a noble metal supported on the carrier. - 特許庁

ワイヤレスセンタユニット１０２は、制御コマンドにワイヤレスＡＶシステム１０１内の機器同士を識別するための識別コードを付加した制御データをＴＶ本体ユニット１０３に送信する。例文帳に追加

The unit 102 transmits the control data in which the identification code for identifying devices in the system 101 added to a control command to the unit 103. - 特許庁

簡易に手巻きタバコが製造でき、喫煙者の唇への過剰な熱伝導および喫煙中のタバコの味わいの低下を抑えられるタバコ用フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette filter by which cigarettes are simply produced, capable of suppressing excessive heat conduction to the lip of a smoker and reduction of taste of tobacco during smoking. - 特許庁

恒温機器用配管２０は、ワイヤー（長尺状可撓性部材）２５を中心とし、配管保持部材２６を介してワイヤー２５の両端に往き側配管２１と戻り側配管２２が平行に固定された構造となっている。例文帳に追加

The piping 20 for thermostatic equipment includes a wire (long-sized flexible member) 25 in the center and has going-side piping 21 and return-side piping 22 fixed in parallel on both sides of the wire 25 through a piping holding member 26. - 特許庁

機能液滴吐出ヘッドのワイピング方法、ワイピング装置およびこれを備えた液滴吐出装置、並びに電気光学装置の製造方法、電気光学装置および電子機器例文帳に追加

WIPING METHOD OF FUNCTIONAL LIQUID DROPLET DISCHARGING HEAD, WIPING DEVICE, LIQUID DROPLET DISCHARGING APPARATUS WITH THIS, MANUFACTURING METHOD FOR ELECTRO-OPTIC APPARATUS, ELECTRO-OPTIC APPARATUS AND ELECTRONIC APPARATUS - 特許庁

ＴＶ本体３は、１または複数の外部機器と接続したワイヤレスセンタに対し通信可能に接続して、ワイヤレスセンタから映像および／または音声のデータを受信する。例文帳に追加

The TV body 3 is connected to, so as to be able to communicate, the wireless center connected to one or a plurality of external apparatuses, and receives video and/or audio data from the wireless center. - 特許庁

本発明は、基板上に複数の金属ワイヤグリッドを備えた光学素子の製造方法であって、前記金属ワイヤグリッドを、ＬＳＰ(Liquid Self-patterning Process)で作製することを特徴とする光学素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

In the manufacturing method of the optical element with a plurality of metal wire grids provided on a substrate, the metal wire grids are manufactured according to an LSP (Liquid Self-patterning Process). - 特許庁

待機期間ＮＳ１には、少なくともＬＥＤからワイヤレス信号Ｓ１〜Ｓ５を１回送信するのに要する時間に亘ってワイヤレス信号Ｓ１〜Ｓ５の送信を停止する。例文帳に追加

For the standby period NS1, the transmission of the wireless signals S1 to S5 is stopped over a time required to transmit the wireless signals S1 to S5 from at least the LED one time. - 特許庁

インクジェット式記録装置２００は、インクの液滴を吐出する記録ヘッド２０５におけるインク吐出面２０５ｂをワイピングするためのワイパーブレード１００を備えている。例文帳に追加

An inkjet recording apparatus 200 includes the wiper blade 100 for wiping the ink delivering face 205b in the recording head 205 for delivering the ink liquid droplets. - 特許庁

ワイヤ１３２がワイヤ挿通孔１２０から全て引き抜かれると、スプール２０とスリーブ３２とを繋ぎ、且つ、機械的強度がトーションシャフト４０よりも低いトーションシャフト１００にて捩じり変形が生じる。例文帳に追加

When the wire 132 has been entirely drawn out from the wire insertion hole 120, torsional deformation occurs in a torsion shaft 100 which connects the spool 20 and the sleeve 32 and whose mechanical strength is lower than that of the torsion shaft 40. - 特許庁