「アピールする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

このように、主に運賃面と快適性をアピールする形になった。例文帳に追加

In this way, Kintetsu mainly appealed to the fares and riding comfort as its selling points.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シンボルの表示態様を動的に変化させて、視覚的にアピールする。例文帳に追加

To visually appeal to a player by dynamically varying display forms of symbols. - 特許庁

魚に強くアピールできるプロペラ付きルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure with propellers, strongly appealing to a fish. - 特許庁

顧客に対するアピール度合いの高いキャンペーン画面の表示を行う。例文帳に追加

To display a campaign screen highly appealing to customers. - 特許庁

顧客に対するアピール度合いの高いキャンペーン画面の表示を行う。例文帳に追加

To display a campaign picture whose appeal level is high to a customer. - 特許庁

非稼働中の遊技機を遊技者に効果的にアピールすること。例文帳に追加

To effectively appeal a game machine out of service to a player. - 特許庁

現在は舞鶴、呉がライバル関係をアピールしながら連携して肉じゃがと海軍ゆかりの街をアピールする活動が多い。例文帳に追加

Today we see many activities in which Maizuru and Kure collaborate with each other to gain attention for nikujaga and their cities associated with the Imperial Japanese Navy, while announcing they are in rivalry.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

番号リストよりも視覚的にアピールする方法でデータを表示するように、index.jsp をデザインし直します。例文帳に追加

Redesign index.jsp to present the data in a more visually appealing way than a list of numbers.  - NetBeans

レシート用紙が再生紙であることを積極的に顧客にアピールすることができるようにする。例文帳に追加

To actively appeal to customer that a receipt sheet uses a recycled paper sheet. - 特許庁

建物の耐火性能を一般の人にわかりやすくアピールすることができる装置を提供する。例文帳に追加

To provide equipment for appealing the fireproof performance of a building intelligibly for general people. - 特許庁

自装置の機能をユーザに十分にアピールすることができる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of sufficiently attracting user's attention to functions thereof. - 特許庁

プロジェクタを用いて著しいアピール効果を発揮することができるショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase capable of remarkably exhibiting an appealing effect using a projector. - 特許庁

そしてせんべいがなくなったら、ぱっと手を開き、無くなったことをアピールする。例文帳に追加

Once you finish giving out all the senbei, open your hands to show that you have no more senbei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国民にアピールする新しい方法が選挙の結果に影響を及ぼしたかもしれない。例文帳に追加

New ways of appealing to the public may have affected the results of the election.  - 浜島書店 Catch a Wave

高校生にアピールするため，各メーカーは自社の辞書のために独自の機能を開発している。例文帳に追加

To appeal to high school students, each maker has developed its own unique functions for its dictionaries.  - 浜島書店 Catch a Wave

昨年，これらの講座は，メイクを使って自分の知性や意欲をアピールすることをテーマに行われた。例文帳に追加

Last year, the lessons were given on the theme of using makeup to make your intellect and enthusiasm appealing.  - 浜島書店 Catch a Wave

遊技者に視覚的なアピールを行い、ゲームへの興趣を盛り立てることができるようにする。例文帳に追加

To enable a visual appeal to be applied to a game player and enable the person to enjoy a game. - 特許庁

ウインドガラスが開いている場合に、その状態を外方に明瞭にアピールする。例文帳に追加

To clearly appeal to people the state that window glass is opened when the window glass is opened. - 特許庁

遊技者に対する期待感や視覚的なアピール度が向上せさ、遊技者の趣向を盛り上げること。例文帳に追加

To arouse the amusement of a player by improving expectations or the degree of visual appeal to the player. - 特許庁

これにより、購買者にからくり機構を見せるだけでなく、その動作もアピールすることができる。例文帳に追加

This makes not only the mechanism visible to purchasers but also makes its movements clear. - 特許庁

外形をより生きた魚に似せて効果的にアピールできるルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure capable of effectively appealing itself by modeling the appearance on a live fish still more. - 特許庁

遊技場側が遊技者に向けてアピールしたいと考える遊技データを適切に出力すること。例文帳に追加

To appropriately output game data which a game parlor wants to appeal to players. - 特許庁

遊戯者獲得のためのアピールに優れた新しい趣向のゲーム装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a game device with a new idea excellent in appealing for obtaining game player. - 特許庁

画像の顕著性及びアピール性に基づいて写真印画の数、寸法、及び、倍率を変更する方法例文帳に追加

METHOD FOR ALTERING NUMBER, DIMENSIONS AND MAGNIFICATION OF PHOTOGRAPHIC PRINT BASED ON CONSPICUITY AND APPEAL OF IMAGE - 特許庁

遊戯者獲得のためのアピールに優れた新しい趣向のプッシャー型ゲーム装置を実現すること。例文帳に追加

To provide a pusher type game device with new taste excellent in appeal for acquiring players. - 特許庁

容易にイレギュラーな動きをおこし、魚に強くアピールできるルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure that can readily cause an irregular motion that strongly appeals to fishes. - 特許庁

見る側に印象付けやアピール性が強い広告がおこなえる宣伝車を提供する。例文帳に追加

To provide an advertizing vehicle capable of providing advertisement with high impression and appeals on the viewing side. - 特許庁

遊泳中に左右にルアーの傾きを転換・保持させることにより、魚にアピールすること。例文帳に追加

To provide a lure for fishing by changing the inclination of the lure to right and left and keeping the inclination in water. - 特許庁

このとき、表示データ（Ｄ２）の左側にアピールデータＫ１ａ〜Ｋ１ｄも表示する。例文帳に追加

At that time, the appeal data K1a-K1d are also displayed on the left side of the display data (D2). - 特許庁

安定した泳動姿勢を維持しつつ、魚に強くアピールできるルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a lure which can maintain a stable swimming posture and can strongly appeal to fishes. - 特許庁

顧客へのアピール能力を抜本的に改善したショーケースを提供する。例文帳に追加

To provide a showcase drastically improved in appealing ability to customers. - 特許庁

外壁の耐衝撃性能を一般人に対してわかりやすくしかも印象深くアピールすることができ、子供連れであっても子供を退屈させない、外壁パネルの耐衝撃性能アピール方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of appealing the shock-proof performance of an outer wall panel, which impressively appealing the shock-proof performance of an outer wall intelligibly for general public and doesn't bore children of visitors. - 特許庁

アピールプレートにＥＬシートを内蔵し、プレート挟持部より電力を供給することにより、アピールプレートを発光させることによってアイキャッチ効果を向上させることが出来る。例文帳に追加

An EL sheet is built in this appeal plate and power is supplied from a plate cramping part to make the appeal plate emit light so as to raise eye catching effect. - 特許庁

暗い店内でもアピールプレートのアイキャッチ効果を発揮し、尚且つ、従来のアピールプレートと同様の持ち運び、保管の利便性を保持する。例文帳に追加

To provide an appeal plate which can demonstrate eye catching effect even in a dark room and has convenience of carrying and storing same as a conventional appeal plate. - 特許庁

対象魚に対するアピール度を高め、優れた集魚作用を発揮する疑似餌を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lure improved in the degree of appeal to the object fish and capable of exhibiting excellent action of attracting fishes. - 特許庁

デモンストレーションによって電子機器が有する性能を十分にアピールすることを可能とする電子機器、及び画像表示プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide electronic equipment and an image display program that can sufficiently appeal performance that the electronic equipment has through demonstration. - 特許庁

簡単な構成で、消費者に対するアピール度を向上させることができる斬新な開閉形態を有する包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging container of a simple structure having a new opening and closing form and capable of giving a higher appeal to consumers. - 特許庁

プリント品質の向上を効率よくアピールするのを促進することができる画像処理装置及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus and recording medium capable of efficiently appealing the improved print quality. - 特許庁

簡単な構成で、消費者に対するアピール度を向上させることができる電池パッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a battery package capable of enhancing the degree of appealing to consumers with a simple construction. - 特許庁

利用者に対して広告コンテンツの視聴を積極的にアピールすることができる広告支援装置および広告支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement support device and an advertisement support program, for actively appealing viewing of an advertisement content to a user. - 特許庁

ユーザへ提供するコンテンツ中に登場する広告対象の広告効果を測定し、番組スポンサーへのアピール度を高める。例文帳に追加

To measure the advertisement effect of an advertisement object appearing in a content to be provided to a user to enhance the degree of appeal to a program sponsor. - 特許庁

優れたルアーアクションを実現し、対象魚に対する強いアピール効果を得る釣り用ルアーを提供する。例文帳に追加

To provide a fishing lure which realizes excellent lure actions and gives strong appeal effects to target fishes. - 特許庁

他台の遊技者或いは来店者に対して、遊技情報を効果的にアピールすることができる台毎情報表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information display system for each machine capable of effectively appealing game information to the players of other machines or visitors. - 特許庁

大当り終了後に所定回数の高確率抽選を実行するＳＴタイプのパチンコ遊技機の遊技性を効果的にアピールする。例文帳に追加

To provide an ST type pachinko game machine in which a prescribed number of high probability lottery is carried out after finishing a big winning to effectively appeal its game characteristics. - 特許庁

より大きなプレーヤーへのアピールを有するマシーンを提供し、及び／又はユーザに新たなプレイ体験を提供すること。例文帳に追加

To provide a machine having stronger appeal to a player and/or to provide new play experience to a user. - 特許庁