「アピールする」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

化学発光体を擬餌に取付けてイカに対するアピール性とイカの針がかり性を高められるようにした餌木を提供する。例文帳に追加

To provide a wooden lure for cuttlefish that can effectively appeal to cuttlefish with a chemiluminescent substance attached on the wooden lure with bites of cuttlefish increased. - 特許庁

他商品との差別化が図れ、携帯情報機器の性能を適宜にアピールすることができる携帯情報機器商品見本を提供する。例文帳に追加

To provide a sample of a portable information apparatus which may be discriminated from other merchandise and can adequately appeal the performance of the portable information apparatus. - 特許庁

潜熱回収の稼働状況を報知して、安全性を管理できるようにするとともに、高効率、省エネ性などをアピールできるようにすること。例文帳に追加

To provide the combustion equipment capable of managing the safety by informing an operation state of latent heat recovery, and appealing high efficiency and energy saving. - 特許庁

コンパクト化しても排気騒音を低減することができ、ダイナミックでかつパワフルなイメージをアピールできる車用消音器を提供する。例文帳に追加

To provide a downsized vehicular muffler which can reduce exhaust noises and exert an appeal to a dynamic and powerful image. - 特許庁

遊技機に配設される図柄表示装置において、図柄の動き及び図柄自体の変化を遊技者にアピールすることを可能とする。例文帳に追加

To make the movement of a pattern and the change of the pattern appeal to a player in a pattern display device in a game machine. - 特許庁

遊技状態毎に回転体の回転の速さや方向を変化させて、遊技者に対するアピール度を向上させた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine for improving an appealing degree to a game player, by changing a speed and the direction of rotation of a rotary body in every game state. - 特許庁

動作を簡略にし視覚的にアピールし、使用が簡単で製作が容易である等の利点を有するアプリケータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an applicator device which is advantageous as it needs easier actions, appeals visually, is used easily and manufactured easily. - 特許庁

管理が容易であり、遊技機の遊技状態を確実にアピールすることができる遊技状態表示システムを提供する。例文帳に追加

To provide a game status display system which can accurately appeal the game status of a game machine along with easier management. - 特許庁

聴取者に対するアピール力を従来より高めることができる音声応答システムを提供する。例文帳に追加

To provide an audio response system capable of making the power of an appeal to a listener higher than before. - 特許庁

人感センサを用いて運転が制御される空気調和機を、店頭などに展示する際に、顧客にアピールし易くする。例文帳に追加

To make it easier to demonstrate to customers an air conditioner in which operation is controlled by using a human-body sensing sensor when the air conditioner is exhibited at a storefront or the like. - 特許庁

遊技機の周囲にいる観客に対して当該遊技機をアピールすることが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which can make itself appeal to spectators surrounding it. - 特許庁

岐阜市が長良川鵜飼を全国にアピールするため募集したデザインの中から選ばれた鵜をデザインしたキャラクター。例文帳に追加

Utan' is a mascot modeled on a cormorant which Gifu City selected in order to promote Ngara-gawa ukai across the nation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では凡庸と見られた主題とスタイルの多くがインドでは強くアピールする現実性を持っていたともいわれる。例文帳に追加

It can be said that many of its themes and styles that were seen as mediocre in Japan had a realism that strongly appealed in India.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、生駒駅で乗り換えることなく大阪市営地下鉄中央線本町方面と行き来できることをアピールするためである。例文帳に追加

A name to indicate both the lines in total was provided to convey the message that the area around Honmachi Station on the Osaka Municipal Subway Chuo Line can be accessible directly without changing trains at Ikoma Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自分の財力をアピールする為の指標として関西地方を中心に商家の屋根上には互いに競って立派な卯建がつけられた。例文帳に追加

Mainly in the Kansai region, merchants competed with each other to attach splendid udatsu to their houses as an indication of their financial power.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都競馬場開設80周年にあたる2005年、第4回・第5回京都競馬をアピールするために初めて結成されたイメージガール。例文帳に追加

A group of image girls formed in 2005, a year marking the 80th anniversary of the Kyoto Racecourse, aiming to boost the appeal of the fourth and fifth meetings of Kyoto racing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近時、段々廃れていった双六等の如き形態の多人数で遊ぶゲームに対し興味を倍加して再度アピールしようとするものである。例文帳に追加

To double interests in a game played by many people in a form like Sugoroku (Japanese variety of parcheesi) gradually outmoded these days and to appeal it again. - 特許庁

そのため、本発明のルアー１は、ゴムを用いたソフトルアーと同程度に魚に対して強くアピールすることができる。例文帳に追加

Therefore, the lure can strongly appeal to fishes in the same extent as a soft lure using rubber. - 特許庁

特に、トレーラーを用いた場合、トレーラーの尾部を上げて魚に対するアピール性を高めることも容易に実現できる。例文帳に追加

Especially, in the case of using a trailer, it is easily realized to enhance an appeal to the fish by raising the tail of the trailer. - 特許庁

広告主の広告の登録、ユーザの検索、表示等の操作が簡単で、かつ広告のアピール度を高くする。例文帳に追加

To simplify the operations including registration of advertisements of advertisers, retrieval of users, display, etc., and also to improve appealability of advertisements. - 特許庁

顧客に対して商品案内等のサービス情報を充分に提供でき、かつこのサービス情報を有効に顧客のアピールできるようにする。例文帳に追加

To fully provide a customer with service information such as article guidance and to effectively appeal the service information to the customer. - 特許庁

顧客に対して商品案内等のサービス情報を充分に提供でき、かつこのサービス情報を有効に顧客にアピールできるようにする。例文帳に追加

To sufficiently provide service information such as product guidance to a customer and also effectively appeal the service information to the customer. - 特許庁

電子機器の状態表示を行う表示装置において、きわめてアピール度が高い状態表示を行うことができるようにする。例文帳に追加

To perform condition display having high appealing properties in a display device performing condition display of electronic equipment. - 特許庁

また、所定量のスクロールが行なわれるたびに、ＣＰＵは表示するアピールデータをＫ１ａ、Ｋ１ｂ、Ｋ１ｃ、Ｋ１ｄの順番で切り替えていく。例文帳に追加

Each time when a prescribed amount of scrolling is performed, the CPU switches the appeal data to be displayed in order of K1a, K1b, K1c, and K1d. - 特許庁

メイクアッププレゼンテーションにおいて、多種多様な化粧品の組合せやメイクアップ手法をユーザーに効果的に分かりやすくアピールする。例文帳に追加

To effectively and plainly appeal the combinations of various kinds of cosmetics and makeup procedures to users in makeup presentation. - 特許庁

そして移動中の標的１００３を線で表示したり、効果音を生成することでプレーヤに対しねらうべき標的のアピール度を高める。例文帳に追加

By indicating the moving target 1003 by a line or generating the sound of effect, the appealing degree of a target to be aimed at to the player is increased. - 特許庁

これにより、遊技島に設置された際には、遊技機の存在感を十分にアピールすることができ、遊技者の興味を引くことができる。例文帳に追加

As a result, when the game machine is set in a bank of game machines, a presence of the game machine can be sufficiently shown and the game machine can attract the player's interest. - 特許庁

表示体のアイキャッチ効果ないし商品等のアピール効果を高めることができるディスプレイ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display device capable of enhancing an eye-catching effect of a display body or an appealing effect of a commercial product or the like. - 特許庁

声の演技には多少なりとも自信が有るようなユーザを対象に自己アピールの場を提供できる作品公開システムを提供する。例文帳に追加

To provide a work disclosing system capable of providing a self- appealing place to a user confidential to voice performance in any way. - 特許庁

通常商品に比べて特定商品を目立たせ、利用者に対する特定商品のアピール効果を高め、特定商品の販売促進を図る。例文帳に追加

The specific articles are made more conspicuous than the normal articles, to increase their appeal for the specific articles to users, thereby promoting the sales of the specific articles. - 特許庁

ホームページを広くアピールでき、ユーザにとっての利便性が高く、情報漏洩の防止も図れるホームページ管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a home page management method which is capable of broadly appealing the home page, being highly convenient for a user and also preventing information from leaking. - 特許庁

視覚上のアピール性の向上を図ると共に、遊技機の前面側の表示部分を有効的に活用すること。例文帳に追加

To increase visual attraction of a game machine and to effectively use a display part on the front side of the game machine. - 特許庁

ガゼット袋と同等の防湿性を備えながら、より商品アピール効果の高いレンズ付きフイルムユニット用包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package for a film unit with a lens whose product appeal effect is enhanced more while providing moisture proofness equal to a gadget bag. - 特許庁

積み立て口座を一人でも多くの人に、開設してもらい、その反響及び必要性をマスコミを通じてアピールすることで実現したい例文帳に追加

Deposit of consumption return money in annual pension is desired to be attained by making as many people as possible open the accounts for deposit and by appealing its response and necessity through mass communication. - 特許庁

「昼の通常画面」に左方向の矢印が追加表示して、スタートレバー９を左方向に操作すべきことをアピールする。例文帳に追加

An arrow in a left direction is additionally displayed on a "daytime normal image" and it is appealed that the start lever 9 should be operated in the left direction. - 特許庁

可動翼片の拡開動作時に、計四枚の翼片が回動するので、有利状態のアピール性を向上させることができる。例文帳に追加

The four vane pieces in total are turned when opening the movable vane pieces so as to improve the appealing property in the advantageous state. - 特許庁

各台計数方式を採用した場合に、各遊技台の出玉状況を他の遊技客に対してアピールすること。例文帳に追加

To appeal the ball putting-out state of each game machine to other game players when an each-machine counting system is adopted. - 特許庁

ポイントが与えられたことを遊技者に対して充分に把握させることでポイントサービスを充分にアピールする。例文帳に追加

To fully advertize a point accumulation system by causing players to fully understand that the points are given. - 特許庁

宣伝物の表示スペースを多く取れ、販売促進のためのアピール効果を大きく発揮できる商品陳列用トレーを提供すること。例文帳に追加

To provide a tray for displaying commodities with which a large displaying space of a matter to be advertised can be obtained and which exhibits a big effect of appealing for sales promotion. - 特許庁

モノグラム表示による商品アピール力を向上させ、管理工数の軽減化を図った偏平型電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flat battery having increased power of commercial appeal with monogram display and reduced man-hour of control. - 特許庁

ユーザに対してアピールが強く、嬉しさ、楽しさ、面白さなど娯楽性が得られる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile terminal that strongly appeals to a user and provides amusement such as joy, fun, and interest. - 特許庁

商品や広告をより強力にアピールできて集客力の高い自動販売機用照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vending machine illuminating device with customer attractibility which strongly appeals a merchandise and an advertisement. - 特許庁

リーチ予告を行うにあたって、当たりへの期待感を高めるとともに、視覚的アピール度を高めることができるようにする。例文帳に追加

To raise visual appealing levels while enhancing expectations for winning in advance notices for ready for win states. - 特許庁

それにより接客レベルや人員不足等で悩む各種小売店舗におけるアピール・セールス力を強化する。例文帳に追加

Thus appeal and sales power in various retail stores worried about customer service level, lack of staff, etc. are strengthened. - 特許庁

混在する梅肉の黒みがかった斑点で梅肉の使用を証明でき、自然食品であることをアピールできる。例文帳に追加

It is possible to prove the use of plum flesh by dark spots of the intermixed plum flesh and appeal as natural food. - 特許庁