「イントネーション」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

英語を話す時は、もっとイントネーションに注意しなさい。例文帳に追加

Pay more attention to intonation when you speak English.  - Tanaka Corpus

彼はとてもおもしろいイントネーションで発音することができる。例文帳に追加

He has very funny intonation. - Tatoeba例文

中間コードからイントネーションパターンが算出される。例文帳に追加

An intonation pattern is calculated from the intermediate code. - 特許庁

他の音声については，人間とほぼ同じイントネーションのデータを，イントネーションＤＢ２に蓄積しておき，動作時にはそのイントネーションデータを用いて音声波形を生成することにより音声を出力する。例文帳に追加

Concerning the other voice, the device stores intonation data about he same as that of person in an intonation DB 2 in advance and outputs the voice by generating the voice waveform using the intonation data at the time of operation. - 特許庁

彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。例文帳に追加

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young. - Tatoeba例文

彼女のイントネーションから推すに少女時代はスペイン語圏に住んでいたと思われる。例文帳に追加

You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.  - Tanaka Corpus

歌の旋律はもともと地歌の本拠地であった関西方言のイントネーションを基盤にしている。例文帳に追加

The melody of the song is based on the intonation of the dialect in Kansai, where jiuta originally developed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自然な条件下で、音声の基にあるイントネーションの変化を測定可能な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of measuring intonation variations underlying a speech under natural conditions. - 特許庁

イントネーションの変化の特徴を声調の変形により表す方法及びそのコンピュータプログラム例文帳に追加

METHOD OF INDICATING FEATURES OF INTONATION VARIATION BY MODIFICATION OF TONE AND COMPUTER PROGRAM THEREOF - 特許庁

デコーダ１４によって分けられた絵文字はイントネーションデータベース１５によってイントネーション制御データ（ピッチデータ、速度データ、音量データ）に変換され、音声合成回路９へ出力される。例文帳に追加

The picture characters divided by the decoder 14 are converted to intonation control data (pitch data, speed data and volume data) by an intonation database 15 and outputted to a voice synthesis circuit 9. - 特許庁

携帯電話器１０は受信したコンテンツデータに含まれる画面データを表示すると共に、コンテンツデータに含まれ音声データをイントネーションデータが規定するイントネーションに基づき再生する。例文帳に追加

The cellular phone 10 displays screen data included in the received content data and reproduces voice data included in the content data based on intonation specified by the intonation data. - 特許庁

音声合成回路９はデコーダ１４から出力される文字データをイントネーション制御データに基づくイントネーションを有する音声信号に変換し、スピーカ１１へ出力する。例文帳に追加

In the voice synthesis circuit 9, the character data outputted from the decoder 14 are converted to voice signals having intonation based on the intonation control data, and outputted to a loudspeaker 11. - 特許庁

こうして、韻律処理部１２によってテキストに基づいて生成された標準のイントネーションを種々のイントネーションに変更して、任意のテキストから多彩な韻律の合成音声を生成する。例文帳に追加

The standard intonations formed in accordance with the text by the meter processing section 12 are changed to various intonations and the synthesized speech of the various meters is formed from the arbitrary text. - 特許庁

演説法と修辞学の練習のように研究されたジェスチャー、イントネーションの記憶からのスピーチの暗唱例文帳に追加

recitation of a speech from memory with studied gestures and intonation as an exercise in elocution or rhetoric  - 日本語WordNet

これにより、学習者は、模範音声と自身の発音におけるピッチの時間的変化（イントネーション）の差異を視覚的に把握することができる。例文帳に追加

Thus, the learner can visually recognize the difference in the temporal variation (intonation) of the pitch in the model speech and learner's own pronunciation. - 特許庁

その結果は、弦がその全長に沿って比較的均一な質量を持ち、それにより正確なイントネーションを保証するということである。例文帳に追加

The result is that the string has relatively uniform mass along its entire length thereby assuring correct intonation. - 特許庁

自然なイントネーションを有する合成音声を得る波形接続型の音声合成装置・方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a waveform-connecting voice synthesizier/method that can obtain synthesized voices having natural intonations. - 特許庁

文章内容に応じた、かつ、抑揚に富んだイントネーションによってメールを読み上げることができる文字−音声変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character/voice converting device which can read around mail with intonation corresponding to sentence contents and rich in inflection. - 特許庁

各携帯電話器が位置する地域に応じたイントネーションで受信したコンテンツに係る音声を出力する。例文帳に追加

To output voice regarding received contents by intonation according to areas in which each cellular phone is located. - 特許庁

本発明は、英語などの外国語の学習、習得において、アクセントやイントネーションなどを簡単に覚えられるための装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for easily remembering accents, intonations, etc. in learning and acquiring a foreign language like English. - 特許庁

まず合成目的とする音声のイントネーションを表現し得る代表的な基本周波数パターン１１０を用意する。例文帳に追加

First of all, the representative basic frequency pattern 110 expressing the intonation of the voice being the synthetic object is prepared. - 特許庁

楽しみながらネイティブのイントネーションとリズム／テンポが同時かつ効果的に得られる語学練習機を提供する。例文帳に追加

To provide a language training machine by which a trainee can obtain native's intonation and rhythm/tempo simultaneously and effectively while having a pleasant time of training. - 特許庁

発話のイントネーションや感情表現を翻訳結果に表し、かつ、コミュニケーションのタイミングを合わせる。例文帳に追加

To represent intonation and feelings expression of speech and also to meet the timing of communication. - 特許庁

続いてこの代表的な基本周波数パターンに対して、変更を行ってもイントネーションが不自然にならない許容範囲１１３を設定する。例文帳に追加

Succeedingly, an allowable range 113 that the intonation doesn't become unnatural even when the representative basic frequency pattern is changed is set. - 特許庁

所定単位の音韻の基本周波数の時間変化をモデル化することにより、自然なイントネーションを与える音声合成を行う。例文帳に追加

To permit voice synthesis which gives natural intonation by modeling time variation in the basic frequency of a phoneme of a specific unit. - 特許庁

ナレータの発声した音声の特徴を反映した韻律情報（イントネーション、リズム）を作成する韻律作成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prosody generation device which generates prosody information (intonation and rhythm) reflecting features of voice uttered by a narrator. - 特許庁

中央装置２は、受信した位置データに対応するイントネーションデータをウェブサーバ３で特定し、特定したイントネーションデータ及び要求データに対応するコンテンツデータをデータベースサーバ４から読み出して携帯電話器１０へ送信する。例文帳に追加

The central instrument 2 specifies intonation data corresponding to the received position data by a web server 3, reads content data corresponding to the specified intonation data and the request data from a data base server 4 and transmits it to the cellular phone 10. - 特許庁

入力テキストとイントネーションＤＢ２の内容の一部だけが異なる場合には，差分部分のイントネーションデータを既存のテキスト音声変換装置の機能を使って生成し，入れ替えた後にそれを使って音声波形を生成し音声を出力する。例文帳に追加

When an input text differs from the contents of the intonation data DB 2 only in a part of them, the device generates an intonation data of the differential part by using an existing function of a text-voice conversion device, and replaces the part with the data, and then generates the voice waveform by using it, to output the voice. - 特許庁

音声編集部３は、出力データ受信部２が受け取った電話番号を２つの数字の組にし、該当する音声データを音声データベース５から読み出すことによって、各組において大きい数字の方のアクセントが大きくなるようにすると共に先の数字のイントネーションを尻上がりに、後の数字のイントネーションを尻下がりとした音声データに変換する。例文帳に追加

A voice edition part 3 makes the telephone number received by an output data receiving part 2 into two sets of figures, and a corresponding voice data are read from a voice data base 5, thereby, the telephone number is converted into a voice data with a rising intonation of the former figures and a falling intonation of the latter figures in which the accent of the larger figure is larger in each set. - 特許庁

現代では「おんみょうじ」と先頭を強調する発音が定着しているが、かつては「おんみやうぢ」と2音目にアクセントを置くイントネーションが普通であったと言われている。例文帳に追加

Although today 'onmyoji' is generally pronounced with the stress on the opening 'on', it is said that it used commonly to be pronounced with the stress on the second syllable 'myo.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また舞鶴弁の「－しとってん」は標準語でいう「－しているの？」の疑問形であり、大阪弁の「しとってん」として使われる過去形とは全く異なり、発音のイントネーションが明らかに違う。例文帳に追加

Further, '~Shitotten' in Maizuru-ben dialect is the same as the interrogative '~Shiteiruno?' (Are you doing ~) in standard Japanese language while the same '~Shitotten' in Osaka-ben dialect is a past form, '~shite-ita' (I was doing ~) of standard Japanese and completely different from the Maizuru-ben dialect in its meaning and intonation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イントネーションの変化を測定するための方法は、話者の個々の音節５０から得た語の声調の各々について、基本周波数（Ｆ０）ターゲットの参考値５６の所定の組を準備するステップ８０を含む。例文帳に追加

The method of measuring intonation variations includes a step 80 of preparing a prescribed set of citation values 56 of fundamental frequency (F0) targets for each of lexical tones obtained from isolated syllables 50 of a loudspeaker. - 特許庁

次にマイク３から学習者の練習の音声を入力し、上記教材の音声と同様にＤＳＰ１３でそのストレスアクセント、トニックアクセント、イントネーションなどの発音情報を分析する。例文帳に追加

Next, the speech of a learner's practice is inputted from a microphone 3 and the pronunciation information, such as its stress accent, tonic accent, and intonation, are analyzed by the DSP 13 like with the speech of the teaching material. - 特許庁

イントネーション特徴量検出手段２４は、音声入力部１４から供給される運転者の音声データに基づいて音声の第３特徴量を検出する。例文帳に追加

An intonation feature amount detection means 24 detects a third feature amount of voice, based on the voice data of the driver supplied from the voice input part 14. - 特許庁

有声音同士が無声音を介して接続されているようなターゲットに対しても、合成音声のイントネーションの連続性を保ち、合成音声が高品質となるよう候補素片を選択することができる。例文帳に追加

To maintain continuity of intonation of a synthetic speech to select a candidate phoneme so that the synthetic speech becomes high quality even for such a target that voiced sounds are connected to each other via voiceless sounds. - 特許庁

また、会話文のテキスト音声合成を行う音声合成部３０に性格別のイントネーションデータベース群３０３を用意し、エージェントの社交性、協調性、活動性、情緒性等の性格を変更可能としておく。例文帳に追加

In addition, an intonation database group 303 for each different character is prepared in a speech synthesizing part 30 for synthesizing text speech of conversation sentences to vary characters such as sociability, cooperativeness, activity and affectivity of the agent. - 特許庁

その際に、既に生成された音声信号を再度読み上げるので、例え一文の途中から再生を行っても元々の一文全体を再生した場合と同じ読みやアクセントやイントネーションで再生が行われる。例文帳に追加

At this time, the speech signal which is already generated is read aloud again, so the reproduction is carried out with the same reading, accent and intonation with the reproduction of the whole original sentence even when the sentence is reproduced from halfway. - 特許庁

教材の音声をＭＤプレーヤ２から入力し、これをスピーカ１１から出力するとともにＤＳＰ１３でストレスアクセント、トニックアクセント、イントネーションなどを分析する。例文帳に追加

The speech of the teaching material is inputted from an MD player 2 and is outputted from a speaker 11 and its stress accent, tonic accent, intonation, etc., are analyzed in a DSP 13. - 特許庁

韻律情報生成部４はテキスト解析部２で生成された発音情報に基づいて、イントネーションやリズムのパタンを、音声情報データ６に記憶されている規則やパタンから生成する。例文帳に追加

A rhythm information generating part 4 generates patterns of the intonation and the rhythm from the rule and pattern stored in a speech information data 6 based on the pronunciation information generated in the text analysis part 2. - 特許庁

教材の音声をＭＤプレーヤ２から入力し、これをスピーカ１１から出力するとともにＤＳＰ１３でストレスアクセント、トニックアクセント、イントネーションなどを分析する。例文帳に追加

Speech of a teaching material is inputted to this pronunciation marking device from an MD player 2, and outputted from a loudspeaker 11, and also stress accent, tonic accent, intonation, etc., are analyzed by a DSP 13. - 特許庁

テキストを読み上げる音声合成において、イントネーションなどの付与を行うため基本周波数パターンの生成のための処理量を軽減しつつ、音声合成の品質を確保する。例文帳に追加

To secure the quality of voice combination while reducing throughput for generating a fundamental frequency pattern for attaching intonation, etc., in voice combination that reads text out. - 特許庁

特別の訓練を要しない簡易な操作により、イントネーションのコントロールされた発話を実現し得るような電気式人工喉頭１０を提供すること。例文帳に追加

To provide an electric type artificial larynx 10 capable of realizing an utterance whose intonation is controlled by a simple operation without the need of special training. - 特許庁

運転者類別手段２６は、音質特徴量検出手段２２およびイントネーション特徴量検出手段２４によって検出された音声の第１、第２、第３特徴量に基づいて運転者を類別する。例文帳に追加

A driver classifying means 26 classifies the driver, based on the first, second, and third feature amounts of the voice detected by the tone feature amount detection means 22 and the intonation feature amount detection means 24. - 特許庁

第１言語の発話を音声認識部１１で文字データおよびイントネーション等をもつか否かの属性情報を取得し、デー記憶部５に記憶する一方、文字データを翻訳部１４に送る。例文帳に追加

A speech recognition part 11 acquires the character data of a speech of a 1st language and attribute information indicating whether intonation or the like is included or not, stores these acquired data in a data storage part 5 and sends the character data to a translation part 14. - 特許庁

電子辞書において、単語単位の選択や続き単語の一括選択で、文末に発音に影響するような記号が付いている場合には、それらをも自動的に検出、選択させ、テキスト発音手段に自然なイントネーションを再生させる。例文帳に追加

To make a text pronouncing means reproduce a natural intonation by automatically detecting and selecting symbols which affect pronunciation when they are added at the end of a sentence by choices by words and a batch choice of connecting words. - 特許庁