「ウィープ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

既設構造物用二重管式ウィープホール例文帳に追加

DOUBLE PIPE TYPE WEEP HOLE FOR EXISTING STRUCTURE - 特許庁

該ウィープ・プラグ（９０）は、中央通気通路（１００）と該中央通路に平行な１つ又はそれ以上のウィープ通路（１３０）とを有する。例文帳に追加

The weep plug (90) has a middle air passage (100) and one or more weep passages (130) parallel to the middle passage. - 特許庁

スウィープ式指紋センサモジュール及びその検出方法例文帳に追加

SWEEP TYPE FINGERPRINT SENSOR MODULE AND DETECTION METHOD THEREFOR - 特許庁

ＵＡＶダクテッドファンのスウィープおよび傾斜した固定子の設計例文帳に追加

UAV DUCTED FAN SWEPT AND LEAN STATOR DESIGN - 特許庁

コンパクトかつ安価で、指紋入力の信頼性の高いスウィープ型指紋入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive sweep type fingerprint input device with reliable performance for fingerprint input. - 特許庁

生体情報の入力に際して生体のスウィープ方向にかかわらず使用できるようにする。例文帳に追加

To use a device regardless of the sweep direction of a living body at the time of inputting living body information. - 特許庁

生体情報の入力に際して生体のスウィープ方向にかかわらず使用できるようにする。例文帳に追加

To provide a biological information input device usable regardless of the sweep direction of a living body in inputting biological information. - 特許庁

初めてスウィープ方式の指紋読取装置に接する不慣れな操作者にも安定した指紋画像の採取を可能ならしめることを課題とする。例文帳に追加

To enable an inexperienced operator who deals with a sweep-type fingerprint reader for the first time to sample a stable fingerprint image. - 特許庁

導電性パッドのコンディショニングスウィーププロファイルを調整することによる除去プロファイルの調節例文帳に追加

ADJUSTMENT OF REMOVABLE PROFILE BY ADJUSTING CONDITIONING SWEEP PROFILE OF ELECTROCONDUCTIVE PAD - 特許庁

サポート部材２１と、サポート部材２１の下部に一部が差し込まれた複数の線状部材２８を含むスウィープ部材２２とを有する。例文帳に追加

The head has a support member 21 and a sweep member 22 including a plurality of linear members 28, a part of which is inserted under the support member 21. - 特許庁

ウィープ通路（１３０）は、オイルが回収されることができるオイル溜め中に、該オイルが還流することを可能にする。例文帳に追加

The weep passages (130) permit oil to reflow into the oil sump where the oil can be recovered. - 特許庁

指紋読取センサー部３を配備し、指紋読取センサー３の表面をその長手方向に垂直に指をスウィープさせて指紋画像を採取するようにした指紋読取装置１において、指紋読取センサー３の表面をスウィープする際に指が接触する装置ケース表面に指紋読取センサーの長手方向に沿って波状の凹凸面５を形成した指紋読取装置。例文帳に追加

In the fingerprint reader 1, a wavy concavo-convex face 5 is formed along the longitudinal direction of the fingerprint read sensor on the reader case surface on which a finger touches when sweeping the surface of the fingerprint read sensor 3. - 特許庁

スウィープ型指紋センサを採用する場合に、認証性能を維持しつつ、入力生体情報に対応付けて起動される機能数を拡張することを課題とする。例文帳に追加

To extend the number of functions started corresponding to input biological information while maintaining authentication performance in the case of adopting a sweep type fingerprint sensor. - 特許庁

クリーニング溶液をウェーハにスプレーする液圧式箒でウェーハをスウィープすることによって、半導体ウェーハ（１１）から粒子及び有機汚染物を均等に且つ完全に除去する。例文帳に追加

To equally and completely remove particles and organic contaminants from a semiconductor wafer (11) by sweeping the wafer with a hydraulic broom for spraying a cleaning solvent onto the wafer. - 特許庁

固定子は、ダクテッドファン型飛翔体の騒音低減の最適な量を生み出すように、ファンの回転平面で傾斜し、ファンの回転に垂直な平面でスウィープしている。例文帳に追加

The stators are leaned in a plane of the fan rotation and swept in a plane normal to fan rotation to create the optimum amount of noise reduction in the ducted fan air-vehicle. - 特許庁

指紋センサ２０は指との相対的な移動により生体情報を走査するスウィープ型であって、溝構造が指との相対的な移動方向と平行に形成されている。例文帳に追加

The fingerprint sensor 20 is a sweep type scanning the bioinformation by the movement relative to the finger, and the groove structures are formed in parallel to the direction of the movement relative to the finger. - 特許庁

プログラム制御装置（９）が、ウェーハに対する液圧式箒の移動を全面がクリーニングされるように制御し、様々なスウィープパターンを可能にする。例文帳に追加

A programmed controller (9) controls the movement of the hydraulic broom relative to the wafer so that the entire surface can be cleaned and various kinds of sweep patterns can be provided. - 特許庁

例えばスウィープ型指紋センサにおいて、ユーザが、センサに対する指の動かし方を認識可能にして、指の適切な動かし方を容易かつ確実に学習できるようにする。例文帳に追加

To easily and surely learn an appropriate moving way of a finger by allowing a user to recognize the moving way relative to a sensor, for example, in a sweep type fingerprint sensor. - 特許庁

Ａバッファ２１に記憶された指紋画像の部分Ａ１００はＢバッファ２２に記憶された指紋画像の部分Ｂ１０１に相当することから、掃引（スウィープ）の速度を求める。例文帳に追加

Since a part A100 of the fingerprint image stored in the A buffer 21 is equivalent to a part B101 of a fingerprint image stored in the B buffer 22, speed of sweep is calculated. - 特許庁

本発明は、スウィープタイプの指紋センサにおいて、センサ部の周囲の樹脂部の高さを抑えて指を移動しやすくした指紋センサ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fingerprint sensor device facilitating the movement of a finger by suppressing the height of a resin part around a sensor part in a sweep type fingerprint sensor. - 特許庁

ワイヤー１の周囲はＰＰＳ樹脂の含有率が高く溶融粘度が低い流動性の良好な熱可塑性樹脂組成物で封止することができ、ワイヤー１を押し流すスウィープの現象が生じ難くい。例文帳に追加

The surrounding of the wire 3 can be sealed with the thermoplastic resin composition with a high content of PPS resin, a low melting viscosity, and satisfactory flow behavior, thus preventing a sweeping phenomenon for pushing the wire 3 to flow from occurring easily. - 特許庁

下部ユニット９の底板３に設けられた送風口３９から底板３上の残留穀物４に送風して当該残留穀物４を穀物汲み上げ方向Ａへ吹き上げるエアスウィープ構造を採用した。例文帳に追加

The bucket elevator adopts an air sweep structure for blowing up remaining grains 4 on a bottom plate 3 in a grain sucking up direction A, by sending air from a blowing port 39 disposed in a bottom plate 3 of a lower unit 9. - 特許庁

ＰＰＳ樹脂成形材料を成形金型に注入する際にはＰＰＳ樹脂成形材料の溶融材料の温度低下を防いで、溶融粘度の上昇によるワイヤー２のスウィープを防止することができる。例文帳に追加

When the PPS resin molding material is injected to the molding die, it is possible to prevent a reduction in a temperature of a fusing material of the PPS resin molding material and prevent a sweep of a wire 3 due to an increase in a fusing viscosity. - 特許庁

ウィープ・プラグは第１の端部（９６）と第２の端部（９８）とを有し、第２の端部（９８）において壁の外面（１２８）から半径方向外向きに延びる少なくとも１つのほぼ環状のリップ部（１２６）を含む。例文帳に追加

The weep plug has a first end (96) and a second end (98), and includes at least one lip portion (126) which is in almost annular shape and radially-outwardly extends from an outer surface (128) of a wall at the second end (98). - 特許庁

コンディショニングヘッドのスウィープ範囲及び周波数などのパラメータ及び下向きの力及び回転速度のコンディショニングエレメントがパッドの最適な研磨能力を維持するために、パッドの部分に対し、選択的にコンディショニングが行われるように調整される。例文帳に追加

A parameter such as a conditioning head sweep range or a frequency, and conditioning elements of downforce and a rotational speed are adjusted such that conditioning is selectively performed to a portion of the pad to maintain optimum polishing capability of the pad. - 特許庁

モールドフラッシュが発生しても、正常な指紋センサ機能を維持することができる指紋センサ装置及びスウィープタイプの指紋センサにおいてセンサ部の周囲の樹脂部の高さを抑えて指を移動しやすくした指紋センサ装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fingerprint sensor arrangement in which a normal fingerprint sensor function can be maintained even when a mold flash occurs, and a finger is easily moved by suppressing the height of a resin part around a sensor part in a sweep type fingerprint sensor. - 特許庁

平均粒径２０μｍのシリカ粉末と、ポリエチレングリコールと、パラフィンワックスを、８０：１０：１０の重量比で混合し、１２０℃で３時間混練して得られ、レオメータを用いストレススウィープ評価を行って求めた８０℃における降伏応力が１１５Ｐａの射出成形用材料。例文帳に追加

This injection molding material is obtained by mixing silica powder having 20 μm of average particle size, a polyethylene gylcol and a paraffin wax at 80:10:10 of weight ratio, and then kneading at 120°C for 3 hours, and has 115 Pa of yield stress at 80°C, which is found by executing stress sweep evaluation using a rheometer. - 特許庁

またトランスの小型化と放電の安定化を両立させるため、中心周波数が８０ｋＨｚから１２０ｋＨｚにあり、同じ周波数が１０ｍｓｅｃ以上持続しないように、所定の最小周波数および最大周波数の範囲で点灯周波数をスウィープしてランプを駆動する。例文帳に追加

To enable the miniaturization of the transformer and the stabilization of discharge, a center frequency is between 80 kHz and 120 kHz and a lighting frequency is swept to drive the lamp in the range of a prescribed minimum frequency and a maximum frequency so that the same frequency does not continue for 10 msec or longer. - 特許庁

重度の聴覚・言語障害者等のために、音声などの音響情報を周波数分解し、スウィープ呈示方式により振動ピンを夫々独立して振動させ、正確な振動パターンを指先に連続して与える携帯に便利な触覚利用による聴覚補助装置法。例文帳に追加

This auditory sense assisting device utilizing tactual sense subjects acoustic information, such as voices, to frequency analyses for the person heavily handicapped in the auditory sense, language, etc., respectively independently vibrates the vibration pins by a sweep presentation system, continuously imparts the exact vibration patterns to the fingertips and is convenient to carry. - 特許庁

複数の線状部材２８の一部をマスクの上面と接触させ、サポート部材２１をマスクに対して垂直な軸を回転軸として回転させることにより、スウィープ部材２２がマスクの上において導電性ボールを回転中心の方向に移動させる。例文帳に追加

Part of the plurality of linear members 28 is brought into contact with the top surface of the mask, and the sweep member 22 moves a conductive ball on the mask in the direction of the center of rotation by rotating the support member 21 with an axis perpendicular to the mask as an axis of rotation. - 特許庁

しかしながら、例えば、スウィープ口座、証券総合口座等は現在のところ我が国では普及しておらず、そのサービス内容については顧客の利便性に対応したものとなっているものの、これらを決済機能の安定確保を図るためのセーフティネットとして位置付けることは必ずしも適当ではない。今後、民間の創意工夫により、決済機能の安定確保につながるような決済サービスが広く提供されることが期待される。例文帳に追加

The status of the system for sorting depositor identification data has been inspected during on-site inspection; however, there is room for improvement with respect to data processing in this regard.  - 金融庁

例えばスウィープ型指紋センサにおいて指をそのセンサ面に対して移動させながら連続的に採取される複数の部分画像から、個人認証等に必要な情報を取得するための装置において、歪みの無い画像を少ないメモリ容量で且つ高速に得られるようにして、高品質な特徴情報による照合を可能にする。例文帳に追加

To realize high-quality characteristic information verification by obtaining undistorted images in high speed using a small amount of memory capacity, in an apparatus which obtains information needed for personal authentication from a plurality of partial images that are successively captured by, for example, a sweep-type fingerprint sensor with a fingertip moved on the sensor surface. - 特許庁

スウィープ口座とは預金口座の決済機能を維持しつつ資金の効率的運用を図るため、口座残高が一定額を超えた場合に超過額を自動的に安全性及び換金性の高い金融商品（ＭＭＦ等）の購入に充てるサービス、預金保険により保護される金額を超える資金が自動的に振り替えられるようにすれば、預金保険制度で保護されない資金を破綻に伴うリスクから遮断することが可能である。しかしながら、現に提供されているサービスについては振替頻度が毎営業日でない等、決済機能を保護するためのものと位置付けることは適当ではない。証券総合口座とは有価証券投資に充てられる資金以外の余資を安全性及び換金性の高い投資信託（ＭＲＦ）で自動運用するサービスを提供する口座をいう。必要に応じ、即日中の払い出しのみならず、クレジットカード決済等にも利用することができることから、金融機関の預金口座に代替する決済機能を有するものとされている。ただし、ＭＲＦが安全性の高いものであるとはいえ、元本保証商品ではないことから、決済機能の安定確保策に位置付けることは適当ではない。早期発見・早期是正を基本とし、金融機関が破綻した場合に債務超過の程度が極力小さい段階で迅速に処理することができれば、決済等の金融機能に与える影響を最小限に止めることができるとの考え方が示されており、金融機関破綻時の決済機能の安定確保においてもこの考え方が基本であることについては、ここで改めて確認しておきたい。例文帳に追加

Such action will minimise the effect on the orderly functioning of the institution, including the payment and settlement functions.  - 金融庁