「ウイルス侵入」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

無生物のようにみえるウイルスが, 侵入できる細胞に出会うと, 生物としての特性を帯びる.例文帳に追加

An apparently inert virus assumes the properties of life when it encounters cells it can invade.  - 研究社 新和英中辞典

サイバー[電脳]攻撃《防衛システムなどに侵入したりウイルスを送り込んだりすること》例文帳に追加

cyberattack  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

政府は，新型ウイルスの発生やその日本への侵入を防ぐことは不可能だと考えている。例文帳に追加

The government thinks it is impossible to prevent the emergence of a new virus and its entry into Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｃ型肝炎ウイルスの宿主細胞への侵入阻害剤及びこれを含有する医薬組成物例文帳に追加

INVASION INHIBITOR OF HEPATITIS C VIRUS TO HOST CELL AND MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

電子メールウイルス予防システムを提供し、隔離検出の予防処置によってウイルスを含有する電子メールのユーザーのコンピュータに侵入することを防止し、ウイルス感染を防止可能な目的を図る。例文帳に追加

To prevent infection with a virus by providing an e-mail virus preventive system, and preventing intrusion of the virus into a computer of a user of e-mail including the virus by an isolation and detecting preventive measure. - 特許庁

インターネットなどを介してインターネットファクシミリ装置に侵入するコンピュータウイルスの感染の拡大を防止する。例文帳に追加

To prevent the enlargement of infection of virus though the Internet in an Internet facsimile system. - 特許庁

耳に痛みが生じず、顔面との間に隙間ができず、ウイルスや微粉の人体への侵入を防止するマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask causing no pain in user's ears, forming no gap up to the face, and preventing entering of virus and fine powder to the human body. - 特許庁

HSV-1単純疱疹ヘルペスウイルス（HSV-1）のｇＤプロテインに結合能を有するＲＮＡ分子アプタマーをＳＥＬＥＸ法を用いて作成するとともに、さらにこれは短縮化してアプタマーとする．このアプタマーは、ＨＳＶ-１に対し特異的であり、該ウイルスの宿主細胞への侵入を阻害する。例文帳に追加

Provided is the aptamer made by preparing an RNA molecular aptamer having binding activity to the gD protein of the herpes simples virus (HSV-1) by using a SELEX method, and shortening this, the aptamer is specific to HSV-1, and inhibits invasion of the virus to host cells. - 特許庁

家畜の飼育場、魚介類の養殖場へのウイルスの侵入、及び該ウイルスによる感染拡大を簡易かつ効果的に抑制することが可能で、家畜、魚介類、人体への影響が少なく、環境保全をも実現可能な病原の感染防止方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing infection with pathogens that can simply and effectively suppress invasion of viruses into a breeding ground of domestic animals or a farm of fishes and shellfishes and the spread of infection with viruses, exerts little influence on domestic animals, fishes and shellfishes, and human bodies and can assure environmental preservation. - 特許庁

この結果、外部から侵入したウイルスがシステム内に残留することを防ぐとともに、ウイルスが外部に発信されたり、データが奪われたりしないので、インターネットと２４時間接続したままにしても安心して使用できる。例文帳に追加

As a result, the system can be safely utilized, even if the system is connected to the Internet 24 hours, because the virus that has invaded from the outside can be prevented from remaining in the system, while the virus will not be transmitted to the outside and data will not be stolen therefrom. - 特許庁

殺菌作用のある、紫の可視光線と不可視光線の近紫外線を透過する建物を供給しその中に家畜等を育成して、野鳥などから媒介される伝染ウイルスを殺菌して健康を維持し、人間社会への汚染ウイルス侵入を防ぐことを目的とする。例文帳に追加

A building permeated by the near ultraviolet rays of light of a purple visible light beam and an invisible light beam with a sterilizing action is supplied, and a cattle or the like is raised in the building so that it is possible to maintain the health of the cattle by sterilizing infection virus carried by a wild bird or the like, and to prevent the intrusion of the infection virus to a human society. - 特許庁

家畜の飼育場、魚介類の養殖場へのウイルスの侵入、及び該ウイルスによる感染拡大を簡易かつ効果的に抑制することが可能で、家畜、魚介類、人体への影響が少なく、環境保全をも実現可能な病原の感染防止方法の提供。例文帳に追加

To provide an infection prevention method of the cause of diseases that can simply and effectively suppress the invasion and infection spread of virus in a livestock farm and an aquafarm, has less influence to livestock, fish and shellfish, and a human body, and can achieve environmental preservation. - 特許庁

ウイルスが侵入しても、自己復元が容易に行えるとともに、自らが、ウイルスの発信者にならないこと、また使用者が認知していない情報を勝手に持ち出されないようにして、安心してインターネットが活用できるようになることを目的とする。例文帳に追加

To safely utilize the Internet by facilitating self recovery even if the virus invades, while preventing an own device being a sender of a virus, and by preventing information which is not recognized by the user from being taken out without authorization therefrom. - 特許庁

侵入する物質（抗原：ウイルス、菌類、バクテリアまたは移植された臓器など）を認識し抗原に対して特殊の抗体を作る体内の防衛反応例文帳に追加

a bodily defense reaction that recognizes an invading substance (an antigen: such as a virus or fungus or bacteria or transplanted organ) and produces antibodies specific against that antigen  - 日本語WordNet

家庭その他の室内空気に侵入したダイオキシン、インフルエンザウイルス、結核菌等の微細有害物を室内で除去し、空気を消毒する。例文帳に追加

To remove indoors fine harmful objects such as dioxin, influenza virus and a tubercle bacillus, which invade the indoor air of a home and the others, and disinfect the air. - 特許庁

電子機器において可搬記録媒体を使用する際に、この電子機器側で正確にユーザ認証を行ってウイルスの侵入等を防ぐとともに、あわせてユーザの事務負担を軽減できる技術を提供する。例文帳に追加

To provide technology that prevents viral invasion by accurately performing user authentication on the electronic device side in using a portable recording medium in an electronic device, and reduces a user's clerical burden. - 特許庁

細胞侵入は、外傷、手術、ウイルス感染、細菌感染、代謝病、悪性疾患、毒性物質への曝露及び過形成状況から成る群から選ばれる疾患によりもたらされる。例文帳に追加

The cell invasion is caused by the disease selected from the group consisting of external injury, the surgical operation, viral infection, bacterial infection, metabolic disease, malignant disorder, exposure to a toxic substance, and hyperplasia state. - 特許庁

着脱式外部記憶装置をコンピューター内の隔離された領域もしくは独立した装置に接続させ、そこでウィルス駆除プログラムによって検疫・駆除することにより、コンピューターへのウイルスの侵入を防止する。例文帳に追加

A detachable external storage device is connected to an isolated area in a computer or to an independent device, and the quarantine/removal of viruses is made by using a virus-removing program to prevent the viruses from intruding into the computer. - 特許庁

ネットワークを切断するので、ハッカー・クラッカー及びウイルスの侵入を確実に防止できる、簡易に設定ができる、安心度の高いセキュリティの確保ができる等の効果がある。例文帳に追加

Disconnecting the network surely blocks the entry from the hacker, cracker or virus with easy setting, thereby providing high security. - 特許庁

簡単に入手可能な安価な複数の材料をマスク用部材として用い、これを多層にして用いることで、安価でありながらウイルスを確実に遮断して人体への侵入を防止できる高機能なマスクを提供すること。例文帳に追加

To provide an inexpensive but highly functional mask for reliably blocking viruses and preventing them from invading a human body by utilizing a plurality of inexpensive and easily obtainable materials as members for the mask and forming multiple layers. - 特許庁

鼻の乾燥や埃、花粉、又は風邪によるウイルスの侵入を防ぐためのマスク機能を損なうことなく市販のマスクをそのまま利用して呼吸や会話が円滑に行うことが可能とするマスク補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a mask aid capable of smoothly preforming breathing or conversion by utilizing a commercial mask as it is without damaging a mask function for preventing the drying of a nose and the invasion of dust, pollen or a common cold virus. - 特許庁

このように構成することにより、当該顧客のデータがウイルスの侵入やハードディスクの破損等によって失われても、早期に復元できる構成である。例文帳に追加

With a configuration like that, in spite of the fact that data of the client 4 is lost due to an intrusion of a virus or a damage of a hard-disk or the like, the data can be recovered shortly. - 特許庁

安価に製造可能でありながら、着用時の顔の曲面へのフィット性と不着用時の省スペース性とを備えた、ウイルスを確実に遮断して人体への侵入を防止することができる高機能なマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a highly functional mask, which has a low production cost, and is excellent in fit to a curved surface of a face when applied and less occupying when not applied, and capable of surely blocking viruses and preventing them from invading a human body. - 特許庁

マスクの着用時に不快感を感じ難く、マスク本体部と着用者の顔面の間から塵埃やウイルスが侵入することを防いで、マスク本来の防塵性能を発揮できるマスクの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a mask hardly giving discomfort in time of wearing of the mask, exerting dustproof performance inherent in the mask by preventing intrusion of dust or a virus from between a mask body part and the face of a wearer. - 特許庁

不正コマンド（命令）や不正プログラムによる不正侵入・操作（サイバー・テロ、ネット犯罪）を、その手口の変化やそのコンピュータ・ウイルス等の変異・強力化やセキュリティ・ホールの有無などに関係無く完璧に阻止する。例文帳に追加

To completely prevent an unauthorized command (instruction) or unauthorized access/operation (cyber terrorism and Internet crime) by an unauthorized program regardless of change in method, variation/fortification of a computer virus, etc., and existence of a security hole. - 特許庁

コンピュータシステムに侵入したコンピュータウイルスによってユーザの意図しない命令が光ディスクドライブで実行されるのを防止してセキュリティの向上を図る。例文帳に追加

To improve security by preventing an instruction, which is not intended by a user, from being executed in an optical disk drive by a computer virus intruding a computer system. - 特許庁

従来、マスクを装着した時、顔面とマスクの周囲の隙間からウイルス及び花粉等のアレルギー物質などが侵入するのを防ぐため、マスクの立体化や、当てガーゼなどで防ぐ事が知られている。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional three dimensional mask, or mask with gauze pad to be applied could not fully prevent allergen such as virus, pollen or the like from coming into a clearance gap between a face surface and the mask periphery when the mask is applied on a user. - 特許庁

本発明の目的は、細菌やウイルス等の侵入を効果的に阻止し、清浄度の向上した空間を創出するエアカーテン発生装置並びに空間の分離方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air curtain generator, and a space separating method effectively preventing intrusion of bacteria, virus, or the like, and creating a space with improved cleanliness. - 特許庁

ＰＣに侵入したウイルスやワームに対してそのアクセス設定にユーザ自身が柔軟に関わることができ、ウイルスが活性を示す間に引き起こす様々な不正アクセスに対して汎用的かつ効果的に対処することができ、個々のユーザの利用実態に合った防御機能を発揮することのできるコンピュータの情報漏洩防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information leakage prevention system for a computer that can versatilely and effectively cope with various kinds of unauthorized access caused by active viruses and can exert a protection function matching an individual user's usage status, by enabling the user to flexibly involved himself/herself in access settings for viruses and worms invading a PC. - 特許庁

ウイルスやバクテリアなどの細菌は容易にヘテロ糖鎖と結合するので、このハイブリッド糖鎖を生活用品や食品などに結合させておけば、細菌が人体に侵入することを防止することができると共に、人体に侵入した細菌を人体の外に排出することができ、安全で健康的なより豊かな住環境や食生活を確保することができるハイブリッド糖鎖を提供することができる。例文帳に追加

This hybrid-type sugar chain, when bound to living articles or foods, can ensure safe, healthy, and richer living environments or eating habits because of the ability of a hetero sugar chain to easily bind microorganisms such as viruses and bacteria and to thereby effect the prevention of the human body from being invaded by microorganisms and in addition the removal of invaded microorganisms from the human body. - 特許庁

消化管内に侵入する病原菌やウイルスなどに対する場合に限定されていた卵黄抗体による経口受動免疫を、がん細胞増殖に関与する生体成分に対する卵黄抗体を作製し、がんの予防や治療に応用することを目的とする。例文帳に追加

To apply the oral passive immunity by yolk antibody, which has been limited to the case against pathogenic bacteria, viruses and the like intruding into the digestive tract, to the prevention and therapy of cancers by preparing the yolk antibody against a biocomponent involved in cancer cell proliferation. - 特許庁

データ又は情報（例：メール）に潜む不正コマンド（命令）や不正プログラムによる不正侵入操作（サイバー・テロ、ネット犯罪）を、その手口の変化やそのコンピュータ・ウイルス等の変異・強力化やセキュリティ・ホール等に関係無く阻止する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for blocking unauthorized intruding operation (cyberterrorism, cybercrime) by an illegal command (instruction) or illegal program hidden in data or information (e.g., e-mail) regardless of variations of modi operandi, mutation or enhancing of computer virus or the like, security hole, or the like. - 特許庁